AK

de avoir entendu, par cons, savoÿr, souv.

moy. est déiorient , ὃ. “να. a le sens de pee - Thé, ΠΥ, 515, ‘éntendre qe ou qn.

ἀκρᾳίαντὸς, οξ, ov, P., ‘inachevé: : τας ἔργον, H: ἢ, 458 ; en parl. d'une prédiction, non accomphi ; non suivi d'effet, Od. XIX, 565, R. apr et πράιαίνω. US ᾿

ἀκραύς, ἧς, ἔς» gén. ἕος, propr. qui souf.

fle haut} de là’ qui souffle fort, vif; * épith. d'un vené favorable, Od:. il ΑΘ ΧΙ, 255, 299 R ἄκρος; ἄημι.

᾿᾿ἄχρη ν᾽ » ἧς (ἡ, la partie ‘Ja plus élevée ;: printip. s0tnmet, cime, citadelle, promon toire ;. Π. XIV, 56; IV, 425; et souv. xx’ ἄχβης, Od. V, 518, d'en Haut, en lat, &'vertice, et'de là : dé fond en comble : entiérement ?

XV, 557 ; cf: Pirg. Endid., IT, 290. À; C'est Le fé ἄκρος. "

| Œrpntès, “οὐ, ὅν, Ton. Ῥ. ἄκρατος, Sapé L méi ΕΣ pur : — οἶνος, ()4. II, 241, vin säns” ad: — γάλα, Od. EX, 297; σπονδαὶ ἄλρητοι; Π, H, 541, libations sans mélange, parce que dans Les sacrifices on ofrait aux dieux du vi

. purs R.'agpr.'et χεράννυμέι -

«ἡ ἄχρις, ᾿ἰδὸς (ἡ), santerelle, ΠῚ XXI, #8.

. ἄκρις) τς (λ), Ton. et ἐρ. Ρ. ἄκρη , pointe, cime,’ sommét ; tous au'pl. aéc:: à ἃ ἄχριας. Où. TX, 400; x, 981, à trivèrs les sommes. Eënomin. pl': se trouve, H: à C. 382. τ“

ἀχρίσιος, ou (ὁ), Acrisius , Μία d'Abas et d'Orièlce , arrière-pelit fils dé Danaüs, Père de Danaë, TL chassa son frère Prætus'; cei lui-cf étant rentré, ils se partagèrent le pou-\ doir ; Acrisius régha à Argos, et Pretus ἃ ἃ Tirynihe, APOLLOD. IT 21. R. ἃ Pr. ει x vo non jugé ; Inseparantius, ΠΆΝΘ | χρισιώνη (ἡ ), fille d Acrisius » ᾿ε τὰ αΣ Danaé, I. XIV, 519.

ἀκριτομῦθος, % ὃν, qui parle un ngage embrouillé: — ὄγειροι, Od. XIX, 560, songes insigifants ou difficiles à expliquer : au fige, qi parle .d’ une marière qui ne mérite pa

e réponse, qui ἱ débite des folies, T1. IL, 246. R. & Pre χρίνω, μϑθος.

, ἄκριτὸς, "0 ον, 1° non séparé, mêlé; — τύμθος, “II VIT, 537, tombé commune: (ss μῦθοι, IL. IT 796, discours embrouiliés Ἧ ΩΣ ΤῊ ‘jugé, ‘indécis; - — γείχεα, HI XI 504, différends non jugés; || 5° iosépurable ἃ inhérent , permanent, infini. Duns ce:sens le net. re oié ad. ; ÿ ἄχριτον, ‘sans ἢ)». πεν" ss “XV, 474$ s'affiger sans s'fin,

‘à pra cé tous

AK ᾿ἀχριτόφύλλος, 06, ὃν, couvert de feuilles

innombrables , d’un feuillage épais ; bien

boisé : --ἰ ὅρος, Il. IT, 868, +, montagne couverte de bois. k. ἄχριτος; φύλλον.

" “ἀχροχελαινίχω; ép., devenir noir à la sur face ; ὁπ ne trouve que le part. ἀκροχελαινίρων, ép. pour ἀκροχελαϊνιῶν; épith. d’une rivière, 11. XXI, 249, Ὁ. R. ἄκρος, rélauvos.

᾿ ἀκρόχομοςγ 05, ον, P., chevelu au sommet de la tête , qui a les cheveux relevés sur le baut de la tête; épith. des Thraces, qui nouaient leurs cheveux au haut de la téte, ou n'en portaient que sur le sommet , I]. IV, 535, +.

᾿ ἄκρον, ou (rc), la partie la plus élevée,

l'extrémité, le sommet : — Ἰδης, II. XIV, 292, la cime de l'Ida; — ᾿Αθηνέων, * Θὰ. IE, 278, le promontoire d'Athènes (Sunium);— ποδός, l'extrémité, le bout du pied, Batrach. 253. R. neut. d'axpos.

et, ὁ . - - .

:ἀχρόπολις, 105 (ñ), la haute ville, la cita-

delle, * θα. VIIT, 494, 504. Dans l’IL. ἄκρη τόλιςν VL, 88. R. ἄκρορ, moe. ΞΟ...

