INSTRUMENTS DE GÊNE

• A Maialre Laorens Volme, canonnier du Roy. (Lodîs XI) . • la somme do deoi cent soixante-neuf liures doute sols sii deniers toorn à loy ordonnée par led. seig' on dit

moys de mars 1418 • (payés le 25 avril suivant 1419 après Piques); « c'est assaooir pour uogs grands fers a crampes.' (rrampons) . à donble serrure et vne grande chesne à sonnette au bout, qu'il a fairts et liurei ou mois de miy 1418 pour enferrer Messire Lanrelol de Berne. 34 I. t.; pour deux fer» et grai* chesne» et boulle pour enferrer deus prisonniers d'Arras que gardoit Henry de la Chambre, 6 lin. tourn.; pour nngs fers riuét, à chascun vne chesne et vne bolle, pour deui francs archiers, C s. tourn ; pour vngs fers a crampes i double serrure, auecque vne chesne el vne sonnette au bout et pour brasselets, pour autres prisonniers . 34 lin. tourn.; pour vng fers rangs • (ronds) • i crampes à chesuc longue et vne sonnette au bout et vng brassrlet à bouler dens hommes ensemble , pour garder de nuyl, 13 1. tourn.; pour trois fers ferme» à loqoets , i chascun vne longue chesne et vne sonnette au bout, pour enferrer des prisonniers qne le tnnistre d'iioslel Esiienne auoit eu garde. 60 liures tourn ; pour vng locquet pour les fer» d'un prisonnier nommé Lahbé . soisanle sols loorn.; pour »ng* fers a bouter les deui bras, les jambes et aboutir au col el parmi le corps pour vng prisonnier, 15 liur lourn. • Argenterie du Roi . 1418. (Arch. de l'Emp.. KK. 64; fol. 35 v«.) — • A Maistre Laurens Volme. 15 I. 3 sols tourn. à lui ordonné au mois de mars 1418, pour auoir fait faire au Plessis du l'are trois forges i faire vne cage de fer que led. seig' « île Roy) . y auoit ordonné faire faire. • (Fol. 40.) f Voilà les seules traces que j'ai trouvées de ces cages de fer qui pèsent de tout leur poids sur la mémoire du Roi Louis le oniième du nom. ] — « ... Vntc petits fers pour enferrer le frère de Frauçoys de la Sauuagière. • (Fol. 124.)

l.XTEXDAXT DES BATIMBXTS DU ROY. 1632.

Voici en quoi consistait sa charge, le 8 avril 1632, le jour où X. Jacquclin, qui succédait à Jean Jacquclin, son père , en fut pourvu : Il avait pouvoir de • régler tout ce qui touchait à l'entretien, aux embellissements et accroissements des s bastiments et chastcaux du Louvre, Bourbou, palais des Tuilleries, St-Germain-en-Layc, pompe du Pont-Xeuft (la Samaritaine), * collège royal sciz en l'université de Paris, chasteau de Vincennes, sépultures du feu Roy (Henri IV) et dépendances d'iceux, collège royal des PP. Jésuites de la Flèche, et à trente lieues aux environs de nostre ville de Paris, eveepté Fontainebleau , et des tapisseries de haute lisse , et à la Marche et autres manufactures , avec le pouvoir de donner ordre et de veiller sur ceux qui sont ou seront logex soubx la grande galerie du Louvre » . (Vieil. Arch. de la Guerre, vol. XIV, p. 159.) Colbert ajouta, pour lui, à cette charge celle de l'Intendance du commerce.

IXTERPRKTES DU ROI.

