R. GET
ἀρτύνω et ἀρτύω (fut. ἀρτυνέω; v bref; aor. À ἥρτυνα, ὁ long; aor. 1 pass. ἀρτύνθην. |
aor. 1 moy. ἠρτυνάμην), 1° ajuster , arranger,
disposer, coordonner , ranger: — σφέας αὖ-
TOUS ἀρτύναντες; I]. XIE, 86, s'étant mis en ordre , s'étant serrés ; — πυργηδόν ; I. XIE,
45, ἀπ une tour, de manière à présen-
ter Ξ solidité, la masse compacte d’une tour,
c—à-d. 5 tant formes etes 5 [| 2° en gén.
arranger, préparer : — ὑσμίνην, Il. XV, 505, commencer la bataille ; — λόχον, Θά. XIV,
469, disposer une embuscade ; --ἀοτύνθη μά- |
χη» ἸΙ. XI, 216, la mélée s’est engagée ou serrée; ce verbe se dit surtout de tout ce qui suppose de la ruse, de l'adresse : — δόλον, Θά. XI, 459, ἐπ τς. ruse; — ψεύδεα, Od.
ΧΙ, 366, arranger des mensonges ; || au moy.
arranger, disposer pour soi, pour son usage : — ἐρετμὰ τροποῖς ἐν δερματίνοισιν; Od. IV, 782, emboïter les rames ( pour s'en servir ) dans les courroies où elles se meuvent, lit. dans les tournants de cuir ; au fig.: — πυχινὴν ἠρτύνετο βουλήν, IL. IE, 55, il assembla , il composa un
conseil nombreux, ou plutôt 11 se fit, 1] se |
forma (en le consultant) un avis solide, sage. Ce second sens est peut-être préférable.
ἀρτύω (υ bref) comme ἀρτύνω; il n’est usité qu’au prés. et à l'imparf.; 1. XVI, 579; θα. ΧΙ, 439.
Artoghass : nom | . d’unrat, dans la Bair. 214, litt.mange-pain.
assaisonnement , Batrach. 41.
AIT
1: Αρύδας, ἄντος (6), Arybas, nom d'un pheicien de Sidon, Od. XV, 426. Ἧ ἀρχέχαγος:ος; ον, qui commence le mal, ien est la source oz la cause première; épith. es vaisseaux de Paris;il. V, 65, 7. R. ἀρχή,
᾿ ἀρχεύω, Pot. commander, conduire dans “les combats, avec le dat., 1. V, 200 ; IX, 345 R. ἄρχω. : Ἶ ἀρχή, ἧς (ἡ), 1° commencement, cause, | principe; — εἵνεχ᾽ ἐμῆς ἔριδος χαὶ Ἀλεξάνδρου ᾿ ἕνεχ᾽ ἀρχῆς; C.-à-d. ἕνεχα ἐμῆς ἔριδος χαὶ ἕνεχα Αλε- ᾿ ξάνδρου ἀρχῆς (αὐτῆς), Il. IIL, 100, à cause de | ma querelle.et de Päris qui en est la cause; Paris est appelé ἀρχὴ καχῶν, I. XXIX, 116; | [2° commencement, point où une chose | commence : — ἐξ ἀρχῆς, dès le principe, dès lle commencement, c.-à-d. depuis longtemps, NOd. I, 188; IL, 254; XI, 457.
LA Ἀρχέλοχος, οὐ (6), Archéloque, troyen, Jils d'Anténor ; tué par Ajax, 11. I, 825; XIE, 100; XIV, 465. ᾿ς Ἀρχεπτόλεμος, ov (é), Archéptolème, fils Wd’Iphitus, cocher d’Hector, 11. ὙΠ], 128, π᾿ | ρχός; οὗ (6), chef, guide, commandant, | Jan des premiers , des grands; on dit aussi adj «ἀρχὸς ἀνήρ, 1]. 1, 1445 — ἀρχοὶ μνηστήρων, τα. IV, 655, les che‘s, les premiers des pré- Mendants par le rang et la puissance ; — ἀρχὸς ᾿αυτάων, Θά. VIIE, 162, le chef des matelots ; — νηῶν, Il. IE, 493, des vaisseaux, c.-à-d.
bceux qui commandent la flotte ; seul, H.VE,
125, celui qui commande à bord d’un vaisseau. ]
JO ἄρχω (fut. ἄρξω; aor. 1 pËx), 1° aller le || premier, marcher devant, précéder ; absol.— Ζεὺς d 042, Il. 1. 495, Jupiter marchait de- { want, et les autres dieux suivatent; ef. 1. ΗΠ, | 420, 447; IX, 657; XI, 472; avec le dat.
| de la pers. et l’acc. de la chose; — ἦρχε δὲ ᾿ τῷ αὐτὴν ὁδόν, Od. VIII, 107, il marchait de- \vant lui dans le même chemin ; avec le dat.
