OI

425, à l'endroit de la cour où; à signifie aussi là où, par ex. en parl. du terme d'un voyage, là où .en lat. eù ubi, Il. X1JI, 445 ;

Od.XV,101.M. R.

ὄθομαι (verbe moy. dép. et poët. usité seul. au prés. ὄθομαι. et à l'imparf. ὑθόμην, sans augm.), propr. être poussé, mu, touché, en lat. moveri; c.-à-d. se soucier, se mettre en peine, s occuper, s'inquiéter, s’épouvanter, craindre ; constamment précédé de la né- «gation ; il s'emploie 5) absol. 11. XV, 482, 107 ; ἢ) avec le gén.: — τινὸς, s'inquiéter de qche, I]. I, 181 ; ©) acec l'inf. 11. XV, 166 et avec lepartic. : αὐχ 60er’airu)a ῥίξων. H. V, 485, il ne craint ou ne rougit pas de commettre des crimes; " Il. R. ὄθω, inus; en tat.

mOVEO.

ὀθόνη, ἧς (ὦ), *) linge fin, toile fine, zu tissu serré, θά. VIF, 107 ; δ) ce qui en est δ

fait, voile, vêtement de femme, Il. 411, 141

ὄθριξ, ἰχος (δ. ἡ,) poét. p. ὁμόθριξ, qui a le même poil, le crin pareil, la crinière semblable, en pafl. de chevaux, attelés au méme char, Îl. 1}, 765. R. ὁμός, θρίξ ; l'esprit rude changé en doux à cause du Ὁ de la syllabe suivante. | |

Ofpvoveus, %oç (ὁ), Othryonée, cabésien, allié des Troyens, 1]. XIII, 563, 584, 772.

| οἷ, dat. sing. de οὗ.

οἷα, ado. voy. οἷος.

OÙxE, voy. οἴηξ.

οἴγνυμι (aor. 1 ép. Gite, 1]. VI » 298; Od. X, 250 εἰ passim; et ᾧξα, 1]. XXIV, 457, Ÿ ; partie. ὀΐξας, ac; imparf. pass. ot pruvro, p. Syvuvro), ouvrir, avec l'acc.: — βὺpas ou πύλος, El. et Od. passim; — τινί, à qa, 1, V, 298 ; -— οἶνον, Od. 111, 592, ouvrir le vin, c.-à-d. le vase qui le renferme. R. ἄγω.

οἶδα; οἶσθα; οἶδε, parf. je sais; voy. EIAQ.

οἰδανω; ép. p. οἱδαίνω, 1° act. eniler, gonfler, avec l'acc., en pari. de la colère : — γόον, Ï1. IX, 552, gonfler le cœur, c.-à-d.

le souleVer , l'irriter ; || 2° moy. s'enfler, se gonfler : pol οἰδάνεται χραδ in χόλῳ, * II. IX, 646, mon cœur se gonfle de colère. R. οἶδος, enflure. |

οἶδας, ép.p. οἶσθα, voy. EIAN.

οἱδέω (imparf. 5 p. sing. ᾧδεε), ion. et cp.

p. οἷδάω, intrans. s'enfler, se gonfler, enfler : ὥδεε δὲ χρόα πάντα, Θὰ. V, 455, +, lite. il enflait de tont son corps, c.-à-d, tout son corps enflait.

Οἱδέπους. οὗος, εἰ ép. ὁδαν, con α᾽ Οἰδιπόδης, 11. XXII, 678 à), fils de Laïus et d'Épicaste, père d' de Pol\nice. Son père, à 1 occasio:

cle, le fit exposer à sa naissance; du roi de {orinihe le trouva et le reine, qui lr fit élever. Averti par Delphes, de ne pas re'ourner dan il se dirigea vers Thèbes, tua, sa:

sonpère Laïes, expliqua l'énign par le ephinx et épousa sa mère E, affreux mystère étant dévouvert, creoa les yeux, Od. XI , 271-928 nèbres oélébrés en son honneur, } 665 ; vor. Ἐπιχάστη ; récit à son les Crpr. p. 582, a ; il eut quat d'Evryganéa, fille d'Hyperphas, 2,p. 587; il maudit ses fils, Th 2,5. p. 587. KR. οἱδεῖν, ποῦς, bit.

Pieds enflés, parce qu'il aoait le Îflés, quand il fut trouvé; rf. Α͂ΡΣ οἶδμα» arvs fr, poët. enflo:

ment, surtout de lamer, soulèven Jonnement des flots de la mer, Ï 250 ; d'un fleuve, I. XXI, 234 H. ἃ (έν. 14.

οἰέτης, Ὡς» EG PoËl. p. ὁμοίτη même âge, du même âge : — Go:

ὀϊζυρός» ἡ, CV, poét. (comp.

superl. οϊξυρώτατος), plein d'affec geant, déplorable, lamentable, ἃ

, triste, funeste ; frég épith. des ho:

417; XII, 569 et d'objets ina γύχτες, Od. XIII, 538, nuits la πόλεμος, 1}. HIT, 112, la guerre fun treuse ; {| le comparat. et le supe:

réguliers ; ἦν étant long, il faudr pos, #lc. Β. aix.

ὀϊξύς, vos in, poét. afliction, sère, souffrance, calsmité, détress 486 ; dat. contr. ὀϊξυϊ p. qui, Θά.

