‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 23 sur 247 · IL. XXIV 51554. R. ἃ pre εἰ χῆδος · texte numérisé non relu

IL. XXIV 51554. R. ἃ pre εἰ χῆδος

ἀκήλητος » 06 OV, qu'on ne peut charmer ; insensible , intraitable : — νόδς 9 esprit indomptable, Od. X, 529, {, R. «pr. mt.

ἄχημα , ατὸος (ro), remède, adoucissement : τ ὀδυνάων ; n. XV, 529, Ÿ- R. àxi- Lu - ἀκήν, adv., propr. acc. de l'inus. cé, tranquillement , en repos, en silence; πάν-

. τε; din ἐγένοντο. σωστῇ 7.1!. Η], 95, tous ren-

trèrent dans le repos et le silence : > , ἀκὴν. ἔσαν. θα. ,.82, étaient silencieux. , .

+ émpéau » 065 ou, P., non mangé aon

ΓΝ Dur? —— οἶνος, vin pur, Où. x din, ἧς [ON tränchant ; + Ὡς Fauché, ititact: ---- λει y raie nu LR, X, 175 “a chose δἰ auchée ou non foulée, H. à ) 72. LE. apr. tranchant d’un’ rate À —à>d,, c'es εἰ κεράννυμε. ment de’ prendre ἀπ΄ Prompte ré

ἀκήρατος y ος ἡ ον. 1°non mélangé, non locution adverbiale. R. ἀχ ἡ. souillé, pur : — up, Il. XXIV, 505 : [T : ᾿ ᾿ἄχμηνος 065 dv, ἃ jeun € σῖτο Au fig. intact, non entamé 3 — κλῆρος; Ἢ, oué, * IL XIX, 463, 346 ts b XV, ME. Od. XVII, 532, patrimoine n- se fortifier ni aliment ni boïssod: ἢ

ec M . | : qui, chexiles Eol. est -synonÿmé de νὴ ns Ὅς, ΟΥ, propr. -) Sans -eœur : ἐδ ἀχμηνός, ὃς, ὄν, arrivé à son Ρ déné léisens phys. tué, mort ,'en lat. exam üpgré dé force, dematgrité ou de pm

mis, Il. XE, 592; || 2 au fig. sans courûgé fait dévelo θά: ΧΧΙ lâche ? L. VI, 400; — dog , * 8,1 läch he ΤᾺ de ve ppé> à

crainte. R; ἀ pr. et xies.

ἀκήριος 5 06, ον, Sans malheur , non en- ww, ἦτ XD (3) es L dommagé, non blessé, intaet, * Od. XII, 4

“ ἄκμητος 055 ον comme :

98; ἌΧΊΗ, 528. R. & pr. et χκήρ. | 420. | 7 ᾿ . Frs ᾿ἀκχηχέδαται», 3. p. pl. parf. pass. da ἀχα- - ᾿ἀχμόθετον, OÙ (ri), l'emplaéeme, Pa ἰ, XVIT, 657. | établie l'enclume, bitlot d’ enclume, Il

᾿ἄχη Ἐμένη, part. fem. parf. pass, ἄάκα- 410; Θά. VIN , 27ς. Ἐ. ἄχμων, +

En : AVI, 29. ἐ “ ἄχωων, 0ÿos 6), enclume, T1, X

GudRe , 9, ον, usité seul, ‘au compar. Où. Nr, 434. À: à pr. ri | Ν ἀχιδνότερος, faible, peu considérable , peu ἴρ- -- ἄχνη στὶς » 106 G), épine dotéale, marquable : — ES par l'extérieur, ἡ Od. ‘6 {,TUR. ἄκανος,, épine, VIII, 169. cf. Od. Υ, Ἧ11. À. ᾿ὰ à pre ( et “2 1\ "a κινέω 9. ον ιιβκχοίζηςο οὐ (Ὁ), Sompagnon dé ΝΕ 05 (ὁ ὅ), ép. sans ‘forcé ” * fai - kepOd, id collect.. pi κοίτην. ΝΣ ἄχρι 4 υ 0) Ἢ} ? es de É sie CODE 8153 MAL AL τ τθαναιρ, Sr να αν R. à pri εἰ κίχυς, force, ou, selon Tarersca, “

. pl. Odi X:, 7. Μ. crus 6 199, 5, d'à δὲ dé πίω, incapable d'aller. “ἢ ἄκολος,, οὐ (4) miettes | bouché , αἀχίχητος, 055 ‘6; P.,qu'éi'ne péutättein- | *9/06 4 ᾽

dre ; ἄκέχητὰ᾽ διώχειν, ΤΠ. XVII, 75, 7, pour- jgeau, θα. XVH , 223, À. R. apr. (

ivre te qu'ôn ne peut atteindre. BR. à . * axShuuBoss ἀφ» ὧν, qoi rie ait E εἰ κιχάνο. quon op ᾿ Pre. er ᾽ Batrach. 457. R'à r. LES " "ἄκλαυστὸός, οἱ 08, 0Vs ferme postérieure à. ἀχομιστίη, ς. (Ὺ)»» défaut: de 8. “Hom; lisez ἄκλαυτος, Od. If, ὅς. - 0... ἼΧΧΙ, 284, ΚᾺ R, ὁ pri cpu .. ᾿ἄκλαυτας 05, ὃν, 15 non pleuté, ‘en pañl. ἀχοντίζω , aor. ἀκόντισα κ.ἐρ."

