ÉCR

Roy à Rocquefort ( de Marsau ) » , le Roi toucba 22 malades, à qui furent donnés 44 ». louiu. (fol. 379). Enfin, le 1" nov. 1530, t jour el fcstc de Toussaints i , François Ier, de retour à Rlois, avec sa nontelle épouse et sa sœur la Reine de \avarre. toucha 91) malades d'ecrouelles (fol. 455 ). Outre ces 1806 malades aumônes par ordre du Roi , qui les avait touchés du mois d'août 1528 au 1er nov. 1530, le compte des offrandes de Sa Majesté mentionne un assez grand nombre de scrofulcux secourus par le Grand aumônier. A ceux-là , le Roi faisait donner seulement un sou tournois, quand il en donnait deux a ceux qu'il approchait pour leur donner l'espérance de la guérison.

Dans le rentre KK. 101, d on j'ai extrait les détails qu'on vient de lire, il y a au sujet des écron elles un article que je dois citer; il est curieux assurément. Le voici : t A Monseig' le (irand aumosnier • pour bailler a vng mallade (tir) descrouelles que » le Hoy auoit quart sur les champs, la somme de i 5 sol* tournois t (fol. 08). Ceci est positif; le Roi avait guéri ce malade , el au lieu de lui faire l'aumône de deux sous qui était onlinaire, il lui donnait cinq sous tournois, comme pour constater le miracle opéré par son intermédiaire. Dans la rédaction de l'article qu'on vient de lire, un mot m'arrête; cet homme , que le trésorier des offrandes a le tort de ne pas nommer, le Roi l'avait tguarisur les champs» . Comment faut-il entendre cette expression : sur les champ-* ? Est-ce dans le sens de tout de suite ou sur- It-champ, comme nous disons aujourd'hui? ou bien est-ce aux champs, a ht campagne, en se promenant hors de la ville , que le Roi toucba le malade qu'il guérit? Kn général, dans les comptes des Menus plaisirs que j'ai vus , . par les champs i est l'expression usitée cher les trésoriers pour désigner la campagne , la promenade hors des cités; et je suis tente de croire que > sur les champs » signifie ici : à l'instant même. Quoi qu'il en soit , voilà une guérison affirmée , et l'on voit que si le Dictionnaire de l'Académie n'a pas le droit de dire absolument : - Le Roi de France guérit des écrouclles' , il pourrait dire : » Les Rois de France ont quelquefois guéri des écrouclles en touchant les malades. i Du reste, les Rois ne se contentaient pas de demander à Dieu la guérison des malades qu'iU touchaient, cl de leur (aire une pieuse charité d'argent; ils les faisaient visiter et panser par leurs chirurgiens , voulant que la science vint en aide à la foi. Je vois, fol. 29 du Reg. KK 101 , cette mention : « A llonseig1" le g4* aulmosnier pour bailler à maistre Claude Rourgcois , cirurgien du Roy, qui auoit visité les malades descrouelles, la somme de 41 », tournois ». — Les articles des comptes que j'ai allégués dans cette note prouvent que les scrofuleux étaient fort nombreux à la fin du quinzième siècle et au commencement du seizième ; je ne sais trop si la médecine qui s'est fort moquée des Rois toucbe-écrouelles a été beaucoup plus heureuse daus sa pratique curative que ces princes qui disaient avec la candeur d'Ambroisc Paré : « Je t'ai touché, Dieu te guarisse ! »

Qu'on me permette un mot en finissant, à propos de l'orthographe et de la prononciation du mot : Ecrouelles. J'avoue que je regrette I'/ étymologique, cl la prononciation : Escroctllcs , plus rapprochée du latin scrtfula. L'orthographe moderne a de grands avantages; je l'ai entendu dire par des gêna très-savants, et qui ont acquis le droit d'en