"ἐδ la pers. et le gén. de la chose: — ἄρχε | ϑεοῖσι δαιτός, Il. XV, 95, précède les dieux | au festin, c.-à-d. donne-leur l'exemple, le signal de se mettre à table ; — ἄρχε δὲ Νυρμι- ᾿ δόνεσσι μάχεσθαι; Il. XVI, 65, précède les Myr- 1mydons au combat, donne-leur l'exemple ; || 12° commencer, faire le premier une chose que d’autres feront ensuite ou faire pour la pre- Lmière fois une chose que l’on continuera; ab- "δοί.: — σὺ μὲν ἄρχε, IL. IX, 69, toi, commence; — ἀρξάντων ἑτέρων, Il. XXI, 457, les autres ayant commencé; cf.459; avec legén.:— ἤρχε
AIT
γόοιο, Il. XXIV, 725, commencale deuil ; — ἄρχε μάχης, M. VIT, 252, commence le combat; — ἦρχον ἐγὼ μύθοιο, H. XI, 781, je commençai à parler ; ainsi φόδοιο, Il. XVIT, 597; avec l'infin.: — px ἀγορεύειν, A1. I, 571, com-— mença à parler, parla le premier; — ἦρχ ἴμεν, 1. XYIE, 529 , commençait à aller; avec un partic.:— ἐγὼ δ᾽ 20409 χαλεπαίνων, Il. IE, 578, je commençais à mirriter ; || 5°guider, conduire ; absol.: — ὅπη ἄρξειεν ἀχιλλεύς, Od. ΠΙ, .106, partout où Achille guiderait; — νῦν δ᾽ ἄρχ᾽ ὅπη ϑυμὸς χελεύει, Il. XIIT, 784, maintenant guide (nous) où tu voudras ; avec le dat.: — ἦρχε δ᾽ ἄρα σφιν ἄρης, Il. V, 592, Mars les guidait ; || 4° être chef, commander; absol.: — Ajxivoos δὲ vor ἦρχε, Θά. VI, 12, alors Alcinoüs commandait ; avec le gén.: — Βοιω-τῶν ἦρχον, {Π. IE, 494, 115 commandaient les Béotiens; — τῆς μὲν is στιχὸς ἦρχε Μενέσθιος. Il. XVI, 175, Ménesthius commandait une seule division ; avec le dat.: — οἷσί περ ἄρχει, Π. IE, 805, à qui il commande; avec à et le dat.: — ἐν δ᾽ ἄρα τοῖσιν ἦρχε Μενεσθεύς, I. ἈΠΙῚ .690, parmi eux commandait Ménesthée : |] 5° être le premier, avoir la supériorité, l’em— porter : — σέο δ᾽ ἔξεται ὅττι χεν ἄρχη, M. ΙΧ, 102, de toi dépendra quel avis l'emportera , prévaudra; || au moy. commencer, se mettre à, sans égard aux autres: absol.: — #péuro δέ, Od. ΧΧΗ͂Ι, 510, il commença ; avec le gén.:
— ἤρχετο μύθων Ῥηλέμαχος ; Od. VII, 225, Télémaque commença à parler; ef. Il. IX, 97; — ἤρχετο μολπῆς Ναυσιχόάα, Od. VI, 101, Nausicaa commenca le chant ; — ἀρξάμενοι τοῦ χώρου, θά. XXE, 442, commençant par le leu; on dit aussi: ἔχ τινος : — ἐκ δὲ τοῦ ἀρχόμενος, Od. ΧΧΠΙ, 199, et commençant par celui-la ; avec l’inf.: — τοῖς ὑφαίνειν ἤρχετο μῆτιν Νεστωρ, Il. VII,524, Nestor commença, se mit à leur tisser (en lat. texere) un bou conseil.
