ép. ayant lasing. duprés et

g-, tendre à, 86 porter avec ouloir, désirer; les pers. du

εν.) μέματε, elC.; voy. MAN.

Ἢ μέμφομαι» moy. dép. blamer , gronder, Batr. 70.

μέν» particule dont la forme primitive était μήν) à la vérité, en vérité, s'emploie comme conÿ, et comme adv.: ἧ, comme conj. en corrélation avec δέ, elle joint des idées et des propositions différentes : μέν se place dans les majeures εἰ désigne concession, consentement et annonce la restriction exprimée par δὲ dans la mineure; l'antihèse qui en résulie peut étre plus forte ou plus faible : dans le premier cas, on peut exprimer μέν... δὲ par; à ἴα vérité , .. mais; bien... mais ; dans le dernier cas, on l'exprime par et ouon ne l'exprime pas du tout. On s'en sert 1° dans les divisions , d'après le lieu, letemps, lenombre, l'ordre et les personnes, Ïl. 1, 55-54; LIL, 412; ὁ μὲν ὁ δέ, celui-ci,.....celui-là ; cf. ὁ) ἡ»

τό; τὰ μὲν .... πᾶν δέ, Il. IV, 140-111 ; οἱ μὲν... ἡμίσεες δέ. Θά, 11], 155-155; |] 2° dans les répétitions du méme mot dans deux propositions différentes, pour le mettre fortement en évidence : περὲ μέν, περὶ δέ, 11. 4, 258; || 5° souvent les membres de cette corrélation ex-

.primce par μέν. . . dé, sont séparées par de lon-.

gues phrases incidentes, 11. 11, 494 εἰ 509 ; [| 4° qfois la majeure est doublée par uév,pév, 11. XAIS, 511; mais crdinair. Hpx. prépare, au moy. de μέν, μέν, une mineure à deux membres avec dé, 1). XX, 41-47; || 5° Sépeut aussi éire remplacé par d'autres particules adversalives, par ex. ἀλλά, αὖ, αὖτε, aûrap, Il. Π, 705; 1, 50; θα. XXIE, 5 ; ou bien il entre encore dans la phrase des conj. copulatives : té, καί, +6, Θά. XXII, 475 ; |] 6° trèssouv, le second membre annoncé par μὲν εἰ qui devait arriver suivi de Gi, n'arrive pas; il faut alors le suppléer par la pensée, II.V , 893 ; θα, VII, 257; ]| 7° μέν est souv. en liaison avec d'autres particules : μὲν ἄρα, μὲν

* γὰρ μὲν δὴ ; dans μέν re, re indique la liaison

Plus étroite des deux membres, 1. IV, 341; μέν τοι, assurément, certainement, oui certes, sans doute; souv. comme μὴν , en vérité, EL.

VIII,294; XXI,370; Od. 1, 157; || IL. chez les ép. et les ion. μέν est δου. employé seulet comme adv.,dans sa signific. primitive qui est celle de μήν, en vérité, certainement , assurément, certes, vraiment, Il. VI,84; XV,203 et servant à fairè ressortir les subst. ou pronoms qu’il accompagne, 11. 1, 440 ; 11, 146 ; VII, 89, et suiv.; souv. aussi il est joint à d'autres particules : 3 μέν, où μέν, καὶ pév,ätan μέν, elc.; vor. uv.

Mevahinnos, ou (ὁ), Ménalippe, fils d’'Hi-

cétaon, {royen tué-par Antiloque, Il. XV, 3575. ‘ |

μενεαίνω (qor. 1. ἐμενέηνα, el sans augm.

μενέηνα), désirer vivement, ardemment; voujoir avec persévérance, exiger, se porter avec ardeur vers ; *) absol. 11. XXII, 10; XV,617; et souv, avec l'inf. soit du prés, ἢ]. V, 606 ; XVII, 17 et passim ; soit de l'aor. H.1V,59; XXI, 543; AV, 565: HI, 579; IV, 196; soit du fut., mais seul. ἢ, XXI, 176; Θά.

XXI, 125; [| 2°en vouloir à qn,méditer quelque chose ox ètre en colère contre : — τοῦ NH. XV, 104; Od. 1, 2053 ἔριδε μενεαίνειν, II. X1X, 58, s'emporter dans une querelle, se quereller avec animosité ; χτεινόμενος μενέαινε , 11. XVE, 491, même en mourant il s'emportait; SPITZNER, suicant l'explication d'Et- STATHE,trad.contrairement à la véritable si- . gnif. du mot : il gémit ainsi en mourant; Voss trad.: il exhala son âme en gémissant, er stœhnte den Geiïstaus. R. μένος.

devedlos, 06» ον» qui attend l’ennemi, qui soutient son choc de pied ferme, qui tient μου, qui üent tête, résiste à l'eunemi; intrépide, courageux, " Ii. XII, 247; XIII, 228.