ÉDE 523

être crus sur parole; mais je ne suis pas convaincu que l'orthographe étymologique n'ait pas des avantages plus grands. Ét puis , ces messieurs ne sont pas conséquents à eux-mêmes ; ils ont fait trop ou trop peu Pourquoi au lieu d'Kcronelles , qui est barbare, n'ont-ils pas adopté tout simplement crunl/cs, abréviation de scroi elles? Pourquoi dans Scrofules ont-ils garde If, qu'ils supprimaient dans écrouclles? Pourquoi ne nous, ont-ils pas donne Ecabcau,au lieu d'Escabeau, Ecalier au lieu d'Escalier, Etomac au lieu d'Estomac, Etampe au lieu d'Estampe, Eturgeon au lieu d'Esturgeon...? Pourquoi? pourquoi?... Les beaux esprits, en s'affranchissanl de la loi étymologique, ont tout gâté ; ils ont fait uac orthographe el des prononciations capricieuses , qu'un jour quelque écrivain autorisé par son génie et son succès réformera certainement. L'abbé de Dangeau el tous les prétendus simplificateurs de l'orthographe , dont n'est pas le plus ridicule, le plus hardi et le dernier, M. Marie, si raillé par l'Académie, ont étrangement défiguré la langue française , au nom de laquelle protestera le réformateur que j'appelle de tous mes vœux. —

1 oy. FirncKs.

ÉDELIXCK (Cékvko).. ? 1640-1707.

Tous les biographes, ceux-là mêmes qui font le plus autorité dans la question , pour s'être occupés spécialement des artistes graveurs, font naître Gérard Edelinck en 1649. C'est une erreur, si j'en crois son mortuaire. Ce document, que j'ai trouvé daus le registre de la paraisse St-llipp., à la date du 3 avril 1707, constate que Gérard Edelinck mourut le

2 avril, » aaqè d'environ soixante-six ans t. Or, la déclaration sur laquelle fut rédigé l'acte était faite par deux de ses bis, qu'on doit supposer bien instruits de l'âge de leur père. Gérard Edelinck naquit donc à Anvers vers la tin de 1640 ou au commencement de 1641 . Il était fils de Rernard Edelinck, tailleur d'habits. (I . 2. Eokuxck. i On sait qu'il apprit le métier de graveur chez Corneille Galle , son compatriote. A l'âge de vingt-cinq aus il avait déjà produit quelques planches attestant l'adroite vivacité de sa main. Mariette rapporte h cette première époque de la vie d'Edelinck la Sainte Barbe, martyre, le Saint Thomas d'Acquit! , la Sainte Catherine . le Saint Martin , et trois ou quatre études, reproductions de gravures faites par des Flamands d'après Rubans. — Ou a dit que Colbert lit venir Edelinck d'Anvers, et lui donna une pension pour le fixer à Paris. Cela n'est ni exact ni probable. Gérard Edelinck ne pouvait guère être connu à Paria que comme un débulant plein d'intelligence , dessinant déjà bien , maniant avec quelque habileté le burin ; mais quelle œuvre importante avait-il produite qui le signalât à l'attention des connaisseurs en qui Colbert avait placé sa confiance? La vérité est que, à l'exemple de plusieurs étrangers de talent, que le désir de se produire et de faire fortune amenait en France , à ce moment favorable où Louis XIV et Colbert commençaient à donner aux lettres, aux sciences et aux artslagrande et généreuse impulsion qui fut une des gloires de leur règne , Gérard Edelinck vint à Paris rejoindre son frère Jeau , qui depuis quelque temps s y était fixé , ayant trouvé dans de petits travaux une existence médiocre , mais suffisante pour sou ambition du moment. Ce fut en 1666 que Gérard quitta son père et la Flandre pour venir conquérir la place honorable qu'il devait occuper bientôt parmi les ar-

KDF.

KDE

listes français, il avait nlors 2ô ans. Deux traditions de famille, recueillies par Mariette, qui avait un des gendre* et un des fils d'Kdclinck, ne s' dent pas tout à fait sur le premier ouvrage qu'exécuta Gérard eu arrivant à Paris ; mais elles s'accordent sur un point, c'est que ce premier ouvrage fut commencé et achevé le jour même on Gérard était descendu du coche chez Jean Kdrlinck, son frère cadet. L'andcdote est piquante. Selon Chaufourier, marchand d'estampes, qui avait épousé une des filles d'Kdclinck, — nous verrons tout à l'heure laquelle , — Gérard, après avoir embrassé Jean , lui ayant demandé à quel ouvrage il travaillait , celui-ci montra un portrait du médecin hollandais Régnier de Graef qu'il commençait d'après un original de H. Wotelée; • C'est bien, dit Gérard. Va faire préparer le souper, et pendant ce temps-là je travaillerai à ta planche i . Jean sortit, et quand il revint , après avoir tout disposé dans son logis pour y recevoir et traiter de son mieux un frère ainé, qu'il considérait déjà comme son maître, il trouva fini le petit portrait de Van Graef.