ÂPO, prés. inus. qui donne ses temps à ἀραρίσχω. Voy. ce mot.
ἀρωγήν ἧς (4), secours, aide , assistance , protection , soët contre un ennemi, soit contre un adversaire quelconque , 11. IV, 408; — ἐπ᾿ ἀρωγη; I. XXIIL, 574, par aide, avec partialité pour l’un ow l’autre, en faisant office de protecteur. R. ἀρήγωἀρωγός; ὁς» ὄν, qui porte secours ; auxiliaire; dans How. il est touj. subst.; appui, protecteur ; avec le dat. : — Τρώεσσιν ἀρωγοί, I. XXII, 371, 498 ; cf. VIIL, 205; θά.
XVIIL, 252: — ἐπὲ ψεύδεσσιν, El. IV, 255, qui aide à tromper, complice d'un mensonge,
dé AS
gfois défenseur , avocat dev. un tribunal, El. ΧΥΗ͂Ι, 502. M. R.
ἄσαι; 1° inf. aor. 1 ἀ᾽ἀάω; || 2 1 α᾽ ἄω, rassasier, I. ax 874.
ἄσαιμι, opl. aor. 1 αἱ ἄω..
Ασαῖος, ov (δ), Aséus, nom d’un grec tué par Hector, Il. XI, 501.
ἄσαμεν. Foy. à ἄεσα, AE Od.
ἀσοίμινθος, où (ἡ), τῸ ὙὍ8. cuve, bassia pour se laver, Il. X, 576; Od. IT, 468 ; IV, 48, 128, et ml R. oo ἄσις, sie.
GTATO> 3. Pe 8. QOT. M. α΄ ἀζω.
ἄσασθαι, inf. a0r. moy. αἰ ἄω, rassasier.
ἄσξεστος, 05, ον ( el aussi ἀσδίστη. Il.
XVI, 195), propr., inextinguible : — φλόξ, 11. XVI, 125 ; cf. XVI, 89 ; ordin. au jig., qui ne cesse pas, AR μα infatigable immense, infini; — γέλως, Îl. À, 599, rire inextinguible ; — μένος, Il. X, 96 ε infatigable ; — χλέος, θα. IV, 584, gloire immortelle : — 60%, El. ΧΙ, 50, cri, c.-à-d.
. combat acharné, PRIOR R. & ΡΙ. »σδέννυμι.
ἄσε, par ΘΟΠΙΓ. p. ἄασε, 5. ρ. 8. aor. À αἱ ἀάω.
2° if. aor..
ATAUXYTOS, 06, ον» propr. qui ne recoit pas de signes, c.-à-d. d'ordre, sans guide, non surveillé : — μῆλα, El. X, 485, SpA troupeaux non gardes. R. & pr., σημαίνω.
ἄσθμα; atos (τὸ), courte haleine , difficulté de respirer, essoufflement , Il. XV,
244 ; — ἀργαλέῳ ἔχετ ᾿ἄσθματι; Il. XV, 10.
il ΠῚ tenu par une respiration difficile » “8 &-d. ilrespirait péniblenient, Ch XYE: 109.
R. do.
ἀσθμαίνω, respirer péniblement, haleter, être ΘΝ ΠῸΥ, 585; râler, er DE ne mourant , Il. X, 576, 496; AA
ἘΠῚ o (6), fils d’ Asius Il. XII, 190.
Ἀσίης; ion. p. Ἀσίας, gén. Âciao, sw, ων Asias, fils de Cotys , petit -fils de Manès, roi de Lydie ; — Aoiw ἐν λείμωνι, 11. IF, 461,
dans la prairie d’ Asias. ἀσίω est ici , ἐπ το à
Schol. et l'Etymol. Magn., au gén. p. Ἀσίου, αἰ’ Ἀσίας: cet Asias > selon HERroODT., IV, 5,
donna son nom à une contrée de la Te C'était un pays fertile situé sur les bords du Caystre, et qui s'appelait particul. λειμών, el Âcia. STRAB. XIV, p. 650, écrit Âciw, et en fait un adj.; HER. (sur TH. à À. 250),
approuve cette lecon; de sorte que le nom de celle contrée lui viendrait d'äsx, Vimon,
.d'Ascania , allié des Froyens, I. IE, 862; ||
. ἀσχηθέες, trissyllabe. Voy. ἀσχηθής.
