‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 148 sur 247 · KY · texte numérisé non relu

KY

els. set. de:pruples extiers, ΠΟΎΤ, 184, 293; ἢ] 8 avide de gloire, magianime: πὸ δὶ ὃς —— χᾶρ, IL. Ἀν #47, le noble cœur d'430- .meranon, d'Achitle, d'Euryÿmaque; ‘en pari.

d'un lion, H. ΔΈ, ἐδ. 9: τ᾿ ᾿ ἢ χυδανω, poël: p. 'χυδαάω,, 19 honorer : — τινὰ ὁμῶς θεοῖσιν, ἢ. XIV, 75, ἑ, honorer qn a légal des dieux; |} 2° in/rans,, aynon, de xuôtéw , Se vanter, être fier,:8'enorgueillir -{émpf rever), IL XX, 4.3. MR.

οὐχυδιάνειρα, ἧς (ὁ), poét. qui honore ou ‘illustre lés homimes 5. épith. des batailles où les hommes se ‘distinguent par leur vaillance : 2-- μάχη, ἡ ΤΙ. 1V,:295 εἰ passim; εἰ une fojs en pari. de l'assemblée, ἀγορή (1.1, 490), où les:homines s'iusirent par leur éloquence. R. ados) mp. ΝΞ ΕΞ ΕΞ . | . χυδιάω» infrans. δὲ vanter, être fier, s’enargueillir, H. 11, 579; VI, 509; XV, 266 ; de plus souv. sous la forme ép. et au partic. χυδιόων; seul. εὐφροσύνη κυδιόωσι,) H. XXX,

15. R. κῶδος. ee X χγύδιμος»,, 065 OV, synon. de ἀῤί Δ. deMerc.; seul. H.à ‘neuf fois... M.'R.

χύδιστοςν Ὧν ον, superl. iriég. ‘ apparten.

ἃ κύδρφοιθι, formé comme. da xioç, le plus glorieux, 14 plus digne d'estime, le plus ba noré, épith. des dieux, pariieul.. de Jupiér 11. 11, 419ef passim;el d'Agamesonon, LI, 4563 1, 122 ; Od. XI,.597$ ΧΧΙΝ 121. .

χυδοιμέω (faté. ἡσωὴν 4% inirans. faire’ da bruit, escier do tumulte;‘du désordre, Il.

XI, 394; |} 2° sranoit. mettre le désordre, ‘Ja confusioh. parmi; troubler, déraèger, distperser pêle-méle, eà et là, avcé l'ace, ; 1.

XV, 150. Ἀ, κυδοιμός.. ...

| χυδοιμός οὐ ὁ), bruit, tumoke, tamélie des combats, Il. passim; confusion, désordre,

χυδάλιμος , Merc.46 et encore "Tu: ;

χι. XVJE, 218; || 2: comme étremythique, ”

le démon.du tumulte guerrier , corhpagnon d'Euyo (Beltone), Hi, V, 5933; ΒΟΤΗΕ de prend toutefois pour nom eppelatif. * 11...

“x 0%bcs εὸς re], 4" éclat, gloire, honneur, «Estmction, covsidération, renom} souv: joint à τιμὴ, IH'XVE 86; XVI, 251; dahs l'apostrophé : χυδὸς Ἀχαιῶν, Ni. IX, 675; Od.

"HE, 79, gloire ox vrgueil dés Grecs; || 2° ce qai donne M gloire ou l'orguéil, prospérité, réussite, succès : —— διδόναι; H." 1, 279, εἰ passini:-— δῤέγειν » 1 V'; 55 et paèsim; ln dttus τοὺς Od. IH; 575 ΕΥ̓͂, 2755 -as, IL XV, 644, 491, donner, préομεῖ, proctier, assurer αἰδέζον ἔο ας ἐὸν | ὶ 4.

Γι κγ ἃ qu; ἀδπξ l'I, c'est Τοεῆΐς a for ritre, la. gloire des drines, la :

ει 9 25:' VIH, 481:} 3° σοι] meur,'lacgrandeur ou la force ou’ méne ta valeur, la bravoor ἡχίων, Il. 1, 405; fier de sa fore courage ; en park du géant Bi seni ὠγλαὐχρκαϊ umo; Od. XV, 7 fois foree et beaute,:et, de plus.

O4. XV, 785 οὐ Nirzscu, HI, 57} Ὁ ..: , χυδρὸς,-ἡ» CVs ροέξ. glorieux digne de respect, δυρυϑιε: le trouve que dans l'IT. à M. 46 ailleurs au Jém. comme épith.

τι XVH, 184: de Laione, Οὐ et d'une femune mortelle | Od. :

0005, propre χυδερός. ‘

… Κύδων, νος (Ὁ), pl. oi. Κύδι doniens, : ρεμρία (δ΄ qui habitäit ouegt de L'ile de Crète; d'après :

taient les habitants primitifs d'après Maÿnerr, VÉHE, p.67 ‘blabl. une division des Etéocrèn leur capitale, était probabl. sit trouve Canea,, O4, ÎU, 292; X τ ‘4wù, ancieñne' forme poël.

mir grosse, ehceinte; être ent

N'acc. à — υἱόν; EL..EX, 117, .parl: d'une femme; être pleine, jument, ΠΗ. XXIU, 266; ἢ 2° a .À part. fém..;ép.: κυσσαμένη), étant devenue enceinte, H..

part. de. Sémélg, h χύθε, aor, 2 ép. de κεύθῳ.

se Κυθέρεια, ης (ἢ), Cyihérée Vénusselle était ainsi nommée, Cythère, consacrée à cette dées:

‘ville de Cythère à Clypre, Od LL. à V.6; jouu à Kurpoyevñs, Κύθηρα; wy(r4), Cythère , de Laconte,au sud-ouest (et, d à un maille) du cap Maïée; auj.

près un mythe postérieur, Ve ‘de l’ééume de ἴά mer. aborda s Ii. XV,432; O4. VITE, 288 ‘Cythère, possédail' un temk Vénus. 7 ὡς Κυβηρόθεν, sçnon, αἴ ἐκ Ki | 458, de Cyihère, en. venant di ας Kudicug (&);\de Gythère, IL X, 468.» "+ a ce | ot (partie. prôn ρ ὦ a0F: Οὐχύνδα; do . ‘À pass: be

τ, mélaugen El. V,:905:: 16’ mélée au daf, 7 — “upaf οἴνως:

2€ du vin avec du frumag® IL :

adre, twoulder, mettre en dé sceseng,seulnau pass, \: être.

troublé, H4.2X, 4995en pere ufaçoucher, . XX, 299; uve.ct des flots, se:soulever, se mettré κῃ. émpi, It, XXL, 258. ."

LED PU οἰπυκρών..

(hace. ép. κνχειῶ p. κυχεῶ, not rpélangee, breuv:

plutot. sorite..de bonülie ρᾷι

avec, de. l'orge. mondé , du re eh du vin de Dranné, Ἰὰς. 4. X, 23%, 290; Circé r.

on. voit par l'Od., où elle est qu'elle. élait cape ‘“païsse ; 08, el'e est préparée avec de, de ἰ eau ci ἀμ pouliot, On la nourriture confortante et ra- 4, plus tord encore, c’élaü, usage des pauvres genss.

act. ΤΥ, À (sur l'acc. ver.

Page 1