Selon Wleughels et un des fils d'Eilelinck — c'est probablement Nicolas — Gérard Kdelinck tronva Jean occupé à graver des têtes dans une planche. Chacune d'elles était payée un écu. Gérard en grava deux pendant que Jean était allé veiller aux préparatifs du repas. . L'un et l'autre (Wleughels et Kdelinck fils), ajoute Mariette, m'assurent que ce fait leur a esté raconté souvent par Mr Kdelinck mcsmc. » Que ce soit deux petites têtes ou le portrait de Van Graef qu'Edclinck grava ainsi en une heure ou une heure et demie, le fait est curieux, et témoigne de la prodigieuse facilité du graveur. Cette facilité fut toujours , en effet , très-grande, et c'est à cette qualité naturelle qui , par bonheur, ne nuisit en rien à la fermeté, à la finesse et à tous les autres mérites qu'il s'était acqui* par la pratique de l'art ,

Ïu'cst due 1 immense quantité c planches de toutes le* grandeurs dont se compose l'i de Gérard Kdelinck.

raveur* , frères du marié, de Marguerite Isaac, mère le Madeleine Regiiesson, de Martin Reguesson , grand-père de la mariée , de Claude Isaac , graveur

ousa

G. Kdelinck, alors âgé d'environ 31 ans, épon à St-Sévcrin, le 1" mai 1«72, Madeleine, fille i feu Nicolas Reguesson , graveur et marchand de tailles-doucles, en présence de Philippe de Champaigne , porteur du consentement du père de Gérard , de Charles |,c Rrun, de Jean et de Gaspard Edelinck,

et marchand de tailles-douces, son oncle, de Robert Xantcnil, graveur ordrc de Sa Maj., aussi oncle, et d'autres. L'acte est signé ainsi que ci-dessus :

De ce mariage sortirent huit enfants, cinq garçons et trois filles. L'inventaire fait le 25 oct. 1702 par Gérard Kdelinck des biens qui lui avaient été

ÉDE

muni avec sa femme , morte en 1686 , me fait voir qu'à la mort de Mad. Rcguesson existaient seulement cinq de ces enfant*. L'aîné de la famille d'Edelinck fut Charles. Il naq.iit le l«" avril 167», et fut baptisé le 4 , ayant pour parrain Robert Xanteuil, et pour marraine Susamic Butay, femme de Charles Le Brun. (Reg. de St-Séver. ) Il entra dans l' administratif i de la marine , à Rnchefort , en qualité d'écrivain, le 1er fév. 1694. Il avait vingt et un quand il prit ce parti. Il fut cassé le 16 janvier

ÉDE

17<>6, et rétabli le 24 janv. 1707. Il mourut le Si janv. 1712 4 bord du vaisseau le Fidèle. (Arch. de la Marine.) J'ai trouvé deux courtes mentions de lui: l'une dans une lettre de l'Intendant de Rochefort Bégon à (2abart de Villermont. (Uibl. Imp., M-., collec tion Dangcau) : t A Rochefort , le 8 juiu 1703. Le sr Edelinck n'est pas encore parti. Il voudrait bien se dispenser de faire ce voyage * ; l'autre dan* une lettre d'un certain Collim-t, qui , le 5 sept. 1702, écrivait de Rochefort au même Caban : » Le sr Edelin {sic) le fils doit s'embarquer avec Mr du Magnon sur le vaisseau du Roy /" Intrépide, qui sera en estât pour l'Amérique au mois d'aousl prochain, t Marie-Madeleine fut le second dos enfants de Gérard Edelinck. Xëe le 30 mai 1674, elle fut présentée au baptême le 31 par t Jean- Baptiste de Champaignc , paintre du Roy. t Cette fille, le 9fnv. 1700, épousa, à St-llippolyte, » Grégoire Dupuis, marchand libraire, de la paroisse St- Benoit, fils de défunt Jean Dupuis, aussi libraire , et île Marie .Mariette, etc.