R. μένω, diios.

Μενέλαος» ou (6), Ménélas, fils d'Atrée, roi de Lacédémone, frère d'Agamemnon, mari d'Hélène. Ses épith. ordinaires sont :

διοτρεφής, ἀρηΐφιλος, δουρικλυτός, χυδάλιμος, Edvθος, 6onv ἀγαθός. Ses villes et ses troupes devant Troie, 11. II, 581-590; avant la guerre, il vient à Ithaque pour engager Ulysse à prendre part à l'erpédition,Od. XXIV, 116; ilest envoyé avec.lui à Troie pour réclamer, Hélène, Li, 1ΠῚ, 202 ersuiv.; él est parlé de son éloquence, ibid. 213-215; ΧΙ, 158-142.

{l vient de lui-méme à l'assemblée de son

frère, X1. 11, 408; son combat singulier avec . Päris qui avait défié les plus vaillants des

Grecs, 11. HI, 19 et suio.; ce combat δ᾽ εη-gage après une trève conclue, ibid. 302 et suiv.; mais Paris est soustrait à ses coups par Vénus, et il le cherche en vain, ibid.

449; il est blessé traitreusemert d'une flèche par Pandarus, Il. IV, 105 et suio.; Machaon le soigne, 193 et suiv.; sur le point ἃ épargner Adraste, il en est détourné par Agamemnon, 11. VI, 57-55 ; Agamemnon l’empéche encore de se mesurer avec Hector dans un combat singulier, 1]. VIL, 92-122; les soucis qui l'assiégent l'empéchent de dormir, Il. X, 25 εἰ suiv.; ilarrache Ulysse au danger, 1]. ΧΙ, 463; il combat, 11. XIII, 681 et suiv.s XV, 560 ec

suiv.; XVI, 311 et presque XVIIe chant, pour | Le Forps d Dans les jeu funéraires, il dis de la course et des chars, X1. X 955, 401, 407; son antagonit.

luque, ibid. 422-445, 514-613 avec Ulysse une reconnaissance n quesous les murs de Troie, Θά.

el suiv.; après la prise de la ville devant la maison de Déiphobe, 518; sou retour est raconté par !

111, 136 et suiv.; 279-312 εἰ foit le récit, Od. IV, 81-92, Télémaque part pour se rendr. lui, Od. 1, 285; IV, 1; ce dern passe en entier dans son palai était destiné à étre transporté des bienheureux, Od. 1V, 561-| gédie Télémaque avec de magn:

sents, Od. XV, 84 181; XVII, suiv.; — il reçoit Püris et est Crète, Cypr. p. 581, ὃ; cf. “ας instruil par Îris de ce qui s’est pa palais, il forme avec son frère !

porter la guerre à Troie, ibid.

il se rend auprès de Nestor et :

vement se faire de nouveaux a il maliraite le cadavre de Püris, 585, ὁ; à la vue d'Hélène, il jette Jragm.145, p. 597; il ne partage de son frère sur le retour, Nost.

parti après Divmède et Nestor, flotte, excepté cinq vaisseaux ave aborde en Egypte; il arrive en patrie, ibid.

Μενεπτόλεμος, ος» ον» Peét. « le combat, courageux, bellique des hüros et d’un peuple, 11]. 1 μένω, πόλεμος.

μενεχάρμης, OÙ (ὁ, ἡ), quiatte bat de pied ferme, intrépide, “IX, 529; XI, 122, 503; Σ XV,582; XXII, 419. R. pi, :

μενέχαρμος, 05, ὃν» sy non. de IL. XIV,376, T.M. KR.

ΟΝενεσθεύς» ἧος (ὁ), Ménesthé Pétéos, vaillant chef des Athéni cellent conducteur de chars, Il. | garde une tour sur le mur des € 551-574; il conduit ses trompes

‘195-690; XV, 551; après Le sac

il reçoit sa récompense, Il exc.

Μενέσθης, ou (ὁ), Ménesihès Grec tué par Hector, IL, V, 609.

2% οὐ (6), Ménesthius, 4° fils , roi d’Ârnes en Déotie; ilest tué 1]. VIT, 8-10; {| 2° fils de Sper- € Borus et de Polydore, sœur c'était μὴ des chefs des Myry XVI, 173-178.

