SAINTE-AOltÈS-bErAGONE ou AL-CIRCO-AOOSALE

- Basilique très ancienne qui existe encore sur la place Navone et qu'on trouve mentionnée vers la fin du vmc siècle dans Y Itinéraire d'Einsiedeln : Cirrus Flaminius. Ibi sca Agnes; elle commémore le supplice de la jeune sainte (voir Dictionn., t. i, au mot Agnès) dont parlent S. Ambroise, S. Damase et Prudence. D'après une inscription perdue, l'oratoire fut renouvelé et consacré par Calliste II, le 28 janvier 1123. llibl. : D. Angeli, p. 15 sq. ; Armellini, lre éd., p. 106; 2e éd., ]). 1583; G.-B. Bovio, La pieta trionj., p. 145; Fr. Gancellieri, Descrizione délia chiesa antica e moderna di S. Agnese al Circo Agonale, con un' appendice di documenli e cogli atti del suo martirio corretli ed illustrali, dans Ms. Vat. 9175; Fr. Cancellieri, // mercalo, il lago deW Acqua Vergine ed il palazzo Panfiliano nel Circo Agonale dello volgarmente piazza Navona, Roraa, 1811; Ciampini, De S. R. E. Vicecancellario, p. 154; Fonseca, De basilica s. Laurentii in Dumaso, p. 275; Forcella, t. ix, p. 511-518; Chr. Huelsen, Le chiese, p. 168, n. 14; P. Kehr, liai, pont., t. i, p. 93; [R. Krautheimer, Corpus basilicarum, t. i, s. v.]; H. Marucchi, Bas. et égl. de Rome. p. 416-419; Martinelli, p. 51; Nibby, p. 38; Panciroli, V éd., p. 180; 2e éd., p. 785; Severano, Selle chiese, s. v.

4. sai xi -i.ai iiKxr-i x-ha.vasii. — (Voir Dictionn., t. vin, col. 1953-1954.) Basilique fondée par Damase (366-384), restaurée par Hadrien I" (772-795) et par Léon III (795-816).

Bibl. : ajouter : D. Angeli, p. 21(5; M. Armellini, I" éd., p. 312; 2e éd., p. 373; G.-B. Bovio, La pieta trionfante su le dislrutte grandezze del genlilesimo nella magnifica fondazione dell' insigne basilica di S. Lorenzo in Damaso di Roma con la série istoria di lutte le sue chiese ftliali, degli uffizi délia Cancelleria apostolica e de Canccllieri délia S. R. G'., Roma, 1729; Fr. Gancellieri, Memorie del' cullo di S. Lorenzo murtire in Oriente e in Occidente, délia sua prima basilica presso il teatro di Pompeo, délia seconda eretla da S. Damaso papa in onore del sanlo archilevila e délia lerza ici dedicala ad enlrambi dal card. Rafjacle Riccio, con la descrizione délie sue vicende, délia sua riapertura, degli nomini illustri e dei privilegi del suo cupilolo, délie confraternité annesse e dei suoi altari, monumenti, iscrizioni, ecc, dans Ms. Vat. 9172, c. 258, in-4", Roma. 1821; Fr. Cancellieri, Lcttera ni eh. sig. avv. Fea sopra la pielra opistograja posta da S. Damaso papa circa l'a. 370 solto la mensa dell'altar maggiore délia eonsacrazione délia nuova basilica da lui erelta presso il Teatro di Pompeo in onore di S. Lorenzo martire, dans Efjemeridi lelter., septembre 1821; Ciampini, De S. R. E. Vicecancellario illiusque munere auctoritatc et potestate, deque o/ficialibus Cancellariœ apostolicœ, aliisque ab eodem dependentibus, nec non de peculiari aucloritale quem habel in omnes ecclesiœ S. Laurentii in Damaso deservienles ceterosve minislros aliarum ecclesiarum eidem collcgiuUv tamquam malrici subieclarum, in-4". Roma, 1697; A. Fonseca, De basilica s. Laurentii in Damase libri très, Fani, 1745; Forcella, t. v, p. 163- 218; t. xin, p. 267-283; Chr. Huelsen, Le chiese, p. 28 1, n. 10; p. Kehr, Itai. pont., t. i, p. 93; J.-P. Kirsch, Die rSmischen Tilelkirchen, p. 84-87; [R. Krautheimer, Corpus basilicarum, i, s. v. : Lavagnino, // palazzo délia Cancelleria e la chiesa di S. Lorenzo-in- Damaso (coll. / palazzi e le case di Roma, n. 1);] Martinelli, p. 136; H. Marucchi, Bas. et égl. de Rome, p. 419-422; Le même, dans Atti dell' Accad. rom. di arch., 1900, p. 417; Nibby, p. 291; Panciroli. 1" éd.. p. 403; 2e éd., p. 777; C. Pecorari, S. Lorenzo in Damaso, in-8°, Roma. 1900; Piazza, p. 402; G. Porii, Forni.r Laurentiaiuv basilica exstructus cl ornatus a Francisco