AZ
vase. Foy. MANNERT, Géogr. X VL, 2, p. 15.
᾿Ασίνη» ne (ἡ), Asiné, ville de 1 Ayo: Ι elle Pre à à Diomède, ἢ
à l'est d’Hermioné; I. IL, 560. k
ATIUNS 9 ἧς» ἐς blessé, intact, Od. ΧΙ, 110: ΧΗ, 157. ἢ. ἃ
pre, ,σίνομαι.
ἄσιος, ov (6), Asius : 15 fils de Dymos, |
frère d Hécube, ἐπῆν. tué par Ajax, Il.
XVI, 715; || 2° fs d'Hiriacus, d’Arisba,
Ale de Thor en tué par Lioménse, N1. IE, 835; XIII, 584; XVII, 582.
sus, 06, ον, For. Ἀσίης.
ἄσις. τος (ἡ)» vase , limon, "crdüre ,im- |
mondices, El. XXE, 521, +.
ἄσιτος, ος 5» 0Y, qui ne mange pas, ne prend pas de nourriture, er parl. de Pénélope, θα. IV, 788, T.R. @pr., σῖτος.
Ασχαλαφος, οὐ (Ὁ), Ascalaphe, 7 et d'Astyoché, frère d'Ialmène, roi des Mi-
nyens à Orchomène, l'un des. ‘Argonautes et | des héros venus au siège de Troie; il Jut tué ἢ
par Déiphobe, Il. IE, 511; XV, 110. R.
chat-huant.
Ασχανίη, ns (ἡ), Ascania, ville et contrée
sur le lac Ascanius, et sur les confins de la ἢ
Phrygie et de la My sie, selon STRAB., qui, par conséquent, l'entend des limites de la Phrygie, Τὶ. 11, 862, et de celles de la Mysie, ΤΠ. XII, 792. ETIENNE de Byz. en fait à
tort une τ de la Troade.
Ασχάνιος, οὐ (Ὁ), Ascanius, 1° phrygien.
2° fils d’ippotion, Mysien et allié des T ee 1. XII, 795.
᾿ασχεθής, PR: Goethe, θά. XIV, 2 c'est une fausse lecon ; lisez avec W ᾧ
ἀσγχελέως, ado. avec duretéouopiniâtreté ; sans cesse : — μενεαίνειν, Il. XIX, 68,1... de
ἀσχελής, ἧς» ἔς, 1° desséché, maigre; ché- |
tif, faible ; — ἀσχελέες καὶ ἄθυμοι; Θά. X, 465, faibles et découragés ; || 2° dur, et au fig. en-
durci, opiniatre; c'est dans ce sens qu’il s'em- |
ploie ado. : — ἀσχελές χεχόλωται, θά. 1, 58, s'irrite sans fin, demeure opiniâtre dans son courroux. R. selon les uns, à augm. ou πρίν.
et ox}, sécher : très-sec, dur; ou qu’on ne
peut dessécher, inépuisable ; selon d'autres :
à pr. et σχέλλω, fendre: qu’on ne peut fendre, dur; selon d'autres encore : à pr., et σχέλος,
sans jambes, faible, où θὲ ὴῈ peut se re |
immuable.
, non endommagé, non |
ils de Mars Ϊ
᾿ς ἀσχέω (imparf. ἤσκουν; 5. p. 5. dev. une de là qui agit au hasard, inconsidéré, inat- Voy. none P. joxsev ; aor. 1. ἥἤσχησα ; parf. tentif, imprudent, I. XVIV, 157, 186. R. κι. - ἤσκημαι) , 1° dans ΠΟΗ. avec sa sign. LA στοπῆς:
pi ἔπε. : : mettre tous ses soins et tout son art ἀσχός, où (ὃ), outre, où l’on renferme du à faire une chose, soigner un travail: avec vin, Il. HI, 247; Θά. IX, 196: où Eole renlacc.: — dpe, AL. ΠῚ, 588, préparer avecsoin fermait Li Fac Od Χ, 19.
