es KUERNER, I, $ 131, 1), sont d'avis d'Ferent

ῥύπα, ὧν (τά), voy. ῥύπος.

ῥυπάω; dp. furés, être sale, ΝΣ mal-

PY propre, Od. XXILE, 115; partie: avee αἷlong. ép. ῥυπόωντα p. ῥυπῶντα, θά. VI, 87; XL, 435; XXIV, 227.

ῥύπος» ον (9, pl. métapl. τὰ ῥύπα, souillure, ordure, saleté, malpropreté, Od. VI, 95, T; le sing. τὸ ῥύπον ou pires, est douteur. ταν | Ι ῥυπόω (partic. parf.

P« ἐδῥ ha); 4° salir, souiller, Od, V 59, 7; H ἢν par allong. ép. P. Borde.

ιβῦσθαι, vor. hop. ΄

ῥύπιον, ou (τό), propr. ce qu'on tire à soi, ce qu'on enlève, rapine, prise, capture, proie, butin; τὰ ῥύσια, ce qu'on enlève à celui qui nous a effensé, pour le forcer à

ep. are A

donner satisfaetion, nantissement, gage, ga-

rantie, représailles, dédomniagement; ῥύσια ἐλαύνεσθαι, Il. XI, 674, enlever, emporter

du butin, fait par représailles, en dédomma- .

gement. Ἅ. ἐρύῳ, ΥΩ...

ῥύσκευ, ἐρ. .}. pugxou, ὕὉ0γ.. ῥύομαι.

DUT» fo ὃν» propr.

delà ratatiné, raçorni, ridé, épit réa urai) τ ΙΧ, 302, Ἴ. M. R.

ῥνστά 147 (inparf. avec forme itérat.$ for | arékeausv, poë. tirer de côté et d'autre, ti-.

railler, trainer, auec l'ace. en davre d'Hector, 1]. XXIV, 7 tirailler, maltraiter Σ — γνναῖχας,

park du ςᾳ-

Od, XVI

109; XX, 319, xioler les femmes. R. sa

ῥναταντύς,Ἅ ὕος G) poét. : action | de ti:

traitement, vexation, riolenée ; Outrage, 04. “AVI, |

, üvaïillement, mauvais

γοῦν; delà 1° — 609, Θά. XXE, 175, ban deur ou tireur d'arc, archer; — ἐισεῶν, Old.

ΧΥΗ͂Ι, 269%; XXI, 175, celai qui décoche des fiches; [[2° courroie, longe par laquelle | Ε Jeschevaux tirent le char : : ἐν δὲ τήρσι τάν»

γυσϑεν, Ἡ. ΧΥ͂Ϊ, 475, ils s'éteñdirent, s'al—

longèrent avec efort dans leurs longes ; ;

voy. τανύω ; || 4°- protecteur, garde, gar- : 287, 275, “

dien : -- σταθμῶν, θά. AVII, des étables. R. pra, ἔρύω, δύομαι..

ούτιον; ou (τὸ), Rytion, ville de: Ces

plus tard probe Fée au: Aetimo, ΠΝ Il; 548.

retiré contracté, .

h. des Priè— οὐ θα XXLLE 3%; χαῖται ἐῤῥώοντα,. Il.

n'a LL. riecs, NI. ΧΙ, 50; — ἀμφί τοα, ἢ

PQ

| ῥυτός, ἡ» ὁν» poél. tiré, trainé, approché en tirant ow en roulant, des grandes pierres, Od. VI, 267 PYO, ἐρύω.

τἰ ἐωγαλέος» No ὃν, déchiré, feodu

. 11, 417 ; Od. XIII, 435; XVII ps KR. pe. | PSE, fo y06 (6; à), poët. déchire

türe, fente, crevasst ;

| μεγά XXII, 143; +: EUSTATRE l'expliq

δώδοι, et Apoli! ‘Par : ϑυρίδις, pass:

vertures, portes latérales de la sall {rad : monta par les degrés de la l'Errx. M. par ἀναθάσεις, degrés DUSCH le trad. : gänge, allées, i me semble que le sens de ce mot est par le verbe ἀναβαίνοιν , monter; on ἢ que «des degrés. ἘΔ. iljuye ,! parf.

yru; un escalier se compose de pla

“ptôopuet (seul. da. .3, pi pl impc ῥώοντο εἰ pwovto, et οἷν ᾿δῤῥωσάντο dép. βεοπαϑιατοῖς. avec violence et :

.… ainsi dire brisés, . Δ...

567, les cridières étaient agitées , fl | 2 surtout se donner beaucoup d vements, aller .yite, 86. bâter ,s'em, se précipiter, s'élancer, en parl. de

160, se. mouvoir à côlé de qn, !

danser auprès de lui, en parl. des!

qui accompagnaïent de fléuve À ὑπὸ ‘à ἀμφιπόλοι ῥώοντὸ ἄνακτα » Ji.