ἀκροπόλος, 05, QVs 6ρ» » haut.placé,. haut ; épith; deymontagnes, ἢ. V, 525; θα. XIX, 205. KR. ŒRPOGS πολέω. | | | . | ἀκροπόρος» 065 ον, ÉP- , Qui pénètre par la pointe, dont la pointe est acérée: — ὁδελοί, Od. III, 463, }, broches aiguës. R. äxpos, πείρω.. μο το ." | ἄχρος, Ἢγ ὃν, διρεγῖ, ἀχρότατος, ny ον, ΤΙ. XIV, 228; cet adj. désigne la partie la plus extérieure ou la plus élevée d'une chose; l'extrémité, la sommité , le bout , le bord; ἐΐ répond au, lalin summus. flomère ne l'emploie que dans le sens physique : ἐπ᾿ ἄχρῳ χείλει ἐφεσταύτες, Il. XII, 51, arrêtés sur le bord (du fossé); ἄκρη χείρ, l'extrémité de la main@is πόδας ἄχρους; 11. VI, 640, jusqu'au bout des pieds. | ΒΝ εἰκρωτήριον , ou (τὸ}, l'extrémité d’une chose ; de là ἀκρωτήρια. πρύμνης 3 XXII, 410, le haut de la poupe, c.-à-d., le bec (rostram) ou éperon du vaisseau." Axrain (ἡ), Actée, nom d'une Néréide ; propr. celle qui habite. près du rivage, ἢ.

XVIL, 41. | CR Ξ

οὐ ἀκτῆς ἧς (à), c'est propr. le fém, de l'adj.

verb. ἀκτός, brisé, broyé (äymyu); de là 4° P. le grain broyé sous la meule ; ordin. avec ἑεροῦ ἀλφίτου. οἱ Δημητέρος, Il. XII, 522; XI, 630; Od. II, 555;, voy.: ἄλφιτον; || 2° le lieu où les vagues se brisent, rivage . 1]. et Od, . ἀχτήμων,, ονος (0, à), sans possession ;

"AA uvre , aoeb le gén: -— χρυσαῖο, qui ἴον, “I IX, 136 ». 268. R.à ἂν ΟΝ ἀχτήρ, ἥρος, Comme ἀκτίν, qui cienne leçon de l'H. XXXII, 6 (ς dans l'édit Dibor).

ἀχτίν Où, ἀκτίς, ἵνος (4), det. pl. à I. X, 547; εἰ ἀκτῖσιν, Od. V, 479, ἠελίοιο, du soleil. R. pue. . | ἄνχτιτος, 069 ον, P. p. ἄκτιστος, 1 H. à P.,195.R. apr. κτίζω.

= Ἀχτορίδης, αο (ὁ), descendant c.—à-d., Echéclès, 11. XVI, 189.

Axtopiuv, wvos (ὁ), Actorion, fi tar. To ἀχτωρίωνε, les fils d'Actor, E Ctéatus, φαΐ, du nom de leur mèr pelaient encore Molionides, Il. IL, 6:

Μολίων. | ΝΝ à Axropis, ἴδος (5), Actoris, une vantes de Pénélope, θὰ. ΧΧΠΙ, 2 .Ἄχτωρ, ορος (δ), Actor, 1° fils ι de Phocide et de Diomède, πιαγὶ «

père de Ménétius, aïeul de Patrocle

LOD. Ι, 9, 4; [3.1 de Phorbas, | mine, frère d’Augias, mari de Molit d'Eurytus et de Citéatus, Xl. X] APOLLOD. || 3° fils d'Azeus, père « ché, aïeul d'Ascalaphus et d Jalmés chomène, Il. IL, 515. R. ἄγω, Litt.

teur, chef," Γ᾿ . ἄκυλος, οὐ (4), le gland comestil du chéne vert. Od. X, 242, T.

ἀκωχή, ἧς (ἡ), pointe, fil,. tranc:

ἔγχεος ; — δουρός, Il. εἰ Θά, R. ἀχή n'est que la réduplic, poët.

. ἄχων, οντος (0), jaxelot, trait; & των. #'oy. éproc.

Œxwv, ougæ, 07 (α long, comn d'äfxuv, voy. ce mot), qui ne veut ne le trouve que dans celte phrase :

ἄκχοντε πετέσθην, 1. V, 562;.et Od. 1 ét ceux-ci volaient non malgré eux ayec ardeur, ἅλα, ace. de a. | ᾿ ἄλαδεν comme εἰς ἅλα, dans la :

la mer) aocc mouv. On trouve aussi dnuer, ép. parf. αἱ ἁλάομαι. El du prés. Por: ἀλάομαι, 1. XXE, ΧΙ, 466" . ἀλάγησαις ἃ. μ. ἀ ἀλάλημαι, Od.

… ἀλοζλησο, impér. α΄ ἀλάλημαι, Od.

ᾧ ἄλαλῃζχός οὔ (ὁ)» en gén. com cri poussé ave force; cri ἀρ gue victoire , 1]. IV, 456; θά. XXIV

AA

μδεὶ cri, de détresse ; Il. XXI, 10.

