KR. m1, ποτέ

μήπω; 1° pas encore, Il. XVII 2° ne-pas, avec l'impér. A IV, au lieu de μὴ πον, Od. IX, 402; édit. portent μή rw; celle de Rome μήπως. KR. EM, πώ.

νἥπως»γ 1° de peur que par ba le subj.et l'opt , 11. NX, 456; V, !

487; VIII, 510 ; et après les ver mant une idée de crainte : que pa

ne, Od. VII, 506: [] 3 il s'empl

pour l'interrogation indirecte, et se ce cas par si-ne, qui commence la bordonnée, 1]. X,101.R. μή, πώς:

μῆρα (τά), employé rarement μηρία de μηρῶν; ΨΟΥ. ce mot.

μήρινθος (Δ).6!, ficelle, cordon, 854, 869.

μυρίον ou (τόι, πεὶ(ὁ seul. an ρία (rarement μῆρα 111, 4.68). mou cuisses, des reins (μηροῦ de la victi couorait de morceaux de chair app d'autres parties, puis on les envelop double couche de graïssse, et on ainsien l'honneur des dieux, X!. E, 111,456; delà πίονα μηρία que l'on tr souvent; 1]. 1, 40; ΧΙ], 773: XV, est l'opinion de ΝΊΤΖΒΟΗ dans sa l'Od. IF, 456; Voss, dans ses Le thol. 1,59,entend par uxpia les 084 et la chair qui y est attachée.

Μηριόνης, αο (ὁ), Mérion, fk

MH

qui dirigeait le char d'Idomé- 4 1V, 258; V,59; VIT, 165 ; X, 85; X, 59,261; XIII, 95, 1. 159, 246, 528, 479, 528, 550; XIV, 514; XV, 303; 103 : XVI, 258, 610. 669; conduit ceux qui vont faire du 11, 113; à lutte dans les jeux bd. 556, 528, 614; il est vain- ) ébid. 860.

δ), la partie charnue, supérieure la cuisse 1° de l'homme, Il.

‘épée qui pend le long de la picard IL XXI, 173; θα. 490; [| 2° des animaux : seul, es couper, brüler : μηροὺς ἐξέτα 1 11,423; θά. XII, 560; Il.

27; Od. XII, 564; XILL, 26;

(æor. ép. unpuoïuxv), moy. dép.

r, pelotoaner : — ἱστία»

, rouler les voiles : c.-à-d. en sine, les carguer, les trousser.

ρος (δ), 15 conseiller, celui qui onseils; appliqué à Jupiter, Al.

. mot est traduit dune VOSs par:

du monde (Ordner der Welt); ce à tort; μήστωρ parait étre ; synon. de μητιέτης, épith. fréq.

rppliqué aux noms des héros VAE, 559; — ἀὐτῆς IL. IV, 538; 79 ; XVI, 759, celui qui dirige uvant V'oss,qui suscite le comlui qui donne lieu à quelque n est la cause : — 0600, l'auteur Vos traduit : qui commande la eckens gebieter), 11 VI, 97; pliqué anx chevaux, μήστωρ sia plupart des interprètes, habi ὁ : des coursiers s’élancant avec 1,272 ; ilest plus prob. que c'est Je sens : coursiers qui jettent le …6 les rangs ennemis, qui causent

opos (e), Mestor, Με de Priam,

Le-pas, et que-ne; μήτε-μήτε, ὩΣ Le premier membre de phrase, et wrelatif, dans le second, se renw : ni.…ni, Il, XII, 250; sur

on de pare, voy. un.

DC. μῆτερ 8έπ. μητέ et par ; dal. μητέρι, IL. KXIT, 55, et

contr. μητρί, Il. XVI, 8; acc.

μητέρα G), mères [12° se dit des animaux, 1]. V, 565; θὰ. X, 414; || 5° er au fig. des contrées dans lesquelles surtout prospèrent certains animaux : μήτηρ μήλων, Il. ΧΙ, 222; 11, 696, mére de brebis; θηρῶν, Il. VII, 47, de bètes sauvages, c.-à-d. riche en brebis, en bêtes sauvages.

μήτι; neut. de μήτις.

μήτι» dat. contr. de μῆτις, voy. ce mot.

