SI

οἱ ἐπ. σιγᾶν, H. à M. 95), se tai muet vu tranquille. KR. ory1.

"ety » ἧς (ἡ), silence , seul. L pris comme ado. en se taisant .!

sans: mot dire , tranquillement, σιγῇ ἐφ᾿ ὑμεῶων, l. VIF, 195 , silen en vous-même, mentalement ; σι XV, 591 écoute à présent en δ᾽ ἴδηις est une-fausse leçon.) R. Eu.

σιδύρειος» Yo Ον, Ῥ. P- σιδήριοι #41; VAI, 15 ec passim.

σιδήρεος; Ἢν ὃν» de fer: — χορὺν 141;— dicpara, θα. 1, 204; — πύλι 15, massue, liens, porte de fer; — Il. XVIL, 426, bruit de fer, c.-à.

des armes de fer 5 — oùpawz, Od,

le ciel de fer, comme y&lxeoç, pai anciens croyaieni le ciel de fer; ς ou mieux peul-étre en le prenant 2 au fig. dur comme du fer, fort lable : — θυμός, I. XXIL, 357 , u de fer, c.-à-d, inexorable, ind ainsi : ntop, Il. XXIV, 205; — z IV , 295 ; σοί γε αἰδήρεα πάντα in X11, 280, tout est fer en toi ; — 3 N. XXHI, 172, là force de fer, c destructible ou irrésistible du fe:

᾿ émploie concurremment les form

en τὸς selon le besoin du vers. R. οἱ

σίδηρος, ον (ὁ), fer, métal κε tionné dans HOx.; il le romme κυ dus; celle dernière épith. qui signi

semble indiquer du fer bleui et aci

connaÿ déja le procède par leque.

le fer en le plongeant dani l'eau, pant, θά. IX, 591; “ est pris οἱ blème de la dureté, li. IV , 510 ; 211; [{ 2" par métoñym. tout ce q de fer, comme armes, meubles, out delà, ποχύκμητος. El. VI, 48 et souv travaillé, travaillé avec beañchap ou d'art. .

Σιδονίηθεν,. ado. comme ἐκ Σι Sidoe, Lt, VI, 591, +. | | Xtbovogs Ἢ» 05: ép. p. Σεδώνως, de Sidoa ; 11. VI, 380 ; delà fe sous-ent. γῇ Où χώρα, le pèrs de Sidonie) en Phéaicie, c.-à-d. toete Phénicie αὐϑὸ Sidon, sa copérule,

285 ; || 2° ὃ Σιδόνως, Od. EV, 88,

" Σιδών;,, ὥνος (1), Sidon, οὐΐδένι des Phéaiciehs sur ἴα mer, avec à port; αὐ]. Seïida ; Θά. XV, 695.

7 Σιδῶν, ὀνὸς (5) , Sidonien, Ka

Sidon , Il. XXIII, 748.

Jormé par imitalion du son, rd en parl. du bruit strident es corps brülants, quand on les ‘eau ; delà en parl. de l'œil du lequel Ulysse enfonce un pieu ἶ, à l'imparf. sans augm. Od.

ç (ἡ), Sicanie, nom primitif de « elle l'avait recu des Sicaniens, ΥΙ, 2; Dior. de Src., V,6; ‘sque les Sicaniens furent chassés 8 venus d'talie et refoulés dans | de l'Acragas, ce dernier pays lé Sicanie ; Pile entière fut nom- Sicile), Θὰ. XXIV, 507.

> ὧν, Sicélien on Sicilien, babisaire de la Sicélie (Sicile), apοιναχίη ; *) adj. γυνή Σιχελή, Θά.

366 ; L) subst. οἱ Σικελοί, les Siδ THuc. V1, 2, c'était un peuqui, chassés par les Pélasges, : Sicile et s'établit d'abord près unsi ils habitaient la côte orien- Od. XX, 285.

ὗνος (ἡ et ὁ) Sicyone, ville du Sicyonie dans le Péloponnèése ; Αἰγιαλοί ef Μηχώνη; célèbre par 6, et, plus tard, le siège princitrie grecque ; auj. Vasilika, IL.

ντὸς (ὁ), Simoïs, 1° petite ri- ‘roade, qui prend sa source sur » ensuite au nord de la ville de réunit au Scamandre dans la oie, auj. Simas, ἢ, 1V, 476 ; Tpuëxôç ; || 2° nom de la divinité imois, 11. XX, 58.

5, OU (ὁ), Simoisius. fils du troyen tué par Ajax, Ii. IV, 474.

moy. dép. usité seul. au prés.