Le 15 déc. 1697, le Roi donna • ordre à Armand Le Pilleur, trésorier général de sa Maison, de payer des deniers de 1696, au sr Xlichel Ancel, la somme de 550 livres pour ses gages de secrétaire interprète en langue grecque et latine , au lieu de François Mormot, à la place duquel il a été pris s . C'était a titre provisoire et pendant la maladie qui détermina ta mort chez Mormot qu' Ancel avait été appelé a remplir la charge dont je vois qu'il eut le brevet le 28 juillet 1698. (Bibl. Imp., Ms. Clairamb' 653, p. 708, 709.) Le 4 août 1698, Michel Ancel eut un second brevet de retenue, celui de » secrétaire interprète en langue latine (seulement) vacante par la démission de François Angilbert, dernier possesseur d'icclle». (Ms. 563, p. 751.) Ancel eut donc à la fois deux charges d'interprète 7 — François de Camps, abbé de Signe, eut un brevet de retenue de s secrétaire interprète du Roi en langue latine, au lieu et place de François Angilbert, qui s'en « était . démis, S» sept. 1698. (Ms.

698 |XK

Clair. 564, p. 892.) Le brevet du 4 août 1698, en faveur d'Ancel , fut donc annulé? Ces interprètes étaient des professeurs de langues au Collège Royal.

— l oy. PoRTK GREC DU ROV, TRANSLATE! R DU Roy.

IPÊCACIAXHA. — Voy. Hklvrtiw.

ISAAC (Jaspar et Cuti dk). xi ir siècle.

L'abbé de Marolles cite i Jaspar Isac (tic) i parmi les graveurs d'armoiries , parmi les » médiocres graveurs » et enfin parmi les graveurs qu' ion aime » . C'était un homme d'un mérite vulgaire, si j'en juge par quelques morceaux de sa façon cpie j'ai pu voir, il était , comme tant de ses confrères, marchand d'estampes en même temps que graveur. — i Le pcnultiesme jour ■ (de juillet 161 î) * furent espousés en l'église de Monsr St- Benoist, Jaspard (sic) Isaac, Damant de nation et Barbe Xeaubert. » J. Isaac mourut en son logis rue St-Jacques, vis-à-vis des .Mathurins , et fut euterré sous les charniers de St-Bcnoît le 23 mai 165%. En oct. 1651, d avait tenu, sur les fonts de St-Séverin, une fille de Xicolas Begnesson, le graveur. — Claude Isaac , (ils de Jaspar, épousa , à St-Séverin, le 3 mai 1671, Marguerite Frcmcry, veuve de Jean Guérin, marchd de tailles-douces. Il était lui-même i graveur et marchand d'estampes > . Les témoins de son mariage furent Martin Begnesson, Jean Butay, le peintre , etc. — Marguerite Isaac , fille de Jaspar, fut marraine, le 5 avril 1634, d'un fils de Pierre Miossaus, peintre, époux de Barbe de Boussy. (St-Bartbél.) — Voy. Butay, 4. Lr Blond. Xantkiii., Rscnksson.

ISABEY (Jean-Baptistk). 1767—1855.

Peintre de miniature , réputé le plus habile, dans un temps où florissail Augustin, ou vieillissait Paul Guérin, auteur du beau et célèbre portrait de kléber, où travaillait Aubry, qui s'était acquis une certaine réputation, Jean Baptiste Isabey fut un artiste dans là plus large et la meilleure acception du mot. Xonqu il fût à la fois peintre, sculpteur, architecte et gruveur; non qu'au talent de miniaturiste il joignît celui de peintre d'histoire ou de genre; niais de l'artiste , il eut l'esprit, le goût, le savoir , l'intelligence , qu'il aurait pu appliquer à tout , s il ne se fût pas cantouné dans un genre qui n'est inférieur que sous des doigts vulgaires , qui est grand quand un Pctitot le pratique, quand il est exercé par des hommes comme Hall, Isabey ou Sa int, par des femmes comme mad. de Mirbel ou mad. Herbelin. Isabey était homme du monde , aimable , gai , se prêtant à tous les jeux de société, ingénieux dans 1 exécution de ces petites scènes improvisées qu'on nomme Charades , au besoin beau joueur de proverbes, — je parle ici de sa vive jeunesse et même encore de son âge mur — leste, vif, adroit à tous les exercices du corps, cavalier, patineur élégant, sautant comme un écolier, bien fait de sa personne, de taille moyenne, ni laid ni beau, et à la fin de sa vie remarquable par l'expression énergique et agréable tout à la fois de sa tète, que couronnait une masse de cheveux blancs bouclés. Il avait vu bien des choses, connu bien des gens de notre temps; il avait vécu dans la familiarité de grands personnages , camarade des grands artistes en tous genres, il avait pu beaucoup apprendre et avait appris beaucoup ; et, comme il était doué d'une mémoire excellente , il savait une foule d'anecdotes qu'il contait plaisamment, quelquefois cependant