ὀϊζύω (impér. us ; partic. aer poët. 1" se lamenter, s’afiliger, ; περί τινα, 11. ÎIE, 400, auprès de trans. souffrir, supporter : — χαχό 89, des maux; abso/. être misér:

heureux, Θά. IV,152; ἀμφὲ ro, ‘quelqu'un. R. ci.

oixiov » cu (τό), ép. p. οἴηξ, au IX, 485 ; aupl. 11. XIX, 45, gos

οὔηξ» rx0ç (8), ép. Ρ. οἷαξ, pe poignée, manche; particul. manci

- vernail; delà le gouvernail ἐμὲ. πράσα

OI I, XXIV, 269, +, sont les anr ; les rénes passaient par ces llaient, aimsi ecartées l'une de ‘à la bouche des bêtes de trait.

v. pour εἰς οἶκα, acc..de l'inus.

ison, dans son pays, chez soi, I. et Od. passim. KR. οἶχος, OIS. ; (ὃ), ion. qui habite la même st dela maison, Il. V, 415 ; il signifie déjà domestique, es- 1V, Δ. 1V, 245. R oixén. ὁ «ἦσο; aor. 1 pass. 5 p. pl.

ᾧχήθηταν), 1" intrans. demeuloger ; ordin. avec iv, I. XIV, ‘ans. habiter, avec l'acc. :

I. XX, 218 ; le pied de l'Ida; 2) être habité : οἰκέοιτο πόλις, Il.

a ville soit habitée; ?) être étalomicilié, comme οἰκίξεσθαι : τριl. 11, 668, ds fureut établis, ois sections. R. otxoç.

(τό), dimin. d'oixos, mais seula forme; *) habitation, séjour, meure , dômiciie, touj. au pl.

en pari. des hommes, 1|. 1Π| : VII, 221; L)en parl. des anirepaire, . taniére; nid, aire, en le, 11. XTI, 221; des guépes et ll. XII, 168. | ἔους (ὁ), poét. ὀϊκλείης , Od.

ὁ. Οϊκλῆα, Oiclée, fils d’Anti- : d'Amphiaraüs, Od. XV, 2435; 6, 4. | Jo. comme ἐξ οἴκου, de la maison, Ja maison, de chez soi, en ἰαί.

KI, 652; *)en le prenant , en a maison, de ses propres fonds, ; frais, en lat. de suo, de pro-

p. poét. synonyme de οἴχοι, doson, chez soi, Il. VIIE, 513; ».γ à la maison, chez soi, Il. I, 12 et passim. M. KR.

do. poët. syn. d'oixads, domum, ον, à la maison, chez soi, avec } Sa demenre, Il. ILE, 590; 1, 606 »partement);?) dans Ja patrie :

1. IV, 261, retourner chez soi, ie; — ἄγειν, en part. d'une uencr comme épouse chez soi; n ou dans son pays. M. ἢ,

OI

οἶκος, οὐ (ὁ), 4° maison, c.-à-d. logement, demeure, habitation quelconque: ainsi *) la tente ou baraque militaire εἰ Achille, 1. XXIV, 471; ?) l’antre du Crelope, Od.

IX, 478; ‘) se disait aussi des diverses parties de la maison : chambre, appartement, Od. I, 556; le plur. οἶχοι se dit aussi, comme le lat. ædes, d'uneseule maison, Od. XXI1V, 417; [| 2° maison, c.-à-d. ménage, biens ou affaires domestiques , train de maison, famille, Od. IT, 64; VI,181; Il. XV, 498.

οἰχτείρω (aor. 1 ὥκτειρα), plaindre, déplorer le sort de, avoir pitié : — τινά, de quelqu'un, * IL. XI, 814; XXIII, 5148; XXIV, 516; H. à C. 137. R. oïxroc.

οἴχτιστος» No OVs vo. οἰκτρός.

οἴκτος. ou (6\, plainte, regret, pitié, com.

passion, * Od. Il, 81 ; XXIV, 438. R. oi,

ox TPOS ἡ, 0v (comp. οἐχτρότερος, Od. XI, 381; super. oixrporatos, Od. ΧΙ, 421; plus souv. οἴχτιστος. formé αἰ οἶκτος, comme atσχιστος αἰ αἶσχος, Il. XXII, 76; Od. XIE, 258, 342 et passim), plein d’afiliction, digne de compassio®, lamentable, déplorable, misérable, pitoyable, Il. XI, 242; le neutr.

pl. oixrpa est employéssouv. comme ado, :

— ὀλοφύρεσθαι, θά. IV, 719; X, 409 et passim, se lamenter pitoyablement:; il en est de méme du superl. οἴκτιστα, Od. XXH, 472.

οἰχωφελύ)» ἧς (ἡ)» utilité, profit pour la maison, pour la famille ; soin du ménage, goût pour la vie domestique, vie domestique, Od. XIV, 225, Τ. R. οἶχος, ὀφέλλω.

Οἰδλεύς, ἧος (8, Oilée, prince des Locriens, mari d Eriopis, Il, XIII, 697; père d'Ajax le Locrien, Il. 11,527; XIV, 442; εἰ de Médon, H.'11, 727; XIII, 6984 ; [] 2° Troyen, conducteur du char de Bianor et tué par Agamemnon, 1}. XI, 93.

Otludnss ou (ὁ), fils d'Oïlée, c.-à-d.

Ajax, I. XIE, 565; XIV, 446; XIII, 203: