JUPON

• Vous pourri*! bien ici, sur voire noir jupon, Monsieur l'huissier i terge. attirer le biton • .

dit à M. Loyal, Damis, au 5e acte du Tartufe. Le mot * jupon » employé par Molière dans ce passage parait avoir arrêté les commentateurs du poète comique qui ne se sont point hasardés à l'expliquer, bien que la chose fût facile. Les Italiens nommèrent le pourpoint Giubbone . Giuppone et Giuppon (Dirtionor. ital. e france. par Yathanael Ducs ,

JIS 711

1664) ; les Français leur avaient emprunté ce nom ,

et je vois mie Sxint-Amant (OEuvres . in-4<>, 1629- 31 ) donne le détail suivant, daus sou Poète crotté :

Voe eslroille jarlirre grise.

Faite d'tn vient lambeau de frise Entodiaquanl le fîipon Seruoit d esc harpe à mon fripon. •

Il est bien clair que ce vieux morceau de toile de frise , large comme une jarretière, qui entourait le ipon, comme la bande zodiacale entoure la robe u monde, était l'écharpe passée sur le pourpoint. Mais pourquoi Molière, qui ailleurs parle de pourpoint (Femmes satantes) , désigne-t-il le pourpoint de M. Loyal par le mot jupon? C'est qu'au moment où Molière écrivait, le jupon était un pourpoint fait d'une certaine façon. Il est ainsi défini par A. Furetière (169J) : * espère de grand pourpoint ou de petit juste-au-corps qui a de longues basques, qui ne serre point le corps et qui n'a point 'e basquiéne... propre pour l'été. '

JUST (Juste dk). 1528—29.

« A Jusle de Jusl, tailleur en marbres, demouranl à Tours, la somme de 102 |. K) s. lourn.. pour (omincnrcr 4 beson.iner à deus slaiurs en marbre, l'une de Htrcultti et l'aulre de Léda , lesquelles led. seig' Iny a ordonné faire pour son serairr. • I "> n.ars 1529.

— • Ajuste de Jusl. jmmagpr en marbre, demouranl à Tours, la somme de 1()2 I 10 s. lourn... sur les frais, sallairrs et payement de rerlaines ymaige» de marbre que led. sei<j' Iny a donné charge de faire pour son seruice. • 27 sept. I&S9. lArch. de ÏEmp Menus plaisir» du R. Fraurois I"; KK. 100.)

Michel de Marottes nomme s les Justes de Tours * dont il rapproche Michel Bourdin; mais c'est une énuinéralion et non un jugement. Il ne faut pas s'y arrêter. Y avait-il plusieurs Just ? Je ne saurais le dire.