OX

ment servant à tenir οἱ ἃ porter qche; d'où

1° lien ou courroie qui servait à altacher le

casque sous le menton, mentonniére, ἔϊ, IE, 372; attaches du baudrier, 11, IV,152; || 2° frég. les verroux qui tenaient la porte |

fermée, 11. VI, 89; XII, 21; θα. XXI, 47.

ὀχέω( part. ὀχέων, Θὰ. VII, 211; inf. | ὀχέειν, Od. 1, 297; émparf. avec forme üté- | rat. ὀχέεσχον, Θά. XI, 619; nf. moÿ. ὀχέεσθαι, À. X, 405; fut. moy. oyñsoux , El. ἢ XXIV, 751), 1. ac 1° porter, mouvoir,

transporter, conduire; delà au fig. : νηπιάας

ὀχέειν, Θά, I, 297, s'occuper de choses ᾿

puériles, d'enfantillages; || 2*supporter,souffrir: — ὀϊζύν, Θὰ, VIS, 211, le malheur; — κακὸν μόρον, Od. ΧΙ, 69, un mauvais destins — ἣν ἄτην, Θά. XXI, 502, son infortune; || IL. moy. être porté, se faire porter : — κύμασιν, θά. V, 54, sur les flots ; — vavoiv, 11. XX1V,731, sur des vaisseaux : —

ἵπποισιν, H. a V. 218, à cheval , en lat. equo |

vehi; ἵπποι ἀλεγεινοὶ ὀχέεσθαι, 1]. X, 403;

ΧΥ͂ΙΙ, 77, coursiers difficiles à conduire, en | prenant ὀχέεσθαι dans le sens passif correspondant au n° 1, ou plutôt difficiles à mon- |

ter, en le prenant dans le sens moyen : litr.

difficiles pour se faire porter par eux.

Ô χήσιος, o (ὁ), Ochésius, Ætolien, Il.

ὀχθέω ( seul. l'aor. ὥχθησα, U. XV, 101; |

I, 570; et le part. aor. ὀχθήσας, ET, 517 εἰ passim), ép. avoir le cœur serré, gros ou

lourd de douleur, de colère, de chagrin; | delà être mécontent, fâché, chagrin, triste, | de mauvaise humeur; souv. μέγ᾽ ὀχθήσας ἔφη | oueire, 11. XVII, 90; ΧΙ, 405, ii ditplein de | colère, de dépit, de douleur. KR. ὦ a de l’a- |

nal. avec ἄχθεσθαι.

ὄχθην ns (ἡ), propr. éminence, élévation, | levée de terre, rempart; particul. bord du rivage, rivage, rive, Il. VI, 474; Od. VI,

97 ; le bord d'un fossé, Il XV, 556.

terre, tertre, colline, H. ἃ A. 17.

ὀχλέω; ion. p. ὀχλεύω, propr. mouvoir avec le levier; faire avancer , rouler; seul. au pass. ὑπὸ ψηφῖδες ἅπασαι ὀχλεῦνται,, EL.

XXI, 261, 7, par dessous, les petits cailloux sont agités, mis en mouvement, Charriés.

ὀχλίζω, syn. de ὀχλέω (seul. à l'opt. aor.

Er:

OT

ὀχλίσσειανν, propr. enlever avec le levier, enlever, rouler en avant, ôter en roulant, emporter — τὲ ἀπ’ οὔδεος ἐπ᾿ ἄμαξαν, Il. XI, 448; cf. Θά. IX, 242, enlever de terre (uve pierre pour la mettre)sur un char. M. R. ὄχος, εος (ro), 1017. au pl. τὰ ὄχεα, gén.

ὀχέων, dal. ἐρ. ὀχέεσσιν εἰ ὄχεσφιν OU ὄχεσφιγ hu. XI, 91; XV, 5; VII, 41 et passimn, char; souv. σὺν où παρ ἵπποισι xai ὄχεσφιν, Il. V, 794; XIE, 114, auprès de ses chevaux et de son char, ou avec ses chevaux gt son char, Il. IV, 297 et passim. R. ἔχω.