417, des servantés s’empressaient :

ordres du dieu; AoëPPEN trad. :

᾿ väient de près, venaient ‘après lui

ῤύτῆρ, ἔρος ὦν, poét. celui qui tire, ti :

trad. : le soutenaient; || 5° tram:

l'acc. : — χορόν, He à Ÿ. 263, di

chœur.

: BUT E OV, συ (+6), ion: pr.’ ῥαπτεῖον.

couvert de broussailles, Buisson.

ordin, ‘au pl. πυκνὰ . Il. ΧΙ θά. XIV, 475; H. -XVIU, 8, épais. R. Bb.

χβός; οὔ (δ), dir, féute, . XXU, 420, TR. |

En πὸς (ἡ) Ροέι. herbe. b les, menu bois, * Θά. X, 196; Χ

LB. dla de «Fanaf avec pe.

μείδποο lettre: dé l'alphabet

e dix-hukième chant ce τ ηϑὰβφ.

ision p δε; ἢ ge rar: p. σοί; || 1, 556.

5» 00 (Ὁ), Sangarius, Le plus À

: de ἴα Bitbynie ; ü prend sa

u bourg Sangia au mont Didyse la Phrygie et se jette dans in; auj. Sakarja, Il, LIL, 187;

» ἧς (ἃ), Sédéné, haute montgsis-Mineure , près de Ge

or. ion), agiter, vemuer, κό.

, en Ρμαγί.. deschiens, remuer la X, 217, 219, XVI, 6, et prés

di aussi des Loups) H. à V. 70.

anal αὐοὸ σείω. :.:

05, ou (6), qui balance ) agite, uclier, épith. de Tydée, 4. Υ, ᾿ σάκος, Rae. ; )ς (+6), bouclier; le σάχος difrl; il était probabl. plus grand en plusieurs peaux de: bœufs \ Le ples grand bouclier dont

menttôn ‘élait composé de sept “ir de bœuf reeouvertes d'une rain marték, H. VE, 220; de lt des ornements variés ; ; νον.

5 et surtout la description da Achille reçut de Vulcsia , I.

εἰ suiv.

νος (Ὁ), plus lard ap, + Île situce sur la côte de le formait anciennement un état mais plus tard elle fut soumise suj. Koluri; olle «était le patrie partit pour" Troie avec: douce 1. 11,557; 1 2 ville de l'ile de de par: Tracer le Salaminien ἱοαφίαδεα, Η. ΙΧ, 4.

K #05 6), Salmonée, Με d'Eole , pére de Tyro; ü régna d'assalie, et alla. ensuite dans ΤῈ tit la ville de Salmonë; dans son

orguell, il voulut être or gi de Jupiter, δὲ

ümita la foudre εἰ le tonnerre, en faisant pas-

ser un char d'airain sur un pont de métal et

en lançant du haut de 0e ar des torches

sacs; Japiter ἐσ fondroys'; Od.

σάλπιγξ, y γγος Ὧν, réomipetre avet Taquelle on donnait le signal de l'atiaque, I.

XVII, 219, Τ; c'est le seul passage d'Hom; où { soit fai mention de cet instrumænlt; peut-étre s'en servail-on comme signal dans les sièges. Us an

caritu( fut. ifés),sonner dela trompeite, Batr. 502k en gen.:reientir comme .uae trompette; dapi δὲ σάλπιγθεν σύρανός, Il. XXI, 588, |, ἐπ parl, du tohnerre,:le ciel fit en tendre tout antour comme des échis. de trompette. R. σάλκιγξ..

Σάμη, ἧς (", ou Σάμος, Il. Η. 654, See mé, ile voisine d'fhaque; elle faisait partie des états d Ulysse; plus tard, elle s'appela Céphañénie; an. Céptatonis; élle est séparée d'Ittaque par un petit détroit, Od.

1; 249; IV, 671; H. à À. 429.

Σάμος» ou ῳ, 4" γ ποι. de Σάμη, 9] Ν Σάμος Θρηϊχίη, el aussi simplement Σάμος, ΤΙ. XXIV, 78; plus tard Σαμοθράκη, Samo-:

thrace, {le de la mer Egée, sur la côte de Thrace, vis-à-vis l'embouchare del Hèbre; plus tard, elle devint fameuse par les mystères des Ὁ biress elle avait une ville du méme nom; au). Samothraki, lt. XII, 12; [| 5° Samos, ile de la mer Ezée sur la côte do nie, avec une ville du méme nom'et célèbre ar le magnifique temple de Junon, H. à A.'#1,

* σάνδαλο", ou (ré), semelle de bois, gu'on attachait avec des courroies, sandale, H. à M. 79, 85. , cn

σονίς, ἴδος (ἃ), 1° planche, ma madrier; JL 9° ce qui est fait de planches delà *) portes touj. au pl. φανίδες, battaats de porte, ἢ, IX, 583; θά. IT, 344; b) échafaadage. de planches, plancher, échafaud, estrade,. au sing.