ISA

narrateur sérienx. Octogénaire qui n'avait aucune des infirmités de la vieillesse, il avait conservé tout son feu dans le discours, toute sou activité dans l'action. Il écrivit des Souvenirs dont il fit quelques lectures dans le monde, où ses récils furent bien accueillis. Je ne sais s'ils seront publiés ; peut-être lui-même pcnsa-t-il que le métier d'historien n'étant pas celui auquel il s'était préparé par l'étude , l'écrivain ferait tort au peintre. Je n'ai rien entendu de ces mémoires, et je ne puis juger de leur valeur, mais je suis porté à penser qu écrites sans prétention , les pages qu'lsabey fit connaître à quelques auditeurs des meilleurs salons de Paris seraient , pour l'histoire anecdotique du temps , des renseignements précieux.

Comment Isabey devint-il peintre? Quels furent ses commencements? A quelle école se forma-t-il? Voici ce que j'ai pu apprendre de lui-même et de ses contemporains en réponse à ces trois questions. Je reprends les choses d un peu liaut, ce que j'aime toujours u faire quand je puis me procurer des documents certains. Tous ceux qui ont travaillé à la biographie d'Isabey — et à sa mort chacuu y mit un peu la maiti — ont su qu'lsabey naquit fils d'un marchand, a Xancy. Bouille! , dans un supplém» de son Dict. univers., dil qu'il vin! au monde en 1764; cette date n'est pas exacte, elle vieillit notre miniaturiste de trois ans. Le marchand de Xancy qui fut père de Jn-Bapt. Isabey était un épicier, demeurant à l'enseigne de La Vierge, sur la place Stanislas; il avait nom Jacques, et n'était point d'origine lorraine; c'était un Franc-Comtois, natif de IMIe, que la fortune avait conduit dans la capitale du petit Etat du bon Roi-Duc Stanislas Leckxinski. Les Isabey de Franche-Comté étaient partagés eu deux branches : celle à laquelle appartenait Jacques habitant Dôle, l'autre à laquelle appartenait un Ant.- Joseph Isabey, et qui s'était établie, ou du moins demeurait, en 1738 , à Morteau (arrondis1 de Pontarlier)1. Jacques Isabey, épicier, comme sont les épiciers des petites villes, c'est-à-dire marchand de toutes sortes de choses en même temps que d'épicerie , avait épousé t Marie-Françoise Poirel » . De son mariage , il eut au moins deux enfants , Louis, q^ui ne ma pas intéressé au point de rechercher 1 acte de sa naissance, et Jean-Baptiste, • né le onzième jour du mois d'avril de l'année mil sept cent soixante-sept — cl non soixante quatre — à neuf heures d:i matin, fils de Jacques Yxabey (sic), marchand. i II fut baptisé, le même jour, à l'église de Sl-Sébaslien de Xancy. (Rcg. de St-Sébasticn ) Les deux frères J"-Baptiste et Louis grandireul sous l'œil de leur père, qui songea de bonne heure à leur donner des professions. Stanislas Lccluinski avait mis en honneur dans sou duché, et surtout à Xancy, le culte des arts ; le goùl s'en était répandu dans toutes les classes de la société, et avait pénétré jusqu'au fond de la boutique de Jacques Isabey. Ce goût avait survécu à Stanislas, mort en 1766 , et il était encore dans toute sa force au moment où Louis