Je laines: — χέρα, Il. I, 110, travailler avec ἄσμενος, 05507 (prop. p.i “Acuévos, part. par. soin des cornes; — ἅρμα χ χρυσῷ εὖ ἤσκχηται, te ἥδομαι), réjoui, content, Joyeux : — φύγεν il. X, 458, le char a été bien travaillé avec ἄσμενος ἐκ ανάτοιο, I. XX, 550, il échappa à or, δῖ garni d'or; usilé partic. aU Ja mort, et s’en applaudit Od. IX, 63 ; part. : Σ — ἀσχήσας, IL. ATV; 179, 240, y “ἐμοὶ δέ xev ἀσμένῳ εἴη, Al, XIV, 108, cela serait ayant mis tous ses Soins; Ι! 2 SN ὙΠ ΘΕ ΓΘ conforme à mes vœux, me férait D en D en Pr RUE M αἰσποίζομαι, moy. dép., propr. présenter χιτωνᾶ, Ἔ ᾿ ne la main à qn etl’attirer à soi, l'engager à ap- | femme qui plie et arrange avec soin la tuni- procher, à entrer, de là : bee ave ami que τ᾿ ue VAT hs à LE tié, saluer ἀηπεϊο - : — ru χερσίν, θά. Apr we b Au se sn ΠῚ, 55, recevoir qn à bras ouverts ou en lui arrangea un chœur de danse pour Ariane ou din “jh PA NOUS EUROS MS TA A ) F ) 2 en
en l'honneur ἃ Ariane; ainsi l’entendent ΠΝ ΜΕ ΜΡ 1 ἘΝ δ 7055, Dauu et ΚΟΕΡΡΕΝ. On a voulu l'ex- ΔΈΝ c des paroles amicales. KR. & augm. œ Ê
pliquer par: — διδάσκειν χόρον, former, dresser R À 4 ᾿ἀσπαίρω, se débattre, lutt L les danseurs; mais ἀσκεῖν se dit touj.desouvra- RE re, lutter, en lat. relucἴδει, partic. en parl. des ἜΝΙ. ou des ani-—
ges d'art; ilest donc mieux de dire : composa | … maux mourants, 1]. III, 293; XII, 205 ; —
| une danse, sculpta un relief représentant un chœur de danse; How. fait ici allusion à un πόδεσσι; Od. XXII, 475, en agitant les pieds:
ouvrage de Dédale; et, en effet, longtemps Une fois en parl du cœur, Sauter, palpiter , ‘après lui, on montrait encore à Cnossus un : II. ΧΠΙ, 445. R. ἀ euph., σπαίρω.
relief en marbre blanc, connu sous le nom de ἄσπαρτος, 05; 0Y> NON SeMÉ, non ense- Lcœur dansant d'Ariane; Foy. HEINRICH, mencé. R. ἃ pr., σπείρω.
\surce passage et SIEBELIS, sur PAUSAN. αἀσπασιος, 5 0 (et aussi os, 06, ov, Cd. IX, 40, 2. XXIEL, 253), 1° bien venu, agréable, cher, à me NS ἐς, propr. soigné ; : lä:in. chéri, Il. X, 56: Od. V, 594; | 2° joyeux, ltact, bien conservé, sain et sauf, Π. XVE, content, θα. XXII, 258 : — ἀσπάσιον τόνγς
(247: souv. en pari. d'un heureux retour ; Θεοὶ χκαχότητος ἔλυσαν, Od. V, 597, les dieux, à 1Od. V, 26, 144, 168 ; au lieu αἰ ἀσχεθεὲς qui Sa grande joie, le delrsrees du ARR, R. 56 sait autrefois, Od. XIV, 255, OLFF ἀσπάζομαι. | L'écrit avec raison ἀσχηθέες qui se prononce ἀσχη- ἀσπασιῶς, adv. volontiers, avec joie 3 ᾿θεῖς en 5 ut R. ἀσχέω. avec plaisir; — γόνυ se IL. VER; 4248, ἀσγητός, Ms OV, fait avec soin : — νῆμα, θά. plier volontiers le genou , c.-a-d. se reposer, 1,154, fils fais avec soin, bien filés; —)4- S'asseoir; cf: TEXTES 527 30d:1V. 525.