5» ἧς» ἔς») propr. conforme à ii estselon Jegré,le désir ou l'en- saÜsfaisant, suffisant, abondant, * la nourriture et de la boisson, 66, 267; VI, 76; Hi. ΙΧ, 90; ; en pari. d'une chasse, θήρη, Od.

l'un bulin, ri, Θά. XIE, 273; ‘té de bois, ὕλη, 11. XXII, 489; r agréable, désiré, souhaité , qui plait, 11. ΙΧ, 227; XIX, 466:

, Par allong. ép. μενοινώω et ion.

+ { ἐμενοίνησα; sans augm. μενοί-- * dans l'esprit, avoir l'intention où songer à, méditer, désirer, - τί, quelque chose, 11. XIV, )d. 11, 285 ec passim, et avec 101; Od. IT, 36 et passim; et néditer qche contre quelqu'un; n, Θά, XI, 539, préparer des l'royens; μενοένεον, εἰ τελέουσιν, Il.

piétons réfléchirent, examinèrent teraient, KR. μένω. ”

» TON. Ρ. μινοινάω, ἢ, XII, 59, +.

σι» ὅ. p. s subj. prés, de μενοινάω, çon d'ARISTARQ., adoptée par dieu de μενοινήσειε.

9 ép. p. μενοινάω. 11. ΧΤΙ], 79, +.

δη4» ou et εω, []. XVIII, 95 (o), nœtius, c.-à-d, Patrocle, Il. I, 11 ; XVI, 420 εἰ passim.

5 OU (0), Ménætius, ff/s d’Actor,

rocle; il avait été un des Argo- f

ΧΙ, 765; XVI, 14 ;et passim; score pendant la dirième année 6. R. μενοινάω, lit. l'impéraeux.

φ (ro), propr. persévérance, periniâtreté, constance; delà 1° tout

violent de l'âme, toute manifesν énergique de ‘l'activité morale, rie, persistance; et d'abord"®)immmportement, colère, I. 1, 103; riout courage guerrier, vaillanee,

εένος ἀνδρῶν, 1. 11, 587 et passim;

. μένεα πνείοντες, Il. ΧΙ, 503; ΕΝ, 564, respirant le courage; , joint à θυμός, IL XXII, 545; ι ἀλκή, IL. VI, 265; ΙΧ, 706; à

ME θάρσος, 1]. V, 2, 470; ΙΧ, 705; ") élan de l’âme, vif désir, souhait ardent, volonté ferme, projet arrêté, II. ef Od. passim, et aussi au pl. Il. VIN, 5615 || 2° énergie ou force vitale, vie, en tant qu'elle se manifeste par des appélits violents; delà ψυχὴ τε μένος re, Il, 111, 294; V, 296, dirt. le souflle et l'énergie vitale; || 5° force, vigueur, puissance, en pari. du corps et des membres de l'homme et comme la manifestation d'une volonté persévérante : μένος χειρῶν ἰθὺς φέρειν, Li. V, 506, ils portèrent droit en avant la force de leurs mains, c.-à-d, ils avancèrent en combattant vaillamment ; on trouve trèssouv. aussi μένος χαὶ χεῖρες, la force et les mains, ἢ). VE, 502; VIl, 457; XIII, 405 ec sains μένος καὶ γυῖα, 1, ΥἹΙ, 12; VE, 37, I, 240 ef pussim; λαιψηρά τε γοῦνα, I. XX, 93 XXI, οὐά ee pannes ben par d'animaux, 11. XV11, 20, 476, 743; Old.

LT, 450; ©) d'objets inanimés, par ex. du vent, IL. V, 524; du feu, Od. XI, 220; XXII, 177. 238; du soleil, ibid. 190; de fleuves, 11. ΧΙ], 18; || 4° souo. ilest employé en périphr. comme Gin, ἴς : μένος Λτρείδαο, I! KT. 260, la force vitale du Gls d'Airée, c.-à-d. *e fils d'Atrée lu'=méme; ἱερὸν μένος Αλκινόοο Ode VIT, 167, la force sacree d’Alcinoüs, c.-à-d. 16 bienheureux ou le véncrable Alcinoüs ; voy. Nirzscu. R. μένω.

Μέντης ou (ὁ), Mentès, 1° chef des Cicopes, Ïl. A VII, 73; || 2° roi des Taphiens, hôte d'Ulysse; c’est sous sa figure que Minerve vint chez Télémaque, Od, 1,106, 180, 417.