Ep ÉPey ὅ. Pr 8. MOT 2 d'a, st εἶν, inf. aor..3 d'éits. " μεν, . Ρ. ἀλαλκχεῖν. τ ὧν.) part: aor. 2 d'affo. πος ομενηΐς, ἕδος 1], épith. de Minerve, . à cause de la ville d'Alalcomène, e, où elle avait, uti temple ; selon . d ἀλαχκεῖν. écarter, repousser ; erait Minerve protectrice ; 1. W;

crue (propr.parf. pass. d Averin!

ja. du prés.), se lôürner de tous οὐ-

e manière inquiète; être inquiet ; X,94,t. For. BurTs., Gr. gr:

“πετος, ος, Ὁ, 8808 éclaf, ‘obscur à 1, 5. R. à pr. λάμπων; . | σι, mor. dép. Foayss :. ÉPefs o Od. IV, 91; XIII. 591; ἘΝ 1 . Pr à "Od. XIV, 302 ; bars. Dé ἀλάoù l'impér dde ; . ἀλαλ ; || SENS t'etrer, aller τὰ ‘but. Le parf: ibn dyant'là sign À recule l'accent, θυ. ΧΙ, 107; XIV, ,ν-ὦς», ὃν (les deux" a tongs), qui 6. aveugle, * Od. VHIL, 195; X, z pr. εἴ λάω... our croi, ἧς (ἢ) sutvoillance d'evvu= -d. , inutile, vaine, Il. XII, 40; ὁπ ae (l'accent suri), NX, BAS:

+ Poét.,aor. d)éota,rerigre:aveuigler ; -- - τονὰ ὀφθαλμοῦ, θά. #,.69;, | creves πὸ œil ἃ qu. NES νὸς » À » ΟΥ (comp. ᾿ἀλαπαδεότερος, 65}, Poct.s 1° pacile à forcer; σϑένος.

δνόν, AV Σὰ 185, 1 orce ne ‘facile r 5 en par. de ice Ὁ Od. X VIII, sans force, τὰ fa peu; belliqueux, τὰ: — — μῦθος, Ἡ, M.,354.. ie " ue οί μα is 6905. da

5 L'PNOPT.. ider οἱ juiser ὁ . LE, 567) ξΐ po “piller, 5802

ville; τ 2° défaire, vaincre, anéan-

᾽ στίχας ἽΝ. : 466, des ldngés. On ie dit aussi ab- . AE, 68; θά. ΧΥΗ, 424.

ΩΣ, ΟΞ ὴ᾿-᾿ὴῆΞms Sera NS

be Bus. , pèrt.:e0r.: ἀλαότέδας » Ῥουμμάε bablier σι δ consoles ;

en‘gén. émotirrité , indigné, “Ir ΧΙ, 165; , 31. Re ἄλασνος, ou

State, 9 %,'0ÿ> qu'on ne peut oublier,

| dont ousesouvient vineffaçable, insupportable,

infini : — πένθος, ΠῚ AXIV, 105; ἄλαστον og βέσται, (λα. se lamentérsans fin. Achille appelle Hector ἄλαστε, c.-à-d., toi dont je me souviendrai: pour venger le meurtré de. Fatrocle ; IL XAIT , 261. Ἀ. a pr. λήθω.

er ou (ὁ) ΕἸ d'Alastor, add.

Αλάστωρ ,), ὁρος(ὁ , Alastor , 1» père de.

Fres, Il. XX, 465; |} 2° compagnon du Ly-.

cien Sarpédon » tué par Ulysse, ΠΟῪ, 677 ; [F3 grec qui emporta du combat Teucer blessé, 11. VIII, 535. XII, 429; |] 4° nom d'un Epéen, Ἰ!. ἵν, 295. R: ἀϊέδε., qui n'oublie pas, vindieatif, εν

nu , 5 Ps. imparf. sans aug. d'äk- “'éduté > Vas ὦ), Pia. sé θὰ. %,

dy A : di, > P: EUR .. ποι. “pi 4 are - ἄλγεσι , dat. pk ἀ ἄλγος...

ἀλγέω, fe ἀλγίσω» 4". souffrir; éprouver de la douleur , et prince. de ka douleur Physique; + ὀδύνῃσι, Li. XI, 206; avec l'ace. :

ἦν». ᾿Βαιταοίὰ 195, avoir mal à la.

ἰδιρ; ‘| 2°. souffrir d’une doulenr morale, être. tourmenté ,\Od. XIL,27. R. ἄλγος. |

ὀίλχιστος,, N'y ὅν» super d'y n.

- ἀλγίων, ὃν, ον; comp. CES IL. XVI, 278, 506. .

"ἄλγος", eus (+8), douleur; soüffrance ; dabord physique , puts morale ; ‘chagrin ; le plus souu. au pl. &Xyca"métriatr. En part. des fatigues de la guerre, ἢ Ἵ, 27; IX ,. 891 ;; des fatigues de la navigation , Od. 1 ; 4.

&)daivw, Poét:; aof, 3 ὄλδανον ; noûrrir, fortifer, développer: — τί τῶι : pue ἥλδανε motive law," Od..X VIII , 70; XXIV ; 567, elle ( Minerve ) développa les” membres du.

pasteur des peuples.

. ἀλδύσκων ρει: croïir e, pousser ,. en port. des semences, ἢ. XXILL, 599, .R. Sim.

, ἐλέασθαι;. inf. aor. À. αἱ ἀλέομαι..

εν dejavi, #, 6v, P.p: ἀλημινός (compur.

irrés. ἀλγίων,. ὃν >. sup. &yares , n, 0v), être 1° douloureux" afligeant, triste; || 2°.pénible, difficile, avec l'inf.: ὕτποι ἀλεγεινοὶ due veus JL. X, 402, chevaux difficiles à dompter.. En parte d'une mule : ἀλγίφτη ἀομήσεσψει, LCA

My.

XXI, 6394 trherdifeilo- à" dompior. Le

compar. ne se trouve qu'au-neul. bt.deule dans le sens de: d'autant plus pésibles , XVIII, 278. Β, ἄλγος... noie . ἀλεγίζω. Poët., s'inquiéter d’ane αὐνοδθη:

en tenir. compte ;' avec ile gén., Ἡ..1) .46θ0: XV, 1406; H. a M, 557: B. ἀλέγω. dot: τὰ

᾿ἀλεγύνω , Poét. m. sign φι᾿ ἀλέγω γ' sr quiéter, δ᾽ occaper de , préparer, æppréter avec.l'ace.;:-7 δαῖτα, un festin, * | Où::IT, 159; — ἀγλαίας, Η. à M. 474, 5 occuper de Joyeuses choses... ; . :

dAëya s Paét{. formes équival: 4 ἀλεγίζω et ἀλεγύνω) ,prdpr, rassembler, réunir (collect. et lys), de là faire. Atteation, étre attentif} dura le sens absd4kl : χύνες οὐχ ἄλόγουσαι , Od. XIX, δά, chiennes ‘qui ne s'accopent de rien, inattentives. 726 construit 1° avec le

gén. de la personne : οὗ σου ἔγωρε σχυζομένης ἀλέγω, Il. VIIL, 482, je ne m inquiète point de.tou courroux (de toi irritée); cf. Od IX ,

115; ‘de avec l'acc. de la chose : ὄπιν θεῷν,γ Ι΄. Χ L, 588, s'inquiéter de, redomter la vengeance divine ; — νεῶν ὅπλα, θὰ. VE, 266, s’occuper de l’arniement des Vaisseaux : || δ. aveede-part.; — αἵ μετόπισθ' ἄτας ἀλέγοοσι κιοῦσαι. ἦι. ἀΧ,, 504, qui (les prières ) s'efors ceutde marcher derrière Até (demal}, ....

υἱ d)éeté ; forme ép. ϑὴϊ εΐν. d'la, usitée sell, au prés. εἰ ἀ' l'iñiparf. reculer devant) éviter , fuir, avec l'acc.; ἐξ se mêt aussi ΜῊΝ rék. dans le sens dbso!., κερβδοσύνη édit, Od. IV, 251. il échappait, il évitait. ädroitement dt répondre, iltroavait des faux-fuyants ; —

et avec l’infin. : χτείνειν ἀλεξέμεναι Get , El VI, 167 ; XL, 356, il prenait garde de tuer, de secourir, Β.. ἀλεή,.. ,

| ἀλεή, ἧς, (Δ), fuite, moyen d’ échapper refuge, D ‘XXE, 50t, Ἵ. R. ἄλη- :

ἀλέη né (4), chaleur, ardeur. da soleil, θά. ΧΥ͂Ι, 23,1, R. Gus ..

«ἄλειαογ ατος (ro)»-Poët «propri ce «αὶ a été moükr, ‘farine, farine de froment. με plur.s Θά. XX, 408, FR. cé, ἘΞ

ἀλείς, εἴσα γ ἕν, Ραγί.. aor. pass. d'élus

οὐλλέΐσων, év (6). Alisiumr, υἱὲ d'Elide, qui, du temps de Srnts., “r’exbtait plus; mal ce géogr. fait mention. d'une eontrée voisine d'Olympie, nommée τὸ Αλφδιαῖὸν, Il. IL, 617.

,τιἈλεισίου χολώνη (4), c'est ÿu. une collige voisine d’Alisium , οἱ te monument d "Atisius: qui, selon -Eusrarue, (A, 1}, 617 }s élalt: πὸ dé Soillus, et prétendait à ke “din d'Hippodamie , HE. ΧΙ, 757. : : DE

Ah Derby, υ (55 Ἔσαρο, vise bc

Jours .préciéus et le plus souv. en θά. KR. vraisembl. d'& prie. et Mc, . c.—à-d., orné da ciselures. Ὁ ἀλείτης s OU (ὁ), P ῳ P., sédueteur, c en parl.ge Pris εἰ des prétendants ἢ K: FH, 28; Od. XX ,121.R. ἀλιτα "ae EE TR τας (ré),oaguent, endui dont OR. ehdui les morts avant di br, τις XVI, 851; Od. UI » 40 | ἀλείφω, aor. Dula. aor. moy. :

1°dCT. joindre, enduire, le plus s Mr ἐλαίῳ avec del ‘huilé d'olive, Ii.

530; ou puec . dir’ seul, Od. VI, 22 qu; om se βεΓί αἱ ἀλείφῳ pour désigr tion qui {suivait le bain ; ἡ — κηρὸν ἐπ᾿ ὦ ΧΗ 177. εἰ ἐπ᾿ οὔατα, ibid. 200, 1 h ire dans les oreilles; Ἵ 2° ΜΟΥ dre; — χρόα, Π XIV, 149, la peau, | - ᾿χορελαίῳ, “ἄνες de Ἰ buile d live.

᾿ ἀλεῖψαι, A ἀλειψαίμενος, ᾿ elc., voy.

Aire, ὁ γος (ὁ). Alectryon ,

[à argonauge Asitus, ΠΧ, 602; À L,,9, 46, de aprmme ἀλέκτωρ. \

, "ἀχέκξωβ εἴορας, (6), (propr: cela dort pas, éveillé), le coq, Batrach., d:pr.. λέγω». . πρἄέΕν ἀπ

. “Αλέκτωρι ὀρὸς (ὦ), ‘Alectoe, fils ; et d’'Hégésandre, dont fille}

épones égaenthés, fu de Δὰν Wa ο(10.; οὐ 14.

ἀλέξω ,/forine primitioe aipposé, - πᾶλανν' dors εἰ ép. Pa dent Sp. ..d'és. .

dhëv, neutr. da, part. ädr. pa:

᾿ ᾿ἀλέξανδῥοξ, où ζ . Alexandre, su nôrifique de Pâris , ils de Priam ; ji donné parce que, -cbbtme pasteur , soùvent dé Jendi "avêt ἐδ ἀν ge contr gands:, 11. UT 16. ' Es, ἀνήρ, repousse les homes! " ᾿ ἀλεξάμενος, où ον ἡ qui écarte 1 éplih. ‘dun ähteau ἐμ Où, AXY KR. GE, ἄνεμὸς.

᾿ ἀλιξαμενὸς, "3 où, | part, aor, ἊΣ ᾿ . ἀλέξασθαι». inf. aor... 4;, moy:

à lues er detiuchar, ΜΒ.»

ἀλεξέω; prés. inus.s qui done ἁλέξω. RE AU Le

ἀλεξήσειε » 5. P> 8. ῬΑ σὰ aer.

bros ἦρος (b} l'ennemi } défenseur; ἔδωσαν,

die me +

AA ( 33 ) AA » 399, f, qui écarte le combat. R. tr GX μυϑεῖσθαι, καταλέγων, Il. et Od. . ἀληθής. | - χαχος γος, ον» qui détourne le mal- αἀληθείς, part. aor. 1. α' ἀλάομαι. Ὁ ' ἐλ. de Nestor, 11. X,28, .R. ἀλέξω " ἀληθεύω, f. εὐσω, dire la vérité, être véridique , juste, Batrach. 14. R. ἀλεθής.

ἄλύθης, 2. p. 8. aor. αἱ ἀλάομαι. ᾿ ἀληθής, ἧς» ἔς» 1° qui n'est pas caché, ou qui ne cache rien ; juste, équitable; — γυνή, 11. XII, 455, femme juste; || 2° vrai; souo.

au pl. neut. ἀληθέα εἰπεῖν, Il. et Od., dire la

υ» Fonwes: 1° 4cr.: inf. ἁλιξέμεν et τὶ fut. ἀλεξήσω ; 5. P: 8. aor. 4. opt.

, Od. LL, 546; on rapporte à ce verbe ἐρ. ἥλαλκον, l'inf. ἀλαλχεῖν, et le part.

Le un autre fut. ép. ἀλαλχήσει, Od.X, OLF lit ἀλάλχησε; || 2° Mor. : aor. : . , , peut: vérité. KR. à pr. et λήθω.

Φ e Ν IL h [4 .Φ ps ; 4. re ar pere an M ἕ ε- Axioy πεδίον (τό), la plaine d’Alium dans , quelque chose de 4α.; — καχὺν ἦμαρ l'Asie mineure, où Bellérophon, haï des ; Hi. 1X, 254, le jour terrible des eur, errait seul, Il. VI, 201. Co fut la, avec le dat. seul, défendre, secourir, %%% une tradition postérieure, que, fier 79: 25 Mor. éloigner ? écarter dé d'avoir tué la Chimère, il voulut s’élever sur τινά, qu, θά. XVIII οἷ. εἰ absol, ἰε cheval Pégase jusqu’à la demeure des dieux, dre, ll. XI,348. et qu'ayant été jeté à bas, il mourut de déses- + poir. Selon STRAs. cette plaine était près de Dube). Pos 4 ἔν Ne Çaure la ville de Mallos en Cilicie, entre les fleuves : sub : 5 ». 9 ἀλέηται: opt $ Ps. Pyrame et Sinare. Héronr. VI, 85. R. ? : ο Ve De Se 3 , .οΨιΜοδε . ἢ , .

SE LP eh Din ini Qu tu en a Jr 2 F avcc Pacous né Dole ἀλήϊος, ος9 ον» sans biens, pauvre, * II. sjavelots; || Ilse construit avec l'inf., IX, 125, 267. R. à pr. λήϊον. ᾿ ἕλλος ἀλεύεται (Ρ. ». ἀλεύηται) ἡπερο-. ἄληκτος; O6» OV» ép. ἄλληχτος, incessant , » d. XIV, 400, afin qu'un autre évite infini; — ϑυμός, IL. IX, 656, cœur inflexible, rde de tromper. R. &y. | tenace; — νότος, Od. XII, 325, le souffle 2, ép- p. ἅληται, aubj, aor. 2. moy. inCessant du Notus. Le neut. sing. s'emploie a, ἢ. ΧΙ, 499, 207. Por. Burrs. adv. dans le sens de : sans cesse : — πολεμίζειν, p. 266. ? HT, 42, et souo.; Hom. n’a que la forme

φ pi e. R. a 7. dr e ᾿ euw, moudre, broyer , acc.: — χαρ- “PIE Pr Vi1l,106, +, le grain. KR. ἄλετοι, ἀλήμεναι;, ép. p. ἀλῆναι. Foy. ce mot. " γάμων, ὧν; 0V, gén. ονος, errant ; || subet. ἰς, (Dos (ἡ), adj. fém., qui moud ; (ὁ), celui qui court le pays, coureur, väga- Od. XX, 105, +, femme qui moud, bond, * Od. XVII, 376; XIX, 74. R. ἀλάομαι.

[αὶ broie le grain. R. clés. ἀλῆναι., inf. aor. 2. passif d’ilu. 2, impér. aor. εἶ ἀλεύουμαι. ᾿ς ἅληται, 5.p.s.subj. aor. 2. ép. (δ ἄλλομαι, LE VOS t d'äds 1, XXI, 556. 2

s Part. aor. & ἀλεύομαι. , | πος To, 5.p.s. aor. À ἀ᾽ ἀλεύομαι. ἀλητεύω, seulem. au prés., erreg, τὲ

221, Comme ἀλέομαι. V'oy. ce mot. ἕνα : gp des pauvres, mendier, * Θά,

(aor. 4 ἥλεσα cp. ἄλεσσαὶ) moudre 7 « Q > 109, +, en tmèse , c.-à-d., qu'il XP TE οὐ (6) vagabond, mendiant, Od. indre χατὰ, qui précède : κατάλεσσαν. Pic ΟΝ . ιεθα, 4. p. pl. subj. d'ädis ἢ Midiins(i), Althéa, fille de Thestius 66 one CU. MBrythémtis, sœur de Léda, fem OEnée ms ἧς (ἡ), Poët. ,1°l'action d'éviter, ge Caiydok, dont il eut Méléagre, Déjaer, de fuir , 1. XXIV, 260; I \ Are, etc. Klle tua Méléagre, en brülant le éviter, défense » €R par l. de la cui- tison, auquel, selon la prédictjon des Parques, ‘ . XV, 535, * 11. R. ἀλέομαι. son ‘existegce était attachée, parce que dans ἧς (ñ)> course errante, Od. X, 464; La luje qui eut lieu à la chasse du sanglier .

ἜΗΝ de Gaky don , il avait tué ses frères, Π|. ΓΧ, δ. Ὡς (ὃ). vérité , seuiem. dans cette ἄλθομαι, ép., guérir dans le sens neutre,

Γ = N° & Se

AA

être guéri; ἄλθετο χείρ, I. V, 417, Ὁ, sa main fut guérie. KR. ἄλθω, qui a de l’analogie avec le lat. alo, faire croitre. | ἁλιοοῆς» ἧς» ἔς» Gé. ἐος, qui soufile sur la mer, épith. des vents favorables, Od, IV, 361, {. R. GX, ἄημι. .

ἁλίαρτος, ou (à), Haliarte, ville de Béotie, située sur le bord du lac Copaïs, αἱ].

Mazsi, Il. IL, 503; on dit aussi (ἡ), Dion. M

KR. ὡς, ἄρω, situé près de la mer.

ἄλίαστος, 05> ον, Poët. inévitable; qui ne discontinue pas; immense ; — μάχῃ, mode combat, guerre inévitable. Le ΡΩ͂ΨΑ s'emte ploie comme adv. ἀλίαστον ὀδύρεσθαι, 1]. XX IV, 549, * Il., se lamenter sans cesse. R. à pr λιάζξομαι.

ἅλιαων, gén..pl. fém. de ἅλιος.

* ἁλιγείτων , ὧν γ ον», Poët. voisin de la mer , Epigr. IV.R. ἅλς, γείτων.

ἁλίγκιος, 06 ον» propr. de même âge, en gén. égal, semblable , pareil, compurable ; — vi, à qu, 11. 401 ; Θά. VIII, 175. K.

ἁλιεύς, %og (6); 1° péeheur, θά. XII, 251 ; || 2° en gén. homme de mer, marinier, . θα. IV, 418. II s'emploie adj. : ἐρέται ἁλιῆες, Od. XVI, 349, rameurs de iner.

* Od. Β. ἂς.

An, nc (ἡ). Halia, flle de Nérée et de Doris, Il. XVHI, 40. R. c'est propr. le Jém. de ἅλιος, marin.

Λλιζξῶνες (oi), sing. ἀλιξών, , ὥνος (6), les Halizones, peuple de Bithynie , sur les bords du Pont-Euxin , voisin des Paphlagoniens, 11. TE, 806: Érrenne pe Byz.—Selon SrRas., ce sont eux, qui, plustard, furent appelés Chalybes, et qui de son temps étaient les Chaldéens. EusTArns et SrRA», citent aussi le ποπμῖπ. Αλίζωνος. ([ne faut pas les confondre αν les Αλαζῶνες, peuple nomade de la Scythe x ν ax el ξώνη > Propr, qui sont entourés d'une ceinture maritime. |

&hinats dat, pl. fém, de ἅλως.

ο΄ Αλιθέρσης, ου (ὁ), Haliterse, fils de Neator, fidèle ami d'Ulysse à Fihague , Ode ἘΝ ΠΙ 68; Il, 487, 255. . ἜΣ

ἁλιμυρήεις, ἐσσας εν, Poët., ναὶ dans la mer; — ποταμός, IL. XXI * V, 460. R. EX μύρω. .

ἅλιος,» ins τὸν, 1° relatif à la mer, maritime, marin; “έρων ἅλιος, 16 vieillard de la mer, c.-à-d., Nérée; ἀθάναται ἅλιαι, les déesses de la mer; on trouve aussj &um seul, Il.

se jette

rt

, 190; Od. .

AA

XVII, 452; || 2° infructueux, sté — 6ûo6, μῦθος, ὁδός, ὄρχιον, Il. εἰ Ο cœ second sens, on le dérive gène mais c'est à tort, puisque , dans | antique, l'idée de stérilité est (οἱ.

la mer.) R. ax.

Auoç: ou (ὁ), Halius, 15. ποπι αὐ Ji. V, 678; || 2° jils d'Aicinoës,

ἁλιοτρεφής, ἧς» ἐς, δέῃ. ἐος. P dans la mer, épith, des phoques 442, Τ. R. ἅλς, τρέφω.

ἁλιόω, aor. ἁλίωσα, sans augn vain, déjouer; — νόον Διός, Od.

éluder la volonté de Jupiter ; — XVI, 737, décocher inutilemen R. ἅλιος, 2° sens.

ἁλίπλοος» ος» ον» qui nage dat τείχεα ἁλίπλοα ϑεῖναι, Il. XII, 26 mer les murs dans la mer. R. ἅλς,

GAMTOPPUPOG» 063 ον» teint avec tirée du coquillage de ce rom, pour Ja mer; — ἠλάκατα, φάρος, " Θά.

ἅλις» ado. 45 en abondance, δι grand nombre, Il. IT, 90. Hom Jamais le gén. près | 2° sufisi sez. H οὐχ ἅλις, M. V, 549, n’e:

assez ? suioi de ὅτι ou de ὡς, Il. X ὅθι ἔχειτο ἅλις εὐῶδες ἔλαιον, Θά. II se trouvait en abondance de l'huile

ἁλίσκομοι (inusité à l'actif), ἁλώσομαι, qui ne se trouve que Bat aor. 2 ἑάλων; ἥλων πὸ se irouve XXII, 230; subj, ἁλώω, ép, p.

doi, ép. Go, Il. EX, 392; à part. ἁλοὺς (ἁλόντε gpec « long, ai V, 487); Ϊ Sens : 1° être pris, si en parl. des hommes et des villes fig. ϑανάτῳ ἁλῶναι. Od. V, 152, i par la mort; d'où, ἁλῶναι seul, dar sens: être enlevé, e.-à-d., tué, ΠΣ * μήπως, ὡς ἀψῖσι λίνον ἁλόντε πανά' γένησθε, ἢ, V, 487, afin que vous r pas une proie, comme ai vous élie des lacets de lin qui entrainent τὶ Burrx., Gr. gr., 35, 5, 1, le à

dei au lieu du plur. comme forme

celui-ci; mais ce duel s'explique cette considération, qu'il est questi sujets réunis, savoir : Hector et 1 peuple» où, selon le echoliaste ;:

emmes. ͵

ἀλιταίνω» Poët. ( aor. 2 ἥλετι

ne seule fois, :I1. IX, 375 ; aor.

réeure, inf. ἀλιζτέσθαι, dans le méme l'actif ): faillir, pécher , fouj. avec - τινά, manquer. à quelqu'un, Il.

5;— ἀθανάτους. θὰ. IV, 578, pére les immortels ;— Au ἐφετμάς, ἢ.

70 , violer lés préceptes de Jupiter:

EVOS» Ἢ» Ὅν; part. parf. pass. épiq., ent du prés., pour ἡλιτημένος. α΄ ἀans le sens act. : qui manque, avec.