XXI, 51. Lou ne

ΣΆΟΣ, radic. inus. de σῶς, σύος, d'où le compar. σκώτεροξ, ἢ) ὃν : σκόκερος ὥς xs νέηκι, {.1, 52, afin que tu retournes sain et

ZA

sauf, cecompar. ne renferme propr. aueune idée de gradation; cf. Tarsnscn, $ 202, 40; Passow, Lex.; Koenner, ὃ 515: au

contraire Burru. gr. ὃ 69, Rem. 8, et Roÿ :

ὃ 547, leprennent poar un simple positif. R.

σέω, σείω, agiter; propr. quise remue, qui vit.

daopporuvm, ἧς (4); dp. p. σωφροσύνη, ξγοργ. bon sens, idées saines, oirconspecton, présence d'esprit, prudence, * Θά, XXL, 15, 50: Ἀ. σαόφρων. ὦ ᾿Ν

.… σαόφρρωνη ονας (ὁ, ἦ), ἀρ. Ρ.. σώφρων, dont Jes idées sont saines; qui a du bon sens, de Ja présence d'esprit, avisé, intelligent, réféchi, IL. XXI, 4625 Od.'IV, 158; tard il. a signifié. mesuré, réservé, sobre, qui s’abstient. B,.TAQZ, φρήν. , . : :.° : #00 (par contrart, où ὁΐ par allong:

σώω #06, forme ép. dquio.' à σώξω, lequel ne se rencontre qu'une fois au partiè. prés:

OQd::V, 490: ensors faut-il peut-être lire souvs;. Hoë, a 4° ἐδ ζω. σαώσα, Il. 1, 85 et padsim à différenta:mades; ποίαπιπι. à l'infin, σαυσέμεν, 1). 1Χ.. 230$; σἀωσέμεναι, I. :X EH, 96; ἐ «οὐ. ἐσάωσα, ()ὰ. V, 150; LL V, 25: et passim, à différents πισάρες le fuit. moy: 2! p….s. σαῴριαι, Qd. XXI, 509; l'aor. pass.

ἐακώϑεν, d'où la 5 p. pl. ἀσάωθεν p. ἐσκώθησικες Od. ILE, 185; .et l'inf.. cacfives,, Il. ΧΥ͂, 503; de plus l'impér, acl. σάω p. céés, par confr..a& εἰ par .aflongem. é6p, σάω, (οἱ ναιετάωσα, Od. XIII, 350,,595);; Ja3. p.s impf. cé p. tagoe, p. contr.cûet p. allong: ép. RE XVL 865: XXT, 238; Nota bene le forme contractée' σῷ π se rencontre pas,

ais seul. les formes allongées : δ σῴω d'où ske), partie. σώοντος, Θά. IX, 450; imparf. avec. forme ütérat. -αὠεσχον, II.

VII, 563; +) σόω d'où le subj. prés. sin, II. IX, 494; σόῃς, ibid. 884. σόωσι, ibid. 395), 4° sauver, conserver à la vie, conserver intact, garder, préserver, avec l'acc. *\.en pañl. de pers. :— τινά et aussi ζωούς, ΠΟ ΧΧΙ, 288, conserver des vivants ; delà au pass.

étre sauvé, conservé, rester en vie, survivre, N. XV: 505, par opp. à ἀπολέσθαι, M. XVI, 228; ") ἐπ parl. de choses : — γῆας, πόλιν, sauver des vaisseaux, une ville; ef ‘aussi: — σπέρμα πύρόξ͵ Od. V, 499, conserver la se:

inénce du feu; || 2°.sauver, arracher: au danξεν, dvec l'acc.;'") le nom qui indique (ὸ danger ‘se met au gén. avec -ix : — ἐκ gloit σδοιο, πολέμοιο, 11. V, 469; XI, 751 ou αϑόξ ὑκδ : =— ὑπό τινος, Il. VIII, 365, arracher à qchè,. saurer de : qche, soustraire à qehe ») le nom qui:csprime l'asile où l'on. estmis.en

ZA

sûreté, à l'acc, avec &. ἐπὶ oup ἐς προχοάς, Od. V, 452: — ἐπὶ VII, 692; — πόλινδε, Il. V, 221; fudov, I. XVILT, 149 ; cf. pour TuaierSCH, ὃ 222; Bourrs., au mot

CATMN, ÉP. P. σαπῆ, VOY. σήπω.

Σαρδάνιος, nyov (éd. de WoL.

ce uere = pers δὲ θυμῷ Σαρδάνιον pa pa. XX,.302, +, il soarit dans Le ui-même) avec une ironie amère; # il cacba fa.calère sous un sourire W1eD1$ca : il cacba sous ua rire calère dans son âme; il s'agit d'U guisé, à qui un des prétendants, { lince ur 858 pour le blesser et qui évi par'un léger mouvement de corps

Σαρδάνιον eg, ou le neutr. sing.

comme ddo., où V'acc. sing. masc..

quel il faut suppléer γίλων; Σαρδάνως griffe ‘d’après les anciens le rire mo déduigneux d'umhomme furieux (sas quant à l'étymol. du mot, il faut pr dériver dun viips (EUSTATRE τ γδως sb στάκκτος; rire avec côniraction ὁ tion de la bouclé ; or: caipe sign) grincer les! dérité, riéahér: ‘d'autres σα ῤδόνίος. ef ἰδ. deérivent dé oxpèèm vénéneuse qui arrache à ceux qui ua rire faux οἱ éonvulsif; ectte ph op, eçoissail surfaulen Sardaigne; Ε cite encore d'autres. irterprétafo:

desquelles il est. difficile de pronenc ne saurait étre douteux, c'est que signifie : forcé, convulsif, ironique venu σαρδάξω, rire convulsivemment.

, capes σαρκός (4). viande , chair seuh Od. XIX, 4%0; ailleurs. il:

{dat.1eggxedor, IE VAL, 580); 2 δὲ chair des hommes et des animaux, .Τ Σαρπηδὼν (voë. Σαρπῆδον, H.

de l'inus. Σαρπήδων; gén. "Σαρπ.δὺ ἐρ. équiv. Σαῤπάδοντος, 1]. . Ἀ1|, ὅ Δαρκπκηδοντὶ, H.-X1L, 593), Sarpédo Jupiter et de Lsodamie, Hi. VE, 49 sure traction posiérieure, ilétai fil dreiet de Deidamie, et petit-fils d' don plus ancien, APD:),. roi «ε ἢ dédié des Trôyens, H. 11,876; il fa Patrocle, Il. XV1, 480 et suiv.; 3 de Jupiter ,: Apollon nretéoya son e fit disparaüre le seng.»4 la pous l'oignit d'ambroisie 11. X VE, 667.

-.1" carims Ὡς (ἡ), char, char di Là γι 1δ... τ. '

ἔυτὸς (ὁ), Setaiois, grand.tor- [γρῖο, 11. .V{, SA; XIV, HS; mme Σαφνιόεις,

ψ (ὃ), Satnius, Λίᾳ αἱ Enops et δ fluviale ; blessé par Ajax, H,

% 4, probabl. qui se dandioe ‘qui marche: mollement : σκῦλα H. à M. 28, marcher molle= tement, en parlL d'une tortue quillement l'herke tendre; d'aulent: lentetbent; voy.iles in- RYCHIUS el'celles de Kiscasn, dyDo 410. KR: Il :a de Fanal, > *PP6 4), hot inférieor du ce (autrement. οὐριάχρς), pointe elle était garnie de Jer, afinque ἃ repos püt la ficher enterre, à R.. Selon Causrus, σαῦρος, pile 04 ‘prepr: pointe; n'auuôt de ἢ analog. avec σταῦροξ, lanca, αἰπεὶ plantée, n'est. elle δ de-piqu ? φανρωτήρ. NE serait ἀΐ Taper hp, lite. le fer qi :plante lance ? dy, ‘clairement, certainement, ds ἐπίστααβαι, li. Il, 492; Od.

- εἰπεῖν, 1, LV, 404, parler avec …

larté', vérités dire vrai; c'est ur; pl, de σαφής, p, sapin ’ odv. synen. de: σαφῶς», cire . 147, BR. σκράς..

ἧς» ἐς 9 clair, certairi.,:" sûr, au , ἄσεσ. οἷἱδα, FH: ἃ M.: 208.

ου, OÙ Ῥ. ἰσάου toy. σαύω.

AGE, elc. y VoY. σαόω. ἢ, ον» compar. ép.; vor. YAOZ.

l'aor, À ἴσδισα, d'où l'impére arts; l'inf, ép. otisom , p. aût- 3 ἔσβηγ), 1° {à l'aor. 1) tranre, avec. l'acc. ὃ πα πῳρχαΐήν, 37; ΧΧΙΥ͂, 791, le feu du μὰfig. calmer, amorür, étouffer, npter : — χόλον, 1}. IX, 678, pos, IL: XVL, 621, σι. «aign.; (e l'aor. à), s'éteindre , * ) en LL 1K,471; L) au fig. s'apaicer, \ part. duvet, Od. HI, 182.

(eeul. la 5. Ρ. a δον. ἃ 6ρ. | mn y. dép, éprouver une crainte re- ΡΝ .@hese, la rodouter, la scrapalé religieux :: — fl Fe Vus 817, B, φίδι.

| σέξας (ec), wtid seul. am nom. ei à V'avc:

4° ctainés respectueuse, religiense des dieux ôs: des hommes, εἴ 'φμὶ empéthé: dé’ ‘faire gehe; crainte, pudeur, honte, avec l'inf.

I XVIL,.478; H à-C.:10;: {25 etüpenr, étonnement, admiration: dans tes événements extraordinaires :. σύδας μ᾿ ἔχει εἰσορόοντα, Od: ΠῚ, 128, je suis dans admiratién, | ‘adini:

rmion mo saisit à la vue de. R: δέδομια.

σέδομαι; ὁ my. dép. ‘craifidfe | ) éprouver en sentiment dé honte, abaol. ΠῚ ΤΥ, 240, +R. Hade l'anal. ᾿ἀνοὶ οἱ CL ἔχον. ἐϊτῷ ému; agité. ᾿

" σέθεν, pp. cod? oÿ. ς σύ.

ce, abréo. de σεῖο; vor. σύ. ρὸν ᾿ ᾿

Σειληγός, où (6), orthogr. postér. dm, Silène, prétépieur et compagnon de Barchus, qui le suivail toüjours ivre εἰ monté dur un ἀπε; au pl. οἱ Σειληνοί, en σέ, les vreux satyres, compagnons de Bicchus,, . ὰ V. 265. R. probabl. cul, DS qi! meul les préssoirs." du cor . 4i , σεῖα;. ép. Ρ. γοῦν voy. σύ. Ν Ce … Cepn, ἧς "ὃ, proper tresse sait da jonc, soit de chanvre ; delà. cotde, ,cordo. liens cordeau, chaine, H. XXHI,41%; Qd. XXI, 475: -- χρυσείη, Ὡ. VAL, 119, chaine d'or.

R. εἴ ἔρω. var NU - Σειρήν,. âne ς θ᾽), ordinäir, au Pla ai Ἰξειῤῆν vu, les Sirènes, vierges fabuleuses; σαὶ d'a près Hox. habstaïent entre Æwa ἂν le ro cher de Scslla, détiraient.par εἰσι δ. belle: voix tous les nœuigateurs qui. passaien et les tuaiïent, Θά. ΧΙ], 59, 52; Hom. n'en çonnait que deux; cf. le vers 56 où se trouve le. duel; Enphvoits; plus tard on en ‘aëmil rois ou quatre; cf. EUSTATH. sur ce palsâge ; l'antiquité les plaçait le plus souvent dans la mer de Sicile sur la câte Sud-Ouer; de Γ1talie; voilà pourquoi aussi les tro is petits

écueils fort ‘dangereux silués nôn ‘loin de

Caprée furent appelés Σειρηνοῦδαί, STRAB: ; elles sont filles du diet fluvial Acheloüs ét d'une muse, AP. de ΠΗΟῚΨΝ 895; 4PD TE, 54 ; plus tard elles furent représentées comme | dé oiseaux ayant un visagd de jeune file.

A. σειρὴ ,,οὐτάε, hu: celles qui enlatent, entortilient. |

.aéite (le prés. à difrér, modes: ; l'imparf. sans augms. σεῶον l'aor: 1-ép. coûte; le mor. au part. prés. ;' l'inparf. ἀειόμην où ἐσσειό- 2h, XIL, 805 ; XX,,59 ; l'aor. ép::cw-

᾿σάμην, fou. sans augment, 4° remuer,agitér,

secouer, brandir, ébranler), avec Kacc.:::—

pese, U. 111, 345 οι au pass. XIIL, 155, brandir des lances; --- θύρας, IL 1X, 585, ébranler la porte, non pour l'enfoncer, mais pour la Jess ouvrir, frapper à la porte, en lat. pulsaté fores ; — ζυγόν, Ou. III, 486; XV, 18%, secouer, agiter le joug, en pari d'un attelage de chevaux qui courent ; |} Ὧν moy. se MONvoir, s'agiter; σοίσατο εἰνὶ θρόνω! Il. VIII, 199;.elle (Junon) s'agita νἱοίδανν ment sur son aiége, dans son impalience; trembler, éprouves des secousses, en park εἴ μῆς forét, 513, IL. XIV, 285 ; du sel, vtc, I. XX, "ὃ. ἘΠῚ a de l'anal. avec σεύω..

σέλα; p. σέλαϊ, Il. VII, 565, νον. cûas.

… Zélayos, ou (δ), Sélage, pére d'Amphius, il était de Pésos, 11. V, 612.

σξλας;» αος» date αἵ, U. XVII, 739 ; εἰ ᾳς O4. XXE, 246 (τὸ), lumière, éclat, lueur, rayon, en parl. du feu, U. V\II, 509; Od XX, 246; des astres et des météores, 1|.

V111,76; H.à Ap 442; +) torche, flambeau, ou, comme nous disons, une lumière, H.àC. 2 R. la de l'anal. avec cn.

σελήνη ἧς (4 , lune, H. VIT, 554 ; θά.

IV, 45, et pass. = — κλάθονσα, It. VIL, 484, pleine. june, KR. σίλας. tt ᾿ Σελήνης ἧς (ὁ) Séléné, la Lune, déesse qui préside à la lane ; on ñe trouve dans l'I{. et l'Od. rien qui indique son origine , son lever etson coxeher ; H. XXI, 5, δὲ suiv., elle eit appelée fille d Hypérion et. αἵ Éaryphaessa (selon Hés: Th. 515, de Theia), ΗΠ. ἃ M. 94, elle est dite fille de Paltas; cf. H. XX XH1,52. ᾿ Σεληπίζδης») où (ὁ ), fils de Sélapius, ὁκὰ ἃ, Evéaus, Il. ἢ], 693. ᾿ ᾿ ἦν, σέλιναγ , ον { τὸ}, ache, plante appartenant à la famille du céléri et du persil et qui croit surtout dans les bas-fonds, IL. 11, 776; ΟαΑΥ͂ , 72,3 Bat 54; d'après BILLERBECK (for. class. p. 70), hipposelinum seu Smyrniun olus atrum de Lixx.; suiv. Here, apium, graveolens de LiNN., appelé aus ᾿ἐλειοασίλενον elle est mentionnée. comme, nour-

rüure des chevaure. ΙΕ ᾿ Shen ὄντος ὁ), Sélléis, Reuue de l'Elide , watre ἐδ Penée εἰ l'Alphée ; αὐ]. Pachiota, 11. ἐξ, 659; [| 2° feuve de Za Troade, près d Arisbe, 11. 11, 839; ΧΙΙ, 97. :

Σελ)οί, ὧν (οἱ), les Selles, prétres de Jupiter à Dodone; ilsrendatent on tnterprétaient lesorackes ; {1 XVI, 234; ils paraissent aooir mené:nne vie très ausiére, peut-être par suële dun vœu. sokanellement prononcé; c'est pourqgaoi sans doute ils sont appélés iuxrè-

πόδες qui ne se lavent point les pied SrR4B. VAIE, 7, -c'étaient les habi mitifs de Dodone.

*oélpa,atos (τό), banc de rames pônt, tillac, transtrum, ΕΒ. VI, 47;

Σεμέλην nç (ἡ), Sémélé , fille d mère de Bacchus, qu'elle eut de ds avait prié ce dieu de vouloir bien :

à elle dans tout l'éclat de sa εἰϊσὰ rondit à sa prière , mais clle fut !

‘ foudre que lance le mattre de l'O

XV, 525: H. à Bacch. 6, 57.

d'après \Diod. sic. ΤΕ, 613 selon 1 σέω bdot. pifés, liti. la fariense ; dérive de σέδει» et fn, vitis et le trad σέω, ép. p. συῦ, "07. e%.

σεῦ, εἰ σευ, voy. σῦ- | debat» ép. Ρ. ἴσσινα, VOY. σεύω.

᾿ς * Σευτλαῖος, Seutléus , dit. a bette ou poirée, nom d’une écrev 211. R. σεῦτλον- ".

᾿ Ἀ σεῦτλον, 0 (τό), bette oz po ‘de plante potagère , beta vatgaris Batr. 162. ΕΣ σένω (aor. ép. ἔσσεψα n. XI, 1 415: οἱ σία, H. VI, 153; XX, σεύας. H. XV, 681; moy. à l'impar, Ji: LIT, 26. et souv.; au sub]. oser 41%; σον. ἐσσεύαμην; ἐρ. σευάμην, l VII, 208 δὶ souv.; part. Hé ra ἔσσυμαι, 1. XIH, 79 ; Où. X ,8 ἰσσύμην. 2. p. 4. ἔσσνο,, ΠΟ. XVI, IX. 4ἀ7:.3ι μ. 9. ἴσσντο, IL XIV, XIV, 54 ; le parf pass. a souv. ἡ prés.; delà ἐσσύμενος, ἢ, ov,avec le sur l'u, au lieu de ἐσσυμένος: le plu en méme lemps aor. 2. ἐρ. : ἐσσ ἔσσυτο el ἐρ. σύτο ἵἴι. XX, 161:

ne se trouve pas dans ΠῸΜ." les te l'augment. redonblent k sigme) transit: il signif: propr. mettre :

vement violent, imprimer une fort:

