‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 53 sur 247 · seul à l'aor. 2 ἔδραχον, poët · texte numérisé non relu

seul à l'aor. 2 ἔδραχον, poët

Ὁ résotner, retenti*, €rätquer, ‘out en pari. des objets inanimés, liquetis des armes, Il. IV, 420; at d'un essieu, 1]. V, 838; du t da sol sous las pas des combat.

CE, 587; du bruit des eaux où hommes, 1. XXI, 9;[|2° en ‘es animés, Crer, pousser des Mars blessé, 11. V, 863; hend'un cheval, 1]. XVI, 468. R.

«τος (τὸ), la partie supérieure préciput, Batr. 231. R. ὀρέχω.

lat. fremo, frémir, gronder, étésoul. au prés. et à l'impar/.; pme, L.1V, 625) 16 boy. 6psη. Il IL, 209; en parl.

Ÿ,5 9. &. mot imitalif.

: (cd), le: fétus, embryon, 1.

+5 plus tard, par ext. enfant

raitre, petit enfant. R.? τρέφω..

où (0), comme 6piyux, I. V,

(ὃ), Briafée, géant à cent bras.

, R. δριάω, litt. le fort.

» ὄν, fort, solide, épith. d'un

ΧΙ, 375, et passim. M. R.

pet. être lourd, engourdi, appe-

somme, dormir; par:vxl. être 225, f.R.ila de l'anal. avec

> ον, qui crie fort, épith. de:

ΒΡ ἰδριβοσώνη, τς: (ἅ}}. « lon < ,Pesantégr, poids, charge, ll: Υ, 839; If, 460: Β,

6piô UJe ἐριθύς, εἴα» Vs lourd , css, épitk. de ta lance, ἯΙ. V,746; θά. L, 100. M. R.

60 (fut. £piru, HE. à C: 456; aor. À ἔβριαα: parf. 2 δέθριθα avec sign. du prés. et du moy.; plusgparf. #6 aider), 1 être lourd, chargé, surchargé : — rivi ou τινός, de quelque chose : σταφυλῆαι μέγα 6pifoux ἀλωή, H.

A VIII, 561 vigue surchargée de raisins; cf. Od. XV, 554: τάρσοι μὲν τυρῶν ὕρῖθον, Od. IX, 159, les claies étaieut chargées de fromages; cf. Od. XV, 555; on trouve aussi le moy.

dans le méme sens : μήχων χρρπῷ ὀριθομέτῃ)» Il, VITE, 307, tête de pavot chargée de g'anks, qui 8 'affaisse sous leur poids; avec ὑπὸ et le dat. : ὑπὸ χαῦσπι πᾶσα ἐδοιθς χθών, IL AVE, 381, toute la terre est ‘surchärgée de pluie d'orage; || 2° avoir la prépondérance, emportèr là balance, l’'émporter, avéc le dat.: £sôvou Goërks, Od. VE 159, l'ayant emporté en présents de noces (par leur richesse); || 5° eñ pari. de guerriers redoutables qui font une charge : charger, presser, rer donnet vigoureusement,. II. ΧΗ, : 939; XVIL, 295, #12.

* 6piun, vs sh, frémissement , “fureur, colère, H. XX VIII

Cpisdpuatos ν᾿ “ἢ ον» qai fait plier un car sons on poids: épith. de Mars, H- VH,

1; ef. H. V, 559. R. ἐρίθω, ἄρμα..

Βρισηΐε, ἵἴδος (ἡ), file de Brisès, c.-à- ὦ." Hippodamie, captive d'Achille; il avait tué son époux (Mynès) etses frères, Il. XYX, 291-500 ; Agamémnon la lui πίονα, 1. EUR 689’ εἴ: σαῖν. |

᾿ Bpions, ξος» ἐρ. ἧος εἴ), Brisès fi ils d’ Are dys, roi des Lélèges à Pédase, ou prétre à Lyrnesse, Π1.11, 689; 1, 592.

Epouéu, bourdouner en -parl. des mou— chez, Ù . XVI, 642, +. R oc.

δρόμος» ον (ὁ), bourdonnement, péillement du feu, Il. XIV, 586, f.R. Gpéuc.

Gpoytzt (aor. ᾿ἐδρόντησα), tonner, {omy. en part. de Jupiter, 11. VIII, 153, Θά. XII, 415. R. δρύντῃ:- | |

βρόντης, ἧς (4), tonnerre, touÿ. avec de, de Jupiter, Il. ΧΗῚ, 796; où ras Qd. XX,

Épôreos, os, ον, ép. p. 6porex, mortel, humain: — φωνή, Θά. XIX, 545, Ὁ, voix hu= maine, H.à V.47.R. βροτός.

BP

| Gporoes, ἐσσα, εν, souillé de sang, ensanglanté : — ἔναρα, * ΠΟΥ, 484, ef passim; — ἀνδράγρια, 11. XIV, 509, dépouilles sanglantes. R.6poros.

ὀροτολοιγός, ὄν» dv, qui détruit les hommes, meurtrier , fléau des hommes, épith. de Mars, 11. V, 51, et passim. R. 6porôs, λοιγός. Gporos, où (ὁ, ἡ), mortel, propr. adj.: 6po” τὸς ἀνήρ, 1]. V, 604, homme mortel ; plus souv. subst.: le mortel, l'homme ; ἡ 6porn, la mortelle, Od. V, 554. R. il a de l'anal. avec

pes.

δρότος, ou (δ), sang qui jaillit ou a jaillé d'une blessure; touj. accompagné de αἱματόεις, 1. VII, 425 et passim; suivi de μέλας, Od.

XXIV,189.R. ῥίέω, lite. flux, jet.

6porow , ensanglanter : ὀεδροτωμένα τεύχεα, Od. XI, 41, Τ, armes souillées de sang. R.

Gporos. | Θρόχος» ου (ὁ), lacet, nœud coulant, pour étrangler ou pendre; * Od. XI, 278; XXII,

* δρύκω (fut. ὑξω), mordre, manger, avaler, propr. grincer les dents, Epigr. XIV ,13.

, Βρυσειαί, ép. p. Bpvosai, Brysées, ancienne ville de Laconie, au sud de Sparte, I. IX, 583. R. peut-étre de ὀρύσις, jaillissement d’eau, source. |

Épuycoue (parf.6i6puxa, plusq. parf.i$e- Gpoyuv), moy. dép. crier, hurler; mugir, ru- . gir, frémir. HONèR& n'a que le parf. et le plusq. parf. avec le sens du présent et de l'im- Rar/f.; il l'emploie pour exprimer les cris vifs et plaintifs d'un héros qui tombe mortellement blessé, Il. XIII, 593; XVI, 486; le druit des flots qui s'entrechoquent, Il. XVIE, 264 ; ou se brisent contre un rocher, Od.

XIT, 242.

ὄρύω, υ long, être gonflé, rempli, four.

miller, pulluler; abonder, déborder; ἔρνος &vθεῖ δρύει, IL. XVII, 56, 7, le rejeton (d'olivier) se couvre de fleurs.

Époun, nc (ἢν, Poét. p. δρῶμα, le manger, la nourriture, joint à rot, qui signif.

le boire, “Od. X, 579; H. à C. 394.

Gpéats, ιος, (1), le manger, opposé à πόσις, Je boire, 11. XIX,210;0d. 1,194. Ἀ.διδρώσκω.

* Gpurrôss ἡ, ὄν, adj. verbal, mangé, wangeable, Batr, 50. R. GBporen D ᾿Ξ

ΒΩ "6 τύς dos (ἢ), comme Cpüox, 1. :

205, Od. XVILE, 407. Free

δύδλινος» ἡ, ον, fait avec l'écorce ἃ pyrus : — ὁπλοννεός, Οὐ. XXI, 591, +.

dages d’un vaisseau faits avec. cette à R.. 6605. | |

“ Gubos, οὗ (ὁ), fond, abime, Batr.

δύκτης, ou (ὃ), qui emplit, qui gonfl lon d'autres, qui mugit, en parl. des :

Od. X, 20, {. R. Sie. , 17 δύυσα, n:(à), éuir, peau préparée, δυσσοδομεύω, prünit. bätir au fond; Sig projeter, machiner quelque ckose « cret : — χαχὰ φρεσί, Θά. VIII, 275; 2 66, du mal au fond de son cœur; — pit φρισί, Od. 1V,676, * Od., méditer, pn des discours dans le secret de sa pensi θνσσός, δομέω. ΝΞ |

δυσσός, οὔ (0), comme Etes, le fon XXIV, 80, +. : .. . :.

δύω (fut. θύσω; parf. pais. 6itr remplir, gonfler, combler : — τινός, de que chose : τάλάρος νήματος Gebuopuivos, 0.

136, Τ, corbeille remplie de fil.

δῶλος, où (x), glèbe, motte de terre XVIII, 374, {. Ἀ. δάλλω ? |

δωμός, où (ὁ), 1° lieu élevé où l’on quelque chose, afin de le mettre en 1 en sûreté; piédestal, pour une statue.

VIT, 100; estrade pour y placer un ch VIII, 441; || 2° princip. autel, altare (αἴ souv. accompagné αἱ ἱερὸς ou de θεῶν, distinguer des autres ces estrades des au culte, H. ΠῚ, 505; Od. 111, 275.

Βῶρος, οὗ (6), Boras, 1° fils de Ῥέι mari de Polydore, fille de Pélée, 1].

177; cf. APoL10D.3,13; || 2° père de fus de Tarne en Lydie, HN. V, 44.

δώσαντι; dat. sing. part, aor. 4 de

δωστρέω, crier, appeler, particul. :

cours: — τινά, Θά. XII, 124, +. R. 60 allongem. comme ἔλαστρίω.

Éwridyerpæ, ns (ἡ), qui nourrit les ho:

épith. de la Phthie, 11.1, 150, 1. À.

ἀνήρ. ᾿ βώτωρ, ορος (δ), ép. pâtre, touÿ. j

JE, 505; θά. XIV, 102 ε΄»

TA

: l'alphabet grec, et, par ne du $° chant. ΝΞ comme aix, Poét. p. γῆ, ppos. au ciel ou à la mer, terre, contrée, pays, souv.

de la patrie, patrie, 11. II, u plur. les terres, c.-à-d.

, 284; || 3° terre , élément ©: ὑμεῖς πάντες ὕδωρ καὶ γαῖα 39, que vous deveniez tous -d. que vous mouriez.

nom propre, Géa, la Terre, (le Ciel), mère des Iécarclopes et des Titans, H.

&row,mère de toutes choses.

, issu de Géa ; — υἱός, fils

Tityus, Od. VII, 524. R.

ν») qui tient Ja terre ou qui rre, surnom de Neptune, à ’ des tremblenents de terre

le pouvoir de rapprocher s traduit: Erdumgürter, Terre ; c'est inexact ; ἔχειν if. jamais ceindre, et Nepdieu de la Méditerranée);

nifié : qui protége un pays, .

part. prés.) être fier, se glojours avec χὑδεῖ, de ses for- *, en parl. de Jupiter, M.

: de Mars, Il. V, 906; de 5. * IL KR. ancienne racine a trace dans plusieurs déue, γηθέω, -eic.

ς (τό), le lait: — λευκόν, :; Od.IX, 246, et passim.

ὄν, qui tette le lait ; de là:

vepoi, jeunes faons, * Θά.

Page 1