en particul. cap, promontoire, Od. ἯΙ

pins ἧς (ἡ), jet, impulsion, élan , coup, force, vigueur , avec laquelle une chose est jetée, El. VII, 555; H. à À. 447 ; bp) la force

ropre à un objet Pre portée : — λᾶος, 1}.

XII, 468, le jet, la portée d’uve pierre; — αἰ ανεής Ii. XVI, 589, d’un pieu ; en gén.

force , impétuosité, véhémence , effort , du ont, I. XV,171; XIX, 558 ; et du feu, 11.

Pirns fs (4), Rhipé, ville de l'Arcadie près de Siratos, Il. II, 606.

ὶ ῥιπίζω (part. aor. ῥιπίσαςῚ; mettre en mouvement, donner l'essor, exciter : — ἔριν;

frag. hom. XXVI, R. iris.

ῥιπτάζω ( fréquent. de jirru, seul. au part.)en lat. jactare , jeter ca et là, agiter, balotter, bousculer ; peut-étre | menacer de précipiter ; ou peul-étre au fig. mal mener, maltraiter : θεοὺς κατὰ δῶμα, 1. XIV , 257, T; les dieux dans la demeure céleste; || 29 intrans. cligner , faire de fréquents mouvements, H, à M. 279: ῥιπτάζεσχεν ὀφρύτι, il fronçait les sourcils.

ῥίπτασγον; imparf. avec forme ilérat. de τ βιὰ

ῥίπτω (fut. ῥίψω, T1. ὙΠ]. 15: aor. les JL. ΧΙΧ, 150; ep. ῥίψα, Π.1, 591 ; émparf.

avec forme ltérat ῥίπτασχον à 11. XV, 23 ; οὗ. THIERSCH, ὃ 210, 29), jeter. Labs Pier :

— τινὰ ἀπὸ 6)00, Η!. 1 591, précipiter qn du seuil de l’Olympe ; — ἐς τάρταρον, El. ὙΠ, 45; Batr. 97, dans le Tartare : ----τιὶ μετά τινα; lite, jeter We après qn ,c.-à-d. ἃ gn, θα.

VI ,115 ; ἔριψεν ( MarTHIAE lite. ἔραψεν } Η. : M. 79. à

DIS » vos (ἡ). plus tard fiv; au sing. le ner, I. V, 291 ; XII, 616 ; au pl. ῥῖνες, les na- RSA. XIV, 467; XIX, 59, δα. V, 456.

RUE LT0S ΟΝ ῥίπεσσι; roseau, jonc, osier , baguette souple et flexible ; au Rire joncs tressés, claie, natte,Od. V, 256, Te

* podchn, ns (ἡ), fil de la trame, la trame

elle-même, Batr. 183.

ῥοδανός, ἡ» ὧν» selon CRUSIUS, qui se balance, agité, vacillant, mobile, I, XVIIF, 576 : παρὰ Re δοναχῆκχ, auprés de ΝΜ jonchères; c’est ainsi que lit 7 ΟΡ d'après ÆRISTARQUE ; d’autres lisent : ῥοδαλὸν, padav0v, ῥαδονὸν ; +: ce dernier dérivé par APOLL. de ῥαδίως δονεῖσθαι , Se mouvoir aisément ; Cru- SIUS trouve here l'éty mol. de Dan qui le dérive de ῥοή, d'où ῥρανός, PUIS ÉoÔavos : et il trouve de l' analogie entre ῥοδανός el κραδαλύς ; j'avoue que j aimerais mieux trouver dans ῥοδαγός l'idée de bruit que celle de mobilité ; ce sens scrai! plus analogue à celui de χελάδοντα, épith. de ποταμός dans le méme vers,sanscesser d'être conforme au sens de la racine ; je crois que P odavés (le Rhône ) signifie plutôt le bruyant que le mobile , et que cz fleuve doit son nom au bruit de ses eaux comme le Céladon , le Rhodope, le Rhodius, etc. ; cf. ῥόθιος ῥοῖζος, etc. La racine exprime sans doute le mouvement des eaux; mais ce mouvement étant touj. accompagné de bruit , les deux idées se confondent, et c’est je crois la seconde qui domine duns les mots que ai cités.

* Ῥοδεια,ης (4), Rhodée. fille de l'Océan et de Téthis, compagne de Proserpine, H. à C.451.

ῥόδιος; 9 ὃν» VOy. Ῥόδος

Ῥοδίος; οὐ (δ), où Pos, οὔ, Rhodius, fleuve de la Troade, au nord de la langue de terre appelée Dardanis, Il. XII, 20.

ῥοδοδάκτυλος, 05» ον, poët. aux doigts de rose, épith. d’Bos, (l'aurore), soit à cause de hr jeuressb supposée, Soil plutôt ἃ cause des nuances de l'horizon, quand le soleil va

ΠᾺΡ -“} mo 2 pu “α΄

PO | paraitre, Il. VI, 175; Od, If, 4, R. ῥδδον,

| εβῥοδόεις» ἐσσά, εν, poët. de 1 rose, rosé : nes. IL. XXE, 186, T, huile de rose, qui empéchnël la pourriture, d’après l'opinion des anciens.

