X, 555; nf. ῥέξαι; au pass. seul, l'aor

4 inf. ῥεχθῆναι, le partie. ῥεχθείς), poét. faire, agir,exécuter, effectuer avec un ado. ou l'acc.: — αἴσυλα, 11. V, 505 , commettre des forfaits; avec deux acc: : — τινά ve, faire qehe à qn; χαχὸν OU χαχά τινα 5 LH. 11,193; IV 52, du mal ou des maux à qn ; rar. τί τινι; Od. XX, 514; — ἀγαθά τινα ou εὖ ῥέζειν τινά, 11.V,650, faire du bien à qu; opp. à—rarûs τινα, Od. ΧΧΗ͂Ι, 56, maltraiter qn ; aupass.

ῥεχθὲν καχόν, 1. IX, 250, mal fait, consommé; ῥεχθὲν νήπιος ἔγνω I. XVIII , 52, l'insensé même connait ce qui est fait, accompli; || 2° particul, faire un sacrifice, faire l'œuvresainte : — ἱερά, 11. 1, 147 et très-souv., offrir un

Ce ον -

sacrifice ; dans ce sens il est souv. seul sans ἱερά avec le nom de la divinité à qui le sacri- Jice est offert, au dat. : — Διί, IL. IX, 557 ; — Διὸς χούρη, Il. IX , 556 ; ec à une foule d’autres dieux ; || 3° immoler , sacrifier : — δοῦν, Π]. X, 292 un bœuf; ---θαλύσια, El. IX, 555, offrir les sacrifices de la moisson ; ἔχατόμδην, Il. IV, 102, et passtn. une hécatombe, touy. le nom de la divinité au dat. ; || 4° selon gquns, ῥέζειν, Il. 1, 453 , aurait le sens de μιγῆναι φιλότητι χαὶ εὐνῇ, mulierem comprimere, comme ἐνεργεῖν; je doute que ce soit là lesens; ἔρεξα reut dire : jefis ce qu’elle demandait.

ῥέθος, eos (τό), poét. membre ; seul. au pl. ies membres, le corps, * Ii. XVI, 856 ; XXII, 562, 68.

ῥεῖα, adv. syn. de ῥέα ; voy. ce mot.

Ῥείη; ns (à), voy. Ῥέα.

ῥεῖθρον » ou (τό), poët. p. ῥέεθρον ; voy ce mot.

Ῥεῖθρον, ov (τό), Reithron, nom d'un port d’Ithaque, au nord de la ville, Od. I, 186; voy. 104%

péTw, pencher, tomber, incliner, baisser, particul. en pirl de la balancé: pencher, rompre l’équilibre de la balance , par conséquent, l’emporter ; ῥέπε αἴσιμον ἧμαρ Ἀχαιῶν, Ji. ὙΠ], 72, le jour fatal des Grecs pencha, fit pencher la balance , c.-à-d. fut résolu, arrêté; en parl. d'Hector , 11, XXIL, 212, KR. il a de l'anal. avec ῥέω.

ῥερυπωμένος; VOY. ῥυπόυ.

ῥέω (3. Ρ- 5. ῥέει. ΤΙ, V, 545 ; très-souo.

au partic. ; imparf. ἔῤῥεον. 11. IV , 140 ; Od. XIX, 204 et passim ; ép. ῥέον, Li. 1, 249 δὲ passim; aor. ἐῤῥύην, ép. pin, Θά, ILE, 455 ), 1° couler, couler à grands flots, ruisseler , en parl. de l'eau, 11. 17, 507 ; du sang, WU. V, 259; et de la sueur, 1]. XXIHIT, 688; et aussi du cerveau , Τ|. 1Π|, 500, avec le dat. : πηγὴ ῥέει ὕδατι, [l. XXIT, 149 , la source ruisselle d'eau: ῥέεν αἵματι yain , 1|. IV, 451, la terre ruisselait, était inondée de sang ; [| 2° au fig. couler, s'échapper , en parl. de la parole :

ἀπὸ γλώσσης ῥέεν addn , Il. 1, 249, la parole coulait de sa langue (de ses lèvres); en parl. de traits : —èx χειρῶν. Il. XET, 159, s’'échapper, s envoler, partir des mains; τῶν ἐκ μελέων τρίχες ἔῤῥεον, Θά. X, 393, les poils tombaient de ieurs membres.

PEQ ( seul. le part. aor. pass. ῥηθείς) parler , dire > ἐπὶ ῥηθέντι διχαίω; Od. XVIII , 414; XX, 522, ἃ cause de la justice dite,

PE quand une chose juste a été dite; voy. εἴρω et φημί.

ῥηγυίν» ἵνος (6), le nomin. n’est pas usité; 19 rivage élevé, où se brisent les vagues, brisants, falaises : —&)os, Od. XIE ,9214 ; — θαλάσσης. Il. 1, 437 ; 1, 779 τ IV, 450 ; || 2° la vague qui se brise , elle-méme : brisants, Il. XX, 229, θα. XXII, 214. R.

ῥήγνυμι; Cf. ἀκτή, α᾽ ἄγνυμι.

ῥήγνυμι; forme équival: ῥήσσω (änparf avec forme itérative ῥήγνυσχε, 1. VIL, 141; fut. ῥήξω, 1]. ΧΙ, 262; aor. ἔῤῥηξα I, A, 548; ép. ῥῆξα, I. ΧΠῚ, 439; emparf. pass.

et moy. 3- p.s. ῥήγνυτο, pl. ῥήγνυντο; aor.

moy. ἐῤῥηξάμην; 11. XIE, 291; ép. ῥηξάμην, Ii. IX, 90), 1. act. 1° rompre, briser, cesser, fracasser, déchirer, arracher, avec l'acc.: — χαλκόν, El VIE 259, briser le fer, pénétrer a travers; — ἱμάντα, 1], LIL, 575, rompre une courroie ; — νευρήν; Il. VIIT, 528, la corde d’un arc; — πύλας, Il. XIE, 124, briser ou forcer les portes; — τεῖχος , Al.