‘d'un mort, Al. XXII, 386; {| 2° act. ‘sans - prépr. lahcer-le javelot ; en gén. ane Jatmés , qu né pleure pas, Od: IV, 494: R. , ἐπ δουρί, I. JV, 4ῦ0, 4965: θα, VE ‘ & pr. ét οὐ #aussiapec l'ace;::— δοῦρα, Od. XX “ἀκλεής, ἧς, 4; gén. Los, Poët. afuñs εἰ. lancer. dgs javelats; le nom. de | ‘objet ἀχληής; sans A nr sans. gloire; ‘acc. ἀχλέα. VERT atteindre se mel, au gén. : «δ᾽ τινός Ρὶ ἄχλεία, Od. IV, 738; ἀχλεὶς αὕτως, 1.0 VU, ἃ πη; on trouve aussi paré, ἐπὶ φί

100, ainsi privés ke gloire; c'estle neut. em. lacc., etplus:tard l'acc..çans pr ἐδ:

- ployé adverb. Voy. Burra.,.Lex.]. P- 42. Batrach. 208. Β. ἄχων. ος

“BR. ἀργ. κλέος." ᾿ : cn M ἀκόντιον» ον. {τὸ}, ἀἰγαϊμς d' Ex ἀχλειής» P. p. aie ; de là l'ad. ἀκλορός, λανεῖοι, H. à M. 460. , sans gloire , II.-XXII, 504 ; Od. I, 141. ἀχοντιστής» OÙ (ὁ), ἢ pi

τ ἀκληεῖς, Pi Ρ. ἀκλεεῖς, αἱ ἀκλεής, I ΧΙΙ,5.8... javelot 1 IL etOd. Re Gorge.

"Ὁ ἄχληρος, 0$, 0v, 1 4αΐ n'a pas eu:de lot, … - οἀκοντιστύς, ὕος Ὁ);: ἐρ. Pe dr pauvre, indigènt, Où. ΧΙ, 489; Ὁ} &rdunt ,enjarelot οὐδέ r'éxvrurindrduoens, L il. n'a pas été fait de lots, ‘noë partagé indi- , 622, f,.ne Less Ῥοῖαι parciper "ss, inculkte, Ἡ. à Vs 45. BR. apr din. ‘av jarelot ?- --.- DUT Ν € iJ° Unie FL

AK

τητος ν ας. ὃ», insatiahle, ages, le gén:

sv, de combats ». ait 15 AI, 956; ,.de menaces, Ir. XIV, 479, ἧς ὰ Ά. ἃ Pr: Da | | » €05 (τὸ), ‘remède, ». moyen de guérir loucir : οὐδὲ τι μῆ γος ῥεχθέντος χαχοῦ εὑρεῖν, AL'IX, 250: et 1 Ὗ a pas de trouver remêde à un mal accompli, XXII, 484. R. ,ἀχέομαι.

μος; ὅς, ον, Sans’ οὐάγὲ , déplacé, i inconτ ἵπια, Il. IT ,215, À. K. apr. χόσμος

τέω; ‘aor... ἀκόστησα, UE YL 306 4

3 ; dans cèlte loéution : ἵππος ἀχοστή-

ἀν, ‘äboidamment nôürri à la crèthe.

ve cé mot d'anirtr, 5, güûle méme

e χρίθῃ,, orge; ainsi , ἀκοστεῖν à ‘c’ést

de l'ürgé, être nourri d'orge: Foy:

2, Lex.IL p.171.

ss. a M, 493, PRE τοῦ

ἄξομαι, fre épiq. équio. d'a ἀχούω. , δ, avec le gén., Θά. XIH,9; + ru δαιτὸς ἀχρυάχεσθον ἐμεῦ, H.'TIV,

remiers vous entendéz parler de πὰ c.-à-d., des” premies vous y êtès

VO να λὶ

ἦν, ἧς GB) ép. °P. dat, propr. l'audÿ-

ἫΝ on tend, nouvelle ; μετὰ, πατρὸς

0d. , 808, pour app ndre des de mon ptre. En part. du bruit ui tombent : ἔχαθεν δέ τε. γέρετ᾽ VE, "684, “où l'éntend: dans le a autres prerhent dci ᾿ἀχονῇ Hans le brait, ; fracas ). :. ἀν er ΝΟ ΟΝ ΡΌΣ,, 0) Ὁ9᾽, sans ἫΝ sans enfant 1,64, Τ' R. ἀν. κοῦρος.

ὑατός, y OV, ‘entendu ow qi peut I. aM, 542. R. ἀχούω." |

x 3. ἀκούσομαι , ἀὸν. 4- “os ἢ 1° re , avec le gén, si C’est une personne rend, € el l' acc, si c'estune thôse αὶ — Θὰ. ἶ, 5 370; — 13%, I. ἢ; 200; > 2873; + τὶ τοὺς, entetidre ou ap ὃ qe de la bouche de qn, Od. IV, 688; 89. On trouve cependant le nom de la igéhi— αυκηθμοῦ ἤχουσα, Od. XIE, εἰ emtendu:les mègissements.. Le nout erkonee.sur qhi l'on gpprend quélque ππρῃ foÿhus squa, au gén Θᾷ. 1, 28%; ni à l'acc.; q fois avec περί; [3 ιεχαῃ»

ἰς des dieux; ορέϊς, rh. des ΩΝ avec le ÉLUS σὰν 2; " avec le dat.: ἀνέρι Aie, éxancer

res

hé qui: tonte: on Parl: des ‘sujets, CALE pe δ᾽ de prés eh sens AU ἷκε

—. dvee ‘T'ace., M. 1, #47; Od. ΠΙ, 193.

Page 1