* Pedoy,ou (ro), 105e,H. à (. 6.

Ῥοδόπη» (à): Rhodopé . ‘fille de TO-

céan et de Téthis, H.à ἃ 492, R ῥόδον, ὦψ, qui a le visage de rose, ou peut-être. de la ra- | Cine fe ou jo Émouy ement et Pr el ob, voix: à LES voix ἬΡΟΥ ἈΠΕ, FA * ῥοδόπ 7 (6, ἡ): aux bras 49 rose, ΠΗ.

ΠΝ ου- (ἡ), Rhode, ile célèbre de la mer Garpathienne sur la côte de. l'Asie, avec les rois villes. L'ndus , lalysus et Camirus ;

᾿ς αι. Rhodes;.Il. (1, 655; la capitale (Rhode) | dont le port est si Ha 0e par le colosse, ne Με bâtie que plus lard. STRA4B.

| Pod: 105 ἢ9 ὃν» rhodien, de Rhode ; subst, (8), le Rhodien, Il. Il, 654.

οὐ βοή, ἧς (ἡ)» l’action de couler, flux, éourant d'eau; touj. au pl. onûes, vagues; en \parl. de l'Océan et des fleuves, Π. 11, 869; ‘Od: VI, 210. Ἀ: ῥέω.

| Ba, n; οὐ» bruyant, retentissant, sur- \tout en parl. de l'éau : — Fee, Od. V, 412, Τ' ἢ. ῥόθος, bruit.

| Od. VII, 115; ΧΙ, 589; H. à C. 573, 412.

- ῥοιδδέω (3. p.s.aor. opt. PH ES OT humer, avaler à petits traits etavec un bruit sifflant, en parl de Charybde, qui avale les eaux, Od. XII, 106, Τ. R. ῥοϊόδος, bruit aigu, sifflant.

ῥοιζέω (αον". ἐρ. ῥοίξησε), bruire, siffler; \ en gén. produire un son aigu, Siffler, faire | claquer les lèvres ou faire psit, Il. X, 502, lite R ῥοῖζος.

ῥοῖζος; ou (δ), bruissement , ou sifflant, sifflement , de dards los) Hi. XVI, 561; duisifflement du Cyclope, Od. IX, 315: Ἢ. IT a de l’anal. avec ῥξω.

| 0205 οὐ (0), flax, cours, courant de l'eau, I | ruissellement, purs ruisseau, fleuve, torrent; usilé seul. au sing. et fréqg. avec le gén.

— ἀλφειοῖο. 1]. ΧΙ, 725, le courant dev A.

phée; — Ὠκεανοῖο, Ἢ ΧΥ͂Ι, 51, de l'Océan; xp (p. κατὰ) ῥόον, ΤΙ. ΧΙ, 65; θά. XIV,

254, dans le sens du APT à val, à vau

bruit aigu

τ ON à A —

Bean en aval (l'opposé est ἀνὰ io, en remontant le courant, d’amont, en amont),

ps ἐῤῥύοντο; IL. ΧΥΠΙ, 545; 2; | forme üérat. ῥύσχευ, I. XXIV, 750), moy.

ἡοιοί, né (ἡ). ἐν ολ τοὺ et aussi grenade ;

en νὰ de traits et

παρὰ ῥόον, Il. AVI, 151. le long du courant, sur le bord. R. ῥέω.

ῥόπαλον, ov (ro), bâton dont l'un des bouts est plus gros que l’autre, gros bâton, gourdin, trique, massue, Il XL :Sh9, 564; massue du Cyclope, Od. ΙΧ. 519,.52Æ5 —— Fayyrso, θα, XI, 575, la massue 3 rain d'Orion, R. ῥέπω.

ῥῥοχθέω, Ροόί. bruire, résonner , murmu- Le en parl, des flots qui battent le rivage, Od. V, 402; XIE, 61. R. οἐόχθος, synon,

de ῥοῖξος.

ῥυδόν; ado., par torrent, en Abondanre - Ξ — ἀφνεῖος, Od. XV, 4926, T, dut. riche à toprents, qui roule sur l'or. R.. 0

pur; ἐρ. Ρ ἐῤῥύη, vor. ῥύω.

ῥυμός» οὔ (ὁ), timon, par lequel les ἀπιῖmaux detrait tirent le char; " I]. V; 729.

X, 505; cf. ἄρρα. R. ἐρύω, ürer. és

᾿ ῥύομαι (prés. Il IX, 396 εἴ Passim; opt. I. Xi, 8; XVI, 224; aor. 1 Ἐῤῥυσάἢν) 1: XX, 104: Où. Æ, 6; ep: pes, I. XV, 29; Od. XXI, 244; émpér. ῥῦσαι, El: XVI, 645; forme sync. équio. au prés. de L'inf. Hétros TH XV, 141: imparf.