αι; 2. p.s. subj. cime; 5. p. 8.

et à l'imparf. itérat. σινέσχοντο͵ , 4° propr. ravir, enlever, em- : l'acc. : — ἑταίρους ruwt, Od.

les compagaons à qu; :) assaillir la manière des brigands, spolier, piller: — rive, Od. VI, 6; XI, τ génér. causer du dommage, ὡς ἄνδρας σίνεται ἠδ' ὀνίνησιν , IL.

, Ja pudeur nuit aux hommes lent) et leur est utile (s'ils la

ny (ὁ), poët. 1° aubst. voleur, meurtrier ; || 2° comme adj.

rapace, spoliateur, dévastateur : — ji; ; — λύχος, " I. XI, 481; XVI, 255; XX, 165.

R. civgu. |

Σίντιες») ίων (oi), Sintiens, les habitants les plus anciens de Lemnos, qui recurent Vulcain précipité du ‘haut de l'Olympe, 1].

11, 590; θά. VIII, 294. R. synon. de civreu, brigands.

Σίπυλος, ou (δὶ, Sipylus, prolongement du’ mont Tmolss, sur la frontière de la Lydie et de la Phrygie; auj. Mimas, Il.

XX1V, 615. R. dor. p. Θιόπυλος.

Σίσυφος ου (6), Sisyphe, Jils d'Eble et d'Enarète, époux de Mérope, père de Glaucus, fondateur d'Ephyre ou Corinthe, connu par su ruse et sa rapacité, I. VI, 153; il fut condamné dans les enfers à rouler,en gravissant une colline, une roche énorme qui retombait sans cesse, soil pour avoir révélé à Asopus que Jupiter lui avait enlevé sa fille, soit pour avoir, en général, révélé aux hommes les secrets des dieux, Od. XI, 595; .“,»». 1, 9, 5, R. éol, p.

σόφος. , σιτέω (seul. l'imparf. moy. itérat. σιτέσχοντο), act. donner à manger, alimenter, pourrir; au moy. 86 nourrir, manger, prendre un repas, θα. XXIV, 209, 1.

σῖτος, ou (ὃ), seul. au fig. 1° fioment, et en génér. blé; || 2°la farine et le pain qui en sont faits; par opp. aux viandes : σῖτος χαὲ χρέα, Od. VIII, 222; XII, 9; en gén.

nourriture, mets, aliment, pâture, IL ΙΧ, 705;Od. IX, 87; plus tard; il a eu un pl.

métaplast. : τὰ σῖτα, auquel on attribue particul, le sens de pain, farine; distinction qui n'existe pas; mais dans HO. il est touj.

manifestement masc. Od. XIII, 244; XVI, 83; XVII, 533. R. peut-étre σείω; les épis sont sans cesse en rnouvement.

σιτοφαγος» 054 ον» qui inange du blé ou du pain, Od. IX, 191, Τ, Batr. 244.R.

σιφλόω (seul. l'aor. opt. aupiiout), renüre vide, réduire au néant, anéantir: — τινά, I. XIV, 142,7. R. σιφλός.

atwrat (seul. l'inf. prés. σιωπᾶν; l'aor.

opt. σιωπήσειαν; l'inf. aor. σιωπῆσαι), se taire, garder le silence, Il, 11, 280; XXITI, 560; Od. XVII, 55. R. σιωπή.᾽

σιωπή» ἧς (1), Silence; on ne trouve dans

Hou. que le dat. emplové comme adv. :

σιωπῇ, €n silence, en πόρος, de 1, 525;,

2K ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ, Il. ΠΠ, 90, ils devinrent sans voix et silencieux; σιωπῇ ἐπινεύειν, IL, IX, 616 et fréq. faire signe en silence, faire des signes muets.

σχάζω, baiter, I. ΧΙΧ, 47: — ἐκ πόλεμου, Π. ΧΙ, 811, revenir de la guerre en boitant; Batr. 251. R. El a de l'anal. avec σχαίρω.

Σκαιαί, ὧν (κ«ἣ), — πύλαι, porte Scéenne

ou Scée, appelée encore Datdanieane (Δαρ- :

Sum, elle élait située à l'ouest de la ville; delà le nom de porte occidentale (σκαιός, lævus); c'était la porte principale et elle conduisait au camp des Grecs; du haut de se tour, on apercevait le chène, le poste ou guet, le figuier et le monument d'ilus, Il.

IU1,145; VI, 287; ΧΕ, 466; cf. Ἑρωϊχὸν πε’ "“δίον. Β. σκομός. . ‘

σκαιός, ἥ, OV, gauches ἢ σχαιή, sous-ent.