μητιάω» ἐρ. βητιώω (usité seul. au prés.et à l'imparf.), À. act. 1° avoir dans l’esprit, médi-

sans complém. 11. VII, 45, méditer , réfiéchir; || 2° imagiaer habilement, méditer, machiner, comploter ; — xaxx, M. XVIII, 512, des maux, des malheurs; — νόστον τινές Od. VI, 14, préparer le retour à qn, c.-à-d.

les moyens de retourner; || II. au moy. (impér. μητιάασθε; p. μητιάεσθε, μητιᾶσθε; imparf. ὅ p. pl. éuntiovro p. ἐμητιῶντο, se résoudre à quelque chose, résoudre en soi-même, dans sa pensée, Il. XXII, 174 ; avec inf. Π.ΧΗ, 47. R. μῆτις.

μητιέτα (δ), dép. p. unrurne, qui donne des conseils, prudent, sage: selon VOss, gouvernant, surnom de Jupiter, 11.11, #97, et trèssouv. R. μῆτις.

μητιόεις, ἐσσαν εν» 1" plein de prudence , doué d'une profonde intelligence, H. à À.

544; || 2° préparé ou imaginé habilement: — φάρμακα, Od. 1V,227, remèdes bienimaginés, avec art ou savoir. R. μῆτις.

pntiouer (fut. μητίσομαι, «long; aor. À .êunτισάμην, t long ; leprés. n'est pas dans Homère), synon. de μητιόω, 1" avoir l'intention, avoir dans l'esprit, résoudre, Θά. IX, 262 ; || 2° inventer, imaginer, faire naître, susciter, soulever : --- ἔχθεα, 1]. ΠΙ 417, des haines ; — μέρμερα, N1. X, 48, imaginer et accomplir des actions horribles : — τί ri, Il.

XV, 549, préparer qche à quelqu'un; — κακά τινα, Θά. XVIII, 27, préparer du ma] contre quelqu'un ; dans d'anciennes éditions, on trouveincorrectement μητίσσομαι) Ἀ. paris. μητιόω, ép. p. pride.

τις» ὡς (3), dat. μήτι, ép. p. piru, Il.

II, 515 et passim; prudence, intelligence, pénétration, babileté à conseiller ; se rencontre souv. dans l’Il. et dans l'Od. ; [1 2° conseil, détermination, projet : — μῆτιν ὑφαίvw, 11. VU, 524, Od. IV, 678, ourdir, tra mer quelque chose, un projet ; — φράξζεσθκε.

Π. XVIL, 634, 712, examiner, chercher ua plan, un parti, ----εὑρίσχειν, Od. x 158, le

MH trouver ;—rexraivebca, 11. X,19, le fabriquer. μήτιξ, neul, μήτι, gén. μήτωος , 1° pour que personne ne, de peur que quelqu'un ne; se met devantun impér., Od. 11. 230; XV, 440, 442 ; que personne ne...; devant un subj. 1}. V, 411 et possim; Od. XII, 48; devant un opt. 11. XI, 705, méme signif.; || 2° μήτι, s'emploie fréquemment comme ado.; il signifie alors de peur qu’en quelque chose, de peur que par hasard, II. XIV, 141; toutefois il peut s'expliquer par : depeur que...

quelque chose : μῆτι πάθη, 11. V, 567, il craiguait quil n’éprouvät quelque chose, qu'il ne lai arrivät malheur , ne quid pateretur.

μητροπάτωρ, ορος (ὃ), poét., père de la mère, aieal maternel, 1|. X1,224.R. μήτηρ.

πατήρ. | γτρυτή, ἧς (ἡ), belle-mère, marâtre, * Ii. ΧΕΙ, 697; XV,336. 11. μήτηρ.

μητρώϊοξ, δὴν ἴον» pol. p. μητρῷος, Ma ternel : — δῶμα, " Od. XIX, 410, 7, maï son maternelle. R. μήτηρ.

μήτρως, w0ç (δ), frère de la mère, oncle maternel, * Ji.11,662; XVI, 747.

μηχανοίομαι (2.p.pl. μηχανάασθε p. μηχα-᾿

γᾶσθε; 5.p. pl. μηχανόωνται. Ρ. μηχανῶνται; pl. 3. Ρ. 2. μηχανάοιτο εἰ μηχανόωτο P. μηχανῶτο; imparf. 5. p.pl, μηχανόωντο, ép. Ρ. ἐμηχανῶν-το, usilé seul, au prés. et à l'imparf), À° propr. exécuter avec le secours de l'art ; construire, bâtir: — τείχεα, ἢ. VAT, 477, des murs (c’est ici un retranchement); || 2° inventer, imaginer, entrepreudre ;: tramer , exécuter; le plus souv. en mauvaise part :

— καχά, Θά. XVII, 499; — ἀτάσθαλα, IL.