Le 11 juillet 1675, Madeleine Rcguesson eut une fille , « Magdelt ine Oeneuieue i , dont fut marraine < Xicolle Geneuièue Xanteuil , femme de Mr Michel Hardouin , architecte ordinaire du Roy • , et parrain Jean Edelinck , oncle de l'enfaut. Le ciel , prodigue envers Gérard Edelinck, lui envoya, le 15 janv. 1677, deux enfants s Laurent et Anne, dont les parrains furent Charles Le Brun et Adam François Valider Mculen. Je ne sais rien sur Laurent, dont je n'ai pas trouvé l'acte mortuaire. Ce que je puis affirmer, c'est qu'il était mort en 1702, le 25 octobre, lorsqu'on fit l'inventaire après la mort de sa mère. 0«anl à Aune, que je vois marraine, le 15 déc. 1699, à la paroisse de St-llippolyte, elle épousa, le 5 avril 1703, à St-Hippolytc , - Jean Chaufourier , m* graveur en taille-douce, âgé de 2V ans 1|2> . Elle avait alors 27 ans. Chaufourier était fils d'un officier de M. le duc de La Rochefoucauld , et de Madeleine Buillon , qui demeuraient à Versailles, au Chenil. Les témoins du mariage d'Anne Edelinck furent son père, son oncle Gaspard François, son frère Gérard, peint, uni ■ du Roi, et son beau-frère Dupuis le libraire. Le sixième enfant de Gérard Edelinck fut Gérard II', né et baptisé le 14 avril 1678, tenu par i Gérard Scotin , graveur ord1* du Roy » , et par Jeanne Rcguesson , femme de Robert Xanteuil. (Reg. de Sl-Sévcrin.) Gérard II Edelinck cmàe bonne heure la carrière des arts, et fut et peintre, travaillant aux Gobeles yeux de son père. Il se maria, âgé de 29 uu pasiés, à une jeune fille nommée Marguerite Caroier. Le 9 août 1709, il eut de ce mariage une Mie qni, le 10, fut baptisée à St-Séverin , sous les noms de Marie- Madeleine , ayant pour marraine Mane-\Udelcine Edelinck, sa tante, femme de Grégoire Dupuis, libraire, rue St-Jacqucs. Soit qu'il k peinture, soit pour une autre , a l'âge de 37 ans, il entra,

comme son frère Charles, dans l'administration de la marine à Rochefort. Le l*r mars 1715, le Roi lui accorda un emploi d'écrivain extraordinaire ; le 1er mai de l'année suivante il fut fait écrivain entretenu. Comme il n'avait pas renoncé au dessin , il demanda la place de maître à dessiner des gardes de la marine, et le 21 janv. 1721 il eu eut le brevet. Gérard II Edelinck remplit son emploi jusqu'au 25 mai 1728 qu'il mourut , âgé de 50 ans ou environ. (Arch. de la Marine.)

Le seul des enfants d'Edelinck dont se soient occupés les biographes , qui paraissent d'ailleurs n'avoir connu aucun de ceux dont je viens de parler, c'est le dernier, Xicolas Etienne , nommé seulement Xicolas par la Biographie unirerselle. Il naquit le 9 avril 1681 , et fut baptisé le 10, ayant pour répondant devant l'Eglise • Estienuc Baudet, graucùr ordinaire du Roy ». (Reg. de St-Séverin.) Xicolas Etieune fut graveur et élève de son père. J'ai appris fort peu de chose sur lui. Les Registres de .Stllippolyte me le font voir seulement, le 26 mars 1699, parrain d'un des fils jumeaux que venait de mettre au monde la femme d'un certain Van Busse, un des ouvriers des Gobelins. On sait d'ailleurs qu'à Venise il grava d'après Corrége.

Outre tous les enfants dont j'ai parlé , Gérard Edelinck eut une fdlc nommée Marie-Madeleine. Kll ■ mourut le 25 mars 1684, ches sou père, rue Saint- Jacques, au Séraphin, et fut enterrée à St-Séverin. L'acte mortuaire est signé : ■ Gérard Edelinck, (jaspa r Edelinck » . Cette fille devait être née avant son homonyme de 1674. l'n fils de Gérard Edelinck , dont je n'ai pas trouvé le baptistaire, François-Bernard, mourut le 1er mars 1686 et fut enterré à Saint- Sévcrin , en présence de son père et de son frère Charles. Lu mois auparavant, le 29 janvier, Gérard Edelinck avait assisté À l'inhumation de sa femme , Madeleine Begucsson , morte rue de la Harpe (St-Séverin). Le Brun et Gaspard Edelinck signèrent avec Gérard l'acte mortuaire que j'ai sous les JVHX.