χείρ, la (main) gauche; delà σκαιῆ, de la main gauche, IL I, 501 ; (| 2 occidental, situé à l'ouest : σχαιῶν ῥίον, Θά. HI, 295, le promontoire oceidental.

σχαίρω; sauter, bondir, trépigner, θά, X,412:— noi, danser, fl, XVIII, 572:

H. XXXI, 18. R. ΜΙ a de l’anal, avec σχάζω.

Ἀ σκαλμὸς, οὗ (ὃ), cheville firée au flane du vaisseau, et sur lequel repose ἴα rame, H. VI, 42; en lat. scalmus.

Σχαμάνδριος» ἢ» ὃν, scamandrien, du Sca- Mandre : ro σχαμάνδριον πιδίον, Il. TT, 46 (sYnon. de Τρωϊχὸν πεδίον), la plaine du Scamandre; || 2° subst. Scamandrius *) nom propre qu'Hector avait donné à son fils Astyanax, IL. VI, 40%; vor. ἀστυόναξ, ἢ file de Strophius, groyen, Il. V, 49.

Zra DOG» OU (ὁ), Scamandre, 4° fleuve de la Troade, appelé Xanthos (le Xavthe) par les dieux; d'après l'A. XXU, 144 ec suiv.,il jaillit près d'Iion, de deux sources, dont l'une donne de l'eau chaude, et l'autre, de l'eau froide; ileoule ensuite au sud-ouest de la ville par la p'aine, se réunit au Simois : 1" V,774)es se jette dans l'Hellespoot,.un peu au nord de Sigéoo, Il. XXI, 425; le passoge de 11]. XXII, 154 senble étre en contradiction avec celui de l'II. XII, 21, d'après lequel le Scamandre prend sa source dans le mont Ida, comme l'indique aussi Srras. ΧΙ, p. 602; auj. le

fleuve se nomme Mendere-Su; || 2° nom du dieu fluvial Xanthus; son combat avec Acbille est décrit, LH. XX, 74; XXI, 456 et suiv.; || ex ne fait jamais position, c.-à-

d. que les brèves restent brèves deux consonnes; cf. TaizasCn, $ 1

Σχάνδεια, ἧς (ἡ), Scandia, p sur la côte méridionale de l'ile de αι). Cérigo, Il. X, 268.

* σκάπτω (fut. Ju), creuser, remuer la terre, H. à M. 207; ibid. 90, plänter des plantes.

" σκαπτήρ, ἢ ς (δ), celui φαὶ ς

lat. fossor, Εν. 11. R. σκάπτω.

Σκχόρφη» ns (ἃ), Scarphé, peut la Locride, non loin des Thermo, 11, 5352; elle fut encantie par un ent deterre, 400 ans av. J.-C.

ὅΤΗ48. (ἴ, 60), qui écrit “Σκάρφεια.

Gxapiçs 100$ (ἢ), petit vase pou der quelque chose, écuelle, jate, ΙΧ 293, +. R. -σχάπτω.

σκεδαννυμι ( aor. 1 ἐσκίδασα, ép œul. à l'aor.; le prés. est rempla Jorme pol. équiv. oxtämm), dissi perser, renvoyer, congéèdier, laisse parer, laisser aller : avec l'acc.:

11. XIX, 4171; — ἠέρα, 11. XVI dissiper les ténèbres; — ἀχλὺν ἀπ’ Il. XX, 561, chasser les ténèbres de qu; au fig. : — αἷμα, 1]. VLL, 5 ser, répandre le sang de qn.

σχέδασις, ιος (ἡ), dispersion , € σχέδασιν μνηστήρων θεῖναι, * Θὰ. I, 1 225 , disperser les prétendants.

σχέλλω (seal. l'opt. cer. ἃ ἐρ σκήλειε) ou σκελέω, sécher, dessécher Li. XXIL, 191, +.

σχέλος»γ e05 (rs), cuisse, os crur la jambe, Il. XVI,514, +.

σχέπαρνον, ou (ré), cognée à de chants poyr couper le bois, hache pentier, * Od. V, 237; IX, 59. R. σχάπτω

σκέπας. αος (τό), couvert, toit, :

ἀνέμοιο, " Od. V,443; VI, 280, ai le vent.

σκεπάω (δ. p. pl. ind. prés. eux allong. ép. p. σκεπῶσι!, poët. couvri à couvert, à l'abri, protéger, δ γι κῦμα ἀνέμων, Θά. XUIE, 99, +, en rivage, protéger les flots contre | R. σκέπας.