card. Barberino, Roma-, 1040; P. Spezi, .S'. Sali'alore di Galla, dans Bull, délia Comm. arch. com. di Roma, 1905, p. 62-103; P. Ugonio, Slazioni, fol. 221 v.; A. de Waal, Die Tilelkirchen S. Laurentii in Damaso und in Lucina, dans Rom. Quarlalschr., 1903, p. 75-77.

•î. saixt-axge IX FORO PISC1UM. — Diaconie ancienne qui remonte au vme siècle. Une inscription de 755 (à 770) atteste qu'elle fut édifiée a fundamentis par le primicier Théodole, oncle du pape Hadrien Ier; elle se trouve encore in situ. Ce Théodote était primicier des défenseurs et dispensateurs; son nom et son portrait ont été retrouvés à Sainte-Marie- Antique (voir Dictionn., t. v, col. 2039-2040. lig. 4598). Au xiie siècle, l'église est mentionnée juxta templum Jouis, plus tard m foro piscium, plus tard encore in pescheria. Sous le maître-autel sont déposés les corps des martyrs de la voie Tiburtine, Symphorose. son mari Getulius et leurs sept fils. Leur translation aura eu lieu après le vme siècle, car l'inscription, qui est un catalogue de reliques de l'église, n'en fait aucune mention. L'église fut inaugurée sous un pape Etienne, soit Etienne III (752-757), soit Etienne IV (768-772), les mots ab inilio mundi ne nous apprennent pas malheureusement l'ère d'après laquelle fut calculée l'inscription.

Bibl. : D. Angeli, p. 44: M. Armellini, 1" éd., p. 131 ; 2e éd., p. 561; Forcella. t. IV. p. 99-113; t. xm, p. 402; Chr. Huelsen, Le chiese. p. 196, n. 59; [J. Lestocquoy, dans Rivista di archeol. crisL, t. vu, p. 281-282;| H. Marucchi, Bas. et égl. de Rome. p. 422-425; Martinelli, p. 60; Nibby, p. 95 sep; Scverano, Selte chiese, p. 3 sq.

XXVI. Églises de la VIIe région. — C'est la région du Transtévère qui comprenait les deux collines du Janicule et du Vatican.

G SAlirTE-MASrE-DV-TRAjrsTÉVÈ/tB. — (Voir Dictionn., t. x, col. 2068-2075.) Suivant la tradition, cette basilique fut fondée par le pape Calliste Ier (217-222), achevée par le pape Jules Ier (337-352). On lit dans la notice de Grégoire IV (827-844) au Liber pontijicalis : Ecclesia Dei genelricis, qu& more veterum nunc usque Calisli trans Tiberim dicilur, et encore : ecclesie sunctr Dei genelricis... quie appellatur Callisti et Cornelii. Reconstruite depuis les fondements par Innocent II (1130-1113).

Bibl. : ajouter : Alveri, t. n. p. 331-344; D. Angeli. p. 394; M. Armellini. I» éd.. p. 411; 2« éd.. p. 637; [C. Cechelli, Santa-Maria-in-Traslevere (coll. Le chiese di Roma illustrate, n. 31-32)]; L. Duchesne, Liber pontifleaiis, passim; V. Forcella, t. n, p. 335-379, p. 540 sq.; Chr. Huelsen, Le chiese. p. 371, n. 91; P. Kehr. liai, pont., t. î, p. 127 sq. ; J.-P. Kirsch. Die rômischen Tilelkirchen. p. 104 sq. ; Lubin, p. 330; Martinelli. p. 246; IL Marucchi, Bas. et égl. de Rome, p. 428-438; Nibby, p. 488 sq.; Panciroli. 1™ éd., p. 586; 2e éd.. p. 582; <>. l'anvinio. De seplem ecclesiis, p. 63 sq.; Piazza, p. 30) -501; Severano, Selte chiese. p. 301 ; Tomassetti, dans Arch. d. r. Soc. rom. di si. pair., t. m, p. 313 sq.; l'ulli. dans Xu<>i<o bull. di arch. crisL, t. xvi. 1910, p. 259-202: I'. Ugonio, p. 135.