- Mévrwp, opos (δ), Mentor, 1° père d’Im.

brius, Il. XIIT, 171; Ϊ 2° fils d'Alcimus, ami intime d'Ulysse, à Îtbaque; ce dernier lui confia, à son départ, l'administration de sa maison, Od. 11, 225: Minerve prend sa orme et accompagne Télémaque à 'ΡΥίοε.

ibid. 268, 401; ef. Od. 1V, 655: XVII, 68; XXIL, 205-235 ; XXIV, 445, 502-548.

| μένω poét. pluve (imparf. ἔμενον, sans augm. μένον; avec la forme fréq. μένεσχον; Jut. ép. μενέω, p. μενῶ, Τὶ. ΧΙ, 517 et passim: aor. À ἔμεινα, sans augm. uaïva) , 1° intrans. ‘demeurer, rester, s'arrêter, se tenir, surfout *) tenir bon dans le combat, tenir ferme, ne pas lâcher pied, ne pas reculer, Il. V, 486; souv. joint à τλῆναι, Il. ΧΙ, 517; XIX, 508et passim; *) en génér. rester, s'arrêter, demeurer, faire séjour dans un lieu, Il. 1, 474: — αὖθι, rester la, 1]. X, 65, 410; XXII, 241; construit avec des prép. : — ἀπὸ τινος; 1]. 11, 292, rester loin de quel.

qu'un; — παρά τινι, Il. IX, 427, rester auprès de qn, Il. XV, 5,567; — ὄπισθε, ibid.

‘452, rester derrière, etc.; en parl. de choses inanimées, rester debout et immobile à la même place, 1]. XVII, 454; 5) attendre, avec l'acc. et linf. : ἢ μένετε Τρῶας ἐλθέμεν; Il. 1V,247, attendez-vous que les Troyens viennent ὃ μένον δ᾽ ἐπὶ ἕσπερον Er, Od. I, 422, ils attendirent que le soir arrivät; ou εἰσόχε, avec le subj. jusqu'à ce que, 1]. XI, 666; IX, 46; || 2° éransit. avec l'acc. attendre qu, qche; surtout l'approche de l'ennemi, tenir tète à, soutenir le choc de, supporter, endurer : — vx, Il. III, 52 et passin, tenir contre 48, lui résister; — ὅγχος, Il. VI, 126, soutenir le choc d’une lance; — δόρυ, El. XIII, 850, méme signif.; en parl. d'animaux εἰ de choses inanimées, 1, XIIL, 472; XV, 620; en gén. attendre :

— Ha, Od. ΙΧ, 151; — τινά, Od. I, 504; IV, 847. || Le parf. 2 μέμονα appartient, pour sa significat., à uiuxa; voy. MAN.

Μένων, ὠνος (6), Ménon, Troyen, Il.

* Μεριδάρπαξ, αγος (ὁ, Méridarpax, nom propre d’un rat, Batr. 265. R. pupje, ἅρπαξ, ditt. voleur de miettes, grippe-morceaus.

“ μερίζω (parf. pass. μεμέρισμαι), partager, Batr. 61.

μέριμνα» nç (ἡ), souci, chagrin, H. à Merc. 44, 160. R. μερίς, μερίζω. |

μέρμερος» 065 0v, poét. plein de soucis,

iuquiet, chagrin; qui donne du souci,*de

l'inquiétude, inquiétant, triste; en parl. d'actions, pénible, difficile, époutantable, terrible; t/ ne se dit que des exploits guerriers, . etaupl. : μέρμερα ἔργα,» Il. VILI, 455, et μέρμερα, seul A, x 46; XI, 502; XXI, 217, terribles exploits, * 1], R. μέρμηρα, Poët. synon. de μέριμνα. | -

Μερμερίδης» αο (ὃ), fils de Mermérus, c.ä-d. Lius, Θά. 1, 259.

Μέρμερος; ou (δ), Mermérus, 45 Mysien tué par Antiloque, 11. XIV, 515 ; |] 2° père d'Ilus.

μερμηρίζω (aor. 4 ép. μερμήριξα), intrans.' avoir des soucis, être inquiet, être en proie à une vive anxiété ou perplexité, étre partagé

-entre plusieurs avis, hésiter, balancer; il est renforcépar δίχα, Od. XVI,75; XXII,333; ou διάνδιχα, I. 1, 489 ; VEIT, 167, balancer entre deux partis, ne savoir lequel prendre, flotter entre deux résolutions ; ou par : χατὰ

ppiva καὶ κατὰ θυμόν, IL VIII, 169 et passim,

dans son esprit et dans son ca entre la raison et la passion ; i/ ὡς, avec le subj.‘uor. Il. IL, 3; ἃ le subj, aor. Il. XIV, 159 ; souu si... ou Si, ΠΟῪ, 642; X, 505; fouj. avec le subj. aor.: — x XX, 17, hésiter au sujet de que.