σχέπτομαι (à {ἰἰπιρένς σκέπτω; à | σχέπτετο; à l'aor. ἐσχεψάμην: ép.

part. σχεψὰμενος), moy.dép., propr.

ZK

mant la main sur ses yeux; ue avec la main, delà regarder 8; — ἐς via, vers le vaisseau; à la découverte de ses compa- XII, 247; avec af χεν, et le . XVIE, 682; — ἐχ θαλάμοιο, ; [} 2°’transit. considérer, exal'eation, avec l'acc, : — ὀϊστῶν V1,561; H. àaM. 360.

Ὁ appréter, préparer ; absol.

‘y tout faire : — xar'olxo ,. H. à ; la maison. KR. σχγεῦος.

y OU (τὸ, synon. de σγῆπτρον, δ. emblème de la souveraineté I. XI, 59; de Priam, H.

(seul. le part. σκηπτόμενοςὶ γ.

D τινὰ ll. X1V, 457, sur que yer sur un béton, Od. XVH, , 158. | >%, ou (ὃ), tenant ox portant le ἢ. des rois. 11. 379. IE 86 passim. R. στῆπτον, ἔχω.

ou (τό), 1° ‘bâtoo pour s’ap- XVII, 199; ΧΙ, 457; |] 2° àton royal, sceptre, bois de pointe de métal, et, d'après orné de clous d'or ;. c'élait Le gnilé souveraine en temps de porté d'abord par les rois (Il.

BL, 442); ensuite par les préyants (devins), H.1, 15; θα.

pay les hérauts (1. VH, 2141) inst le sceptre était en général ute fonction publique; quicon- 4 dans l'assemblée, devait l'anet le recevait du héraut, Θὰ.

: θα. 11,.37; on le tenait élevé erment , Îl. X, 527; [[5° au : royale,. dignité royale, souve- VE, 259: cxäntpor χαὶ θέμιστες, X, 98, désigne la réunion du d avec l'autorité judiciaire. K.

eul. au part. moy. s'appuyer

de , s'appuyer sur un baton, rillards et les mendiants , Od.

338; le nom de la chose sur ‘appuie au dat. χαὶ μὲν ὀίω αὐτῷ.

ὀμενον κατόμεν δόμον Αἴδος εἴσω, Il.

‘espère qu'appuyé sur mon ja- #ndra dant l'enfer , avec ironie wra percé de mon javelot.

(seal nu moy. inf. et part.) ‘étayer : δὲ; μοι ῥόπαλον σκηρίπτε-

σθαι, donne-moi mon bâton pour m’appuyer, θα. XVH , 196; en part. de Sisyphe qui roule son rocher : — χερσίν τε ποσίντε," Οὐ.

ΧΙ 595, s'appuyer, e.-a-d. faire effort des mains et des pieds; en lat. inniti. R. σχήπτω.

σκιάζω 5». forme poél équio. à σχιάω (seul.

la 3. Ρ. s. subj. aor. sx), ombrager, envelopper de son ombre, avec l’acc., en pari.

de la rit: — ἄρουραν, I.X XI, 252, +, répandre l'ombre sur les campagnes. R. oui.

σγιάωγ Poll. σχιάξω ( seul. au moy. 3. p.

pl. imparf. œn$wre par allongem. ép. p.

ἐσπιῶντο), s’ombrager ; σχιόωντο πᾶσαι ἀγυιαὶ 5, - * Od. 11, ὅ88; LIE, 487, et tous les sentiers s’obcurcissaiens , s’enveloppaient d’ombres.

σχίδναμαι (forme poët. équiv. à σκεδάννυμι, et usitée seul. au prés. et à l'imparf.) mor. se disperser, se dissiper, seséparer, aller l’und’un côté , l’autre de l’autre; en parl. des hommes : κατὰ κλισίας. Î1, 1, 487, se disperser vers les tentes, allér chacun dans la sienne ; - ἐπὶ ἔργα, Θά, HI, 252, aller chacun à sou ouvrage ; — ὑψόσε, Îl. ΧΙ, 308, s’éparpiller en l'air, en parl. de Fécume de la mer; ὕψι.

δ᾽ ἄελλα σχίδιυαθ' ὑπὸ νεφέων, 11. XVE, 375, ie tourbillon de poussière s’éparpille en haut sous les nues ; ἡ ἀνὰ χῆπον σχίδναται, Od. VIL, 150, elle {la source) se partage, se distribue par le jardin pour l'arroser.