XI, 695, imaginer et faire du mal, commettre des crimes :— rm, Θά. XVI, 134 et ἐπὶ τοι, Od. 1V, 822, machiner contre quelqu'un. KR. μηχανή.

μηχανάω (seul. le part. ép. μηχανόωνταςἾ ; syn. de μηχανάομαι : ἀτάσθαλα pryasouvtes, Od. XVIII, 43, imaginer et commettre des crimes. M. R.

* μηχανιώτης» nu (ὃ), poët. p. pnXenrns; en lat. machinator, machinateur, qui use de ruse ou d'adresse, rusé, H. à M. 456.

μῆχος, εος (ro), poét. p. μηχανή, moyen, procédé, ressource, expédient, secours, re— mède, conseil, 1]. 11, 342; οὐδέ τι μῆχος ῥεχθέντος κακοῦ ἔστ᾽ ἄχος εὑρεῖν, 11. IX, 249, et il p.est pas possible de trouver un expédient comme remède au mal qui a été fait ; cf. Θά. XII, 392; οὐδέ τί μῆχος ἀνήνασθαι,

MI Od. XIV, 258, et il n’y a pas moy ᾿ μιαίνω (aor. 1 ἐμξηνα; opt. 5. ] aor. 1 pass. 5. p. pl. μιάνθησαν 795; XX NE, 7352; ἐμαὶ à la foi (ILIV, 146), c'est une forme ép.p selon lcsuns; p. ἐμιανθήτην, 3. p.

d'autres; BUTTM. la regarde co mise pour ἐμιάνσθην, sync. εἴ ἐμιανὲ duel de l'aor. 2 ἐμιάνην; c'est auss Auesren, Gr.1,$254, 41), 1° « colorer; — ἔλέφαντα φοίνικι, 1]. IV l'ivoire en rouge; || 2” tacher, soui — αἴματι, I. XVI, 795, de sang; roviotv, HE. XXIII, 752; XVII, poussière.

μιαιφίνος, 063 07, sauillé d'un souillé de sang, dégouttant de s

. de Mars, 11. V, 51, 455, 844; !

μιαρός» ἡ» ὄν» taché, souillé, i ΧΧΊΨΥ, 420. Β. μιαίνω.

μιγάζομαιν poél. Ρ- μέγνυμαι, VI, 271, 1.

μίγδα, adv., confusément, ] Od. \ V, 77 : — θωῖσω, para les dieux, Ii. VII, 457. R. pp

μίγδην, ado. synon. de μέγδα, Ἡ.

μίγεν, P- ἐμίγησαν, VOY. μέγνυμι.

pins, P+ ἐμΐγη, vor. μίγνυμι..

μιγήμεναι pe μεγῆναιγ VO. μὲγε,

μίγνυμι (όρ. μίσγω; ACT: fut.

1 ἔμιξα; AO. us μίξομαι; aor. 3 μεγόμαην, d'où ὅ. p. sing. ἔμιχτο, ΧΙ, 554; ΧΥ͂Ι, 813; Pass. : par) plusgparf. ἐμεμέγμεν; aor. À dix Pl. de, ji. Il, 209, ép. p.

aor, 2 ἐμέγαν; 5. P- Pl. μέγεν, ép. p Od. IX, 91; 5 p- pl-aubj. μεγόωσι; 1.11, 475; fut. payncopæ; le prés.

se rencontre pas dans Homère), méler, mélanger, δὲ di propr. de et gouverne l'acc. : — οἶνον, EL méler le vin, le tremper, y mein — φάρμακα, Od. IV, 250, mél parer des remèdes , c.-à d, les ι les drogues que la terre produi; lier, unir, rapprocher : — vi tm, d'une autre; χεῖρας τε μᾶνος ve, 1].

mélerles mains et le courage, 6.-nir aux mains; — ἄνδῥας πχοχότητ Od. XX, 203, faire tomber d daos la misère et les maux; au p ἐμέμικτο, Il. IV, 458, leur langue langée, les dialectes étaient différe

