OA

185, Nausicaa , file du roi, tendants sont ensevelispar les leurs ; et Ulysse r, lui procure des vélements, de après avoir ofJert un sacrifice aux nymphes , , C4 après lui avoir donné ioutes s'en va en Elie, pour y inspecter les trouns nécessaires, le conduit à la peaux; là, il recoit l'hospitalité de Polyxééaciens, 186-531. Reçu avec nus qui lui fitprésent d’un cratère, Ὁ. 58%, : bienveillance dans le palais, ὃ; de retour à Lihaque, il accomplit les presassiste aux féles, est vainqueur cripiions de Tirésias. Puis il se rend chez les recoit de magnifiques présents, Thesprotes et épouse leur reine Cailidicé ; wieses longueserreurs, IX-X1Ï; conduit leurs armées contre les Bryges, srrive endormi à Lihaque, Od. ayant pour lui Minerve et contre lui Mars. ; Minerve lui indique ce qu'il Après la mort de Callidicé, Polypæte, fils 88-440 ; il se rend, déguisé en d'Ulysse, règne en Thexprotie; Ulysse rez le bouvier Eumée, Od. XIV, tourne à Ithaque, où il est tué par Télègofait connaitre qu'à Télémaque , nus, quine le connaissait point ; son corps 55 εἰ suiv.; conduit par Eumée, est porté à Circé, p 585. a; sur ses fils, voy. ais, Od. XVII, 166 et suiv.; p. 601, a. R. ὀδύσσομαι. subit mainte vexaiion, 328 εἰ (Οδύσσομαι); moy. dép., inusité au prés. te avec Irus, XVII, 14-157 ; δ srouve seul. à l'aor. 4 , ὠδυσάμην, À p. 2. veau malirailé, 504 εἰ suiv.; il ji, Οἀ.1, 62: 5 Ρ. 8) ὠδύσατο, Il. XVIII, ; Télemaque le massacre des pré 999: 3 D. pl. sans augm. ὀδύσαντο, Od. ΧΙΧ, IX. 1-46 ; il cause comme un 275, 11, VI, 128; part. ὁδυσσάμενος, p. oùure Pénélope; ibid. 47-507:508 πα , Od. XIX, 407; Π. VI, 57; ραν. CORRE par Euryclée » δα ΠΟΙ͂ δώδυσμαι, avec redoubl. attiq. et la signif. du suiv. ; heureux prétages, XX, prés. Od, V, 423), 1° se fâcher contre , en € f ait connaitre ὦ Eumée εἰ ἃ >ouloir à, étreirrité, avoir de la colère, du XI, 188-244; il tendlarc, 595 Lesentiment, de la haine, avec Le dat.: — en sert pour tuer les prétendants, ; |, ΥἹ, 458; XIX, 275; PASSOW prend 0 ; ordonne le châtiment des Le parts ὁδυσσάμενος, Θά. XIX, 407, dars le faü purifier lamaison, 581-501; ξῃς passif : vdieux ; il signif.:.étant en coeconnu par Pénélope, XXUIT, 1- lère; || 2° avec l'acc. dans le sens acnf : ὠδύn père Laerte, XXIV,205-544; ατο Ζῆνα, Ep. V1, 8, mit Jupiter eu colère, ni fespères des prétendants; ὁ ὅς κοὐχ son indigoation ; cf. HERMANY. 8 lui prédit son genre de mort, ὄδωδα, parf. αἰ ὄζω τς .-157. -- 1: feignit la folie, lors- QC Par ue, tion contre Trote étant résolue ὀδώδυσμαι, parf. ἀ ὀδύσσομαι. 5 grecs élaient invités ày pren- ὄεσσιν roy. δῖς. és ilfut découvert par Palamède, ὄζος» οὐ (δ), propr. nœud d'arbre, d'où 2, Ἐ; il noie Palamède, Fragm. pousse une branche; delà en gén.1° brancbe, il purifie Achille seuillé par le yameau, 1]. 11, 312; VI, 59 et passim; || l'hersite, Etk. p. 585,a; il ouvre , 2" au fig. rejeton, descendant, 11. IE, 540 ; les armes d'Achille, ibid. b.; par ΧΕ 188 et passim. 2 Mineroe, les armes sont adju- ὄζω (parf. ὄδωδα, seul. à la 5. p. sing. du se, Pet. a, Ρ. 585, b.; ce Plusqueparf. ὁδώδει)., sentir, exhaler une alors de lui les Troyennes et les ‘oeur : ὀδμὴ ὁδώδει, * Od. V, 60 ; IX, 240, IV, V, p. 596 ;ü prend Hélé- 5e odeur s'exbalait, se répandait, en pari. piège, ibid.; il va chercher à de parfums et de vin. tolème, fils d’ Achille et lui donne ᾿ ΒΒ Ν son père, ibid. ; il se barbouille ὅθεν» adv. d'où, dont, de quoi; en lat. nètre à Troie comme espion, est. Undè; se rapporte aussi aux personnes au Hélène et revient sprès avoir lieu du relatif, 1]. IE, 852, θα. ΠΙ, 519 ; ει Troyens, ibid.; il enlève avec Paraiït encore ére pour ὁπου; où, en lat. ubi; >alladium, ibid ; cf. le fragm.9, Mais là aussi il a le sens de undè, d'où, H.IT, ré par Thoas, fr. 10, ἰδ. Néo- 857. R. ὅς. " | mocontre, auretour, à Maronce, ὅθι, ado. (poét. p. où), où , à l'endroit , b; dans le Cycle épique, ἴ 9.-- où; enlat. ubi; Il. 11, 572, 722, 785; et uinie de la Télégonie, où les pré- : passim.; rar.avec le gén.: — αὐλῆςγ Od. 1,