‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 42 sur 359 · XXXVIII CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES · texte numérisé non relu

XXXVIII CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

—caler, enfoncer dans l’eau—camper, jeter—caracoler, tituber —carrer (se), s'installer à son aise—certifier, prouver —chanter, répéter —charger, fixer un prix—chicoter, agacer—chuter, faire une chute—cisailler, gâcher—clapoter, agiter l’eau—clocher, locher—cogner, frapper à une porte—combiner (se), se concerter—contracter, signer contrat—corner, donner des coups de corne—cotir, se pourrir—cotonner, rendre floconneux— crever (se). contracter une hernie—-crier, gourmander—cuisiner, manipuler.

Débarquer, descendre de voiture—débarrer, ouvrir, tirer les verroux-—débiter, découper—débouter, franchir, doubler —décanter, déranger—décharger, congédier—décoller, lever—décrasser (se), faire sa toilette—dédire (se), tromper l’attente— dédoubler, franchir, doubler—défoncer, enfoncer—dégoûter, décourager—dégoutter, être tout mouillé—-dégrader, tomber, abattre—délier, délayer—démancher, défaire, luxer—démar-rer, détacher, déplacer-—céméler, 7, troubler, décourager — dépendre, compter — déplanter, pousser, abatire—dérougir, dessouler—déserter, décamper—déshabiller (se), ôter son paletot, etc.—dételer, lâcher prise—détordre, tordre—détremper, délayer—dévaler, descendre—devenir, venir de —dévisager, regarder fixement—évorer, blesser, endommager —dire, assurer, soutenir— disputer, gourmander—disqualifier, rendre inéligible—dodiner (se), se dandiner—doler, dégrossir un tronc d’arbre—draguer, nourrir les porcs.

Ecaler, écosser—écarter, égarer—échapper, lâcher prise— échouer (s'), atterrir—éclairer, faire des éclairs—éclater, fondre en larmes—écornifler, espionner—écraser, abîmer—écurer (8), s'éclaircir—éduquer, instruire — émaner, émettre—embarquer, monter en voiture, etc.—embéter, tromper—emmuncher, maltraiter, rosser—emménager, disposer, arranger —émotionner, émouvoir—emparer (s), s’empresser — empocher, wettre dans un sac—emporter, adopter, approuver—encaver,

achalander—endormir (+), avoir sommeil—endurer, être heureux d’avoir——enfaîter, emplir par dessus faîte—enfoncer, réfuter—entailler, faire du sucre— entortiller, vêtir chaudement—entrer, inscrire—éplucher, nettoyer, rosser—espérer, attendre—étriller, critiquer —éventer, inventer—exciter (s’), s'animer, s’emporter—exercer, exécuter.

Faillir, faire une action coupable-—fermer (se), se taire— fêter, faire la noce—ficher, jeter —fignoler, se faire beau— filer, produire—flaquer, flotter—flotter, diriger—forcer (se), se donner un effort—forger, commettre un faux-—fouler, tasser la neige—fournir, suflire — fréquenter, faire la cour à une

tuber inter, faire pcher, } concoups > uXx— —cui-

er les r—dér —dénte— joûter, mber, lémar- , trou- )usser, abuller re, tornir de mager alifier,

Erossir

rise — , fonécurer __emmanémo- >ocher, beaver, r somir par 1cre— r, netbenter, fcuter.

aire— filer, se donser la à une

Page 1