Τ, poét., comme διαπέρθω

διαπραθέειν, ép. p. διαπραθεῖν, voy. διαπέρθω. | " διαπρέπω,, être remarquable, sensible, visible, H. à M. 551. Β. διά, πρέπω.

διαπρήσσω, parfaire , parachever, terminer, mener à fin; — χέλευθον, Od. II, 213, franchir la route, la parcourir dans toute son étendue ; διέπρησσον πεδίοιο, 8.-ent. κέλευθον, Il. HE, 785, franchir la plaine; ἤματα διέπρησσον

πολεμίζων, Il. IX, 528, je passais les jours à

gacrroyer; ἅπαντα οὔτι διαπρί λέγων ἐμὰ κήδεα, Θὰ. XIV,197, je m'achéreris οὐσίας une année) le récit de mes maux. R. διά, πρήσvw, ion. Ρ. πράσσω.

διαπρό, ado. , d’outre en outre , de part en part. For écrit dans VII. διαπρό, 11. V, 66; dani l'Od. διὰ πρὸ, Θὰ. XXIL, 995.

διαπρύσιον, ado., à travers, tout le long, dans toute l’étendue de; πρὼν πεδίοιο διαπρὺσιον τετυχηχώς; 1]. ΧΥ͂ΤΙ, 748, digue qui s’étend sur toute la longueur de la plaine; || 2° d’une manière perçante, pénétrante, forte ; — ὕύσε, LI. VIII, 227 ; H. à V. 80, il cria d'une yoix pénétrante, de manière à ce que le son traversät l'intervalle qui le séparait des grecs. R. c'est propr. le neut. de διαπρύσως.

ἢ διαπρύσιος»ος, ον» pénétrant, perçant, qui traverse, ἢ, à V. 49; — χεραϊστής Η.

à M. 536, Lit. brigand dont le brigandage perce , c.-à-d. qui en a toute la mine. KR.

διά et probabl. repas. |

᾿ διαπτοιέω s remplir d’épouvante, avec Pacc. : — γυναῖκας, Θὰ, XVIII, 540, 1. R.

διαρπαζω,, déchirer, mettre en pièces :

— μῆλα, Il. XVI, 555, À, des troupeaux, en part. de loups . K. διά, ἁρπάξω.

, διαῤῥαίω (fut. σω; gor. À inf. διαῤῥαῖσαι), détruire entièrement, perdre, ruiner; avec l'ace. : — πόλον, Il. ΧΙ, 715, une ville ; — οἶχον, Θά. IE, 49, une maison; — στρατόν», 1. IX, 78, une armée, oppos. à σώζω ; cf.

Od. 1, 251. || Le moy. ( fut. διαῤῥαίσομαι) a la sign. passive : τάχα δ᾽ ἄμμε διαῤῥαίσϑεθαι ὀΐω, H. ΧΧΙ͂Υ͂, 555, je crois que nous serons bientôt anéantis tous les deux. Le SCxor.

l'explique par : duptapiotôa. BR. διά, baise,

διαῤῥήγνυμι, rompre, briser, pénétrer en brisant, ne se trouve qu’au moy. : διαῤῥήξασθαὶ ἐπάλξεις (encore est-ce en imèse), 11. XII, 308, Τ, briser les remparts. R. διά, ῥήγνυμι.

AI

* διαλῥήδην, ado., en termes exprès ou formels , expressément, formellement, H. à

Gxccinrw, jeter, lancer au delà'où ἃ travers ; seulem. à l'imparf. avec forme fréquent., 3. p. s. : διαῤῥίπταστεν. ἀϊστὸν, Od. AIX, 575, T,il lança le trait à travers les ouvertures. R. διά, ῥίπτω.

διασεύω (seul. à la 5.p. 8. ép. aor. 2 moy.

διέσσυτο), 1° act. mouvoir rapidement à travers, c.-à-d. pour faire traverser ; |] 2° au moy. el pass. 8e mouvoir ou être mu à ra- ‘vers, traverser, parcourir; avec l'acc. :

λαὸν, LH. 11, 450, parcourir l’arinée; plus.

souv. avec le gén. : — τάφροιο, 1]. À, 194, traverser le fossé ; — στέρνοιο, |: AV, 542, ‘la poitrine ; — ἔχ μεγάροιο, Ud. IV, 37, sor- . ür précipitamuent de la maison pour parcoy rir. ἢ. διά, onu. ᾿ . .