— Suis, qui péche contre les dieux, 07,+. Jor. Burrx., $111, Rem.

Ρ. 285; Ausanse, 1, δὶ 138, ce.

uv 9 Ὄνος (Ὁ), qui péche, qui of- Subst. l’impie, le coupable, * Il, 57, 186, R. ἀλιταίνω.

ΖΦ» οὔ (6), per. contr. p. ἀλετηρός, impie; — δαίμοσιν, envers les dieux, 1, 595; gfois il a un sens moins trompeur, rusé, Od. V, 182, IL.

vos (ὁ), Aïlcathoüs, ls d’Asyétès damie, sœur d'Ence, et chargé de m de ce dernier ; Idoménée le tua,

15; XIII, 466. R. ἀλκή, ϑόος, prompt

ὅρη (4), Alcandre, femme de Pohèbes (en Egypte), chez qui Me-

«na.

pos (ὁ), Alcandre , nom d'un Ly-

par Ulysse, 11. V,678, R. ἀλχῇ, ἀνήρ.

| (ré), gén. et dat. inusit. défense, ὄρεα le gén.:— Ayo, I. ΧΙ, 825, grecs , et avec le dat. : — Ὑρώεσσι, Troyens, 1]. V,644,° Il. H. à À.

ἧς (1), dat. épig. ἀλκί, touj, empl.

P- ἀλκῇ, qui se trouve Θὰ. XXIV, » protection, appui; ὅ τοι ἔχ rt ἀλχή, Il VIII, 440; Od. XXII, ἢ ne je vient pas de secours , d'appart de Jupiter; || 2° force pour se , soit de corps, soit d'esprit ; forces, raillence , Il. XVII, 212 ; Od. IX, ἔβα: Sov ἀλκῆς, penser au courage “τ SA , déesse qui est la per n de la force, et est représentée sur ΒΥ 740.

εσσα, εν, P. fort, vaïllant,

ni, 5.

BK y ιος (ἡ)» Alceste, fille de Pé-

en . Selon une prédiction

rues, Admète devait étre affranchi

à lui ravir Le trône, Xl.

Anazibie, épouse d'Admète, roi de .

Thessalie

de la mort, si quelqu'un mourait à sa place.

Alceste mourut pour εἶ, mais Proserpine la rendit à la vie, I. II, 715.

ἀλχί, dat. ép. d'äxh, venant de la racine inus. ἄλξ ; ἀλχὶ πεποιθώς, Il. V, 299, ei sou, se fiant à sa force ou à son courage.

Αλκχιμέδων; ovroç (ὁ), Alcimédon, fils de Laërcès, chef des Myrmidons sous Achille, écuyer de ce héros, après la mort de Patrocle, 11. ΧΥῚ 197. R. ἀλχή, μέδων, quisonge à la défense.

Αλκι γ οὐ (ὁ), fils d’Alcimus, c.-à-d.

ri xx en ᾿ ἄλκιμος, 06, ον, 4° fort; --- ἔγχος, Il. HE, 558, forte lance; || 2° vaillant, brave, cou-

rageux, en pari. des iers, et aussi des animaux, li. XX 4109. Β. 4e.

ἄλκιμος; ou (6), Alcime, 4° père de Mentor; |[ 2° nom d’un Myrmidon, amid” Achille, 11. XIX, 592. M. R. ΝΣ | ᾿ Alxivoog, Coco (Ὁ), Alcinoüs, fils de Nau:

sithoüs, petit-fils de Neptune , roi des Phéaciens, dans l'ile de Schéria, chez qui Ulysse,

après son naufrage, trouva un accueil amical,

θά. VE, 13 etsuio.; VII, 66; VJII, 118, R, dx, νόος, esprit hardi

Αλχίππη, ns (ἡ), Alcippe, nom d'une esclave d'Hélène à Sparte, Θὰ. IV, 125. R.

ἀλκή irroç, forte cavalière. ὡ

Αλκμαίων,ωνος (ὁ), ΑἸουλέοῃ, fils d’Amphiaraüs εἰ d'Eriphyle, frère d'Amphilochus, chef des Epigones devant Thèbes. Amphiaraüe, trahi par sa femme, partant pour la guerre de Thèbes, recommanda à son fils de tuer sa mère s'il venait à succomber.

Alcméon obéit, et fut poursuivi par les déesses de la vengeance , jusqu'à ce qu’enfin il trouva le repas auprès d’Achéloüs, Θὰ. XV, 247.

R. ἀλκή, paiopes, qui brüle de défendre,

, 0VOS (ὃ), ép. p. Alxualuv, nor d'un grec, fils de Thestor, tué par Sarpédon devant Troie, Il. ΧΙ, 594.

Αλκχμήνη» ne (%), Alcmène, fille αἱ Εἴεetryon, roi de Mycènes, femme d'AÆmphitryon de Thèbes, mère d'Hercule, qu'elle eut de Jupiter, et d'Iphiclés, qu’elle eut d'Amphitryon. Junon la détestait ; elle retarda la la naissance d’ Hercule οἰ ἐλέσξεα ÆEurysthée