prép. qui gouverne le dat.; sa signif

Primilive est : avec; en lat. cum; 1° par rapport à l’espace, elle indique la réunion *) des personnes : avec, ensemble, en cormpagaie de, conjointement : σὺν ἑταῖροις, Od.

XVH, TA avec ses COMPaAgnons; sOUV. avec ΑΙ de protection, de secours :

σὺν θεῷ, Π. IX, 49, avec l'assistance du dieu: σὺν Αθήνῃ, I. X, 290; XV, 96: Od. VITT, 293, avecl ae" Minerve; nf des choses :

σὺν νηυσί τ᾿ ἐμῆς, El. 1.179, avec mes vaisseaux; σὺν σχήπτρῳ. Il. 1,187; σὺν τεύχεσι, I. ΠῚ, 29: ἔντεσι, IL V, 220; eus σὺν λαίλαπις A1. XVI, vent avec tourbillon ; elle exprimeuusst des rapports de causalité, et sert à indiquer le moyen, l'instrument, le mode ou la mesure : avec, au moyen de, par : σὐννεφέεσσι χάλυψεν γαῖαν, Od. V,295, il couvrit la terre de nuages, avec des nuages: σὺν τε μεγάλῳ ἀπέτισαν, σὺν σφῆσιν χεφαλῆ--

‘tement, et : déplus, rie pie de

σιν,. 1]. IV, 161, ils paient cher, de leurs têtes ; EE. ᾿

IT. s'emploie comme adv. : enmême temps, ensemble, IL 1, 579; IV, 269; XXI, 879; σὺν δύο, Il. X, 294, deux ensemble, A à deux;

| | | ΠῚ, en composition, σύν a la signif. de | l'adv. ensemble, en même temps, conjoin-

lota lité. ᾿

συναγείρω; ὄρ. el att. ξυναγείρω . (part.

Prés. συναγείρων, Od, IV, 90,;.aor. 1 ép.

ξυνάγειρα, 11. XX,: 21; aor. 1 moy. ἐρ. ξυνα- ἢ} γείρατο, Od. ΧΙΥ͂, 393; XIX, 293; sub}. avec | voyelle modale ΡΝ: συναγείρεται, p. συναγεί- ὦ para, XV, 680; part. aor. 2 moy, ép. συνα- ἢ γρόμενος, I. XV, 687), recueillir, ramasser, réunir, rassembler, en parl. des pers. et des choses: des personnes, 1. XX, 21; des cho- ἢ ses : — δίοτον, Od. ÎV, 90, amasser du | bien; Il au moy. recueillir pour soi, ramas- | ser, réunir, avec l'acc. : — χτήματα, Od. M XIV, 323; — ἵππους, Il, XV, 680, ras- SEM Diet! réunir, mettre cisco des che- Vaux; b) intrans. se réunir, s’assembier, au }, partie. de l'aor. 2 moy. Il. ΧΙ, 067. R. τ [M

ἀγ: ίρω. dote M συναΐγνυμι » ép. 2 ancien alt. ue à (seul. l'aor. À ép. ξυνέαξα), casser ensemble, Ι mr entièrement; avec l'acc.: — ἔγχος ΠΥ Ι:

XIIL, 166, une lance; — νῆας, Θά.

X1V, 385, des vaisseaux, en.parl. des tem- | pétes ; broyer, écraser: — τέκνα, Il. XI, | 112, les petits d’une biche, en parl. d'un lion; Hom. a la forme en ἔξ, sans que le be- ᾿ς soin du vers l'exige. R. σύν, ἄγνυμι.. ς Ἰ

συνάγω; όρ. el ancien ‘alt. ξυνάγω (prés. À sub}. συνάγωμε ε); part. ξυνάγων, οὐυσα; ἵπι- ἢ parf. σύναγον, Ρ. συνῆγον; fut. συνάξω; H. à ln C. 267; aor. 2 συνήγαγον), conduire ensem- M: ble, assembler, rassembler : avec l'ace. : — Mi νεφέλας, Οα, V, 291, les nuages; — γεραιὰς Mn vaov, EL. V Ἢ 87, assembler les matronés dans |. le temple; — ὅρκια θεῶν, Il. HI,269, les vic- | ñ times des dieux; — φόρτον τινί; Od. XIV, Ji 296 en 1mèse, rassembler à qn sa cargai- | son, ses marchandises; peut-être ici ay | ἣ doit-il étre construit avec οἱ, ἀνθ Jui, secum, | ἢ et ἄγειν pris dans lesens de‘mener, conduire, | avec l’idée accessoire de sur veillance; au fig. | Ttomme συμθάλλειν, mettre en présence , mettre aux prises; — ἄρηα, M, 581 et |

RU | se

ἔριδα À pros, 1Π. V, 861; ΧΙΥ͂, 149; — ὑσμί-, [la

vav, LL XVI, 764: ;-π πόλεμον Hi ΝῊ 267, ex- [ἢ

rm,

mr — oo Te “Ὁ. Ἁ»ὕΦ.. ...

citer ou commencer, engager Île combat. R.

σύν, ἄγω. “ ᾿ς ouvaeipw, ροέϊ. (seul. l'aor. συνήειρα et en tmèse), propr. lever ensemble, puis prendre ensemble, mettre ensemble, joindre : σὺν δ᾽ ἤξιρεν ἑλῶσι (ἱππουε), Il. X,499, il les joignit ensemble | (les chevaux) avec des courroies; Cf. ἀείρω; Ε USTATHE l'explique par : συνέπλεχεν, ἀείρειν tant, selon lui, compe de à et εἴρω, et partant synon. de ὁμοῦ | εἴρειν, attacher ensemble; mais ef παρήορος el συνήορος. R. σύν, ἀείρω.

| συναίνυμσαι (seul. l’imparf. συναίνυτο), | poél.. prendre ensemble, recueillir, ramas- | ser, avec l'acc. : — τόξα. II. XXI, 5092, +, l'arcet les Du R. σύν, αἴνυμαι.

συναιρέω (aor. 2 συνεῖλον, ép. σύνελον), prendre ensemble, enlever rapidement, ramasser (avec force et précipitation), avec l'acc. : — χλαῖναν vai χώεα, θά. XX, 95, | la tunique et ies peaux sur lesquelles il couchait ; || 2° enlever, BR à ,erracher’, écraser; $CHOL. : mea — ὀρρῦς, τ XVI, 740, emporter les sourcils, en parl.

d'une pierre lancée qui brise le From: R.

σύν, ve

συναντάω Cimparf. duel συνηντήτην; aor.

1 moy. συνηντησάμην, d'où le subj. συναντήσωνται), δἰ poér. συναντέω, rencontrer qu, θα. XVI, 535; [] 2° au moy. comme à l'act.

| venir au dévant, rencontrer : — τινί, Il.

| XVI, 154. R. σύν, ἀντάω.

duvæyrouat, forme poët. équiv. ἃ σνναντάω (au part. prés. et à {{πιραγῇ. συνηντόμὴν, 11. XXT,54; θα. 1V, 367; 5. p. duel συναντέσθην, VII, 22, rencontrer qn, se rencontrer avec qn hostilement, Il.