Gérard Ier Edeliuck , à qui je reviens après avoir donné sur ses enfants tout ce que j'ai pu recueillir dans des recherches faites avec soin, Gérard fut naturalisé Français par lettres du 25 oct. 1675. (Inventaire après la mort de Madeleine Rcguesson. ) Je ne sais ù quelle époque précise il devint graveur du Roi. Mariette ne donne pascette date. Uditseulcment : i Gérard Edelinck eut le titre de Premier graveur du Roy. i Dans l'Inventaire du 25 oct. 1702 , que j'ai cité souvent, il se qualifie » Chevalier romain, graueùr ordinaire du Boy et conseiller en sou Académie Royale de peinture et sculpture i . Il avait été reçu à l'Académie le 6 mars 1077. Le Pape l'avait fait chevalier; je n'ai pu savoir en quelle année. Je le vois preudre , pour la première fois , le titre de chevalier romain dans le bail , à la date du 2 octobre 1695, qu'il fit d'une des deux maisons oui lui appartenaient rue de Savoie, l'une au coin de la ruo des Grands-Augustins, l'autre non loin de celte dernière rue. (Minutes de Barbier, chex M. Crosse, notaire ; 13 fév. 1688 et 2 oct. 1695. ) Ces maisons étaient l'une et l'autre ù quatre étages, mais la première est dite 4 vne grande maison à porte cochère > ; elles constituaient une petite fortune & G. Edelinck , oui avait aussi des rentes sur les gabelles. Edelinck possédait ses maisons au moins dès 1685, car les 10 oct. et 10 nov. de cette année, il les louait à François Tyran et a Gérard Brahin. (Arch. de l'étude de XI. Guénin, notaire.) — Dès

ÉDE

3 11e G. Edclinck eut le b 11 Pape , il signa ainsi

I le

lotaire — dont M. Gucnin est le successeur — et signait l'acte que voici : « Fut présent

ne G. Edclinck eut le brevet que lui remit le nonce I Ce jour-là , en effet , G. Edelinck était chei Garnot

I le notair

y Mai

le sieur Gérard Edclinck, graveur ordinaire du Roy, et conspr en son Académie Royale de peinture et de sculpture , demeurant à Paris, rue St-Jacqucs, paroisse St-Séuerin, lequel apréhendaut de mourir avant le sr Bernard Edelinck, son père, bourgeois de la ville d'Anucrs en Flandre, et voulant luy assurer une pension allimcntaire de deux cents liures par an sa vie durant pour l'ayder et le soulager dans ses inûrntitex, a par ces présentes donné et donne par donairc à cause de mort, aud. s' Bernard Edclinck, son père, absent , deux cens liures de pension viagère qu'il veut être pavéz par ses enfans et héritiers aud. sf son père, sa vie durant, en la ville d'Anvers, lieu de sa résidence, franchement et quittement de tous ports et autres frais par chacun an , et par auanec de quartier en quartier, dont le premier quartier eschera trois mois après le décès dud. sr Gérard Edelinck. i Cette rente était hypothéquée sur tous les biens du donataire. La pièce est signée :

Le 3 avril 1698, à l'enterrement d'une de ses connaissances, la fille de feu « Gabriel Vocl, gentilhomme hollandais » , il se dit : «Gcrardus Edelinck, cheualier romain , conseil' et graueur du Roy. » (Reg. de St-André des Arcs.)