“delà suivant lei divers rapports e:

la prép.. dont il Ἐπ accompagné :

pousser, excitér: — τινὰ ἐπὶ τί χύνας ἐπὶ out marpis, EL XI, 292 chiens sur'un sanglier ; = Tpÿet ibid. 294, les troupes céntte les G 11. XV,681, lancer dès coufsiers repousser, faire rétrocrader, fa nov, θὲ. XIV 5.5... chasse:

des chiens ἃ δόυρν δ pierres ; — EH. XX,489 ‘chasser: début des obliger à descendre prétipitaem

perl, de .choses inanimées :

ΔΙ, 147 — αἷμα , 11. V, r, c.-à-d. faire jailirle sang; avec l'aor.,2 ép, εἰ le parf.

ins. se mouvoir ayec violence, ser, courir, s’éjancer, se préἄστυ. 11, VI, 506, par, la:

HU XI, V.227 ,sur qchez ἔσσντο, A1, XIV, 519 , l'âme δ la blessure, c. à-d, s'enfuit ; construit avec l'inf. : σεύατο [[ , 463 , it se häta de pourfig. en pürl. du cœur, être dre vers , avoir du penrhant r eutralné vers ; absol. être de désir, d'impatience : θυμός . X, 485, mon cutür bondit ;° rt. ἐσσύμενος, avide, jaloux, sé de, épris de, avec le gén. :

V, 753, pressé de re mettre : du voyage; et avec l'inf. ἢ 1,17, impatient de combattre; vec l’acc.:*) pousser, chasser, ourchasser, lancer, courre ; er ; avec l'ace. : — χάπρον 5.

415, 519, un sanglier , un ἡ, repousser, refotler, loin de ᾿ς ἐπ τινὰ mediovèe, Il. XX ,148; ine ; au fig. — xaxornra , H.

rter le mal. R. Z! a de l'artal.

or. pass. 3: P: Pl: σηκάσθεν, pi ropr pousser dans Jes parcs , jutons ; en gén. enclorre, en-

οὐ (δ), celai qui nettoie l'écu-

ie l’étable, palefrenier, Od.

L R. onx0;, χορέω.

ὁ), lieu fermé, endlos, parc,

ς (τό), signe, pour indiquer

distinctif , marque partieulière igner chacun de ceux qui tirent ‘IL, 188:; indice d'un.vol, H. à

artioul. 4. pigne’entoyré par la.

age d'un orage prochain , mé—

nèpe céleste, sel que le tonnerre:

à regardait comme des présqges

rations de la volonté des dieux,

IV, 3581; || 1° signe frdquant

sépulture, tertre, élévation de 8, delà güpe xs, D. ÎL 814 ; amasseryentagser la Lerre sur la

π genér. sépulcre, tombe, mo- VV 7 ᾿" 4 | ᾿ € " re Ν

- en parl. de l'ennemi, 11. X,

nument sépuleral ; Ι 3° signes d'écritare; σήματα Avypd, Ïl. VI, 168, signes funestes tracés à la main ; voy. γράφω ; || 4° merque, empreinte, indiquant l'endroit où est allé tomber le disque ou palet dans le jeu’ de ce om, jet, portée,. Il. XXIII, 843; Od.

. σημαίνω (fut. σημανίω,. Θά. ΧΠ,.20; aor. ἐρ. σήμηνα; Ἧι. ΧΧΙΠ, 358 ; aor, mor.

ἐσημηνάμην), 1° faire signe, faira entendrg par signes ; donner le signal de faire gche ;. delà donner des ordres, commander : — τοῦ, Il. J, 289; rar. avec le gén. : — τωωός». NH. XIV, 85 ; qfois avec ini et .le dat.; Od. XXII, 427, commander à qu; || 2° transi.

avec l'acc. marquer; indiquer, désigner : — τέρματα, It. XXII, 558, 757, 4. AIT, - 26 , le but de ἴα course; ἢ) ΠῚ. moy. marquer, désigner pour soi-méme: — χλῆοον, IL.

VIH, 175, faire une marque particulière sur un’ objet quelconque destiné à réprésenter et à distinguer chatun de ceux qui firent au.

sort ἢ mettre sa marque sur un bulletin. R.

᾿ σημάντωρ» ορος (5), poët. propr. qui.

dovne le signal de faire une chose, eomman-!

dant, souverain, 11. IV, 431; en pariicul.. celui qui conduit, gouverne des cheyaux, JI.

VIEIL, 127 ; où desbœufs : — Gogv, Il. XV, St5, gardien de bœpfs, bouvier, pâtre. R..

σημαίνω. “τὶ ᾿ . UNE Lo ᾿, σήμερον» ado. avjourd'hai, {]. VII, 50, etpassim; Θά. XVII, 186, et passim. R.

