ΧΙ, 415; Od'AV, 335. R. ξύλον, ἔχω

ξυυξλήμεναι, ξυμδλήτην, ξυμέλητο, ξύμὅληντοῦ roy. συωβάλλω. "

ξύμπας; RTAXy ἂν) VOY. οὐμπας.

ξύν, forme ép. et plus ancienne, p. σὺν; ΠΟΜ. ne s'en sert que rarement ct le plus souv., pour appuyer le vers; on trouve duns flow. les composés suivants qu’il faut cher-

cher sous συν : ξυναγείρω, ξυνάγω,, ξυνδέω ξυνελαύνω, ξυνέχω, ξυνιέναι, εἴς. ᾿ ;

ξυνεείχοτι; ép. p. συνείχοσι, Od.

ξυνέηκα, voy. ξυνίημι-

ξυντοχμές ᾿ ὁ). vor. συνεοχμός.

'ξύνεσις, 106 (ἡ)» vor. σύνεσις.

ξυνγϊος9 Ὧν ον» ἐρ. et ion. p. ξυνὸς, COM-

mun, appartenant ἃ tuus, indivA; ξυνήϊα., 11.

1, 125; ΧΧΤΙῚ, 809, biens commuus, en conmunuuauté , qui appariiennent à tour l'armce.

ξυνίς, vOy. συνίημι.

ζύνιον, ép. p. ἔννίεσαν ; VOy. σννίημε.

Euvocs ἦγ CV, ion. εἰ poël. Ῥ. xoné;, comœun, public : -- καχόν, ΠΠ. XVI), 262, mal commun à tous ; — Ενυάλος, El. AVILIE, 510, le dieu de laguerre’est commun, c.-4-d.

il favorise ’tantôt un parti, tantôt l'autre; avec le gen. :

γαῖα ξυνὰ πάντων, 1]. AV,

193, la terre est Jassrepriété com tous.

ξυρΐν» οὔ (ro", rasoir; ἐπὲ ξυροῦ ἴτ᾽ X, 175, 7, locution proverb. | trouve, est placéesur le tranchant d c.-à-d. c'est maintenant le momer Selon KOEPPEN et P4ssow, la rm s'explique en ce sens qu’un corps qi sur une surface aussi étroïle que chant d'un usoir ne peut pas tomber, soit d’un côté soft de l'autr aussi en prose, ἐπὶ ξυροῦ, ἐν ξυρῷ &vou

Evvoyn, ἧς (4), ΝΟΥ. συνοχή.

ξυστόν, οὔ -τὸ), propr. perche hampe où bois de la lance, laoce 469; XI, 260; — ναύμαχυν, I. X perche de combat naval; d'après | 677, elle avait vingt-deux aunes de elle se composait de plusieurs pièce εἰ réunies par des bandes de fer ἢ

ξύω (aor. 1 Eva), ratisser, racl polir: --- δάπεδον λίστροισι, Od. X) racler, nettoyer le sul avec des racloires; || 2°engen. travailler déli faire avec art : ἑανὸν ὃν où Αθήνη ἔξυσε Hi. XIV, 119, le vétement que Mi tissa avec un art délicat; tel est | f'oss; selon d'autres: qu'elle :

ou lissé, dout elle avait fait d toutes les aspérités. R. ἡ a de.

avec Ein.

O, quin='ème lettre de l'alphabet grec; elle est le signe du quinzième chant dans les poèmes d’'Homère.

ὁ» > τὸ (formesép. : gén. sing. masc. et neutr. τοῖο ; nom. pl, τοὶ εἴ fm. ταί ; gén. fem. τάων Ρ. τῶν; dal. τοῖσι, ταῖσι, Thot Cl τῇς; ταῖς

- n'estpas homérique ; quelques anciens grammairiens voulaient qu'on écrivit avec l'accent aigu les cas non accentués 0, ñ, οἱ, ai, loules les fois qu'ilssont placés seuls et employés comme démonstraiifs; cf. THIBRSCH Ç 284, 16), le, la, les; cet article a tout à la fois, dans How , comme l'article allemand, der, die, das, la signific. d’un pronom démonspratif et celle d'un pronom relatif.

1,0, ἢ) τὸν conmne pron. dém indique un objet ou le représer connu et déjà mentionné; souo. 1!

cette force démonstralive est tellem blie, que la transition à l'article « montre clairement; 1" la force démo se fait voir surigut *) quand le p placé sans subst., et alors il se tr celui-ci, celui-là, ou comme αὐτὸ elle, ce, certe; conf. ἢ. 1, 9; XIE, etc.; de plus, quand il est sépa subst. par le verbe et qu'il prépare, dire, le subst. suiv. : ἡ à ἴσπετο Id Θά. 1,125, mais elle survit (εἰν Pallas Athéné; cf. ἢ]. }, 488; Où

OI οἴηκες, Il, XXIV, 269, +, sont les andu joug ; les rénes passaient par ces :æ et allaient, aimi ecartées l'une de , jusqu'à la bouche des bêtes de trait.

dde, ado. pour εἰς oixx, acc..de l’inus.

Ja maison, dans son pays, chez soi, ouvt. Il. et Od. passim. KR. oïxoç, ΟΙΞ, dçs ἧος (6), ion. qui habite la imême 1, quiest dela maison, El. V, 415 ; Odyss. il signifie déjà domestique, es- Od. XIV, ἃ; 1V, 245. R. οἰχέω. ᾿ Ὡ (fut. nsw; aor. 4 pass. 5 p. pl.

ép. P. φκήθηταν), 1° intrans. demeubiter, loger ; ordin. avec ἐν, Ii. XIV, 12° trans, habiter, avec l'acc, : — -ς ἴδης, IL. XX, 218 ; le pied de l’Ida; ι pass. 3) être habité : oixioure πόλις, [].

, que la ville soit habitée ; ?) être étalon), domicilié, comme οἰκίξεσθαι : τριηϑεν, H. 11, 668, ils fureut établis, és en trois sections. KR. οἶχος.

ον, ou (rc), dimin. αἱ οἶκος, mais seu- ! pour la forme; ") habitation, séjour, ent, demeure , dômiciie, touj. au pl.

inair. en parl. des hommes, 11. 1, VI,15; VII, 221;1)en ρακί. des ani- - gite, repaire,- tanière; nid, aire, en de l'aigle, 11. XUX, 221; des guépes εἰ eilles, 11. XLX, 168. |

kAënss ous (δ) poét. Orxdeins , Od.

244, aco. Oixlñx, Oiclée, fils d’Antiet père d'Amphiaraüs, Od. XV, 245; ΡΡ. I, 6, 4. |

γθεν, ado. comme ἐξ οἴχον, de la maison, I. Ὶ de la maison, de chez soi, en lat.

ο, 11. XI, 632; ?)en le prenant, en nt de sa maison, de ses propres fonds, >ropres frais, en lat. de suo, de pro-