ὄχος. ou (δ), propr. teneur , porteur, instrument qui sert à tenir ou à porter : νηῶν ὄχοι, Θά. V, 404, Τ, porteurs, conservateurs ou protecteurs des vaisseaux, en parlant des

ports; || ® char, syn. de τὸ ὄχος, H. à C.

6}, ὀπός (δ), acc. ὄπα, dat. ini, voix des hommes et des animaux, Il. 11, 482; IV, 238; || 2° parole, discours, arrêt, sentence, réponse, []. VII, 53; acc. ὕπ᾽, ép. δφ᾽, H.

XX VII, 18, à moins qu'onne donne l'esprit doux à issu, propr- ἱεῖσαι. R. ἔπος.

ὀψέ, ado., tard, longtemps après; surtout tard, c.-à-d. bien avant dans la journée, vers le soir, Il. XXI, 132; Od. V, 272. R. ila de l'anal. avec ὄπις.

ὀψείων verbe désidératif, avoir l'envie, le désir de voir, avec le gén. : — ἀὐτῆς nai πο-

IT, seizième lettre de l'alphabet grec ; dans Houère, elle est le signe du seizième chant. ‘

πάγεν» ép. P: ἐπάγησαν; voYy. πύήγνυμι.

παγὴ», ÉP. Ρ. ἐπάγη, νου. πήγνυμι.

παγίς» ἰδος (ἡ), rets, filet, piége à rats, souricière, Batr. 50. ἢ. πήγνυμι.

παγκράτιον. οὐ (τό), pancrace, combat général qui comprenait la luite, la course, le saut et le jet du disque, Batr. 96.R.

πάγος, οὐ (δ)» pointe de rocher , rocher saillant, écueil, * Od. V, 405, 411. R.

λέμοιο, Il, XIV, 57, 1,16 guerre et son tumulte. R. ὄψομαι.

ὀψίγονος, ος» ον» né tard, né après, puiné, posthume, H. à C. 111; — ἄνθρωποι, Τ].

III, 355; θα. III, 300, les descendants.

ὄψιμος; os, ον, tardif, qui arrive ou ἃ lieu tard, ou Île soir — τέρας Il. A1, 325, T.

ὄψις» ιος (ἡ)» dat. ὄψει; acc. ὄψιν, vue, 6. -à-d. aspect, extérieur, apparence, figure, face, visage, Il. VI, 468; XX, 205; θά.

XXIIE, 94; H. XVII, 29.R. ὄψομαι.

ὀψιτέλεστος, ος» ον» accompli tard ow qui doit s’accomplir tard : =— τέρας, Il. ΕΠ, 525, R. ὀψέ, τελέω.

ὄψομαι, fut. de pk.

ὄψον, ou (x), propr. tout ce qui est cuit, surtout tout ce qui se mange avec le pain; particulièr. viande, Od. IE, 480, en gén.

ragoût, ou, comme on dit trivialem. : fricot; en lat. obsonium, Il. XI, 650; l'oignon est appelé ὄψον ποτῷ, mets qui va avec la boisson, mes qui fait boire; plus tard, on entendit par ὄψον un plat de poisson, le mets par excellence; mais du temps d'Hom. on ne mangeait le poisson que lorsqu'on n'avait rien autre chose et que le besoin y forçait.

KR. ἕψω.

πάγχαλχος; ος, ον, Θά. XVIIT, 578; XXII, 102, tout d’airain, d’airain massif, en parl. d'un casque. R. πᾶς, χαλκός.

παγχαλκεος» ος» ον» qui est tout d’airain, d’airain massif, en parl. d'une épée, Od.

VIII, 403; d'une massue, Od. XI, 578; d'un guerrier, W. XX, 102; du ciel, Li.