J. 8AINTE-CÉVILE. (Voir Dictionn., t. n. col.

2738-2779.) Ce • titre » très ancien existait déjà au iv siècle, comme l'atteste le Martgrologc hiéroiu/mien, à la date du 22 novembre: on trouve les prêtres titulaires aux conciles romains de 109 et de 505. Une mention de l'église dans la notice du pape Vigile (537-555) et dans celle du pape Etienne [V (768-772). Léon III (795-816) et Grégoire l\ (827-844) l'enrichirait de leurs dons et le pape Pascal Ier (817-821) la restaura.

Bibl. : ajouter : Alveri, il, p. 379; D. Angeli, p. 80; M. Armellini. 1" éd.. p. 179: 2e éd. p. 669; Ciampini, Vêlera monum.. t. n. p. 153; Duchesne. Notes, dans Mil. d'arch. et d'hisl.. t. vu, p. 227: V. Forcella. t. n. p. 17-10; t. xm. p. 24, 525; Chr. Huelsen, Le chiese. p. 220, n. 7; P. Kehr, liai. pont..

KOJUK LIS KCI.ISI S A l MOYEN A G R

i. i. p. 123; J.-P. Kirsch, Die rômischen Titelkirchen, p. 113 sq.; |K. Krautheimer, Corpus basilicarum, l. i. s. v.;] Lubin. p. 331; Martinelli, p. 84; II. Marucchi, Bas. et égl. de Home, p. 438-452; Nibby, p. 155; Panciroli, 1" éd., p. 261; 2e éd., p. 007; Piazza, p. 382; G. Ugonio, Stazioni, p. 129 sq.

3. sai \ r-i ujn sinmxi:. — Titre très ancien représenté parmi les signatures des conciles romains de 499 et de 595. Une inscription aujourd'hui perdue, mais copiée par un pèlerin du Moyen Age, semble renfermer une allusion à la controverse arienne • :

In llirono sci Chrysogoni

SEDES CELSA DI PRAEFERT INSICNIA XPT QVOD PATRIS ET FILM CREDITVR VNVS HONOR

On a trouvé au xvne siècle, dans les jardins de Saint-Chrysogone, une base de statue du bon Pasteur qui avait été offerte à l'église J :

FLTERTVLLVSDEARTESVA AECLESIAEDONVMPOSVIT

La basilique primitive est représentée aujourd'hui par les murs de l'abside et de la nef transversale. Une première restauration eut lieu en 731, sous Grégoire III, dont la notice au Liber ponlificalis contient ces détails : Hic renovavil teclum S. Chrysogoni martyris et cameram sive parietem picluras cyborium autem de argento seu arcus quinque... Construxil monasterium erga eumdem lilulum sanctorum martyrum Stefani Laurentii et Chrysogoni eonstiluens ibi ubbatem et monachorum congre gationem ad persolvendas Deo laudes in eodem titulo diurnis alque nocturnis temporibus.