MI ( ἡ, ) ΜΙ

aême langue; IE. au moy. θἀ. EU, 296, petite pierre ; ne se trouve que ), 1°se méler; se dit des deux fois ; | παρὰ [NX POV, PEU S'en faut, presans les pâturages, Il. 11, que, Batr. 241; cf. μείων ; voy. ce mot. . ἱ se croisent et se contra- μέκτο, p. ἔμικτο, 5. p.s. d'iuigurv, aor. 3 17; |] 2° au. fig. se mélerà sync, de μίγνυμι. toucher, avec le dat. : χάρη - Μίλητος (ἡ), Milet, t° célèbre et riclte ., 457, sa tête se méla ala yille des Loriens de Carie ; elle avait quatre pper la poutsière; se dif cn- ports, Il. 11, 868, II. à A. 42, 180 ; || 2° ἐν κονίγτι μιγῆναι, Îl. ΠῚ, ville de l'ile de Crète, métropole de Milet l'iv- 9 la poussière; de la lance: nienne, Il. XI, 647. . τός, I. XI, 458, pénétrer χτοπάρησς, 05, ον, qui a les joues, c.de l'homme; |] 5° se dit le à-d, les flancs teintsen rouge: teinten rouge, 1mes : 5) 86 mêler parmi, 88 Gih: des vaisseaux dont les flancs étaient wenter, avoir des relations, eine avec du minium, 1]. 11,657; Od. ΙΧ, . ou αἰαῖ. : — ἀθανάτοισι, 495, (Voss trad: : rothschnæblig, qui a le méler aux inmnot tels, se bec rougr). R. μῶτος, misium, εἰ παρειά: emblée ; des jet ἴσων, Ὁ 4. Méuaç, avros (δ), le Mimas, promontoire ὼ ἣν Ὁ" Νὴ us 85 de l'Asie-Mineure, à l'est de Chios, à là ᾿ PART pointe méridionale de la presqu'ile d'Éry-

ὙΠ, 379, parmi les com- 2 ΄᾿, | rangs — ἀλλοδαποῖσι, I, 6 θα. HI, 472; 11.ἃ Α. 59; Ep. VI, 5:

* ’ , . .ο ᾽ sétrangers, les fréquenter; βιμεομᾶι» moy. dép. imker; avec l'acc. . ΠῚ, 209, se méter aux ἢ δ Α. 156: Barr. 7. | — ἰς ἀχαιαύς, I XVIII, μιμνάζω, forme ροόϊ. équiv. ἃ μῴμνω, pe, ‘ecs: employé d'une manière 4° rester, ἢ. 11, 392: X, 549 ; |] 2° transit. 478; ---- piïiofar Ervin, Od. avec l'acc. attendre, H. VILIE, 6. nir par les liens de l'hospi- pusrore (formes: ACT. : imper. μίμνηr aux mains ; — ἐν παλάμητί ous; Jul. μνήσω; ἀαοτ΄. à ἔμνησα; ΜΟΥ͂. pruvi- 69, litt. se mêler aux mains σκομαί, imparf. μιμνησχόμηνς ἐπιργ. μιμνίαχεο * : baitre avec lui, en lat.ma- part. μιμνησκόμενος ; fut. pvicopac; aor. 1 ἐμνηconserere ; — ἐν δαΐ, El. σάμην,αηϑ augm. μνησάμην; 5. p. s.avec forme êler au combat, entrer dans fréquent. uywivxeto; parf. moy. μέμγημαι; 2.. ten'lntte; — τινέ, avec QD, p.s. μέμνῃ . μέμνησαε; opt. uv LI. X XIV, ) 46 dis surtout de l'amour, 745; el μεμνέωτο p. μεμνῷτο, H. XXI, 561, ces, soit absol., avecle dat. fut. 5 μεμνήσομαι ; aor. 1 pass. seul. à l'inf. ) : XX, 7 ; XII, 445 ; soit μνησθῆναε, Od. LV, 118; ouire μῳνήσχομαι, autres πιοί8:---ῖν φιλότητι. 1]. au prés. on rencontre encore μνάομαι; par are, 1}. VI, 161,165; XXÏ, contr. μνῶμαι, sous les formes épiq. allongées: our avecquelqu'un;— εὐνῇ, 2. p.s. μνάᾳ, Od. XVI, ὁδὶ ; inf. μνάασθαι p. . s'unir de couche, coucher μνᾶσθαι; part. prés. μιωόμενος ; impf. 3. p. pl. «8 souv. les deux mots sont ἔμγώοντο, el μνῶντο; 3. p. 8. avec forme ép. τι καὶ εὐνῇ, M. IH, 445; cette Gllong. μνάσχετο ; impér. 3. Ρ. 8. μνάσθω). I. ue à l'homme et à la femme act. faire souvenir ou ressouvenir : — τινά,