[| 2° transit. avec l'acc. | imagi dans son esprit, méditer, trouve résoudre : — δόλον, Od. IT, 93. i ruse; — φόνον τιν, Od. 11, 525 méditer le meurtre de qn. R. μέ;

μέρμις, 100$ ἡ). corde, cor.

Ομ. À, 25, {. R. probabl. εἴρω.

ΟΝ μέρος, coç (τὸ), partie, pai κατὰ μέρος, H. à M. 53, {its par] εἰ. successivement, en allant d’ l'autre de la lyre.

μέροψ» οπος (+), doué du lang parlant, épith. des hommes que le ticulé distingue particulièrement ,

ui ne font entendre que des sons

L 1,250; JE, 285 ; LIL, 402 ; 1Χ Ἡ à C. 511, KOëPPEN veut qu qui articule plusieurs sons, qui | conp de laugues,sans doute parc de plusieurs races d'hommes: ἐς ction me semble bien subtile. R. Bit. qui participe à la voix.

* Μέροπες» ων (oi), Méropes, drs habitants de l'ile de Cos; d'un certain roi Mérops, H. à A.

Mépof, οπος (ὁ), Mérops, roi célèbre de la ville de Percote su poot, père d’Adraste et d'Ampk 851 ; XF, 330 ; ses Με étaient pa lui pour la guerre. |

μεσαιπόλιος, 06, ον, poël. à τὰ grisonnant, épith. d’Idoménée, 4 gait à se faire vieux, I. XIEX, μέσος, πολιός.

Μεσαύλιος, ον (ὁ), Mésaukia d'Eumée, à Iihaque, Od. XIV, 4 co, αὐλή, tt. qui est au milieu ὦ cour, c.-d-d. qui la soigne.

μέσανλος, οὐ (8), ép. pésemdec λον; l'espace libre entre les divers ou étables, cour où l'on nourrit de enclos où l’on tenait les bœufs, δι

μεσηγύ, ép. μεσσηγὺ et deo. un pour rendr- la syllabe longue, pa 1° en parl. de l'espace, au milieu, tervalle ; {s'emploie rar. sans ca

521 ; || 2° avec le gén. entre 1. V,41, 57et passim;[]5° "ps, en attendant, sur ces en dant ce temps là. dans l’inter- Π, 195; τὸ μεσηγύ fuaros, H.à À. ;, le milieu du jour.

'σᾶν EV, poët. qui est au milien, > l'excellent et le mauvais, mé- 11, 269. +; à/ s'agit d'un guerurngc n'est pas merveilleux. B.

υ (δ), Mestblès, Μὰ de Pylénymiphe Gygée; chef des Méo- 864; A VIT, 216.

6 10); P. μισοδόμη. propr. conmédivire ou pièce d'assemblage oliveaux; delà 1° dans un vaisὁ transversale, la traverse nomdans laquelle est planté le mat; XV, 289,1] 2° les renfonceoisentre les piliers, selon ARIsait μεσόδμαι synon de μεισόστυλα, ment, Od. XIX, 57 XX 554, l, éP. μέσσον, neulre de μέσος.

> ἧς» ἐς» CP: μεσσοπάλης ; ne se ns le vers suivant: μεσσοπαλές ἔθηλινον ἔγχος ,11..ΧΝ1,172,7:; fautfonça sa lance jusqu’à la moitié bivage, ou,'selun d'autres, ilenrivage sa lance de frève brandie ? ou bien lancée au milieu, jusdu tivage ? aucun de ces sens ne ce ne peut pas étre : braudie par lance avait été d:jà lancée et einut le rivage, 62)sy ὄχθην ,) vers gi plus de dire comment il la eut guère étre : lancée jusqu'au I. enfoncée; le mot pscaonaés , serait si mal fait qu'ARISTAR- ! de lire μεσσοπαγές; quant à l'auὃ lancée su milieu du rivage, ins probable : où est le milieu l'on n'admet pas la correction peut étre peut-on entendre μεαqui vibre au milieu ΟΜ à partir lance s'enfonce jusqu'au milieu r et la partie qui est hors de s’agite. R. μέσος, πάλλω (ou si νοπαγέρ), πήγνυμι. ᾿

ν, ép. μέσσος (selon le besoin du , du milieu, placé au milieu; da mibeu; en parl. *) de l'esὑχένα μέσσον, 1. V, 657, 1} au milieu, le milieu du cou;