IL. et Old. R. Θλέπω

ÉÂrera, ἐρ. Ὀ. θλήηται, 3. p.s. subj. aor. 2 moy .@vec sign. pass. de δάλγλω, Od.XVIE,472.

GAnuevos, n, ον, part. aor. moy. sync. ép.

de δάλλω.

GÂñro, p. ἔδλητο, 5, p. δ. aor. moy. ép. de Gale.

. ὅλῆσθαι, inf. aor. moy. ép. sync. de δάλλω. Gñrpoy, ou (τό), clou, cheville : ξυστὸν χολλητὸν Gite, 1]. XV, 678, f , perche formée de deux parties réunies par des clous (moins vraisembl. par des mortaises). KR. δάλλω, δλυηχήν ἧς (ἡ). bêlement ς — div, Od.

ἔλοσυρός,, ἡ», ὁν» sévère; austère; grave, majestueux ; terrible , farouche ( Evsrarue le trad. par δεινὸς ) σεμνὸς ) : — oppose, IL. XV, 608, sourcils sévères ; — πρόσωπα, Il.

VIH, 212, visage grave, " Il.

Ghosvpüniss 1805 (ἡ) qui a des yeux farouches, 16 regard terrible, épith. de la Gorgone, H1. XI, 56, +. R. δ)οτυρός, ὧψ.

δεδλημένος; voy. SPITENER

δλωθρός» ἡ, ὁνγ haut, élevé, parl. des arbres, 11. XIII, ὅς 483; Od. XXIV, 254. R. ὀλώσω

δλώσκω, Poët. (aor. 2 ἔμολον; ὄλωχα, p. μεμέλωχα), aller, venir ; ἐξ au fig., particul. en parl. du temps, 781 ; Od. XVH, 190. R. μλώσκω.

Goxypuov, ou (ré), bouclier fai de buflle ou de bœuf, 11. XII, AVI, 296. R. 6oùc, ἄγριος ou ὃ ἁγι

Boxypios, ou (0), le Boagrius, torrent de la Locride, près de ‘ du temps de Srn4s. il s'appelai Furieux ; Il. II, 533.

Éoxw (fut. θοήσω ; aor. 1 i6c Goreas, el ion. par contr. 6uac, 337), 1° appeler à haute voix, cri en parl. des hérauts, Il. IE, 97, il se dit aussi du cri des animaux, du chant du coq, Batrack.; du font les objets inanimés , comme le rivages : χῦμα δοάᾳ ποτὶ χέρσον, HI.

le flot se brise avec fracas contre ἠτόνες 606watv (P. p. θοῶσιν), les r tentissent, Il. XVII, 265. R. peu

ἔοέη, Jfém. de 6ocos.

δόεος, n, ὃν» de bœuf; de peau de là ἡ θοεΐη Ou 6ois, δ.- επί. δορὸ peaa de bœuf, Il. ΧΙ, 843; pu couvert d'une peau de bœuf, El.

comme ῥινὸν δοός, El. X, 155; pu courroie, H. à A. 487, 5053. R. €

Gosus, ἧος (ὁ), courroie de cuir servant de cordage, Od. II, 426; MR

Éon, "ἧς (ὁ). 1° cri; plainte, cri Od. XIV, 265; partie. cri de δι multe des combats; 607 ἀγαθός, ὦ fréq. pour désigner les guerriers q voix forte et dont le commandeme tendu au loin: bon crieur ; || 2° a des instruments, 11. XVIII, 495 ; tentissement des flots, Od. XXIV.

Βοηθοίδης» ou (ὁ), fils de Boétho Etébnce, Od. IV, 51.

Gorbcos, 0550, rapide, prompt « multe des combats, agile dans Ja pari. des guerriers, Il. XIII, ἃ

Char : — ἅρμα, 11. XVII, 481. R, €

Gorkxæstr, ns (ἡ). l'action de ε bœufs devant soi, quand on les av se praliquait le brigandage du ten

BO

ke à brigandage, pillage, butin, 1].

y TR. Ge, ἐλαύνω. | 5, ὕος (ἡ), Jon. p. θόησις, cri, ap- 1, 569, F.R. ὀοάυ.