Gomme \anleuil, Gérard Edclinck ne grava point sou portrait. Il est étonnant que son frère ne nous ait pas laissé une image , qu'il eut été curieux de comparer à la peinture que lit H. Rigaud. Gcttc peinture intéressante est dans une des salles du Cabinet des estampes , à la Bibl. Imp. La tète d'Edelinck, sans être belle, a du caractère; Gérard parait avoir de 55 a 58 ans; sa perruque est grise. Audessus de sa tète sont écrits en caractères blancs ces mots : » G. Edelinck caleographut • , et au-dessous ceux-ci : * Atnici effigiem pingebat H. Rigatul i . Le 26 juin 170V, Bëgon écrivait de Rocbefort bart de Viilermont : - En remerciant le sT Ed des estampes qu'il m'a enuoyé (*»V), je l'exhorte grauer son portrait à l'exemple de plusieurs gra- / / ueurs de sa profession t (tic pr : artistes de sa pro- U< fession ) - dont j'ay mis les estampes à la teste de leurs ouvrages ». Ce fut J. J. Spictt qui, en 1708, grava le portrait de Gérard Edelinck, d'après J. Vivien. Il y a une autre effigie d'Edelinck; c'est celle que grava très-mal, d'après Tortebat, Xicolas Edelinck , et plus mal encore René De vaux , élève de Gérard, dont j'ai trouvé parmi les minutes de Barbier, chez M. Crosse, l'acte d'apprentissage'.

Gérard Edelinck mourut, le 2 avril 1707, à l'héld des Gobelins , âgé » d'environ 60 ans » , dit l'acte. Il fut inhumé le lendemain en présence de son fils Gérard , de Gaspard François, son frère, et de ses deux gendres, Grégoire Dupuis et Jean Chaufourier. (Reg. de St-Hippolyte.)

Voici une mention que je trouve dans les Registres des bâtiments du Roi (Arch. de I' I imp.) ; je la rapporte pour faire connaître quel prix on payait les travaux exécutés par Edelinck : * A Edelinck , du 15 dëc. 1680, pour une planche d'une des ligures de marbre du parterre d'eau (à Versailles), 250 1. » — Le père des Edelinck, le bon et honnête tailleur d'Anvers, vécut longtemps, et longtemps put jouir des succès de son iils Gérard ; je ne sais quand il mourut, mais ce ne fut pas avant le 19 nov. 1687.

1 René Devanx , fils de François Devaux. maitrt- cordonnier, rue aux Fèves , fut mit. • âgé de quinte an* passes •, en apprentissage chei G. Edelinck. rhcralier romain , demeurant aux Gobelins, qui devait lui apprendre à dessiner • rt son art de graver sur cuivre ». Le temps de l'apprentissage était fixé à cinq années pendant lesquelles Kdelinck Jetait loger ei nourrir Fr. Dotaux et • lui fournir papier, crayons et cuivre «. Marguerite Collier, veuve du cordonnier, t'engageait à payer la somme de "00 livret . dont elle donna 75 d'avance. Le contrat fut passé « hex Barbier, le 24 juin 1702, et signé : • Marguerite Collier, le chevalier Kdelinck. René Devanx. • (Arch. de M. Croise. ) l,a mort frappa le mailrc près de trois mois avant que ( apprentissage de l'élève fût acheté. Probablement Devanx travailla, en sortant de chet G. Edelinck . chef Jean Edelinck , graveur astet habile.

G. Edelinck était apparemment un nen malade lorsqu'il fil cette pension , dont son père ne jouit pas, puisque Gérard mourut vingt ans après avoir pris cette disposition de dernière volonté. Il est évident qu'il soutint Bernard Edelinck, tant que le vieillard vécut. — J'ai cité plusieurs fois l'Inventaire fait après le décès de Madeleine Reguesson , femme de G. Edelinck; la minute eu est chex M. Crosse. Elle nous apprend l°qucG. Edelinck eut des lettres de naturalisation le 25 oct. 1675, lesquelles furent enregistrées en la chambre des comptes le 2 mars 1676; 2° que le contrat du mariage d'Edelinck fut fait le 28 mars 1672 par I-anglois, notaire; 3" que deux fils de Gérard , Gérard , Agé de 23 ans environ , et Xicolas, âgé de 22 ans, étaient les pupilles de leur frère, et avaient pour subrogé tuteur leur oncle Gaspard François Edclinck, graveur du Roi. L'inventaire est signé : • Le cheualier Edclinck, (îaspar François Edelinck, Anne Edelinck, Charles Edelinck, M. Edelinck s (c'est la femme de Dupuis le libraire.) — \ oy. Btcov, Bb.v.ser*db, Estrees, H mzKi.it w, Nanticil, Poisson (Ray.), Regxbsso.v , Rig*i n , YV.vrix (J )