p. 8. opt. moy. δίιμαι

véwpaller à travers,se promener dans 25, ΗΟ XVIII, 10. Ἀ. διά, οἰχνέω.

μ(Ρατγ. 2 διόλωλα), transit. perdre; ièérement; le moy. et le parf. 2 ont le ns. : être perdu, périr entièrement:

ὡς οὗχος ἐμὸς διόλολε, Od. IT, 64, +, 1 périt, c.-à*d. vous la ruines d'une ai n’est plus tolérable. KR. ài&,ouus.

:, 705 (Ὁ), Diocles, 1° Μία d'Orsilot-fils du fleuve Alphée, père de Cre- Orsilochus,roi de Plhères, en Mes- V, 542; Télémague passe une nuit Od. HI, 488; XV, 186; c'était blem. un vassal d'Agamemnon, 1].

ΟΠ 2° l'un des princes d'Eleusis, forma aux devoirs du saïnt minisι ©, 475; mais au vers 153 du méme Γγ a Διόχλου au gén. R. Zois, χλίος , re par Jupiter. |

ms, cos (0), acc. Διομήδη el Auurèe ,

Diomède, fils de Tydée et de Déipyle, mari d'Ægialée,et roi d’Argos, li. V,4142; il prit part à la 2° expédition contre Thèbes, ἢ]. ΕΥ̓͂, 405, es partit pour Troie avec 80 vaisseaux, 1.11, 550. Guerrier fameux par sa valeur et par plusieurs exploits qu' Ho. chante partieul, dans le V° livre (Διομήδους ἀριστεία) ; 4 échange son armure conire celle du lycien Glaucus, son hôte, Il. VE, 252; selon Hox.

il retourne heureusement à Argos, Od. HF, 488 : mais une tradition postérieure le fait passer, après son relour, dans l'Fialie méridionale, où il fonda Arpi. Les épith. qui accompagnent ordin. son nom sont: χρατερὸς, δοὴν ἀγαθός, ἱππόδαμος, ὑπέρθυμος. R. Ζεύς, μῆτ doc, lité. conseillé par Jupiter.

Δῖον, au (τό), Dium, ville de l'Eubée, sttuée sur le promontoire de Cénéum ; épith. :

αἰπύ, élevée, El. H, 538.

Διόνυσος» ép. Διώνυσος el Διώνυσσος (0), Dionyse, autrement Bacchus, fils ds Jupiter, et de Sémélé, dieu du vin et de la joie , Il. XIV, 595 ; H. VI, 56, How. a connaissance du culte qu'on lui rendait dans la Thrace ; poursuivipar le thrace Lyeurgue, il se réfugie dans le sein de Thétis, Ἡ. V, 130 et suiv.; sur son témoignage, Diane fait périr Ariaπε dans l'ile de Naxos,Od. ΧΙ, 525; Æchille recoit de sa mère une amphore d'or qu’elle dit étre un présent de Bacchus, Od. XXIV, 74 ; il change en dauphins des pirates tyrrhéniens qui s'étaient emparés de lui, M. VI ; on le faisait naître en divers endroits, H.

XXVI: il est nommé Ἐϊραφιώτης γ ibid. 2; sur son éducation, voy. H. XXV.R. selon F’oss, Dieu de Nysa; H£ER#. le trad. par Torculus de διά et d'un vieux verbe d'où ὄνυξ est tiré.

διοπτεύω (fut. saw), observer attentivement, regarder de tous côtés, épier , Il.

διοπτήρ, ἦρος (0), celui qui ebserve, sur-.

veille, épie; éclaireur, espion, Il. X, 562, 1.

διορύσσω (part. aor. 1 διορύξας)» creuser ou fouiller d'un bout à l’autre : — τάφρον, un fossé, Od. XXI, 120, +. R, διά, ὀρύσσω.

δῖος, dix, δῖον» par contr. p. 8üos, formé du gén. Διός; propr.: issu de Jupiter, 1].

IX, 558; puis en gén. divin, auguste, sublime, élevé, grand, excellent, admirable, noble, illustre. Cette épüth. s'applique aux déesses : Junon, Minerve, Diane, Thétis, ᾿εἰς. : δῖα ϑεάων, la plus auguste des déesses; aux guerriers fameux : Achille, Agamemnon, Ulysse, Diomède, Priam, etc. : δῖος À xO SU; — ὀδυσσεύς, et en gén. à tous les

personnages distingués, hommes ou femmes :

δία γυναικῶν, Il. 11, 714, la plos noble des femmes; à des peuples entiers : δῖοι À χαιοῖ, H. V,451; — noaxsyi, Il. X, 429; à des villes : — ἀρίαθη, 11.11, 836, — Ha, UN. IE, . 615; aux éléments : — χθών, Il. XIV, 547; — ἀλς, 11..1, 4495 — αϑήρ, I. XVE, 565; aux animaux : — ἵππος, Il. VII, 185 ; enfin à tout ce qui est excellent dans son genre ou de nature à inspirer le respect, l'admiration ou la crainte.

Δῖος» ou (ὁ), Dius, fils de Priam, 1].

* Διέσχουροι; ων (ot), les Dioscures. c.— ä-d. fils de Jupiter , nom par lequel on désione les deux frères Castor et Pollux, nés de Jupiter et de Léda, H. XVI, 12;dans Hox. touj. en deux mots : As κοῦροι, Ἡ.

Διοτρεφής» ἧς» ἔς, nourri, élevé par Jupiter; c'est comme Awyivis, l'épith. des rois el des princes, M. 1, 176; 11, 196; V. 463 et souv.; HouÈèRE l’applique à aiwi, Il. 1], 660, parce que aifæi signifie là de jeunes princes; à ἄνθρωποι, Od. V, 578, parce que ces hommes sont les Phéaciens, peuple heureux et privilégié, et peut-être les princes du pays; au fleuve Scamandre, Il. XXI, 2925, apparemment dans le méme sens que Auretx, cpüth. ordin. des fleuves, qui tombent de Jupiter, c.-à-d. qu'alimentent les eaux du ciel. R. Ζεύς, τρέφω.

δίπλαξ, œxos (ὁ, ἡ, té), double : — δημός, 1. XXIII, 243, double couche de graisse, une dessus, une dessous ; || subst. (ἡ), s.-ent. ἐσθής ou χιτών, vêtement , tunique ou manteau) assez ample pour envelopper deux fois, c.-à-d. qui peut se mettre double; c’est le sens le plus vraisemblable , si l'on compare le λώπην δίπτυχον de l'Od. XIII, 2284, et le διπλῆν χλαῖναν de 11]. X, 153; mais selon d'autres,ce serait un vétement fait d'une étoffe à double tissu, c.-à-d. bruchée , par ex. avec un fond blanc et des dessins rouges , formant une seconde trame dans la première, 1]. 11].

126; XXII, 441; θά. XIX, 242.

διπλόος, ns ον (le fém. seul. se contracte :

διπλῆ, διπλῆν, p. διπλόη, ᾿ διπλόην), double, doublé : --᾿ ϑώρηξ, IL.IV, 155, cuirasse double, c.-à-d. double en cet endroit, parce que c'était la partie où le ζωστήρ, baudrier, qui s'attachait à la cuirasse, lui élait superposé et la rendait double, en quelque sorte ; — χλαῖνα, Il. X, 153; Od. XIX, 226, manteau double; vor. δίπλαξ.

δίπτυχο;» ος» ον, plié en deux, double : — λώπη, θα, XIII, 224, v manteau double , assez ample pour per deux fois; [| le neut. plur. δίπτυλ ploré adv. dans ce passage: δίπτυχα τ 1. Ï, 461, l'ayant mise double (la c.-à-d. en ayant fait deux couches, d dessus, l'autre dessous ; il s'agit de au des cuisses des victimes qu'on pi entre deux couches de graisse. K. δίι

Ai (6), nomin. inusit.dont les cas sont : Aux, Ad, Δία: il signif. vrai l’air supérieur, l'air le plus pur; cf.

δίς, ado., deux fois, en deux ; er Od. 1X, 491, +.

δισρανής, ἧς» ἔς» qui meurt de deux fois mort, θά. XIE, 32," θανεῖν.

δισχέω (imparf.&irxsov) lancer | στιδαρώτερον (δίσχον) ἢ οἴῳ Φαῦτκες ἐδ ΥΙΙ, 188, T, plus lourd que celui (!

dont se servaient les Phéaciens. R.

δίσχος» ou (Ὁ), disque, palet « rond et plat, avec un trou et une au milieu, pour le lancer; on fixail c'était à qui l'alteindrail avec ce, Jeu était déjà très-commun du tem, MÈRE, θὰ. IV, 625; partic. VIII, IL, 774; δίσχου οὖρα, 11. XXII, bornes, les limites du disque, l'éte:

franchit, sa portée. Le δίσχος différ.

dos; voy..ce mot. KR. διχεῖν.

δίσκουρα, ὧν (τά), l'espace que chir le disque, le but vers 'ραᾳαεῖ on ἐς δίσκουρα λέλειπτο, Il. XXIIE, 5:

avait été laissé en arrière d'une disque. R. δίσκος; οὖρον; voy. ce mo

“ διττός, ἡ» ὁν (ép. δισσὸς), doul 60. R. δίς.

διφαω, chercher en tâtonnant, avec Pacc. : — τήθια, Il. XVI, 747 cher à tàtons des huitres au fond ὦ en pari. d'un plongeur. KR. διά, ἀφ

δίφρος, ou (δ), 1° propr. siége.

personnes, siége à deux places dan de guerre, l'une pour le coche:

l'autre pour le guerrier, rapba

160; XXII, 152, 727; il était ror ouvert pour qu’on y püt entrer, € sur des courroies, Il. V, 727; |]2° il est pris qfois pour le char de g même; {| 3° g/fois char de voyag places, θά. III, 524; [1 85 en ge

chaise, et, selon toute apparence,

LIT, 424; Od. IV, 717. KR. contr.

de δύο, φέρω.

do. 4° en deux parties, de deux une manière double : δίχα πάντας )d. X, 203, lt. je comptai tous Jagnons) en deux parties, c.-d-d.

rai en deux troupes égales en ποιοde ἰὰ, au fig. séparément, à part, içons différentes : δίχα ϑυμὸν ἔχοντες, 5, Litt. ayantle cœur de deux côtés, vorisant les uns les Grecs, les auroyens, en park des dieux; δίχα δέ γε Coukn, Il. XVIIL, 510, un avis ur plaisait, c.-à-d. ils bésitaient x parüs; δῖχα 6atuv, Od. AI, 127, fféremment, c.-à-d l'un d'une otre d’une autre. R. δίς.

ado., Poëét. p. δίχα, m. sing. : τοὶ ίατας,) Od. 1, 23 (les Éthiopiens), divisés en deux peuples, qui habicontrées séparées; διχθά μοι χραδίη XVI, 435, mon cœur a deux vo- ὌΧ desirs. | “

ος 9» 3, ὃν, double, au nombre de (ἤρες, 11. IX, 411, deux Destinées; est employé adverb., Il. XIV, 21, parties, comme δίχα. R. διχθά.

νος, 0€) ον, qui a Jieu au milieu qui coupe Je mois en deux, en parl.

6 lune, H. ΧΧΧ]Π 11. R. δίχα, μήν.

ns (ἡ), 501, Il. XI, 642; εἰ pass, λέος» Ἢ, Ον9 P. qui à soif, Batr. 9, (part. διψάων, θά. XI, 584, À, orme ép. et primit. de δοίδω( 6 cette nnent : l'imparf. ἔδιον, ép. δίον, 3.

le parf. δίδια et δείδια qui a la sign.

Pt dont le plur. est δέδιμεν, δέδιτε, δεoù limpér. GG; l'inf. δίδιμεν; le ὡς: La 5. p. pl. plusqparf. ἐδέδισαν; suel imparf. formé de ce parf. : δείp. s., 1. XVIII, 54), 1° intrans.

avoir peur : περὶ γὰρ δίε νηυσὶν Ἀχαιῶν, 33 et XI, 557, car il craignait pour saux des Grecs ; || 2° fuir; courir : — περὶ ἄστυ, autour de la ville, » 251; seulexemple; les formes moy.

gra, elC., se rapportent à δίεμαι.

y (mor. διῶσα) , briser, écarter en : — χρημνόν, Il. XXI, 244, À, dérivage. R. διά, ὠθέω.

(seul. au prés. et à l'imparf. ), 1° courir, meltre en mouvement ; de r, avec l'acc. : διώχω ὃ οὔτιν ἔγωγε;

Od. XVIII, 408, mais je ne chasse personne ; — ἄρμα καὶ ἵππους, 1|. VIT, 459, pousser, presser, faire avancer le char et les chevaux; gfois, sans ἵππους, pousser, presser, Il.

XXIH, 544, 424; el en parl. du vent qui

pousse un vaisseau, Θὰ. V, 559; d'où, ax passif: ἡ δὲ νηῦς ἤλυθε ῥέμφα διωκομένη, Od. XIIT, 162, le vaisseau approchait, rapidement poussé; || 2° poursuivre, courir après, par opposit. à φεύγω : — τινά, Il. V, 672, poursuivre qn ; et absol. 1). V, 225; VIII, 107; au fig. poursuivre, chercher à atteindre : —

ἀκίχητα, 1]. XVIT, 75, ce qui ne peut être

atteint; {] 5° éntrans. courir rapidement , se hâter, H. à M. 559; of. II. V, 225; XXII, 544; || au moy. chasser devant soi, poursuivre : == τινὰ πεδίοιο. Il. XXI, 602, qn à travers la plaine; cf. Od. XVII, 8.R, δίω.

Διώνη» ἧς (ὃ). Dioné, mère de Fénus qu'elle eut de Jupiter, 11.V,570, 381 ;H.à À. 93; selon HÉS.Th.,553, fille del Océan et de Téthys;ou,selon App. 1, 1, 5, fille d'Uranus.

Διώνυσος» CP. p. Διόνυσος.

Διώρης» eoç (6), Divrès, 1° Æls α΄ Amaryncée, chef des ÆEpéens; tué devant Troie par Piroüs, 11. IE, 622; IV, 518; ᾿ 2° père d' Automédon, le cocher d'Achille, 1. XVII, 429.

dunbeiss δμηθήτων voy. δαμάω.

δμῆσις» Los (ἡ), action de dompter : ἵππων ἐχέμεν ὃμῆσιν τε μένος τε, Il. XVII, 475, +, lift. avoir en main la répression et l'élan des coursiers, c.-4-d. savoir les animer et les arrêter à son gré. R. δαμάω.

δμήτειρα, ἧς (ἢ), celle qui dompte, épith.

de la nuit, 11. XIV, 259, Ὁ; fém. de

* δμητήρ» pos (ὁ), dompteur, H. XXI, 5.

ὁμωή, ἧς (ἡ), propr. celle qui a été domptée; de là esclave, c.-à-d. femme de condition libre que la guerre α réduite en servitude; en quoi il diffère de δούλη, esclave de naissance, Il. XVIII, 28 ; cf. 1X , 658; en gen.

esclave, serve; seul. au plur.; souv. joint à γυναῖκες, Il. VI, 523 et pass. ; on les employait à loutes sortes de trav. domestiques, comme netioyer la maison, moudre le grain, appréter les mets, filer, lisser, elc.

᾿ὃμώς», ως (ὁ), propr. celui qui a été dompté, le vaincu ; de là esclave, c.-à-d. prisonnier de guerre (diff. de δοῦλος), Θά. I, 398; en gén. esclave, serf; souo. au plur. δμῶες ἄνδρες. Ces esclaves faisaient les gros ouvrages, comme fendre le bois, soigner et garder les troupeaux, labourer les terres ; ne se trouve dansl'l}. que XIX, 553, ;fréq. dans l'Od.;

ADO selon Nirzscm (Od. IV, 40), δμῶς sign.

esclave en gén.; qu'il soit né esclave ou de-

venu tel par le droit de ka guerre.

δνοπαλίζω (fut. Ew), secouer, agiter en tous sens, avec l'acc. : ἀνὴρ ἄνδρ᾽ ὀδνοπάλεξεν. AL 1V, 472, le guerrier secouait le guerrier, le terransait;—séxts: Od. XIV, 519, secouer 869 baillons. R. δονέω, rade.

ἧς. ἥ» ὧνγ sombre, obscur, téné-

beeux | : — νύξ, Θά. XIH, 269; — ὕδωρ, IL XVI, 4. KR. δνόφος; ténébres.

δοάσσατο, p-édo25atos ὅ. p. s. aor. ἃ moy. d'un verbe difect., dont on trouve la 3. p. s. du subj. aor. moy. : δοᾶσσεται (avec abrév. de la voy. modale Ρ- δοάσσηται) > Ρᾶ-raître , sembler : ὧδε dé οἱ φρονέοντι δοάσσατο aies εἶναι . 11. XHI, 458, en réfléchissant ainsi, 1101 parut meilleur: ὡς ἄν τοι πλήμνη γε δοάσσεται ἃ ἄκρον ἱκέσθαι κύκλου, 1]. ΧΧΗΠ, 559, de telle sorte que le moyeu semble efleurer Ja borne. R. formeabrègée δ δοιάζω: BUTTM.

Lezxil. VW, p. 104 , la dérive de Séuro; vor. ce mot ).

dom, ἧς (ἡ). doute, incertitude : ἐν Gocà εἶναι, 11. 1X, 250; Τ, être dans le doute.

δοιός, ἡ Ms ὄν» double ; seul. au duel δοιὼ,

qui s'emploie comme δύω, I. DIT, 256 ; Od.

IV, 18 et souv.; et ais plur. doi, δοιαί, doux, deux, les deux, Il. V, 206; XI, 451 et souv.

| Le neut. δοιά s'emploie adverb. :

ment, de deux façons; le duel Sous est indécl.,

Ἵ!. XXIV, 648; Od. IT, 46.

δοχεύω (fut. εὑσω), chercher à prendre, guetter, épier, attendre dans une embuscade, avec l'acc. I. XVI, 313; — isxis γλουτούς τε, Il. VIII, 540, épier le flanc etles cuisses ( clunes ), en pari. d'un limier qui poursuit un sangler ; en gén. observeravec attention , regarder : va, Il. XVIII, 488; Od. V, 274, Orion. | Sur δεδοχημένος qu’on pourrait rapporter à ce verbe, veyez δέχομαι, δοχέω { aor. 4 ἐδόχησα , ép. p. ἔδοξα, qui se trouve, H. à M., 208), 1° transit. penser, croire, estimer; δοκέω νικήσειν Éxropa, H. VA, 192, je crois que je vaincrai Hector; [| 2° ἐπtrans. paraitre, avec le dat. de la pers. : riπλος » ὅς; où doxéee χαριέστατος εἶναι, BI. VE, 90, le péplum qui lui parait le plus gracieux ; ὥς μοι δοχεῖ εἶναι ἄριστα, Il. XXIIE, ce qui me parait être le meïlleur; ec avec l’inf. fut. : δο-κέει δέ μοι λώϊον ἔσσεσθαι, Il. VL Le 538 il me semble qu ‘il vaudra mieux; δόχησέ σφισι ϑυμὸς ὡς ἔμεν, ὡς εἰ, Θά. X, 415, leur cœur leur seiabla être comme si, c.-à-d. dans la même disposition que si.

| lance, 1! age 4

: double-