… θιατχεαννυμι (fut. διασκεδάσω: aor. δεεσχέ- Sara), disperser, dissiper , éparpiiler : — ia χαρφαλέα, Od. V,3:9, les pailles sèches , en part. du vent; — δούρατα, ibid, 370 , les ais d'un vaisseau; — νῆα, θὰ, VII, 275, le vaisseau lui-méme mis en pièces; au fig. : — plains ui, Od. AVI , 244, dissiper l’arro- .gance ou l’urgueil de qn. KR. διά, σχεδάννυμι. διατχίθνημι à forme poët. équiv, à διασκεδάννυμε, M. Sign. ΠΟΥ͂, 526, 1.

διατχοπιάομαι., moy. dép., propr. voir, regarder d'un lieu élevé les. objet& éhvironnants; de là enr gén. chercher à voir; — Exxrra, “Il. X, 588, abserver chaque chose; de là, distinguer, déméler, reconnaitre , Il. AVIIL, 252. R. διά, σχοπιάζω. .

διασγχίζω (aor. 1 διέσχισα ; aor. À pass.

Susyisônv) , Séparer, partager, fendre, déchirer, avec l'acc. : — ἱστία, Od. IX, 71, Jes voiles : au pass. ètre déchiré, IL. XVI, 516. R. διά, σχίζω.

en tmèse, 11. XAÏ, 522, 618), séparer en coupant, couper, {l y à une autre forme :

διατμήγω. KR. διώ, τέμνω. |

διχτελευτατ» acbever complétement, avec l'acc.e θεὺς διὰ πάντα τελευτᾷ, li. AIX, 90, Dieu mère tout ἃ tin. R. διά, τελευτάω.͵

" διατίημι (aor. 1 5. p. 8. διέθηκε), diepnser , établir, placer : — θεμεῦλια, H à À.

254, 295, poser , établir les fuudements. R.

διατιναστω (aar. 1. διετίναξικ ), séparer, ΄..

briser en secouant, mettre en pitces, avce

l'acc. : — οχοδῥγν, Θά. V, 36!

une barque..R. διά, τινάσσω..

τ διατμήγω, ép. p. διατέμνὼω (a .aor. 2 διέτμαγον 1 aor. 2 pass. δι .Séparer'en coupant, couper en m ,κηροῖο. rpoyôv , Od. XII, 474, meule de cire (orbem ceream "λαῖτμα διέτμαγον, Od. VII, 276 Je coupai les flots en nageant ; cf [| 2° ‘er gén. partager, diviser pièces : — χοῖλον δόρυ, Od. VIEIL,

‘ creux, c.—-à-d. le cheval de bois

4° être séparé, disjoint, brisé :

paye (p. Suruéæyra), 1]. XI planches se diijoigairent ; || 2° se disséminer, se disperser, Il. XV parl. de moutons ; se séparer, en assemblée, 11. 1. 551 ; VIL, 302 KR. διά, τμήγω. , , . .

διατρέχω (δον. 2 διέδραμον)), avec l'ace, : --- κέλενθα., “Od. 1] 400; Jés‘routes de Ls mer, en pa seauæ KR. διά, τρέχω.. | ᾿ διατρέω (δον. À δεέτρεσα), se Yuyant dé fraveur, fair effrayé:

d'autre, “I. 1X, 481,486 ; XV

τς διατρίδω (aor 4 διέτριψα), écraser : — ῥίζαν χερσί, 1. ΧΕ racine avec les mains, pour l'a] ‘une‘blessure; || ® manier, ter arrêter, retarder, empéttier, abso 150 ; avec l'acc. : — χόλον, HI.

tenir. enchaîne? la colère; — p Od.XX, 341, l'hymen desa mère Od. If, 204, amuser les Grecs, prétendants, différer touÿ. le tem le mariage, en parl. de Pénélop Od. IT, 265, arrêter , empêche le gén. : — ὁδο, Od. Il, 404

- départ. À. διά, τρίβω.

διατάμνω; ἐρ Ρ. διατέμνω (aor. 2 διέταμον,.

διάτριχα, ado., de trois facoi à trois rangs; VOLF écrit tou on ne {rouve διάτριχα que dans |

διατρύγιος, 06, ὃν: — ὄρχος A ‘842 ; 7, enclos planté’ de vignes ‘sins mürissent à: différentes ép c'est l'interprét. d'EUSTATRE ), planté de vignes et semé de blé 1 champ semé de blé dans l’interv:

+, » ᾿ ,® pa è de vigne. R. διά, τρύγη,

- ᾿ . nor * ‘À ' οἰπτρυςξν, vos διαθρύπτω. .

da φαίνομαι (a moy, seulen \ 4 se montrer, apparaïre entre, par

AI

pos, ἢ]. VIT, 491, où un espace uit pärmmi les morts; διεφαίνετο à œi- > 579, brillait vivement à travers ai le couvrait. R. διά, φαίνω..

» (seul. au fut. moy. διοίσομαὶ), “hose loin d’une autre ; au moy.

D (Jus. διαφθέρσω; parf. 2 διόφθορα), enüérement, anéaptir, avec l'acc.:

+ ANT, 625, une ville; [| 2° & sens inirans. être anéanti, perdu; : μαενόμενε, διέφθορας, I. XV, 198, ι es perdu, c’en est fait de toi.

ἔφθαρσαι. KR. διά, φθείρω.

», porter de difiérents côtés, réopager : --- κλέος, Θά. XIX, 155, - R. διά, φορέω, équiv. à φέρω.

ὁ (seul, à Paor. 2 διέφραδον), dire

distinctement : — τινί τι, Il.

Dd.VI, 47, qcheà ᾳη. Β. διά, φράξω.

uw) (aor. 1. διήφυσα), 1° prop. puila dernière goutte, en lat. exbaujcxpuasousver, Od. XVI, 110, le et bu) jusqu’à la dernière goutte ; ᾿ς arracber, faire sortir entièrement + profondément dans; πολλόν den ὁδόντε. Θά. XIX, 450, arracha éfenses de grands lambeaux de fou ca ses défenses bien avant dans tmèse : διά τ᾿ ἔντερα χαλχὺς ἥφυσε; 07 et pass., le fer arracha les en- RG. : inimicus et hauserit ensis, 600; haurit corda pavor, Georg.

νιν. Mét. VIE, 439, hausit pe- R. διά, ἀφύσσω.

έρ. διαχεύω (seul. l'aor. διέχευα), andre de différents côtés, dissémisani; dans HOM. seul.: diviser, lécouper, dépecer les victimes : — œof, H. VIE 316; θα. ΠΙ, 456; Jorc, θά. XIV, 427. KR. διά, χέω͵ s AUeUX διαέω, "07. διάημ.

καλος, οὐ (δὴ, maître, celuiquien- , maitresse, institutrice, H. à M.

(aer. 1 ἐδίδαξα, ép. ἐδιδάσχησα ἃ ; parf. pass. δεδιδαγμαι). enseiendre à unauire, avec l'acc. de ισχέμεναι τάδε πάντα, 1. IX, 442, gner toutes ces choses; avec l'acc.

ne : ἢ σέγε Mouo ἐδίδαξε, Θά. VII,

la Muse t'ait instraits avec

ἐσφίας οἴμα: Moda ἐδίδαξε, Od. VIH,

AJ

481, la Muse leur a enseigné les chants ; cf. ΤΠ. XXI, 507s;avec l'inf. : — δμῶας ἔργα ἐργὰξεσθαι, Θά. XXII, 422; 1, 584, enseigner aux servantes à faire l'ouvrage. || Au pass.

être instruit, formé, dressé : — τὶ πρός τινος, I. ΧΙ, 851, être instruit de quelque chose

; je « .*, par qn, lapprendre de lui ; au part. avec le se diviser; cesser d’être uniou PT 11; PP ui; au part. av

gén. : διδασχόμενος πολέμου, Il, XVI, 811, que l'on instruit a l’art de la guerre. R. 5w.

ddr, forme ép. équio. à δέω, lier; de là δίδη, 5. p. 8. imparf. p. ἐδίδη, Al XE, 405, {. διδοῖ διδοῖσθα, voy. δίδωμι.

διδυμοΐων» ονος (à), jumeau; seul. au plur.

et au duel; joint à παῖς, NH. V, 548; VI, 26; seul. I. XVI, 672, 682. R. δίδυμος.

δίδυμος, 5 07, 4° double : περόνη διδύμοις αὐλοῖσιν, Θά. XIX, 227, agrafe avec deux trous pour deux crochets; || 2° au plur. δίδυ μοι, jumeaux, Il. XXIJIE, 041. Π. δίς.

δίδωμι (fut. δώσω; aor. 1 ἔδωχα et δῶχα, seul. à l'indic. et au sing.; aor. 2 act. ἔδων, seul, au plur. ἔδομεν; Ἐπ ἔδοσαν; de là le subj. δῶ, l'opt. δοίην et l'inpér. δὸς; parf. pass. δίδομαι; 10H. a encore des formes tirées de διδύω., ce sont : διδοῖς et διδοῖσθα. 1]. AIX, 270, 2. p. 8. ind. prés.; διδοῖ, 5. p. 8.: δίδου p. ἐδίδου, 2. p. 8. imparf.; le fut. 1"° p. pl. διδώσομεν, Θά. XIIT, 558; d'où l’inf. àδώσειν, θά. XXIV, 514; 3) des formes où la voyelle du radical est allongée : impér. prés. δίδωθι, Θά. IE, 580 ; inf. διδοῦναι p. διδόναι, qui n'est point un aor. 2; 3) les formes fréquentat. d'aor. 2 δόσνον, δύσκε), 1° donner ἢ avec l'acc. de la chose : — τί τινι, Il. 1, 125 et souv., quelque chose à qn, soit comme of- Jrande : — ϑεοῖσι ἑχατόμδας, 1]. VIL, 450, offrir des hécatombes aux dieux; de là offrir, consacrer; soil comme faveur, en parl. des dieux : — εὖχος, H. V, 285 et souv., donner l'objet souhaité, exaucer le vœu;— vix;v,donner la victoire, Il. XVI, 845 et souo. ; — μέγα κῦδος.1], ΧΙ, 500 etsouv., donner une grande gloire; de là accorder; soit en parl. de malheurs: — ἄλγεα, Il. 1, 96, donnerdes maux; — κήδεα. Θά, VIE, 242, des peines, des soucis; de ἰὰ iviliger, envoyer; 5) avec l'acc. de la pers. : — τά Tu, donner, livrer, abandonner qn à © — véxvs χυσίν, Îl. XVIT, 127, un cadavre aux chiens; —rupi, aux flammes; — τινὰ ὀδύνηaw,Od.X VII, 567, livrer qn à la douleur; — ἀχέισσι, θα. XIX, 167, à des maux; se dit princip. des parents qui donnent leur fille en mariage : — ϑυγατέρα ἀνδρί, Il. VE, 492; XI, 226; 5 ce verbe est souv. accompagné d'un autre verbe à l'inf., soit actif, soit pas-

AT «if, qui détermine la propos. d'une manière Jus précise : δῶχε τεύχεα Ἐρευθαλίωνι φορῆναι, LL. VI1,149, il donva ses armes à Ereuthalion

pour les porter; il les lui donna à porter; —

᾿πόλεμόνδε φέρεσθαι, IL X1,798;cf. XXII, 185, . pour être portées à la guerre; || 2° avec l'ace. et l'inf : permettre, laisser, faire que : αὐτὸν -πρηνέα “δὸς TETÉEN y Ji. VI, 507, fais qu'il tombe la tête la première. en lat. da; || 3° ‘au pass., une seule fois : où τοι δέδοται πολεμήϊα ᾿ἔργα, I. V, 428, les travaux guerriers ue t’ont pas été donnés, "c.-d-d. tu n'es pas né pour ‘la guerre. | de, Poët.-p. Ru, voy. die.

᾿ διεέργω; ép p. διείργω, Séparer , tenir éloigné l’un de l'autre, avec l'acc. : τοὺς Gtéspr τὸν ἐπάλξιες, 11. XII, 424, {, les retranchements les séparaient. R. διά, εἴργω.

“διέδραμον, aor. 2 de διατρέχω.

deirov, aor. 2 défectif, dont on ne trouve que : l'impér. δίειπε; l'inf. διαειπέμεν » CP. pe διειπεῖν; 1° propr. dire d’un bout à l’autre, avec détail, exposer, expliquer; k nom de da pers. au dat., Il. X, 525; [| 2° dire entre soi, s’entretenir, converser, Od. IV, 215.

διείρομαι» P. et ion. (seul. au prés.), interroger, demander s — τὸ Ïl. E, 560, qche; — τοά τι, Il. XV, 95, qche à απ; cf. Od.

1V,492; XI, 463; XXIV, 478. R. διά, ἔρομαι.

dx, à travers et au delà, en traversant pour sortir, avec le gén. : διὲκ τροθύρον, θα. XV, 124, à travers le vestibule ; #F/OLF écrit “δίέκ, θά. XVII, 61. R. διώ, ἐκ.

διελαύνω {aor. 4 διήλασα), 1° transit.

pousser à travers , faire passer ou traverser; en lat. trajicere, transigere; — τί τινος : — ἵππους τάφροιο, Il. X, 564, pousser des chevaux au delà d’un fossé, leleur faire franchir; — ἔγγος lardons, Il. XVI, 518, enfoncer une lance à travers le flanc; cf. Hi. XVI, 519; [] 2° gfois simpl. , avec un seul rég. à l'acc., pousser en avant; mais fouj. avec l'idée de parcourir l'étendue d'un bout à 1 autre, en lat. perducere, It. XII , 120; |] 5” introns. traverser, passer soi-même à travers: — ὅρη χαὶ πιδία, H. à M. 96, traverser des montagnes et des plaines ; οἱ absol. traverser, percer d'outre en outre, 1]. XI, 461. R. διά, ἐλαύνω, διελθέμεν, voy. διέρχομαι.

δίεμαι, moy. formé comme τίθεμαι; on trouve dans HOx. le prés. 5. p. pl. διέται; le subj. 4. p. s. δίωμαι, θά. XXI, 570; 3. p. 8. δίηται; δ. p. pl. δίωνται; l'opt. 5. p. 8. δίοιτο

AT

(φϑ. τίθοιτο), l'inf. δίοσθαι); 4 intra s’épouvanter, fuir ; δίεντοκ πεδίοα travers la plaive, en parl. de, XXILL, 475; σταθμοῖο διρσθαι, Il.

laisser chasser de sa tanière, en Bon; |] © plus souo. transit.épou ser, poursuivre, avec l'acc., IL.

δηΐους, IL. XII, 276, mettre le:

fuite; — ξεῖνον ἀπὸ μεγάροιο, Oc chasser un hôte des appartemen προτὶ ἄστυ, 1]. XV, 681, chasser vers la ville; χγνώδαλον, ὅττε Siorro, ‘317, le monstre qu'il poursuivai Od. XXI, 579, chasser, repous Compagnes. ( Rem. δίεμαι avec ἢ diquées ci-dessus oppartient à l'a a la signif. transit. chasser, ép dont on trouve encore la 3. Ρ.

ἐνδίεσαν. Le moy. signif., ou se | ser, ou bien garde la signif. act.

légère nuance de sens réfléchi ; À rapportent les nouv. édit. de II.

& touj. au contr. la signif. int dire : craindre; voy.KUEHNER, ( 5. Rem. 2.) διέξειμι, passer par : τῇ γὰρ à ναὶ πεδίονδε, Il. VI, 393, 1, « passer par là pour se rendre dan διεξίμεναι ion. ou dor. p. διεξιέναι, plusieurs manuscrits. R. διά, ἐξ, ε διεξερέομαι;» interroger | que:

détail : — τινά τι, I. X, 452, qche. R. διά, et ἐρέομαι, forme à διεπέφραδε, 5. p. 4. aor. 2 ép.

διέπραθον, aor. 2. ép. act. de διέπτατο, 3.p.s. aor. de Sani διέπω (imparf. Siurov et Sisrev Pouisuivre, en lat.persequi, εἰ del σχηπανέῳ δίεπ' ἀνέρας, Il. XX IV, 24 bâton, il dispersait les hommes ΣΙ au fig. poursuivre, c.-à-d. mene à fin, exécuter, accomplir , faire πολέμου χεῖρες ἐμαὶ διέπουσι, Il. I, mains exécutent la plus grande :

guerre ; ἡμεῖς ἔχαστα διείπομεν, Od.

nous faisions toutes ces choses; |] :

trer, gouverner, diriger ; — στραι 207, commander à l'armée. R. διά d'un bout à l'autre: — χερσί, avec * Od. XIT, 444; XIV , 551. R. :

διερός» ἡ, CVs mot qui ne se t Hom. que deux fois(Od. VI, 201:

dont le sens est incertain. Les anci

AI

(RISTAR.)l'expliq. par ζῶν ) σπονδαῖος, de διαίνω; de sorte qu'il signif. : huaillé, plein de sève, et au fig. plein vigueur ; ainsi διερός Gpéros, Od. VI, nif. un mortel plein de force , né d'autres lisent ici δυηρὸς, de &va , ux) ; διερῶ ποδὲ φευγέμεν, Θά. IX,

d'un pied vigoureux, ferme ou ITZSCE , sur l'Od. VE, 201, adopte

: liqaide , coulant, au fig. agile, [l construit la phrase : οὗτος ἀνὴρ, γται φέρων δηῶτῆτα, οὐχ ἔστι διερὸς ὑδὲ γένηται, il n’est pas un mortel > et il ne saurait même naitre, viendrait avec des projets hostiles r le ravage sur le territoire des s; Foss trad. : il ne se meut pas il ne vivra jamais , le mortel, etc. ; de Aristarch. stud p. 59) dérive ἐμαι (cf. στυγερὸς), et l'explique, Od.

par fugax, et Od. IV, 201, par « Non est iste vir fugator homo, non is est quem fugere opus sit ; eu probable. ᾿ uxts (fut. διελεύσομαι, aor. διῆλθον.

es}Béue), 1° aller à travers, traver- { X, 402. avec l'acc. : — rüÿ, Il.

un troupeau; — ἄστν, Il. VI, 592, en parl. des traits , pénétrer à traer; abs. Il. XX, 265; avec le gén. :

LH. XX, 100; Od.VE, 304, le corps; arcourir dans sa pensée, songer à :

φοιαί τι, He à V., 277, parcourir -hose dansson esprit. R. διά, ἔρχομαι.

To, ὅ. p. s. aor. 2. me. ép. ou f. de διασεύω.

γεν, ὄρ. p. διετμάγησαν. 5.p. pl. aor.

(aor. 2 διέσχον), seul. dans le sens traverser , pénétrer dans un corps air du côté opposé, en parl. d'un 2 ὃ ἔπτατο πιχρὺς ὀϊστὸς, ἀντιχρὺ δὲ LL V, 100, le dsrd cruel vola et pé- ‘devant; cf. Il. XI, 255; XX, 416.

a (2-p.s. ind. prés. δίζηαι, fut. δι- Od. XVI, 239), moy. dep. ép. 1° 5 Πάνδαρον διξημένη, 1!. IV, 88, cherdarus; Ασων διζήμενος, εἴ πον ἐφεύροι, 760, ἐπί. cherchant Asius, s’il le t quelque part ; || 2° au fig. pourhercher à procurer, à soi ou aux chercher; absol.: ἔχαστος μνάσϑω ἐέδνοι νος) Θά, XVI, 391, que chacun cour, recherchant par des présents

Ja main de la prétendue ; avec l’acc. : "νόστον B&re, θά. XI, 100, tu cherches le retour, les moyens de retourner; avec l'acc. et le dat. : — νόατον τινί, Od. XXIIE, 253, chercher à procurer le retour à qn. R. Su; c'est un mot ionien où l'n s’est conservé,

δίζυξ, υγος (6, ἡ)» en lat. bijugis, attelé au joug avec un autre; — ἵπποι) “Il. V, 195; X, 475, chevaux attelés à deux par joug ; attelage de deux.chevaux. R. δίς, ζυγόν.

δίζω (seul. l'imparf. δίζε p. ἔδιζε), douter, étre incertain, IH. XVI, 715, {. R. δίς.

dmxoTiot, at, ἀν ἐρ.Ρ. διακόσιοι, deux.cents, I. VIE, 2535 ; IX, 585. R. δύω.

ÔMVEX TG». ἡξ9 ἐς» COminu, continuel, in.

cessant; comme adj., ilne se dit que de l'e:pace : vaste, étendu, long, grand: --- νῶτος, Il. VIT, 321, dos entier, dans touteson étendue; ῥίζαι διηνεχέες, Π]|. ΧΙ, 134, racines qui s’étendent au loin; — ἀτραπιτφέ, Od. XIII, 195, sentiers droits et longs; — G)5, Od. XVII, 575, sillon droit et tong. || L’adv. διηνεκέως avec ἀγορεύειν signifie : d’un boutà l’autre, sans lacune, d'une manière exacte, détaillée, circonstanciée, précise, Od. IV, 836; VIL, 241; XII, 56. R. διανέχω, le méme que διαφέρω; litt. qui porte ou conduit directement d’un bout à l’autre.

δυήρεσα» aor. 1 de διερίσσω,

“ δύγται» voy. δίημαι.

διΐημι (aor. διῆχα), lancer à travers, faire passer à travers, gén. : διὰ δ᾽ ἦχε σιδήρου, *Od. XXI, 528 ; XXIV, 177, et lança {a flèche à travers le fer; seul. en tmèse. R. διά, ἴημι.

διϊχνέομαι ( fut. διίξομαι» 00. διϊχόμην), moy. dép. litt. aller à travers, d’un bout à l’autre, traverser dans toute son étendue; seulem. au fig.: raconter en détail, exposer de point en point : — πάντα, le tout, “Il. IX, 61; XIX, 186. KR. διά, ἰχνέομαι.

διϊπετής, ἧς» és, tombé de Jupiter, c.-à-d, de l'air, descendu ou venu du ciel, épith. des fleuves, qui sont formés par la pluie, comme le Sperchius, I. XVI, 174; et l Ægyptus (Nil), Od.IV, 477. R. 2εύς; πίπτω. Plus tard, il s'appliqua aux oiseaux : — οἰωνοί, H. à V.

4, les oiseaux qui viennent du ciel, à moins que, dans ce cas, la racine ne soit πέταμαι, voler : qui vole dans l'air. Afais resterait à expliquer l'accentuation rirx au lieu de πέτης.

διΐστημι (aor. 2 διέστην, d’où la 3. p. pl.

διέστησαν, la 5. p. duel. διαστήτην, le part. διαστάς ; aor. moy. 3. 9. 5. διίστατο; parf. 1. p. pl. διέστομον, sync. p. duc τήχαμεν), 4° aupropr.

se séparer, se partager : οἱ δὲ διαστάντες, ἢ. AIT, 86, ceux-ci s'étant séparés ; ϑάλασσα δίataro, 1]. NII, 29, Ja mer se partagea, s'ouvrit; cf. AXIV, 718; || 2° au fig. se diviser, cesser d'être unis, et d'accord : διαστήτων épicarre, Π]. Ï, 6, se divisèrent, s'étant querellés. Ἀ. διά, ἵστημι.

διχκάζω (fut. δικάσω, ἀαοΓ.1 ἐδίκασα, Cp. oo), 1" être juge, juger, prononcer entre deux parties, rendre la justice, avec le dat. : Τρωσὶ τε καὶ . Δαναοῖσι διχαξέτω, Il. VILLE, 431, qu'il prononce entre les Troyens et les Grecs; τοῖσιν (σχήπτροιτ) ἔπειτ᾽ ἵζσσου, ἀμοιθηδὲς δὲ δίχαζον (γέροντες), Π. XVIIT, 506, avec ces sceptres, 1ls (les vieillards) se levaient, et, chacun à leur tour, prononcaient leur jugement; ἐς μέσσν ἀμφοτέροισι δικάσσατε, {ϊ. XXII, 574 (et vous, chef-) prononcez entre les deux prétendants ; εἰ δ᾽, ἄγε, ἐγὼν αὐτὸς δικάσω, ibid. 579, eh! bien, voyons, je vais juger moi-même; διχάζεω 86 du aussi en parl. des dieux, 1. 1, 542; || au moy., en parl. des parties, plaider, étre en différend, en proës, Od. XI, 545; XII,

δίχαιος, ἢ9 ον (compar. διχαιότερος., ἢ].

XIX, 181 ; superl. δικαιότατος, Il. ΧΙ, 832), 4° en part. des pers.:qui se conforme à l’usage et à la loi, qui pratique la justice, c.-à-d. ce quiest du aux dieux et aux hommes; juste.

Hox. applique cette épith. à Chiron, Il. ΧΙ, 832 ; aux Abiens, Il. XILL, 6; εἰ avec négät. aux prétendants, Od. Il, 82; aux Cyclopes, Θά. VIIT, 575; |] 2°’ en parl. des choses, juste, conforme à l'usage, à la loi, au droit, à la justice, Od. XX, 294 ; XXE, 519 ; τὸ δίχαιον, le juste, XVIII, 414.

δικαίως, adv. confo:mément aux mœurs et aux usages, selon les convenances: — μνᾶσθαι, Od. XIV, 90, +, rechercher(la main de Pénélope) d’une manière convenable.

διχασπόλος, ou (6), celui qui rend la justice; juge, Il. 1. 238; avec ἀνήρ, Od. XI, 186. KR. δίχη, πολέω.

ἢ διχαργνος, 06, ον») à deux têtes, Batr.

᾿ δίκερως, ὡς» ὧν» RER. ὠτος, à deux cornes, épüth. de Pan, H. XVIII, 2.R. dé, χέρας.

δίκην ἧς (4), de δικεῖν, jeter, envoyer; ainsi, primit. 1° jet, envoi, c.-à-d. ce qui a été jeté, ce qui est échu à chacun pour son lot, pour sa part; lot, sort, condition; ce qui revient delà; || 2° ce qui appartient, ce à quoi l’on ἃ droit, droit; || 3° de là en gén., le droit, ja justice, et souv. au plur. la science du droit, l'administration de la justice; delà encore || #°

à l'eau,

Ja convenance, l'usage, la coutua ἐστὶ δίκη δασιλήων, Od. IV, 691, te des rois ; αὕτη dira ἐστὲ δροτῶν, Od telest le sort des mortels ; ἡ γὰρ ὃμ ativ, Od. XIV, 59, car telle est L:

des esclaves; [] 2° ἵνα un τι δίκης ἐπιὸ IL. XIX, 180, afin que tu n’aies 1 tranché à ton droit; δέχην διδόναι παρά τινὰ ΠΙ, à M. 512, donner, c.

ser son droit, sa cause devant qu « voir l’exposé de sa bouche ; || 5° ἐ ve, ἢ AVE, 388, bannir la ju τί, Od. XIV, 84, honorer la ἢ εἰπεῖν. I. XVIIT. 508, en lat. jus, dre la justice, lite. dire ce qui est ju côté est le droit ; δίχχσι εἴρυτο A wxir 542, il protégeait la Lycie par la Ja connaissance et le respect des ς εὖ εἰδώς, Od. IX, 215, versé dans ἀμφὶ δίκας εἴροντὸ μιν, Od. ΧΙ, 570, suitaient sur la justice, lui soume cause; |] 4° ἡ γὰρ δίχη, Od. XIX, 14 l'habitude; ἡ γὰρ διχη ἐστὶ γερόντων, À 255, car c'est la coutume des viei dat. δίχη est peut-être employé « XXII, 542, avec justice.

δίχησι» ion. p. δίκαις, dat. pl.

διχλίς, (dos (ὧν, à deux battant portes, πύλαις Il. XIJ, 455; σανίδ 545.; ϑύραι, Od. XVII, 268. On en pari. des portes, comme div des chevaux, c.-à-d. à deux pour ture, à deux pour un joug. R. δὲς.

δίχτγον, ou (τό), filet que le p Ko. XXII, 386, +. R. ὁ δινεύω εἰ δινέω (à δινεύω se ra partic. δικεύωγ; l'opt. δινεύοιμι, li vevov, el avec la forme fréquent. à δινέω appartiennent : l'imparf. à augm, δίνεον; duel 5. p. δινείσθην: ᾿ γησαὶ l'aor. pass. ἐδινήθην, l'inf. à dans le sens transit. imprimer un de rotation, faire tourner, faire pi σόλον, Il. XXIIT, 840, un disque Od. IX,588, une pièce de bois; c/ 545 ; || 2° dans le sens intrans., t rouelter, en pari. de danseurs, 495 ; et en gén, s'agiter, rôder, comme en lat. versari, être, se χατὰ μέσσον, Il. IV, 541, au mili XIX, 67; || le passif. a le mémes ooac δινείσθην, 11. XVII, 680, tournaient de tous côtés ; ἐδιυεόμα (νῆσον), Od. IX, 155, nous cire allions de côté et d'autre dans l’

)4. XVI, 63, avoir parcouru les tre trouvé. R. δίνη,

(<), dat. δῶχσι, mouvement circuoïement, tournant «d'un fleuve, en , I XXE, 11, 452, Τ.

e302, ἔν, tournoyant, plein de épitk. d'un fleuve. 11, 877; V.

VE, 89 ; ΧΙ, 242 R. δίνη.

, %o ἐν» fait au tour, tourné, ar roi tout autour: — λέχεα, ἢ]. HE, HS autour ; — χλισίη δινωτῆ ἐλέφαντε.

Od. XIX, 56, siége garni d'ivoire 3 ἀσπὶς ῥινοῖσι Goûu χαὶ νώροπκε χαλκῷ.

ΧΠΠ, 409, bouclier rond garni le bœuf et de lames d’un airain . δινόω, quin'est pas dans TIOnNÈRE.

ἐπ. des nobles guerriers el des rots, [s tiennent leur dignité de Jupiter, rois ; Cf. 11. 1, 279. R. 2εύς, γένος.

adv. comme ἐχ Διός, de la part de ar la volonté de Jupiter, 1. XV, IV, 194. R. Ζεύς.

κω (aor. διοιστευσα), 4° percer d’un er une flèche à travers: — τινός, , 578; ἈΧΙ, 98, quelque chose; le sens absolu, atteindre d’un trait, ὭΣ à une flèche tout l'intervalle ua point d’un autre; χαί xev διοῦ- Dd. XIT, 102, et τὰ (y) atteindrais lèche, c.-ä4-d. il (l'autre rocher) , portée de flèche. R. διά, ὀϊστεύω.

715 fut. moy. de διαφέρω.