‘> OÙ (δ), trou dans la terre, fosse, » 58; Od. VI, 92; X, 517; ΧΙ, 62, 95. R. la de l’anal. avec βάθος.

ἧς (ἡ), Bœbé, ville de la Pélas- : Thessalie, non loin de Phères, auj.

I1, 712. De là |

5» ἴδος, (ἡ), — λίμνη, le lac de Bœbé

ι ville de ce nom , 1]. ibid.

Ἂς» in, τον» Béotien : οἱ Βοιώτιοι, κωτοί, Il. XIV, 476.

&> où (ὁ), béotien, habitant de la ontrée de la Grèce, qui tirait son lœotus, ou de ses riches pdturages œufs, Il. 11, 494.

thème inusité auquel on rapporte ἧς (ἡ), jet, l’action de jeter, de lanë, un javelot, par oppos. à πληγή, té de près, Od. XVIL, 283; au fig. :

bus, Θά. IV, 150, mouvement ÿ yeux, coup d'œil.

1, ép. Ρ. θούλομαι, vouloir; on ne |

e θόλεται, 11. XI, 519, εἰ θόλεσθε, , 987.

(fut. ἡσω), produire un bruit ntir, résonner, en pari. d'un corps , M. XVI, 118; XIII, 530; Od.

, εἰς. R. Gou6os.

allongem. ὄρ. de 6oüv, voy. βοάω.

ρυχοίτης, ou (ὁ), Borborycate, lite.

+: dans la fange, nom d'une grens la Batr. KR. 66p6opos, fange, et

, gén. 0, εἰ Βορίω, I. XXIIT, 692, . Βορέας, Borée, c.-à-d. 1° le vent ou pour pañler exactement, notre nord-ouest; || 2° Borée, personnage que, fils d'Astræus et de l'Aurore fs. Théog. 379 ); il habite en 1. IX, 5; il est père des cavales nius , 11. XX, 225 ; |] Βορέης , IL.

ἴα 1°" syllabe longue. |

0 (ἡ), pâtare, 1]. XIX, 268, +. R.

(fut. ñsu), 1° faire paitre, conduire äturages, en parl. des päâtres : — V, 548, faire paitre des bœufs; |] , en pari. des animaux et aussi des

BO

hommes ; — τοά, qu, Od. XIV, 525; — γαστέρα, Od. XVII, 228, repaître, remplir son estomac; || au moy. 1° paître, en parl.

des animaux : — χατά τι, Il. V, 162, dans un endroit; || 2° brouter, avec l'acc.: — λειμῶνας; H. à M. 232; cf. 559, brouter l’herbe des prairies.

δοτανη, ἧς (ἡ), herbe, gazon, fourrage :

(x bref),11. ΧΗ, 493; Θά. X, 411. R. ξόσκω.

Corp, ἦρος (δ), pâtre, berger, Od. XV,

* Gore, où (δ), comme θοτήρ, Epigr. XI,1.

Éoros, ἡ, Cv, repu, nourri; τὰ 6oré, II.

XVII, 521, Ὁ, tout ce qu'on fait paitre, les troupeaux. M. R

δοτρυδόν, v long, ado. en grappe de raisin, serrés comme 68 grains d’une grappe, en parl. des abeilles qui volent, 11. IL, 89, +. R. δότρυς.

δότρυς; νος (ἡἦ). υ bref. au gén. grappe, grappe ἀε raisin, Il. XVIII, 562, {, H. à Β.

δούξοτος» 065 ον, où les bœufs paissent ᾿ ou peuvent paitre, Od. ΧΗ], 246, +. R.

Goÿs, θόσχω- |

δούδρωστις, 105 (ἡ) » propr. faim dévorante; en gén. famine, disette ; misère; douleur, chagrin mortel. R. ou, διδρώσχω.

δουδών, ὥνος (6), aine, partie du corps qui joint la cuisse au bas-venire, Il. IV, 499, +.

Éouyæios, ou (ὃ), homme content de lui-

mème, plein de jactance, fanfaron, terme de.

reproche, Il, XIII, 824; Od. XVIIL, 79. R.

Gou, γαίω.

Βούδειον, ou (τό), selon ΕΤΙΕΝΝΕ de Byz.

ἡ Βούδεια, ville dont la situation, est incertaine; vraïsembl.en Magnesie, selon ETIENN., ou dans la Phthiotide, selon ts Scholies de.

Venise.

βδουχολέω, 4° faire paître des bœufs, Il. V, 515; θά. X, 85, suioi -de Goùe, 1]. XXI, 448; || 2°au moy. paître, brouter l'herbe, en parl. de cavales, H. XX, 222. R. Gouxédoc.

Βουχολίων, wvos (ὁ), Bucolion, fils ainé de Laomédon, mari d'Abarbarée, M, VI, 22.

βουχόλος, οὖ (ὁ), pâtre de bœufs, II. XV, 587; — ἀνήρ, Il. XIII, 574, m. sign.R. air, et l'inus. χολέω.

βουλευτής» οὔ (o),. conseiller, qui donne son avis ou qui a qualité pour le donner : — γέροντες, 11. VI, 114, FR. δουλεύω.

BO

“δουλεύω (fut. ἔσω; aor. 1 ἐδούλευσα; aor.

Amor. ἐδουλευσάμνρ), 1° absol. prendre conseil, délibérer, résoudre, 11. II, 347; 1, 551; souo. accompagné de θου)άς, 11. X, 147, 527, 415; XXIII, 78, tenir conseit; avec un régime indirect: — τινί, Ï1. IX, 94, délibérer, prendre conseil dans l'intérêt de qa, veiller à ses intérêts; avec un rég. dir. à l'acc., délibérer sur: — φύξιν, Εἰ. À, 311, 398, sur la fuite, sur la nécessité ou les mayens de fuir; on dit aussi: — reciTuoi, Od. XVI, 234, sur quelque chose ; || de là 2° arrêter, décider, résou- ‘dre une chose, avec l'acc. : — δλεθρὸν veu, 1. XIV, 464, décider la perte de qn; avec l’inf.résoadre de, Od. IX, 299; — ἐς μιάν, 5ιent. δουλίω, Il. II, 379, être d'un avis semblable; || 5° imaginer, inventer,arranger dans son esprit, avec l'acc,: ---- ψεύδεα, Od. XIV, 295, des mensonges. || uw moy. chercher daus son esprit, imaginer, arrêter pour soi, dans

son intérét, avec l'acc.: — χαχὴν ἀπάτην, I.

IT, 114, une coupable fraude ou tromperie, (δουλεύειν +4, H. à M. 167, conseiller à qa, n'est pas grec;c'est pourquoi HERMANN raprte ἐμὲ raie à ἐπιβήσομαι; voy. FRANKE sur ce passage). À. 6cu)n. :

ξουλή, ἧς (1), 1° conseil que l'on donne, avis, 1]. 11, 5, 55; X, 147; [| 2° résolution , décret, volonté, partic. des dieux, A. 1,5; ΧΗ, 244, 253; Od. ΥἹΙΗ, 82; || 5° le conseil, c.-à-d. l'assemblée des vieillards, par oppôs. à l'assemblée du peuple,ayoei(voy. ce mot), 11. IL, 143, 194.

δουληφόρος, ος» ον, 4° qui porte canseil on donne son avis , admis au conseil ; —— εἷς δὲ τις ἀρχὺὴς ἀνὴρ δουληφόρος ἔστω, Il. 1, 144, que quelqu un de ceux qui font partie du conseil {(c.-à-d. un des grands), soit le chef (ἄρχος) ; — δουληφόροι ἀγοραί, θα. IV, 412, assemblées délibérantes ; de là || 2° grand, prince, chef: Σαρπῆδον;- Λυκίων δουληφόρε, 1. XX, 635, Sarpédon, prince, litt. conseiller des Lyeiens;

ef. 11. V, 180; XIII, 463. R. βουλή, φέρω.

θούλομαι, ( ἀρ. βόλομαι, 11. ΧΙ, 519; Od.

XVI, 587, fut. θονλήσομαι, H. à A. , 264), 1° vouloir, désirer, souhaiter (selon Borrs., ël diffère ἀ᾿ ἐθέλω, en ce qu’il n'exprime qu'un simple vœu , un simple désir ou penchant, tandis φιω᾿ ἐθέλω marque une volonté active et

prononcée ; cependant on le trouve dans Ho- Je

MÈRE dans le sens d'ébilw, particul. quand il s'agit des dieux), avec l'acc. : = τί, 1]. 1Π|, 41 , vouloir quelque chose; — τιν, Il. VIF, 21; XIH; 549, pour qn, le Jui souhaiter ou le lui destiner; plus souv. avec l'inf., Ἡ. 1,

BO

- 67; XIE, 68 ; ou avec un acc. suivi li. L, 117; Od. XVI, 587; [| T où ἐέπερ, ἐπ᾿ 8.-οΗἶ. μᾶλλον, αἸπνδῦ Mi férer : Coddou’ δγὼ λαὸν σόον ἔμμεναι Ÿ

LE 1175 ΧΙ. 519: Od. "1, 2

mieux qae l’armée soit sauve que rissait ; g/ois sans ὅ, 11. 1, 112.

Gouuros, où (ὁ, peut=étre ἡ)» 8.

pos ou ὥρα, l'heure du jour où l'on bœufs ; ce qui n'avait lieu qu'au « soleil ; on ne le trouve dans Hox.

bial. Govhurowda, p. εἰς Éoulurov, à l'on détèle les bœufs, vers le soir 729: Od. IX; 58. R. 6o5s, ide.

GourxE, ἣγος (4), propr. αὐ.

les bæofs ; 4/ est pris subst. dans guiNon pour presser les bœufs; θουπλῆγι, H. VI, 456, Τ, frappé d'aiguillon, en perl. des hourriee chus; d'autres entendent : la hac frappe les bœufs ou uue tanière bœuf. Rien ne détermine d’une mn précise le sens de ce mot.R. Gaÿs, :

Βουπράσιον, ou(ré), Buprasion, lide sur les confins de l'Achaïe, 1 il y avait encore du temps de S contrée de ce nom. KR. peut-étre d σον, ail.

τ βοῦς, gén. Cols (ὁ, ἡ), dat. pl Οόεσσι, 15 taureau, bœuf, vache, ; dit aussi 60% ἄρσην, I. XX, 495 ταῦρος δοῦς; Ι. XVII, 589, un ι plur. ai 66e signifie génér. le tn tier, tant males que femelles; || 2°.

par synecdoque, peau de bœuf, qu'on en fait ; dans Ho. boucti ns, il est ordm. eccompagné αἱ signif. prépaté: Goüv εὐποεητάων , 636; — τυχτῆσι Goesauv, Il. XI, 1 αὔας» 11. ΧΙ, 157) — ἐῶν {der ἀζαλέην, Il. VII, 238, peaux δὸς ἢ, les boucliers qui en sont faits.

βουφομέω, immoler des ‘bœnés ,

466, {. R. Goupévas.

* Énupovos, 05, ον» qui immol fie des bœufs, H. à M. 436. R.6

ξοῶπις» dos (ὁ), lili. qui a de bœuf, c.-à-d, de grands yeux, emmes de hante naissance, 11. XH,

10; XVIIL, 40, et princip. de ia n Junon, Li. 1, 551, 568; IV, 50, :

Bowrns, οὐ (6), comme βούτιχς | dans Ho. l'étoile Arcture, va

BP.

δ; c'était le nom que lui donnaient euple agriculteur, guise repréande Ourse comme tm chariot, €

xs Ὁ (comp. ἐριδότεως et δράσ-- 226; superl. ὑράδιστος et par διστος,. HN. XXIIE, 516), lent,

atant; se dit aussi de l'esprit: — .

26, esprit lent, paresseux, con- R.? Éxovç.

τος (1), lenteur, ἢ. XIX, 411, cheval. KR. δραδύς.

ὧν; ον» compar. de βραδύς, h;

ἔονος (δ), bras: — πρυμνός, Od.

l’extrémié ‘du bras; selon quelmain, maison voit, H. XVI,

# l'épaate, le han ‘du bras, à

e 26 dise de l'unet de l'autre.