Dos. Od. XXIIT, 189, lit fait avec ἘΠῚ M.R. αἀσπαστός-. ὁς; 01, COMMe ἀσπάσιος, bien ve- RASE 00 (S),fls d’Esculape,c.-a-d. nu, souhaité, Od. XXIII, 60, 259; cf. Machaon, ΤΙ. IV, 204. XVII, 55 ; Le neutr. ἀσπαστόν est employé
᾿ἀσκληπιός, où (6), Esculape ; dans l'Il.ce Ado. : — ὡς ὀδυσῆ (ὀδυσῆϊ) ἀσπαστὸν ἐείσατο
ΓΝ point une divinité, mais seulement un ex- γαῖα καὶ ὕλη, Od. V, 598, ainsi apparurent
cellent médecin, père de Podalirius et de MHa- ἃ Ulysse, à sa grande joie, la terre et les :chaon, prince de Tricca et d’Ithome, en forêts; cf. VIT, 295, * Θά. M. ἢ Thessalie, 1]. IL, 752. ἡ ne sait pas si c'est ἄσπερμος, 06, ον ; propr. Sans semence ; | lui qui est désigné dans l'Od. IV, 252, sous de là sans postérité, Il. XX, 505, 1. R. le nom de ἸΤαιτήων; dans l’Il.il n’est pasle méme à Pr; σπέρμα.
| que le médecin des dieux; chez les auteurs dsnepyés, neutr. de l’adj. ΓΕ Ὑ ΤῊΝ | Plus modernes, il est fils d' Apollon el de Co- ployé ado. : avec empressement, zèle ou ‘ac- \ronisouArsinoë, et dieu dela médecine, Hom. tivité; vivement, violemment, sans reläche ; : UT, XV («long par licence poét.; Il. 11,732). — μενεαίνειν, Π. IV, 32, dés vivement, | ἄσχοπος, 0Gy OV. Pre qui n’apas debut; ardemment; et XXI, 710 jvêtre toujours
AZ
furieux ; — χεχολῶσθαι, IL. XVI, 61 ; Od. E, 20, être fortement courroucé. R. & augm.
ἄσπετος» 06, ον; 15 prop. qu'on ne sauraît dire , indicible, inexprimable ; de là : || 2° immense , infini, sans nombre; — ἄσπετα πολλά, Il. XI, 704, une foule de choses, une grande quantité d'objets ; — ὅσσα τάδ᾽ ἄσ-: πετα πολλά, θα. IV, 75, quelle prodigieuse quantité de choses! —5%)y, Il. IT, 455, forêt
immense, où XXII, 127 ; XXIV, 784,
prodigieuse quantité de bois; — ῥόος, Il.
XXVIIT, 405, l’immense étendue des flots de l'Océan; ainsi: — κλέος, — den, — δῶρα; ὦνον, etc. [| Le neut. s'emploie ado.: — τρεῖτε ἄσπετον, Il. XVII, 522; vous fuyez tout tremblants ; — φωνὴ ῥέει ἄσπετος, H. à V. 258, sa voix coule sans se faire entendre, sans produire de son ; telle est l'explicat. de Passow ; mais HERM. la rejette comme contraire aux habitudes de la langue et corrige ainsi: — φωνὴ τρεῖ ἄσπετον, Sa Voix tremble
AZ seul. au gén. pl. ἀσπιστάων, IL. V, 5792, * Il. Ὶ
Ασπληδών, ὄνος (ἡ), Asplédon, ville de Béotie, sur le fleuve Mélas, dans le territoire M des Minyens, 11. 11, 511; elle s’appelait aussi | Σπληδών, selon 5ΘΤ ΚΑΒ. Ft
ἀσπουδί, ado. sans zèle; sans peine, sans ἢ travail, Il. VIII, 512; sans résistance, lâche- | ment, [l. XXII, 505 (+ long). R. ἃ pr.., | σπουδή. ὍΡΟΝ ' | ἅσσα; ion. p. ἅτινα, pl. neut. αἰ ὅστις.
502, ion. p. τινά, Od. XIX, 218, 4 (ἀσσα pour ἅσσα, Il. X, 409, est douteux).
Λσσάρανος 5» ou (δ), Assaracus, fils de | Tros et de Callirrhoë, petit-fils d'Erichtho- ἢ nus, père de Capys, aïeul d’Anchise, 1]. | XX, 252 et suiv. ; \ |
ἄσσον, ado. compar. αἰ ἄγχι, plus près; | souo. avec ἰέναι, IL. 1, 335 ; — ἱχέσθαι, Il. |
XIV, 247, s'approcher; [| gfois avec le gén.
toujours ow beaucoup. R. à pr. et ἐσπεῖν, plus près de : ---- τείχεος, Π. ΧΧΉΠ, Δ; — ἐμεῖο,
le méme que εἰπεῖν.