à chaque sexe en particulier; qn, Od. XII, 38 ; — τινά τίνος» faire souvere par : s'unir d'amour aveC nis qu de quelque chote, Il. 1, 407; Od. HT, vec lui un commerce ou des 4103; XIV, 169 ; || 11. moy. se souvenir, se ar. ᾿ rappeler, peuser à, songer à, méditer, avec le p. p. Mit, ville de Béotie, gén. : — ἀλκῆς, LH. VI, 112 et très-souo., se ac Copaïs, et qui, suivant Souvenir de son courage, rappeler son couloatie par ce lac; Al. 1,507. rage; — χαρμῆςγ πολέμοιο, νόστου, elc., δοηδεῦ | au combat, à la guerre, au retour, e/c.; au lieu du gén. ilest suivi d'un inf. : — &ëiusvou, Il. XVII, 364: on trouve aussi: φυγαδὲ (orme ion. équiv. auixpos, μυώοντο; 1]. XVL, 697, ils songeaient à fuir ; , petit, court: μικρὸς Ôiuas, || 2° rappeler, faire mention, faire suuvenir, ι de corps, de taille ;— λίθος, avec le gén. 11. IT, 492; OI. IV, 551, 118;

), ἐρ. p- Midas, roi des Phry-

MI

avec l'acc. H. à À. 159; — ἀμφί ro, Θά.

IV, 151 ; — ἀμφί τινα, H. VI, 1; et --- περί τινος, Od. VII, 4192 ; || 5° Ze parf. moy. a la signification d'un prés. comme le lat. memini: je me souviens, je me rappelle; le fut. 5 μεμνήσομαι Signif. : je me souviendrai, comme le lat. meminero, tous les deux ordinair. avec se gen., ΠΟ, 818; XXII, 590; et avec l'acc. : — Τυδέα, IL VI, 222; — ἔργον, ἢ.

IX, 527 ; — πάντα, Od. XXIV, 192 ; souo.

aussi le partic. est employé d’une manière absolue, 1. V, 263; XIX, 153, se souvenant, sous-ent. de soi-même, de son courage, de son devoir.

μίμνω (forme pot. équiv. à μένω, et qui n'est employée qu'au prés.et à Pimpf.),1° rester, 1. JT, 298 ; || 2° avec l'acc. attendre, [. IV, 54.

μίν» acc. sing. du pron. de la 5. pers. p.

αὐτόν, αὐτήν, αὐτό, fouj. enclilique ; souv. l'on trouve μὶν αὐτόν, lui-même, 11. XXI, 345; αὐτόν μιν signifie soi-même, #7 non. de ἑαυτὸν, θα. 1V. 244 ; on est incertain δ᾽ μεν n'est aussiemployé pour le plur. 11. XII, 285; cf.

TuisnsC8, Gr.$ 204, 5. | Μινύειος) ἢ, ον» ép. Mix, Minyen,surnom de la ville d'Orchomène en Béotie, ainsi appelée de la nombreuse nation des Myniens, Ji. 11, 511, La forme ép. Od. XI, 284.

| Μιννήϊος (δ), ép. p. Μινύεως, le Minyius, 1° de l'Elide, suio. Srrss. VIII, 547 et Pausan, V, 1, 17; selon les uns l'Anigrus, selon d'autres le Pénée.

μινύθω (verbe poét. employé seul au prés.

et à l'imparf. sous la forme itérative , μινύθεσχον), 1° trans. amoindrir, diminuer, affaiblir, avec l'acc., 11. XV, 492, 495. XX, 242 et passim, Od. XIV ,17; || 2° intrans. décroitre, diminuer, être détroit, M. XVI, 5923; XVII, 738; Od. IV, 574; — πόθῳ, dépérir de regret, Π. à C. 201. KR. μινύς ou μινυός, synon. de μικρός.

μίνυνθαν ado. peu, un peu; un instant; se dit ordin. du temps, Xl. IV, 466; Οὐ.