‘cure (seul. le parf. cianra ; εἰ l'aor. 3." pass. isénnv, d'où σαπήη, p. Ganñ, ὅ. p. 4, subj. ép.), 1° act. pourrir, putréfier ; || 2° uw. pass. (avec le parf intrans.), pourrir. se; gâter, secorrompre : χρὼς σήπετα, Il. XXIV,:

414, le corps se putrefié; δοῦρα σέχηκς; Ïl, 1, 155, les poutres sont pourries.

" σησαμόεις» ἐσσαη ἐν» plein de sésame ,:

Ép. XY, 8. BR. σύσαμον. ἘΣ ΝΞ

ι. Σῇσαμος γιου (4), Sésame , ville -de Paphlagonie ; plus tard.ee fut le nom dela ci.

tadelle d’Amastris, D. LE, 855... :

* σησαμότυρος, οὐ (δ), fromage de Sésame, c.-à-d. mets composé de sésame ‘et de fromage, Batr: 56. R. σήσαμον, τυρός. ὁ

᾿ἸΣχστός, où (ἡ), Sestos , petite ville sur.

l'Hellespont dans la Chersonnêse de Thrace, vis-à-vis de la ville d'Abydos en. Asie; fa—. meuse plus tard par lesamours de Hére et de

Léandte ; auj. Jalowa, Il, H, 836. ,.; ::;

ἡ σθεναῤός» ἡ, ὁν» pot. fort ; vigoureux :

robuste, puissant, épith. d'Até, Il, IX, 505, +: R: σθένός. LS cs Σθενέλαος» ov (6), Sthénélas , fils d Tihéménés; rl fut luë par Patrocle, 11, XV1, 586. R: σθένος; λαός, lite. force da peuple. .., Σθένελος» ou (ὁ), Sthénélée, 1° fils de Cxpanée εἰ d Evadné, un des Epigones et des'Ctefs guerriers devant Troie, Li. 11,564;. XXII, 511; compagnon de Diomède , ἢ].

IX, 48 ; {29 fils de Persée et d'Adromède, époux ‘de Nivippé, père d Eurysthée , roi d'Argos et de Mycènes; Il. ΧΙΧ, 116.'R.

abrévrat. de Σθινέλαος. " ᾿ | ᾿ τι σθένος, eos (τὸ), force, vigueur 3) physigüe,, ἐπ parl. du corps des hommes et des animaux, Il, V,439; Od. XVII, 573; plus rar. én'parl. de chôses inanimées , Ἷι. ΧΥΙΙ, 751; XV!IL, 607 ὃ) ; δῳγίοιμ force meralke, courage, persévérance, courage guerrier : —.

μέγα σθένος ἐμδάλλειν καρδίῃ, At. IE, 451; XIV, 191, magoum robur injicere animo , jeter dans l'âme, inspirer une grande force ; || il s'emploie particul. avec des génitifs de personne , comme Gin, μένος et ἴς : σϑένος Éxropos , H. IX , 351, la force d’Hector, c -à-d, le vaillæàt Hebtor; — Ἰδομενῆος, Il. XIIL, 248, le vailttt’ Idomenée, Us " σίαλος. ou (8), prepr. gras, engraissé, 19. atlj. σῦς σίάλος, 11. IX , 289, Od. XIV, 41, 81, porc gras, cochon engraissé ; || 2° subst. porc exgraissé ou que l’on engraisse, Hi. XXI, 565 ; Od. LE, 800 ᾿ ὁ 5 “ἢ σιγαλῴεις , εσσα > εν γ poét. lisse, poli, Jaïsant, brillant, éclatant, magnifique, en lat. nitidüs, 1° ëh ραγί, de vélements, précieux, ornés de ‘dessins ou de ‘broderies 3 — χιτών, Od. XV,60; ΧΙΧ, 252; — ματα, Il. AXIL, 456; —5;ym Od.VE,38 et passim;—Sisuara,.

Où. ΧΧΉ; 468 ; [] 2° en parl. des brides, .

ἡνία , reluisantes des chevaux, sans doute parce qw'elles étaient garnies de métal, 1]. V, 226, 528 a passim. || 3° des meubles et de:

l'habits ion elle-même, Θὰ, V, 86; XVI,449; on a-donné à cel ad). bien d'autres signif.,. par ex. celle de.: tendre, mou, écumani, mais: ce sonf des interprétations toutes gratuites et qui ne repogent'aur aucune preuve, R. On.

trouve qu il ἃ del'anal. gveg σίαλος; peut-étre.

ἐπ a-t-il davantage avec qi, silence; propr.

sûr lequel iln’ÿ a rien à dire, parfait; ce.

serait ühe sorte‘ de synon. dé l'épith. ἀμύμων, on si fréquente dans Homère.

᾿σιγαδὼ (seul, l'impér. aiya, 1. XIV , 90; Θὰ, XIV, 495, XVII, 593; XIX, 42, 486,