ασπιδιώτης, οὐ (δ), armé d’un bouclier, touj. avec ἀνήρ, EL. IL, 554; XVI, 167. R.
ἀσπίς; ἰδος (4), bouclier rond (770γ. σάκος et λαισήϊον); le bouclier ainsi nommé était ordinair. en peau de veau, et il y en avait plusieurs superposées (δοείη, ταυρείη); par ex. le bouclier d’'Ajax, fils de Télamon, en avait sept, qui élaient encore recouvertes d'une lame de métal (d'airain); qfois il était tout entier composé de larses de métal, II. XIE, 295. Il était rond (εὔχυκλος, Il. V, 797; XIIT, 715), et assez grand pour couvrir presque tout le corps (ἀμφιδροτή, Il. 11, 389; XI, 32) ; le milieu, nommé ὀμφαλός (d'où l'épith. αἱ ὀμφαλόεσσα, Il. IV, 448; VI, 118), était relevé en bosse et orné de divers symboles. Le bord ou la garniture de métal ou de cuir qui l’entourait s'appelait ἄντυξ, et la partie superieure (celle qui était près de l'épaule) était dite πρώτη (11. XX, 275). Intérieurement il y avait deux anses ou poignées (xavoves, EL.
VIII, 192; XIII, 406) et une courroie en cuir {τελαμών, 1]. V, 796), qui servait, quand on ne combattait pas, à le porter sur le dos. Ho ère décrit le bouclier d'Achille, I. XX, 373, 580 ; XVIII, 478, 608; d’Hector, Il.
XIII, 803, 804 ; d'Agamemnon, I. XI, 40 ; de Sarpédon, 1]. ΧΗ, 294, 297. R. probabl.
σπίζω, étendre.
äsrusthss οὔ (ὁ), armé d’un bouclier ;
ΤΠ. XXIV, 74; — αἵματος, Θά. X, 557 ; ΧΙ, ἢ 50, 89; approcher du sang pour le boire , en | parl. des mdnes, qui ne pouvaient revenir à la vie qu’à cette condition. ἰδ τ ὁ ἀσσοτέρω,, ado. nouveau compar. formé | d’äscov, plus près; avec le gén. : — πυρός, | θα. XIX, 502, plus près du feu; et aussi | avec une autre prép. : — καθίζειν παραὶ πυρί, * Od. XVIE, 572, s’asseoir plus près du feu.
ἄσταχυς, vos (0), le méme que στάχυς, | avec l'x euph., épi de blé, dat. pl. ἀσταχύεσσιν, | IL. IL, 148, f.
ἀστεμφέως, adv. d’une manière immua= ble, intrépide, fermement : — ἔχειν, Θά. IY, 519, 459, tenir ferme, ne pas lacher pied. Β. ἀστεμφής. (PR 5 PE.
εστεμφής» fs, ἐς» immobile, ferme, intrépide : — 6ouk, Il. IT, 544, volonté im- |} muable ; — σχῆπτρον ἀστεμφές ἔχειν, 1]. HIT, 218,tenirson bâton immobile.R.a pr.,oréu6w. | Ἀστέριον, οὐ (τό), Astérion, lieu voisin | de Magnésie, non loin du mont Titanos en | Thessalie, 11. 11, 755.
Αστερίς, ἰδος (5), Astéris, petite ile de la | mer Îonienne, entre Céphallénie et Ithaque , Od. IV, 846; Srras. X, p. 457, la nomme Âcrepix. Les modernes l'ont vainement cher— chée; selon DopWeELL , ce serait l'ile de | Dascalio ; selon 737. GELL., ce serait le promontoire de Chelies. Foy. N1ITZSCH, sur ce passage.
᾿ ἀστερόεις, ὄεσσα, dev, ép. 1" étoilé : — ρανός, Il. IV, 44; V, 769 ; Od. IX, 527, c., ciel étoilé ; || 2° éclatant , brillant ; — ὡρηξ, I. XVI, 154 ; — δόμος, IL. XVIIT, 70. Ἀν: ἀστύρ.
Αστεροπαῖος, ou (δ), Astéropéus, jils de @Pélagon, petit-fils du fleuve Axius, chef des Péoniens, tué par Achille, HN. XIE, 102; XXI, 137.er suio. R. ἀστεροπή.