σχιερός» ἦν ὁνγ) poét. ombreux, ombragé, obscur, sombre : — véuo ; Il, XI, 480; — ἄλσος, Θά. XX, 287 , bois sombre . bien ombragé. R. cui. ù

σχιή, ἧς (4), ion. p. σκιά, ombre, * Od.

X, 495; ΧΙ, 207; FH. à C. 100.

σχιόειςγ ἐσσα, εν» poét. ombreux , ombragé, «.- à-d. couvert d'arbres, bien boisé, en parl. des montagnes, ὅρεα, H. V, 279; sombre, obscur, en parl. d’une salle, μέγαρα, Où. I, 566 (ἡ n'y avait pas de fenétres ); — νέφια, 11, V, 595 ; Od. VII, 574, nuages sombres. À. σχιά.

σχιρτάω (3. p. pl. optat. σκιρτῷεν ; inf.

aor. 1. σκιρτῆσαι. Batr. 60), sauter , bondir : — ἐπὶ ἄρουραν, “Π, XX, 226 ) 2928, par les champs ; — ἐπὶ νῶτα θαλάσσης , sur le dos, c.-à-d. sur la surface de la mer.

okoices #, CVs. courbe, courbé, sinueux, ob'ique, en biais, tortu, de travers, incliné; au fig. σκολιὰς κρίνειν θέμιστας, Il XVI, 587, rendre des jugements sans droiture, faux, juger en faussant le droit, en tortarant la justice,

σχόλοψ» omos (δ), corps pointu, pieu, pal au bout duquel on pique et expose une chose,

par ex. la tête d'un ennemi, Il. XVIII, 177; I] 2° partic. pieu, assemblage de pieux, palissade d'un retranchement, 1]. ΧΙ], 55 ; XV, 354; VIII, 385 ; Od. VAL, 47. R. x0λος, bois taille.

σχόπελος, ou (ὁ), pointe, cime d’une montagae, roc élevé ; et dans la mer, rocher, écueil, Il. 11, 596; en lat. scopulus, freq.

dans l'Od. XII, 75, 95, 101. R. σχοπός, propr. synon. de σχοπιή, observatoire, en lat. specula.

σχοπιαζων propr. regarder du haat d'un observatoire, observer d’un lieu élevé, épier, guetter, explorer, aller à la découverte, en lat. speculari, Il. XIV, 58; Od. X, 260; || 2° transil. épier, espionner, reconnaitre ; — τινά, Il. X, 40, guetter qu. R. σχοπιά.

σχοπιή5 ἧς (ὁ), ion. p. σχοπιά, tout endroit élevé d'où la vue peut se porter au loin ; tour, guet, observatoire; duns Hom. c'est touj.: éminence, hauteur, Ïl.1V,275; V,771; ” VIII, 557; particulièr, le Guet, endroit situé près d'L'ion, Il. XXIT, 145; Od. IV, 524; [[3. observation , exploration, reconnaissance, l'acte méme de guetter, d'épier, θα.

VIII, 502; H. à M. 99. R. σχοπός.

σχοπός» où (δὲ 1° celui qui du haut d'un lieu élevé observe la contrée environnante, observateur, garde, sentinelle, Od. IV, 524, et aussi explorateur , éclaireur, émissaire, synon. α᾽ ἐπίσχοπος, 1]. X, 324 ; 526 ; en gén. inspecteur, surveillant, 11. XXII, 359; en mauvaise part, guetteur, espion, Od. XXII, 396; |} 2° dans l'Od. XXII, c’est le but où l'on vise, le point de mire ; au fis. but, fin, dessein, intention : — ἀπὸ σχοποῦ, θα. XI, 548, loin du but, hors de propos. R. σχέ- TO: |

σγότιος» No ὧν, obscur, sombre ; au fig.

secret, caché, ténébreux, Il. VI, 25, +. Β.

σχοτομήνιος, Où la lune est cachée, voilée,

ténébreux, sombre, en part. de la nuit : — γύξ, Od. XIV, 457, Τ. KR. σκότος, pm.

arorog, οὐ (ὃ), obscurité, ténèbres, Od.

XIX, 389 : surtout au fig. les ténèbres, les ombres de la mort; très frèq. : τὸν δὲ σχότος ὅσσε κάλυψεν, Il. IV, 461, 503 et passim ; H. à 4. 570, l'obscurité lui voila les veux, les ténèbres de la mort se repandiremt sur sa que. R. il a de l'anal. avec σχιά.

σκυδμαίνω (inf. ép. σκυδμαινέμεν mis p.

l'imper ), forme poët. équiv. à σκχύζομαι, se mettre ou être en colère, s’irriter, avec le dat.