1 Ln homme de cette branche. Franç. -Xavier, fiUd'Aui- Joseph Isabey. né en 1738. i liorteao , vint à Paris, où il étudia la p miutc. Il fut de l'Acad. de St-Luc , te maria le 12 avril I '66 (SI- André de* Are») , eul cinq enfant* de ce premier mariaae, détint veuf le "26 juin 1775, se maria de nouveau le 4 lévrier 1771 (é;jli»e du cardinal Lemoine) . et eut un fil* au baptême duquel (18 janv. 1180) il se qualifia • marchand ». Il avait une boutique d'e»lamprs rue de Gèvre». Je ne sais quand il mourut

ISA

ISA

et Jean-Bapt. Isabey reçurent de leur père, le premier, des crayons, et îe second, un violon et un maître de musique. Les deux enfants, bien élevés, soumis, se mirent en devoir de seconder les intentions bienveillantes de leur auteur; Louis dessina, que bien, que mal, J -Bapt. prit l'archet et s'en escrima en écolier obéissant, mais non pas en musicien qui se plaît à la musique et se passionne pour son instrument. La chose alla ainsi quelque temps; mais à la fin, les maîtres de Jean-Baptiste et de Louis, qui y voyaient plus clair que Jacques Isabey, avertirent celui-ci que Louis n'aimait guère le dessin et qu'en secret il prenait le violon de son frère pour s en amuser, et que, de son coté , Jean-Baptiste, qui »e plaisait peu aux exercices du violoniste , empruntait un crayon à Louis et copiait avec assex de facilité les modèles devant lesquels Louis restait des semaines entières sans en tirer autre chose que des formes disgracieuses et de lourdes ombres machurées. — «Eh bien , essayons de changer > , dit sagement le marchand épicier. Les deux fils sautèrent de joie; Louis prit l'archet, Jean-Baptiste prit le portecrayon, et, depuis ce moment, tout alla bien. Jean- Baptiste ne négligea cependant point tout à fait la musique; on ne le contraignait plus a l'apprendre, et il l'apprit à son aise et assex pour en bien juger plus tard, sinon pour être un virtuose.

J. B. Isabey aimait véritablement la peinture; il fit des progrés a Nancy, mais il sentait que Paris pouvait seul lui offrir les moyens de devenir un

Eeinlrc. Il vint donc à Paris, eu ou vers 1786. e 17 juillet 1787, « Jacques Isabey, natif de Dole, en Franche-Comté, négociant , âgé de soixante-cinq ans, époux de Marie Poirel t, mourut à 7 h. du soir, et fut inhumé a St-Sébastien , en présence de » Louis Isabey, professeur de musique , son fils » , que n'assista point Jean-Baptiste. Votre Isabey n'était donc pas à Xancy au moment de la mort de son père; il était probablement à Paris. David avait ouvert un atelier que le succès des Horaret , rapportas de Borne par leur auteur, en 1785, avait bien vile rempli. Isabey désirait y être admis, mais il hésitait. Il y avait de quoi. Les longues études sans résultats immédiats ne convenaient guère à sa fortune , qui était des pins minces. Il avait besoin d'une industrie qui le nourrit et dont il pût recueillir les profits modestes, pendant qu'il travaillerait sérieusement à devenir véritablement peintre.

allait-il faire? Il cherchait ses voies et se tournait à tous les vents pour savoir lequel lui serait favorable. Il avait fait à Xancy une étude do paysage, •le la peinture d'architecture et de décoration, mais il n'en savait pas assex pour se produire tout de suite. En s' amusant, il avait fait les portraits de quelques-uns de ses jeunes camarades; il songea a utiliser, en le perfectionnant, ce talent qui pouvait lui être utile. Il faut des peintres pour tout le monde; médiocre, on peut vivre du portrait. Il se mit pour un temps sous la direction u'un miniaturiste en renom, Jacques Dumont, peintre du Boi, dont nous avons vu, dans les premières années de la Bestauration, des ouvrages accusant une main trahie par l'extrême vieillesse. Isabey mit une grande ardeur à ce travail de la miniature , cl en dehors du temps passe chex sou maître , il peignait, pour les tableliers et les boutonniers, des dessus de bonbonnières et de ce* larges boutons que portaient alors les élégants. Il fit plus, il voulut s'essayer aux portraits. Il fallait trouver des amateurs peu difficiles et

ne se connaissant point aux bonnes choses peintes; il en trouva. Fort de sa résolution et d'une volonté qui devait triompher des obstacles, il te munit de

