ὉΡ.- 8. ῥύετο, li. XVI, 799: 3: Ρ- Pl. ῥύατ

Ῥ. 8..ὄ avec

dép. ; propr. moy. de ἐρύω; tirer; par conséq. Urer à Soi; tour. pour arracher. à l' enïtemi, au. danger; ainsi 1. sauver, délivrer, arracher au danger : ---τινὰ ὑπ ἐκ χαχοῦ, Θά.

. XI, 407,tirer qu du, malheur, l’arracher

au HA — ὑπ’ ἠέρος, Il. XVII, 645, arracher à ER tirer des, ténèbres; cf. Od. 1,

6; || 2°en gén., sauver, défendre, protéger, conserver, FAR A SEEN avec l'acc. *) en parl. des dieux et. des hommes, Il, XV, 217, 290; — ὑπό τινος, Il. XVII, 224, protéger qn contre qn;t) en parl, de AR et surtout de l'armure, Π. .X, 259; XII, 8; — μήδεα φωτός, Od. VE, 199, protéger les parties honteuses de l’ homme, les couvrir; || 5° garder, arrêter, retenir : — Ἠῶ, Od.

XXIT, 246, retenir l’aurore, l’empécher de paraitre; lo est tantôt bref et tantôt long au p'és. et à l'imparf. ; mais il est long dans les temps dérivés devant 6; cf. SPITZNER , prosod. ὃ 52, 6; mais Burt. Lexil. Ἵ, 66: et KUzuNEr, I, Δ 131, 1), sont d'avis différent.

ῥύπα; ων (τά), VOY. ῥύπος.

ῥυπίων ép. punis, étre sale, souillé, mal-

propre, Od. XXIIT, 115; partie. avec al long. ép. ῥυπόωντα p. ῥυπῶντα, Θά. VE, 87; ΧΗ͂Ι, 435; XXIV, 227...

ῥύπος; ou (ὃ), ΠῚ mélapl. τὰ ῥύπα, souillure, ordure, saleté, malpropreté, Od. VI,

93, Ὁ; le sing. τὸ ῥύπον ou ῥύπος, est dou-

eue ῥυποω (partie. parf. a NENEsS Ρ. ἐῤῥυπωμένα), 1° salir, souiller, Cd, V

59, 7: } 2° par allong. EP. p. ῥυπάω.

PUS 10Y, οὐ (τό), propr. ce qu'on tire à soi, ce qu'on enlève, rapine, prise, capture, proie, butin; τὰ ῥύσια, Ce qu'on enlève à celui qui nous ἃ offensé, pour le forcer à donner satisfaction, nantissemént, gage, garantie, représailles, dédommagement; ῥύσια ἐλαύνεσθαι, Il. XI, 674, enlèver, emporter du butin, fait par représailles, en dédomma- ΒΕΕΒΝ R. ἐρύω, PYO

ῥύσις EU ὅθε Ρ. ῥύσχου; VOY. ῥύομαι.

ῥυσός; fs ὧν» propr. retiré, contracté, delà ratatiné, racorni, ridé, dit des Priè-

res (λιταῦ), Il, IX, 502 ar M. R.

DUITAËU) < avec forme ütérat. δυστάζεσχεν᾽. poël. tirer de côté et d’autre, tirailler, trainer, avec l'acc. en parl. du cadavre d'Hector, I. XXIV, 755; || 2° engen.

tirailler, maltraiter : — γυναῖκας, Od, XVI, 109; XX,519, violer les femmes. R: c’est le fréquent. de PYQ. ἐρύω.

ῥυστακτύς; vos (4), poét. ‘action de tirailler, tiraillement, mauvais traitement, vexation, violence | outrage, Où. XVILT, 224, {. Β. ῥυστάζω.

ῥυτήρ» ἦρος (δ), poët. celui αΐ tire, tireur; delà 1° — διῦ, Od XXI, 175, bah deur ou tireur d'arc, archer ; — ὀϊστῶν, Od.