Bibl. : D. Angeli, p. 111 sq. ; M. Armellini, 1" éd., p. 202; 2e éd., p. 686; Fr. Cancellieri, Brève notizia dell' antica e dwota immagine di Maria Vergini delta délie Grazie, che si venera nelt' antichissima chiesa di S. Grisogono in Traslevere dei Padri Carmelitani, dans Ms. Vat. 9191, c. 46-62; P. Dôrfler, Eine neue Unlerkirche in Ram, dans Rom. Quartalschr., 1907, p. 138-140; L. Duchesne, Notes sur la topogr. de Rome, dans Mél. d'arch. et d'hisl., t. vu, 1887, p. 227; V. Forcella, t. n, p. 167-192, 529-533; Chr. Huelsen, Le chiese, p. 238, n. 18; P. Kehr, liai. pont., t. i, p. 124; J.-P. Kirsch, Die rômischen Titelkirchen, p. 108 sq.; [Krautheimer, Corpus basilicarum, t. i, s. v.;] Lubin, p. 344; D. Marchetti, Délie scoperle avvenute sulla piazza di S. Crisogono nel Traslevere, Roma, 1890; Martinelli, p. 89; H. Marucchi, Bas. et égl. de Rome, p. 452-456; Le même, Scoperta di un muro con avanzi di antiche pitture sotto la chiesa di S. Crisogono, dans Nuovo bull. di arch. crist., 1907, p. 237-240; 1908, p. 149 sq.; [G. Matthias, Restauro del campanile di S. Crisogono, dans Bull. d'Arte, III, xxxi (1937-1938), p. 235-240]; M. Mesnard, La basilique de Saint-Chrysogone à Rome, in-8°, Rome, 1935; Nibby, p. 190; Panciroli, lre éd., p. 292; 2' éd., p. 260; Piazza, p. 376; de Rossi, Inscr. christ, urb. Rom., t. ii, part. I, p. 152, n. 27; Severano, Sette chiese, p. 312; P. Ugonio, Stazioni, fol. 280;

4. bAWTS-COME-ET-DAMEN TN MICA AUREA. — Église et couvent fondés au xe siècle par Benoît Campanini. On lui trouve ce sobriquet de in mica aurea, au sable d'or, qui est bien plus ancien, car il se trouve mentionné sur une inscription d'un ancien cimetière chrétien à ciel ouvert, trouvée en 1889 :

FELES ET VICTORINA EIVE

SE BIBI FECERNT MICAvREA DEP (o)

SITA IN PACE MESE AVCVST0 y/<«^

De Rossi, Inscr. christ, urb. Rom., t. n, part, 1, p. 152, 27. — ! Id„ Bull, di arch. crist., 1887, p. 168. — ' R. Krau-

llibl. : I). Angeli, p. 107, 606; M. Armellini, 1" éd., p. 198; 2<- éd., p. 664; liruti, vol. xvi (tom. xv), fol. 21-38 (ital.); vol. xr (tom. x), fol. 19-31 (lai.): P. Fedele, Carte del monastero dei SS. Cosma e Damiano in Mica Aurea, dans Archivio ilclla r. Soc. rom. di stor. pair., t. xxr, 1898, p. 459-531; t. xxil, 1899, p. 25-107, 383-447; V. Forcella, t. x, p. 321-32 1: Chr. Huelsen, Le chiese, p. 240-241, n. 23; 1". Kehr, Ital. pont., t. i, p. 129; S. Marini, / papiri diplomatici, p. 159, 162, 321; H. Marucchi, Bas. et égl. de Rome, p. 456-460; Nibby, p. 180; Panciroli. 1" éd., p. 287; 2e éd., p. 579.

■'). SAINT-JEAN CALTBITE, dans l'île du Tibre, à laquelle on a voulu attribuer une haute antiquité, n'a pas d'attestation antérieure à une bulle de Benoît VIII, en 1018.

Bibl. : F. Cancellieri, Notizie isloriche délie chiese de S. Maria in Giulia di S. Giovanni Calibita, Rome, 1823; Chr. Huelsen, Le chiese, p. 275-276, n. 28.

XXVII. Quelques basiliques cémétériales. — Ces églises ont déjà fait l'objet d'études distinctes dans le Dictionnaire; nous nous bornons ici à y ajouter quelques références bibliographiques.

1. 8AINT-AQNÈS-R0RS-LE8-MUR8. — (Voir Diclionn., t. i, col. 958-965 et t. m, col. 2609-2622.)

