KI

lt. SI, 335. R κισσὸς (ceint, lierte).

our, ou (δ), couronné delierre, κισσός, πομάω.

| OÙ () lelierre, plante consacrée

» OU (τὸ), coupe, gobelet de bois, ois de lierre * θά. VII, S46; | ATOS.

(4) coffre , panier, corbeille ἊΝ

» Τ; en lat. cista.

4 au moy. mydvoue (ce verbe tire formes : 15 au thème Fr emprunte ἴσον. 2 (impar .

γον, 6 «,Od. ΠΗ͂, 169 et le πέχον; M Es IL. XVIU, 158:

; d'où le subj. 3.p.s. αἰχησιν, 424} 3" à la forme contracte

». duel imparf. ἐκιχήταν, ἢ. X, avec allongem. ep. κιχείω, IL, I;

AN 188 4. p. pl. κιχείομεν P.

LE, 188; le fut. moy. κιχήσόμεθα, Il. IE, 258; θα.

“XVI, 268; Il. X, 127; d'où Bou, Il. VE, 544 et passim; l'aor augm. 8.}. δ. χιχήσατο, ΠΡ, #m;||5° à La forme en μι : xife (ἐχέχην) d'où La ἃ. p. 8. ἐκέχεις, 284; et la 1. p. PE δέχημεν.»

79; l'opt. κιχείην, Il. IX, 416; f. πιχῆναι, IL XVE, 587, et χι- V, 274; le part. gels Il. XVI, moy. χεχήμενος, Il. V, 187 εἰ à la forme allongée en &w, le

θά, , 228; XV, 260; 5.

LH. XVIT, 672 et passim; l'imὅν, ἃς, ε, 1]. IT, 18 et pass.; et

εἶχανον, Il. XXI, ὅδ. st gi 2, I. I, rt part. χιχανόμενοι; 2} Sens: 1° atteindre, en lat.

equi, avec l'acc, : ---τινὰ ποσσί, IL.

sindre quelqu'un à la course; — 370, avec une lance ; et au

la mort et de la ruine, I. X, Ms cf. χεχήμενος βῶος, I. V, ii atteint, qui touche le but; Î encontrer : — τινά παρᾶ νηυσί,

d. ΧΧΙΠ, 298, quelqu'un | près

Ce

(ὧδ, grire, oisseu,. θά. ΧΧΙΙ,

οὐ ὦ γ) contr. de Κισσίας, plus γύως, Cissée, roi de Thrace, père prendre a p

KA

pra (Sat. xpheu), prôters α au moy, rét, emprunter ; soul. k part.

χρησαμένη; Batr. 187. R. χράω,

κίω, forme poét. équiv. à μι, ἴω, allers elle est inusitée au prés. de l'indic.s on la trouve seulem. à l'opt. xiouu, ος κοι, ἢ. ΧΙ, 705; Od. IX, 42; III, 547; trés-souv. au part. κιών, ace. κιόνταὶ dat. κιόντι; plur. xovτες; fém. πιοῦσα; à l'imparf. ΩΝ aUgIn. κίον, &, «Ou ἐν, irès-souv.), aller; il se dit, comme εἶμε, des étre animés; ‘on ne le trouve qu'une fouen parl. de vaisseaux, Il. 11, 509.

χίων; ovoç (ἡ et ὁ, Θὰ. VIII, 66, 475; XIX, 58), colonne, pilier; ordinair, enparl.

des colonnes qui soutiennent le toit de la salle à manger, Θὰ. VI,307; XIX, 58 es suio. ; XXI, 466: au Jig. en ‘parl. d'Alas : ἔχει κίονας μακράς; Ψ07. ἄτλας. “ |

κλαγγή, ἧς (ἦν, en gén. son inarticulé produit par des étres animés et inanimés, son, bruit; en parl. des hommes, cris, vacarme, tumuke des guerriers, Il. 11, 100; des morts, Θὰ. XI, 604; des animaux, surtout des grues, Il, H, ἃ; des pourceaux, XIV, 413; le mugissement du lion, H. ΧΙ, 4; le son aigu et sifflant de l'arc. 1. 1, 59. R. κλάξω-

κλαγγηδόν» ado. avec bruit, avec fracas, en criant, ἢ]. IL, 465, 1. R. χλαγγή.

χλαζω ( aor. ἔχλαγξα, Il. 1, 46; part. κλάγξας, IL, ΧΙ, 207; parf. dp. ayant ἴα signif. du rés. κέκληγα ; d'où le partie. χεκληrés, 1. fr. I, 222 et pasim; au plur. -

comme d'un prés. κεχλήγω, 1].

XVI, 450; aor. 2 ἔχλαγον, quine sætrouveque . απ: ΤΉ. XVII, 44); se dit de tout son articulé, résonner, rotenür, crier; en pari, du cri des hommes, L. II, 299: AI, 195, pousser un cri aigu, siffant; en pari, du battement des alles de l'aigle, du vautours LI. XII, 207; VI, 949: ds cri des hérons , et des étourneaux, ΠΧ, 276; XVII, 786; siffler en are des traits, Il. 1, 46, et du vent, Od. 408; ἔκλαγεν οἷος; H. XVI, 14;selon Hrax, : solas sub vesporam fistula canit.

,οιὐλαίω Grp sans augm. κλαῖον, rie , εἶ avec la forme Πα.