ΧΥΠΙ, 262; XXI, 175, celui qui décoche des flèches; [| 2° courroie, longe par laquelle lés chevaux tirént le char : ἐν δὲ ῥυτῆρσοι τά-νυσθεν, IL XVI, 475, ils s’étendirent, s’allongérent avec effort dans leurs longes ; voy. τανύω; || 5° protecteur, garde, gardien : — σταθμῶν, Od. XVII, 287, 225, des étables. R. Pro, ἐρύω, ῥύομαι.

Ῥύτιον, ου (τό), Rytion, ville de Crète; Plus. tard probabl. Péupvix, auj. Retimo, Il. EF, 648.

d'acc. : — χϑρόν, Η. ἃ γ.

ῥυτός, ἡ», ὄν» poél. üré,. trainé, amené, approché en tirant ou en roulant, en part.

des grandes pierres, Od. VI, ΣΑΙ de À PYOQ, ἐρύω.

jwyahéoss 9 ον, déchiré, fendu, coupé, M. IX, 417; θα. XL, 455; XVI 198 et

passim. KR. ῥώξ s ᾿

ῥώξ, ῥωγός (ὁ, ἡ) Ροέϊ. LES Tupture, pce crevasse ; ῥῶγες μεγάροιο, Od.

XXI, 143; 1: ÉUSTATRE l'explique par :

δίοδοι, δἰ AroIL. par : θυρίδες, passages, ouvertures, portes latérales de la salle; 3055 ΤΑ τι par les degrés de la maison; l'Erym. DM. par ἀναδάσεις, degrés; W'TIE- DASCn le trad. : gänge, allées, issues; z/ me semble que le sens de ce mot est expliqué par le verbe ἀναδαίνειν, monter; on ne monte que des degrés. R. ébpwya ; parf. de ῥὴ- Pop Un escalier se pu GE de plans a ainsi dire brisés.

ῥώομαι (seal, la 3. p. pl. imparf. ἐῤῥώοντο et ῥώοντο, el aor. ἐῤῥωσάντο); Moy:

ἐόρ. se mouvoir avec violence et rapidité, Od. XXII, 5; χαῖται ἐῤῥώοντο, Il. XXIIE, 367, les brisières étaient agitées , flottaient; | 40 surtout se donner beaucoup de mouvement, aller vite, se. hâter., s’empresser, se précipiter, dar en parl. des guerriers, NH. ΧΙ, — ἀμφί τινα, I. XVI, 166, se mouvoir : côlé de qn, s’agiter, daoser auprès de lui, en parl..des nymphes qui accompagnaïent le fleuve Acheloüs ; ὑπὸ ὃ ἀμφιπόλοι poto ἄναχτα, Il. XVII, 417, des servantes s’empressaient sous les oïdres du dieu; KOEPPEN trad. : le suivaient de près, venaient après lui, ΚΖ Ὁ55 trad. : le soutenaient; || 3° transit. avec 262, danser un chœur.

ῥωπήϊον; οὐ (τό), ion. p. ῥωπεῖον, endroit couvert de broussailles, buissons, haliiers; ordin. au pl. πυχνὰ ῥωπήϊα, Il. XIII, 199; Od. XIV, 475; H. XVIIE, 8 , ‘haliers épais. R. VA

ωχμός;, οὔ (0), Re fente, crevasse,

XXIIT, 420, {.R.

ne πός (ἡ); poët. τ ΠῚ broussailles, menu bois, * Od. X, 196; XIV, 49.

R. la de l’anal. avec ῥίψ.

‘mu,

Συ dix-huitième lettre de l'alphabet grec; elle indique le dix-huttième chant dans les poëmes d'Homère.

σ΄, par élision p. σε; [| 2° rar. p. σοί; || 5° p. σά, Od. I, 356.

Σαγγάριὸς, οὐ (ὁ). Sangarius, le plus grand Jleuve de la. Bithynie ; αἱ prend sa source près du bourg Sangia au mont Didytraverse la Phrygie et se jette dans le PO Ein au. Sa Il. ΠῚ, 187; AVE 12 RER

* Σαιδήνη;, ns (ἡ), Sédéné, haute montagne de l'Asie-Mineure, près de Cyme, Ep. E, 5.

σαίνω (aor. ἐσηνα), agiter, remuer, fcétiler, propr. en parl. deschiens, remuer la queue, Od. X,217, 219, XVI, 6, οἱ précisé par οὐρῇ; θα. XVI, 502, frétiller de Ja queue; se dit aussi des loups, H. à V. 70. R. Il a de l'anal avec ciiw.

σαχέσπαλος, οὐ (ὁ), qui balance ; agite, secoue le bouclier, épith. de Tydée, It. V, 426, {. R. σάκος, πάλλω.

σάχος» εος (τό), bouclier: le σάχο: di jf Jérait de l'äcris; il était obabh plus grand et consistait en plusieirs peaux d: bœufs superposées; le plus grand bouclier dont How. fasse mention était, composé de sept couches de cuir de bœuf recouvertes d’une plaque dairain martelé, 1]. VI, 220; de plus, il avait des ornements variés ; voy.

I. Il, 35-55 et surtout la description du bouclier qu’Achille recut de Vulcain, 1!.

XVILIT, 428 et suio.

Σαλαμίς, tvos (ἡ), plus tard Σαλαμίν, os, Salamine, 1° ile située sur la côte de l'Attique; elle formait anciennement un état à elle seule, mais plus tard elle fut soumise à Athènes; auj. Koluri; elle était la patrie d'Ajax qui partit pour Troie avec douze vaisseaux, 11. 11, 557; |] 2° ville de l'ile de Cypre, fondée par Teucer Le Salaminien ; au. Porto Constanza, H. IX, 4.

Σαλμωνεύς» ἦος (0), Salmonée, fils d'Eole et d'Eaarète, père de Tyro; il régna d'abord en Thessalie, et alla ensuite dans l'Elide où il bätit la ville de Salmoné; dans son

croueil, il voulu! étre l'égal de Jupiter, et imita la foudre et le tonnerre, en faisant passer un char d'airain sur un pont ‘de métal et en lancant du haut de ce char des torches enflammées ; 5 Jupiter le foudroya , θα.

on. 7705. (ἦν, trompette avec laquelle on donnait le signal de l'attaque, A.

X VITE, 219, ; c'est le seul passage d'Hom; où El “οι fait mention de cet instrument; peut-être s'en servait-on comme signal dans les sièges. |

caïriCo(fut: iy£w), sonner dela trompette, PBatr. 302; en gen. retentir comme une trompette; ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν οὐρανός, El. XXI, 588, Τ, en parl. du tonnerre, le ciel fit.entendre tout autour comme . des éclats de trompette. R. σάλπιγξ.

Zaun; ns (ἡ), ou Σάμος; ἢ]. 11, 634, Samé, le voisine αἰ α ας; elle Juisait parlie des états d'Ulysse; plus tard, elle s'appela Céphallénie; auÿ. Céphatlontas elle est séparée d'Athaque par un petit détroit, Od.

E,.249; IV, 671; H. à A. 429.

Σάμος» ou (), 1° synon. de Σάμη ; [| 2° Σάμος Oprixin, el aussi simplement Σάμος, 1]. XXIV, 78; plus tard Σαμοθράχη, Samo- 1hräce, ile de la mer Egée, sur la côte de Thrace, vis-à-vis l'embouchure de l'Hèbre; plus tard, elle devint fameuse par les mystères des € biress elle avait une ville du méme noms. au). ἜΠΕΑ ΕΙΣ FE. ΧΗΙ, 12; || 5° Samos, ile de la mer Ezée SPAS EBHEULE ob nie,avec une ville du méme nomet célèbre par le magnifique temple de Junon, H.à A. 41.

“ocyda)o), οὐ {τό}, semelle de bois, qu'on attachail avec des courroies, Sandale, Η: ἃ M. 79, 85.

σονίςν (005 (Ὁ), 1° planche, madrier; [| 2 ce qui est fait de planches; delà *) porte; tou. au pl. σανίδες, battanis de porte, ji. IX, 583: Od- IE, 544; b) échafaudage de Er

plancher, échafaud, estrade, au sin, Od.