; quelques vieux jetons d'ivoire qu'il gratta pour les préparer, puis il s'en alla dans le quartier du Grost.aillou, et là , choisissant de belles têtes d'invalides, faces avinées et prêtant un peu à la caricature , il pria les vieux soldats de vouloir lui servir de modèles. 11 avait une verve de jeunesse qu'échauffait le besoin de réussir et qui se répandait en contes plai-

I sants, en mots drôles, en calembours bouffons; il fit rire, il plut. On trouva jolis et ressemblants les

f ort rai t s qui, à vrai dire, n'étaient pas trop mauvais. 1 en donna quelques-uns, il en vendit quelques autres, et eut bientôt des pratiques, dont aucune ne recula devant l'idée de payer i quarante sous» un portrait auquel ne manquaient ni les signes particuliers du modèle ni la médaille des vétérans, disque de drap rouge entouré d'un cercle de cuivre et chargé de deux épées de cuivre en croix de St-André. Quand I plus tard il eut à charger ht poitrine des généraux français et étrangers des plaques et bijoux de tous I les ordres de chevalerie , il se rappela sans doute plus d'une fois la médaille de ses chers invalides, ses premiers ebalands. Isabey avait donc un métier qui le mettait à l'abri des premiers besoins, c'était beaucoup. Laborieux, intelligent, bien doué, il fut

firomptement capable d'entreprendre des travaux qui ni fissent quelque honneur. Si l'on voulait se faire connaître, il fallait travailler pour la cour; tout venait de ce côté, Paris suivait l'impulsion de Versailles. liais comment arriver à la cour? On procura à Isabey la I connaissance du gouverneur des enfants de France , IL le marquis de Servant, à qui il plut par l'ouverture de son esprit et la vivacité de son caractère. Le marquis le présenta a la Beine llarie-Antoinctte, qui lui permit de faire son portrait. Faire le portrait d'une souveraine n'est pas chose facile, au moins en ce qui touche aux séances ; le peintre doit être à la fois circonspect et de manières aisées, modeste mais sans trop de timidité, muet et causeur au besoin. Isabey se tint à merveille, fit un joli por- : trait , et eut à faire ensuite ceux des jeunes Ducs ! d'Aiigouléme et de Berry. C'était un bon commen- 1 cernent. Cependant Isabey avait toujours l'œil sur l'atelier de Ifcmd ; il comprenait que l'avenir appartenait aux hommes qui sortiraient de celte école, [ et dont le maître faisait une révolution dans les arts.

Il se présenta donc à David (1788) et demanda A ' perfectionner ses études sous les yeux de celui qui avait planté la foi nouvelle. 11 fut admis et devint le camarade de Gros, de (iirodet, de Gérard et de I quelques autres, qui étaient les enfants chéris de David. Hais les temps devenaient mauvais; la Révolution, qui faisait bouillonner les têtes, nuisait fort aux études amies du calme. On travaillait cependant avec l'ambition de produire , avec l'entrain que donnent l'émulation et déjà une certaine rivalité. Isabey dessina et peignit sous les yeux du maître, qui l'engagea à se donner définitivement à la peinture du portrait en miniature. Aidé, prôné par ses camarades qui n'avaient rien à redouter de la concurrence , il fut introduit dans la société du Direc- | toirc, où il commença sa fortune, qni grandit vite et I s'acheva au moment de la Bestauration. Le Boi le nomma dessinateur du cabinet ; c'est la charge qu'avaient eue, sous Louis XIV, Charles Le Brun et Jean Berain. L'n homme moins connu, M. Ladite, l'avait I eue sous l'Empire.