‹ Dictionnaire complet d'Homère et des HoméridesChapitre 49 sur 299 · CRAN LA · texte numérisé non relu

CRAN LA

dsupnhos , 05, ον, vil, abject, honteux, indécent; — ὡς μ᾿ ἀσύφηλον ἔρεξεν, IL. IX, 647, comme il m'a traité indignement ; — οὔπω σεῦ ἤχουσα χαχὸν ἔπος οὐδ᾽ ἀσύφηλον, Il. ΧΧΤΥ͂, 762, je n’ai pas encore entendu de ta bouche une parole mauvaise ou vile, * Il. R. e//e est incertaine; selon ÉUSTATHE, d'äcowos, par allongem. ἀσύφηλος, Bol. ἀσύφηλος: selon d’autres, αἴσυλος.

ἀσφαλέως, ado. sans glisser , sans dévier, II. XIII, 141 , sans broncher, sans bouger, I. XVII, 456, au fig. à coup sûr, d’une ma—

nière infaillible : — ἀγορεύειν; Od. VIT, 471 Ε

parler d’une manière sûre, avec assurance, ou,

selon V'oss, sûrement, frapper juste en par-

lant, R. ἀσφαλής.

οἰσφαλής, ἧς» ἔς» qui ne bronche pas, sûr, ferme, solide, immuable, Od. VI, 42. Le neut. ἀσφαλές s'emploie ado. : d’une manière sûre, sans broncher. R. & pr., colo,

Ασφαλίων ovos (6), Asphalion, serviteur de Ménélas, Od. IV, 216.

dsocparyos ou (ὁ), le larynx, la trachée artère, Il. XVI, 328, Τ. R. ἀσπαίρω.

ἀσφοδελός, 6e, ὄν, qui produit de l’aspho-

dèle : — λειμήν, Θ΄. ΧΙ, 559%; ἢ. à M.,

Page 1