ἀστεροπή» P. p. ἀστραπή, éclair, foudre , #11. X,154. J'orr d’après HARLES, lit ici :
ὥστε oreporh ; 1]. XIII, 242; XIV, 586.
ἀστεροπητής» où (6), qui lance la foudre ou les éclairs, épith. de Jupiter, * A. ει 580, 609: XIE, 275; VII, 445. R. ἀστεροπή.
ἀστήρ, ἔρος (ὃ), dat. pl. ἀστράσι ou ἄστρασι (la première accent. parait préférable à Burt. Gr. complète, 47, 5, 3), astre, étoile, Il. 22, 507; θα. XII, 95; — ἀστὴρ ὀπωρινός, Il. V, 5, étoile d'automne ; en gén. | po IL. IV , 75 ; selon KOEPPEN , boule de feu.
᾿ς catoc; où (Ὁ), habitant de la ville, citadin , citoyen, concitoyen, Il. XI, 242 ; θα.
XXII, 192. R. ἄστυ.
οαἰστροαΐγαλος; o (6), 4° vertèbre du cou,
nuque, IL. XIV, 466; dans ce sens, il se
met aussi au plur. : — ἐκ δέ οἱ αὐχὴν ἀστρα-- ᾿γάλων ἐάγη, Od. X, 560 , le cou lui fut brisé par la rupture des vertèbres; || 2° astragale, petit os du talon , en lat. talus, dont on faisait des osselets à jouer; de là : || 3° osselet à jouer ; au plur., le jeu des osselets , Il.
IXXIIT, 88.
| ἀστρόάπτω ( part. aor. 1 ἀστράψας ).
Mancer des éclairs : — ἐπιδέξια, * 1]. II, 555, lancer les éclairs du côté droit. ἢ. στράπτω. ἄστρον , ou (ro), constellation, assemblage de plusieurs étoiles ; au plur., les astres , les étoiles, IL. VIII, 555, 539; θα.
᾿ ἄστυ, εος (τό), ville; dans Hou. se dit wégalem. des villes grandes οἱ petites, et le mom de la ville se met au gén. : — Ζελείης, fl. LV, 103, 121 ; — ἰλίου, IL. XXI, 128, 509; peut-être au plur., en gén., habitation, demeure , Od. I, 5, ἄστυδε, ado. comme εἰς ἄστυ, vers la ville, à la ville, avec mouot., M. XVII, 255, es souv. | Αστύαλος, οὐ (6), Astyalus, nom d'un Wroyen, tué par Polypète, 1]. VI, 29.R.
Αστυαναξ, αχτος (ὁ), Astyanax, surnom Tonné par les Troyens reconnaïssants au fils
Eh .
RTE:
AZ
d'Hector, dont le véritable nom était Σχαμάᾶν-- Opus. R. ἄστυ, ἄναξ, litt. chef de la ville.
ἀστυδοώτης ou (6), qui crie ou appelle par la ville {es citoyens , épith. d’un héraut, Il. XXIV, 701, +. R. ἄστυ, Goo.
Αστυνόμη, ns, (ἡ), Astynomé, fille de Chrysès (Χρυσηΐς), née à Chrysa. Achille la fit
prisonnière à Thèbes en Béotie, où son père
l'avait envoyée pour la mettre à l'abri de l’en-
nemi. Agamemnon la reçut pour son lot dans le partage du butin; mais il fut obligé de ἴα rendre à son père, pour apaiser la colère d’Apollon, IL. I, 570. R. ἄστυ, VÉLO.
Αστύνοος, ov (ὁ), Astynoüs, 1° chef iroyen, tué par Diomède, 11. V,144; || 2 αἷς de Protiaon , troyen tué par Néoptolème, 1].
XV, 455. R. ἄστυ, νόος.
Αστυόχεια, ép. p. :
Αστυόχη,, ns (ἡ), Astyoché, 1° fille d'Ator, mère d'Ascalaphus, et d’Ialmène qu’elle eut de Mars, WU. {Π| 514; || 2° fille de Phylas, d'EÉphyre, mère de Tépolème, qu'elle eut d'Hercule, 11. 11, 658 ; selon PIND4ARE, Θά.
VIE, 41, elle se nommait Astydamie. R.&srv, EXO:
Αστύπυλος: ou (δ), Astypyle, nom d'un péonien tué par Achille, I. XXI, 209. R.