87 ᾿ς ba nie

pauim; aor. À sans aug. κλαῦσα ,

461; part. χλαύσας; asa, très-freg. , pleurer, se lamenter, se plaindre ; absol. χλῳίοντά σε ἀφήσω, Ïl. II, 263 ef passin, e* te renverrai

εἰν pleurant, c.-à-d, je te châtierai; surtout plen-

᾿ Fi -

KA

rer les morts; || 2° avec l’aec. ἢ quel-

᾿ qu’un, déplorer sa perte, 1. XVIII, 540;

Od. I, 565 et passim.

* Κλάρος, ou (ἡ), Clarus, petite ville près de Colophon en Ionie, située sur une éminence, avec un icmple et un oracle d’Apollon; auj. Lille, I}.a A. 40.

κλαυθμός; οὗ (δ), lamentaton, gémissement, pleurs, 11. XXIV, 717, et souv. dans l'Od. R. κλαίω.

χλάω (3. p. s. aor. 1 ép. κλάσε, Od. VI, 128; aor. pass. ἐχλάσθην, Il. XI, 584), rompre, briser, ave l'acc.: — πτόρθον, Οὐ.

VI, 128, rompre une branche; au pass. intrans. casser, se rumpre, 1]. X1, 554.

χλεηδών, ὄνος) une fois χληηδών, Od. IV,

517, ion. et ép. p. πκληδών, 15 renommée, tra-

᾿ dition, bruit : — πατρός, Od. IV, 517, nou-

velle du père;[]2° surtout voix divine, présage , comme ὅσσα, Θά. XVIII, 417; XX, 120. R. χλώς.

χλειτός9 ἡ» ὁν, célèbre, magnifique, excellent, en part. de pers., M. 111, 451; Θά.

VI, 54; de choses, par ex. d’une hécatombe, ἑχατόμδη, 1]. 1, 447 et passim; Πανοπεὺς ; Il. XVI1, 507. |

Κλεῖτος» ou, (ὃ). Clitus, fils de Pisénor, Troyen, M. XV, 445 et suiv.; || 5° fils de Mantius et petit-fils de Mélampe, Od. XV,

χλείω (poët. p. rliw: ΠΟΝ. n'a de κλέω que le prés. pars. υλίομαι;ξ imparf. éxlw p.

ἐκλέεο, li. XXIV, 202; joignez à ces formes Le fut. act. χλήτω, ΗΠ. XUIL, 19), publier, οὐ-- Jébrer, vanter, avec l'acc. : — ἔργα, . I, 338 ; XVII, 418 ; au pass. étre connu, ire célèbre : — ἐπ᾿ ἀνθρώπους, Il. XXIV, 20%, parmi les hommes; — χέρδεσιν, Od.

ΧΗ, 299, par δός ruses. |

ἸΚλεόξουλος, ou (ὃ), Clénbule, Troyen tué par Ajax, fils d'Oilée, H. XVI, 520.

Κλεοπατρη» nç (ἡ), Cléopatre, fille d'Ida et de Marpesse, épouse de Méléagre, Il. IX, 556; νον. ἀλκυόνη. R. κλέος, πατήρ.

χλέος, εος (τὸ), 1° renommée, tradition, bruit, connaissance, nouvelle, 11. 11, 486, avec le gén. — Ἀχαιῶν, H. ΧΊ, 227. braits venant des Grecs; — πατρός, θα. HI, 85, des, nouvelles de mon père; cf. xatpi ἀχούήν, Od: II, 508; σόν χλῶς; θά. ΧΙΗ;

415, des nouvellès de toi; --αἰμόν, ΟΥΟΧΥΤΙΣ,

354, de moi; || 2° bonue réputation, rehommée, gloire, honneur, soft joint à ἐσθλὸν, ΠΝ, 5 εἰ passim; à μέγα, M. ΥἹ, 4.46 et pas-

sim; à εὐρὺ, Od. III,83; soit sekl, souo. ilest au pl. : χλόκ, jp. χλέοα V, 5353; Od. VIII, 75, tions actions d’éclat, en lat. laudes. ἢ χλέπτυς» οὐ (ὁ), voleur, brig:

far, 11. III, 41. +. R. χλέπτω.

χλεπτοσύνη» ἧς (ἡ), habitude fourberie , tromperie , astuce, 396, +. M. R.

χλέπτω (aor. ἔχλεψα), 1° vole enlever furtivement , emmener δι avec l’acc., 1. V, 268; XXIV, sim; || ax fig. tromper, surprend — νόον τινός, JL. XIV, 217, sb:

de qu, litt. dérober son intellig χλέπτειν νόῳ, Îl. 1,139, Lire. dérob ler gche dans son esprit, afin « delà tromper, avoir l'intention de χλέω, d'où le pass. χλέομωω; vo “ ρῶν» ὧν» ον» qui sus prit, qui le dérube, pour ainsidir rusé, ἢ. à M. 415. R. χλέπτω, ?

Κλεωναί (ai), Cléones, ville lide, au sud-ouest de Corinthe, χληδήν» adv., nommément, ὁ IX, 11, TR. mis.

χληηδών, ὄνος (o),. forme ἐὶ κλεηδών.

χληθρη» ς (5) ion. p. xhaôf en lat. aulnus, * Où. V, R. xkëe, clure; cf. PLINS, XVE, 57.

χληΐζω, c'est à tort gi’on es Jurme équiv. à κλείω, χληΐω; vor Gr. complète, 11, p. 169.

χλήζθρον, ou (τό). ion. et ép. x meture , clôtnre, serrure, verro: