‹ Dictionnaire complet illustré de la langue française [microforme]Chapitre 714 sur 761 · TA 768 TRA · texte numérisé non relu

TA 768 TRA

qualifier : traiter quelqu'un de voleur. V.

int. : traiter de la paix,

TRAITEUR n.m. Celui qui donne à manger pour de l'argent.

TRAÎTRR, ESSE adj. et n. (lat. traditor ; de tradere, livrer). Qui trahit; qui fait du mal à l'improviste : les che’: ‘ont traîtres. En traître loc, adv. Av: trahison.

TRAÎTREUSEMENT adv.En traître.

TRAJSECTOIRE n. f. (lat. trajectus, traversé). Géom. Ligne droite ou courbe que décrit un corps soumis à une force motrice.

TRASET n.m.(lat. trajec{tus, traversé).

Espace d'eau ou de chemin 4 parcourir, pour se rendre d'un lieu à un autre; action de traverser cet espace : notre trajet f'ut difficile. :

TRAMAIL où TREMAIL n.m. Filet

ur prendre les poissons, les oiseaux.

TRAME n,. f. (lat. trama). Fil passé | la navette entre les fils qui forment a chaîne. fig. Complot : ourdir une trame odieuse.

TRAMER v.tr. Machiner, comploter :

tramer une conspiration.

TRAMONTANE n. f. Côté du nord, dans la Méditerranée. Fig. Perdre la tramontane, se troubler. — Avant la découverte de la boussole, les marins qui voyageaient dans la Méditerranée s'orientaient À l'aide de l'étoile polaire, qu'ils appelaient tramontane (littéralement au delà des monts). Dès qu'ils la perdaient de vue, ils n'avaient plus rien pour s'orienter. C'est une faute de dire : perdre la trémontade.

TRAMVWAY (fra-moué) n. m. (angl.

tram, rail plat; way, voie). Chemin de fer établi sur une route ordinair®, au moyen de rails posés à plat. PI. des tramways.

TRANCHANT n. m. Fil d'un couteau, d'une épée, etc.

TRANCHANT,E adj. Qui coupe : épée tranchante. Fiy. Ton tranchant, décisif; couleurs tranchantes, fort vives.

TRANCHE n. f. Morceau coupé un peu mince : franche de jambon ; surface unie que présente l'épaisseur d'un livre rogné : volume doré sur tranche; partie de la cuisse du bœuf.

TRANCHE, E adj. Bien marqué, net et distinct.

TRANCHEE n. f. Ouverture plus ou moins longue dans le sol, pour poser les fondations d'un mur, planter des arbres, etc. Fortif. Excavations derrière tesquelles les assiégeants se mettent à l'abri des feux de la place. PI. Méd. Coliques très aiguës.

TRANCHEFILE n. f. Petit rouleau de papier recouvert de soie ou de fil, que les relieurs mettent aux deux extrémités du dos d'un livre.

TRANCHELARD n. m. Couteau de cuisine à lame mince.

TRANCHE-MONTAGNE n. n). Fanfaron. PI. des tranche-montagne.

TRANCHER v. tr. (lat. transcindere), Séparer en coupant. Fig. Trancher la dif.

ficulté, la résoudre tout d’un coup ; trancher le mot, appeler une chose par son nom. V. int. Pécider hardiment : il tranche sur tout. Fig. Ressortir : ces couleurs ne tranchent pas assez; contraster :

leurs caractéres tranchent. Trancher du grand seigneur, du bel esprit, faire le grand seigneur, le bel esprit.

TN our cou. - SERIES m, Outil pour cuuper le cuir.

TRANCHOIR n. m. Plateau de bois sur lequel on tranche la viande.

TRANQUILLE (ki-le) adj. (lat. tranquillus). Calme, paisible.

TRANQUILLEMENT (ki-lement) adv.

D'une manière tranquille.

TRANQUILLISANT,E (ki-li) adj. Qui tranquillise,

TRANQUILLISER (ki-li) v. tr. Calmer, rendre tranquille : tranquilliser l'esprit. Se tranquilliser v. pr. N'être plus inquiet, ne plus se troubler.

TRANQUILLITÉ (ki-li) n. f. Etat de ce qui est tranquille.

TRANS, prépos. lat. qui signifie au delà, à travers, entre, etc., et qui entre comme préfixe dans la composition d'un certain nombre de mots français.

TRANSACTION (zak) n. f. Acte par lequel on transige sur un différend, un procès, etc.; conventions, relations dans la vie, dans les affaires : fransactions commerciales.

TRANSALPIN, E (za/) adj. Qui est au delà des Alpes.

TRANSATLANTIQUE: (zat) adj. Qui est au delà de l'océan Atlantique.

TRANSBORDEMENT n. m. Action de transborder.

TRANSBORDER v. tr, Transporter la cargaison d'un bâtiment dans un autre.

TRANSCENDANCE n. f. Supériorité marquée.

THANSCENDANT, E adj. (préf. trans et lat. ascendere, monter). Qui excelle en son genre : génie transcendant. Géométrie transcendante, qui se sert du calcul différentiel et du calcul intégral.

TRANSCENDANTAL, E adj. Qui s'occupe des questions les plus élevées enseignement transcendantal, philosophie transcendantal:

TRANSCRIPTEUR n. m. Celui qui transcrit.

TRANSCRIPTION n. f. Action de trancrire ; son résultat,

TRANSCRIRE v. tr. (lat. transcridere). Copier un écrit.

TRANSE 0. f. Frayeur, grande appréhension d'un mal qu’on croit prochain.

TRANSEPT n, m, Galerie transversale qui, dans une église, forme la croix avec la nef.,

TRANSFEREMENT ». m. Action de transférer. ,

TRANSFÉRER v. tr. (préf. trans of

(lat. transcindere), g. Trancher la di.

d'un coup ; trane chose par son ardiment : il tranrtir : ces couleurs se3 ; contraster :

hent. Trancher du el esprit, faire le el esprit.

ti #7 FATTE

m. Plateau de bois la viande.

le) adj. (lat. tranble.

NT (ki-lement)adv.

ille.

T,E (ki-li) adj. Qui

(ki-li) v. tr. Calb : tranquilliser l'eswe v. pr. N’être plus bubler.

(ki-li) n. f. Etat de

ht. qui signifie au , etc., et qui entre a composition d'un ts français.

ak) n. f. Acte par ur un différend, un ons, relations dans s : transactions com-

, (zal) adj. Qui est

QUE: (zat) adj. Qui | Atlantique.

ENT n. m. Action

v. tr, Transporter ment dans un autre.

E n. f. Supériorité

', E adj. (préf. trans ter). Qui excelle en nscendant. Géoméii se sert du calcul ul intégral.

'AL, E adj. Qui 8 les plus élevées dantal, philosophie

IR n. m. Celui qui

V n. f. Action de at, , tr, (lat. transcri-

veur, grande apprénn croit prochain.

, Galerie transverlise, forme la croix

VE nu. m. Action de

. tr. (préf. trans ot

TRA

lat. ferre, porter). Faire passer d'un lieu dans un autre : transférer un prisonnier, une préfecture d'une ville dans une autre ; donner à un autre son droit, sa créance ; transférer une inscription de rente. — Pour la conj., V. ACCÉLÉRER.

TRANSFERT n. m. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la | propriété d'une rente, d’une action, etc, |

TRANSFIGURATION n,. f, Changement d'une figure en une autre. Ne se dit que de la transfiguration de J.-C. et des tableaux qui la représentent.

TRANSFIGURER ;. tr. Changer d'une figure en une autre. V. pr. : J.-C.

se transfiqura sur le mont Thabor.

TRANSFORMATION n, f, Changement de forme, métamorphose : trans/formation de la chenille.

TRANSFORMER vtr. Métamorpho- | sr. Math. Transformer une ‘quation, la | changer en une autre d'une forme difté- | rente. Se transformer v. pr, 7 Se déguiser, prendre plusieurs caraciires selon ses vues et ses intérêts,

TRANSFORMIAME n.f. Doctrine scientique élaborée par Darwin. V. DARWIN,

TRANSFUGE n,.m. (prés. trans et lat.

Rgere, fuir), Celui qui déserte et passe à ‘ennemi. Fig. Celui qui passe dans le parti opposé.

. oggcddhalet gg v.tr.(préf. trans et lat.

fundere, verser). Faire passer un liquide d'un récipient dans un autre. Se dit surtout en parlant de la transfusion du sang-

TRANSFUSION n. m. Opération par laquelle on fait passer du sang &es veines d'un individu dans celles d'un autre.

TRANSGANGETIQUE adj. Situé au delà du Gange.

TRANSGRENSER v. tr. (préf. trans et lat. gradi, marcher). Enfreindre, violer : transgresser la loi.

TRANAGRESSEUR n. m. Celui qui transgresse,

TRA TRANSIT (zite) n. m. (lat, transitus,

C] . Faculté d .

pren) ulté de faire passer des mar

s à travers une ville, un Etat,

sans payer de droit.

TRANSITER v.tr, Passer en transit.

TRANSITIF, EVE (zi) adj, Verbe transitif, marquant une action qui passe directement du sujet à un complément.

TRANSITION (zi) n. f. (lat. transitio ; de transire , aller au delà). Manière de passer d'un raisonnement À un autre, de lier les parties d'un discours : habile transition. Fig. Passage d'un état de choses à un autre : de l'anarchie au despotisme, la transition est inévitable.

TRANSITIVEMENT (zi) adv. D'une manière transitive.

TRANSITOLRE adj. Passager : loi transitoire.

TRANSITOIREMENT adv.

manière transitoire.

TRANSIURAN, K adj. Au delà du Jura : régions transjuranes.

TRANSLATER v. tr. Traduire d'une langue dans une autre langue.

TRANSLATIF, IVE adj. Par lequel on cède une chose à un autre : acte translatif.

TRANSLATION n. f. (préf. trans et lat. latus, po:té). Action de transférer.

TRANSLICIDE adj. Qui ne laisse passer qu'une lumière indistincte : les verres dépolis sont transiucides.

TRANSLUCIDITÉ n. f. Etat de ce qui est translucide.

TRANSMETTRE v.tr. Céder : transmettre un droit; faire parvenir : transmeurtre un ordre. Fig. : transmettre ses vertus à son file.

TRANSMIGRATION n. f. Action d'un peuple qui passe d'un pays dans un autre, Transmigration des âmes, métem-

D'une

| paycose.

TRANSGRESS:GX n. f. Action de

transgresser.

TRANPEUMANCE n. f. (préf. trans et lat, Aumus, terre). Emigration périodique äes troupeaux de moutons de la

plriue, qui vont habiter les l'autes mon-,

tagnes pendant les chaleurs et sn des-

cendent aux approches de l'hiver.

TRANSHUMER v. tr. Men:r paître

des bestiaux, des troupeaux de moutons

dans les montagnes. V. int. Aliec paitre |

dans les montagnes.

TRANSE, E adj. Saisi : transi de froid, de peur.

TRANSIGER (zi) v. int. (préf. trans ct lat, anere, agir). Passer un acte pour accormmoder un différend, un procès, Fig.

Transiger avec l'honneur, dans une circonstance délicate, servir ses intérèts aux dépens de son honneur.

TRANSIR (cir) v. tr. Pénétrer et engourdir de froid. V, int.: transir de peur.

TRANSISNEMENT (cise) n.m, Etat d'un homme transi.

TRANSMIGRER v. int. Passer d'un lieu, d'un pays dans un autre.

TRANSMISSIBLE ad). Qui peut être transmis. :

MRANSMIMSION n. f. (lat. transmissio ; de transmillere, transmettre). Action de transmettre; son effet : transmission d'un droit.

TRANSMUABLE adj. Qui peut ètre transmué,

TRANSMUER v. tr. (lat. rransmutare). Changer, transformer, en parlant des métaux. à

TRANSMUTABILITE n. f. Propriété

| de ce qui est transmuable, | TRANSMUTATION n. f. (rad. trans-

! muer), Changement d'une chose en une | autre : transmutation des métaur en or.

| TRANSPADAN. ÆE adj. (préf trans | et Pailus, nom lati,. da Pô). Qui est situé | au delà du P6. ; | TRANSPARENCE n. f. Qualité de ce qui esttransparent : transparence du verre.

| TRANSPARENT, E adj. (préf. trans re Logo à iaphane, au uol

i et lat.

, travers de q on peut voir les objets :

D or mb men mme nn 2e

unde iransparente. N. m. Tracé de lignes

noires qui doit être vu à travers le papier

et qui sert à guider celui qui écrit, TRANSPERCER V. tr. Percer de

part pre

TRANSPIRABLE adj. Méd. Qui peut être éliminé par la transpiration,

TRANSPIRATION n. f. Sortie des humeurs par les pores.

TRANSPIRER v. int. (préf. trans et lat. spirare, exhaler). S'exhaler, sortir; suer : set homme transpirc beaucoup. Fig.

Commencer à âtre connu.

THANSPLANTABLE adj. Qui peut être transplanté.

TRANSPLANTATION n, f, Action de transplanter.

TRANSPLANTER v. tr, Planter en un autre endroit. Fig. Transférer, transporter : transplanter une colonie.

TRANSPORT n. m. Action de trans-

rter d'un lieu dans un autre; cession

’un droit : faire le transport d'une rente.

Fig. Sentiment vif, violent : transport de jote; délire : transport au cerveau; enthousiasme : transport poétique.

THANSPORTABLE ad}. Qi peut être transporté.

TRANSPO'ATATION n. f. Mesure concertant l'«xécution de la peine des travaux forcés, d'après laquelle cette peir e est subie sur le territoire d'une possession française autre que l'Algérie.

TRANSPORTÉ, E n. Qui a été tronsporté. Se dit des forçats.

TRANSPORTER v. tr. (préf. trans et lat. portare, porter). Porter d’un lieu dans un autre ; céder un droit : tansporter une créance. Fig. Exciter, mettre hors de soi: la fureur le transporte. Législ.

Appliquer la mesure de la transportation aux forçais. Se trausporter V, pr. Sa rendre en un lieu.

TRANSPOSABLE adj. Mus. Qu'on peut transposer : ce morceau n'est pas transposable.

TRANSPOSER v. tr. Mettre une chose à une place a: t"2 que celle qu'elle occupe ou qu'elle doit occuper : transposer un mot. Mus. Jouer où chanter un morceau dans un ton différent de celui dans lequel il a été écrit.

TRANSPOSITEUR adj, m. Se dit d'un piano qui opère la transposition d'un ton dans za autre, par un moyen mécanique.

TRANSPOSITIF, IVE adj. Se dit des langues où les terminaisons des mots en déterminent les rapports, ce qui dispense de les placer dans l'ordre logique, comme dans le latin, le grec, etc.

TRANSPOSITION n, f. Action ce transposer ; son résultat.

TRANPRHENAN, E :4;, Qui est au delà du Ruin : province, transrhénane.

TRANSSUBSTANTIATION n. f.

Changement de la substance du pain et du vin en celle du sa et du sang de Jésus-Christ, dans l'eucharistie,

TRA

TRANSSUBSTANTIER y. tr. Chan.

ger en une autre substance.

TRANSSUDBATION n. f. Action de transsuder.

TRANSSUDER v. int. (préf. trans et lat. sudare, suer). Se dit d'un liquide qui passe, qui sue à travers le vase ou l'enveloppe qui le recèle.

TRANSTEVERIN, E adj. et n. Situé au delà du Tibre.

TRANSVASEMENT n. m, Action de transvaser.

TRANSVASER v. tr. Verser d'un vase dans un autre.

TRANSVERSAL., E, AUX adj. Qui coupe obliquement : ligne transversale.

TRANSVERSALEMENT adv. D'une manière transversale.

TRANSVERSE adj. (lat. transversus, placé en travers), Oblique.

TRANSYLVAIN,E adj. et n. De Transylvanie . de Transylvain, le Turc et le

on y1rO18.

T'RANTRAN n. m. Cours de certaines affaires, manière ordinaire de les condeire : connaître le trantran.

TRAPEZE n. m. (gr. fetra, quatre, peza, pied). Géom. Quadri-

latère dont deux côtés seulement scut parallèles (*); pièce dressée pour des exercices gymnastiques ou de ni. \

haute voltige.

TRAPÉZOÏDAL, E adj. En forme de trapèze. , Le

TRAPEZOIDE n. m. Figure qui a là forme d'un trapèze. |

TRAPPE n, f.

Porte posée horizontalement sur une ouvertüre au niveau du es re (*); porte, 4

enêtre à coulisse ; piège pour prendre des bôies.

TRAPPE (LA) n. f. Ordre religieux très austère.

TRAPPEUR n. m. Chasseur de l'Amérique du Nord, qui se sert ordinairement de trappes.

TRAPPISTE n. m,. Religieux de la Trappe.

TRAPPISTINE n f. Religieuse d'un couvent de la Trappe; sorte de liqueur fabriquée par les trappistes.

TRAPU, E adj. Gros et court.

TRAQUE n. f. Action de traquer.

TRAQUENARD n. m. Piège pour rendre les animaux nuisibles.

TRAQUER v. tr. Entourer un bois, uis y pénétrer en se rayp'ochant les uns es autres, de manière à ue rien laisser échapper : Fig. : traquer des voleurs.

TRAQUE" n. m.

Morceau de bois qui passe à travers la trémie, afin de faire tombre le blé sous la meule S du moulin ; piège qu'on tend aux bêtes t oiseau à bec ün (‘).

puantes ; pet

TIER y. tr. Chan. tance.

N n. f, Action de

. int, (préf. trans et dit d'un liquide qui ers Île vase ou l'en-

+ E adj. et n. Situé n. m, Action de tr. Verser d'un

E, AUX adj. Qui igne transversale.

MENT adv. D'une

Bj. (lat. transversues, ique.

E adj. et n. De Tran.

vain, le Turc et le

. Cours de certaines inaire de les conrantran.

(gr. tetra, quatre; adri-

$ seu-

es ("); exerpu de à

E adj. En forme de

m. Figure qui a à

ge pour prendre des f. Ordre religieux

Chasseur de l'A mésert ordinairement

an. Religieux de la

f. Religieuse d'un :; sorte de liqueur pistes.

Ds et court.

on de traquer.

. m,. Piège pour iuisibles, Entourer un bois, apn'ochant les uns > Â ue rien laisser ser des voleurs.

é on tend aux bêtes | bec ân (‘*).

TRAQUEUR n. m. Celui qui traque à la chasse.

TRAUMATIQUE adj. (gr. trauma,

Page 1