XIE, 198, enfoncer une muraille; se dit surtout des guerriers qui enfoncent les bataillons : — στίχας, M. XV, 615, les rangs; — φάλαγγα, ML. VE, 6, une phalange ; || 2° absol. taper du pied, frapper la terre des pieds, trépigner (prapr. πέδον πόσι) ; sous la forme équivalente ῥήσσω, 1. XVI, 571; H.àa A. 516; {[[11. moy. 1° se briser; en parl de la mer : ῥήγνυτο χῦμα, Il. ΧΥΠΙ, 67, le flot se brisait; [] 2° rompre qche pour soi, forcer qche pour sa défense ou son

0 γσ. és [1 Ἢ triomphe, renverser, précipiter; avec l'acc.:)

Fous, A. XIT, 224, 2915 --- φάλαγγας, Il.

ΧΙ, 90; — θύρας, Il. IX, 475; [| 5° arracher, détacher, lâcher , déchaîner, faire éclater, avec l'acc. : — ἔριδα El. XX, 55, une dispute,

ῥῆγος» eos (τό), propr. morceau arraché, p'èce détachée, fragment, parlic. morceau d’étoffe, drap, couverture, tapis; probabl.

de laine (opp. à λίνον, lin), Θά. Xi, 75; souv. au plur. couvertures dont on cou-

erait les lits, 11, IX, 657 ; XXIV, 664;

Od. ILI, 349, ou les sièges, Od. X, 552.

Pnidioss ns ον» ion. el ép. p. Bad Los (comp. ῥηΐτερος, ἡ, ον, 11. XVII, 258 ; XXIV, 245; superl. ῥηΐτατος, Θά. XIX, 577; XXI, 75 et ῥήϊστος, ἡ, ον) Od. IV, 565; de P HIS), facile, aisé, sans peine; avec l'inf. τάφρος περῆσαι ῥηϊδίη ; HN. XIL, 54, fossé facile à traverser; avec le dat. de la

pers. et l’inf., A, XX, 269; θά. XVI,

LA

SRE T Le

et = Ὁ

PE

211; ῥηΐτεροι πολεμίζειν ἧσαν Ἀχαιοί P. pairepov ᾿ ἦν πολεμίζειν τοῖς ἀχαιοῖς, Il. XVII, 257, les Achéens étaient plus faciles ἃ combattre.

ridiws, ado facilement, aisément, sans peine, θα. XIV, 254; Il. V, 808.

prigtos, Ἢ5 ον, Superl. de ῥηΐδιος.

ῥηΐτατος. n, 07, superl. de ῥηΐδιος.

Driteposs Ἢ; ον, comparat. de ῥηΐδιος.

ONYTOs ἡ, ὃν; déchiré, brisé ou qui peut l'être; poët. en parl.d'un homme, χαλχῷ ῥηκτός, Il. XXIIT, 323, f, qui peut étre blessé par le fer, vulnérable, pénétrable à | l'airain. R. ῥήγνυμι.

"Ῥηναῖα, ἧς (ἡ), ép. p. Ῥλήνεια ( dans HÉRODT. Ῥηνέη;: dans PLUT. P méx), Rhénée, une des Cyclades, qui n'est séparée de Délos que par un golfe, où tous les morts de Délos étaient enterrés; auj. la grande Delos; Η, à À. 44.

Pr, ns (ἡ), Rhéné, épouse d'Oilée et mère de Médon, Il. IE, 728.

ῥηξηνορίη; ns (ἡ), courage à enfoncer les bataillons, force impétueuse , Od. XIV, 217, {. R. ῥηξήνωρ.

ῥηζήνωρ; opos (6), qui force les batail-

ons, qui se fait jour à travers les guerriers, épith. d'Achille, IL Vi, 222; XIII, 594; XVI, 146; Od.IV, 5.R ῥήγνυμι, ἀνήρ.

| Ῥηξήνωρ, opos (6), Rhéxénor, Μία de

Naus:thous, frère d'Alcinoüs, Od. VI, | 63 M KR :

ῥῆσις» τος (ἡ), dire, récit, langage, parole, tradition, Od. XXI, 291, 7. R. PEQ.

ῥήσσω; forme équio. à ῥήγνυμι.

Ῥῆσος; ou (ὁ), Rhésus, 1° {ls d'Eïonée, roi des Thraces, 11. X, 455; ou suiv. App, ΟΠ], 5, 5, /ils de Sirymon et d'une Muse;

Diomède et Uiysse le tuèrent et lui enlevèrent ses coursiers fameux, Il. X, 470, 525; || 2° rivière de la Troade, qui se jette dans le Granique, 11, XII, 20.

ῥητήρη ἦρος (ὃ), poét parleur, diseur, couteur : — μύθων, Li. IX, 445, Τ, diseur de paroies, opposé ἃ πρηκτὴρ ἔργων.

ἑητός; fs ὄν, parlé, dit, surtout dit expresséinent, déterminé, fixé, convenu : — μίσθος. Ι]. XXI, ἀπ, ἐμῇ salaire fixé, M. R.

CATEN NS (4), pourparler; puis ce qui | est dit, énoncé, convenu; convention yerbale, pacte, arrangement, accord , θά,