Bibl. : D. Angeli, p. 7-14; Armellini, 1« éd., p. 672; 2( éd., p. 857; Le même, Die neuentdeckte Frontseite des urspriinglichen Altars in der Basilica von S. Agncse an der via Nomenlana, dans Rom. Quart., 1889, p. 59-65; A. Bacci, Relazione degli scavi eseguiti in S. Agnese, ibid., 1902, p. 51-58; Le même, Scavi nel cimitero e basilica di S. Agnese, dans Nuovo bull. di arch. crist., 1902, p. 127-133; Le même, Ulteriori osservazioni nelle basilica Nomenlana di S. Agnese, dans Nuovo bull. di arch. crist., 1906, p. 77-88; Bruti, vol. xvm (tom. xvn), fol. 470-486 (ital.); vol. xni (tom. xii), fol. 2 V.-14; vol. vm, f. 277 v.- 296 (lat.); Fr. Cancellieri, Descrizione delta chiesa di S. Agnese-fuori-le-mura, dans Ms. Vat. 9198, c. 13-14; [C. Cechelli, Sant' Agnese-fuori-le-mura e Santa Costanza (coll. Le chiese di Roma illustrate, n. 10);] Ciampini, Veter. monim., t. m, p. 103; Ciampini, De sacr. œd., p. 126; L. Duchesne, dans Lib. pont., t. i, p. 180, 222, 263, 323; t. n, p. 25; V. Forcella, t. xi, p. 347-362; H. Grisar, Anal, romana, t. i, 1899, p. 80; Chr. Huelsen, Le chiese, p. 170, n. 16; P. Kehr, Ital. pont., t. i, p. 158; J.-P. Kirsch, Ausgrabungen in der Basilika der ht. Agnes an der via Nomenlana, dans Rom. Quart., 1902, p. 78-80; [R. Krautheimer, Corpus basilicarum, t. i, s. v. ;] Lubin, p. 328; Martinelli, p. 52; H. Marucchi, Bas. et égl. de Rome, p. 468-476; Th. Mommsen, Lib. pont., p. 62, 90, 125, 171; Nibby, p. 43; Panciroli, Ve éd., p. 183, 277; 2e éd., p. 312; Piazza, p. 602; F. Savio, Constantina, ftglia dell' imperatore Costantino Magno e la basilica di S. Agnese a Roma, dans Atti dell' Acad. délie se. d. Torino, t. xlix, p. 9-10.

2. SAINT-LADRENT-H0R8-LE8-MVB3. — [Cet ancien et célèbre sanctuaire a une histoire monumentale singulièrement complexe : une première basilique y avait été élevée par Constantin in agrum Veranum super arenario cryplie; est-ce la même qui est désignée dans la notice du pape Hilaire (461-468) sous le nom de basilica major? L'édifice actuel se compose de deux basiliques mises bout à bout et orientées en sens inverse : la plus ancienne construite, ou seulement restaurée3, par le pape Pelage II (579-590) a été amputée de son abside pour servir de chœur à la grande basilique neuve, due à Honorius III (1216- 1227)]. (Voir Diclionn., t. vm, col. 1931-1959.)

theimer, Contribuli per la sloria delta basilica di S. Lorenzo juori le nuira, dans Hivista di arclicnl. crist., 193 1, p. 285 sq.

ROME. LES ÉGLISES AU MOYEN AGE

Bibl. : E. Albertini, Note sur le sarcophage à scène nuptiale de Sainl-Laurent-hors-les-Murs, dans Mêl. d'arch. et d'hist., t. xxiv, 1904, p. 491-512; D. Angeli, p. 219-224; M. Armellini, lre éd., p. 679; 2* éd., p. 865;

A. Bacci, Lapide commemoraliva délia fondazione del « Castellum » a S. Lorenzo fuori le mura, dans Nuovo bull. di arch. crist., 1903, p. 127-134; T. Bollici, Lettera al m. rev. p. Salvatore Foresi da Morrovalle cappuccino sulla basilica di S. Lorenzo fuori le mura, Bblogna, 1861; G. -M. Bozzoli, Brevi cenni slorici con illustrazione délia basilica di S. Lorenzo extra muros, Borna, 1894; [G. da Bré, La basilica major di S. Lorenzo fuori le mura, Borne, 1939]; Bruti, vol. vu (tom. vi), fol. 265 V.-292; Ciampini. Vetera monimenta, t. u, p. 101; Le même, De sacr. sed., p. 111; I. Como, De sanctitate ac magnificencia B. Laurentii levitee et martyris, opus tripartitum ac in septem distributum libros, Romae, 1771 ; L. Duchesne, dans Liber pontificalis, 1. 1, p. 197, note 84; p. 233, 234; et dans Mil. d'arch. et d'hist, 1921, p. 3 sq.; V. Forcella, t. xn, p. 495-524; S. Foresi, La basilica di S. Lorenzo fuori délie mura illustrata, con appendice, Bologne, 1861; F.-X. da Cescoli, Degli odierni restauri nella basilica patriarcale di S. Lorenzo fuori le mura, Borna, 1865; F. Gori, Viaggio pittorico antiquario da Roma a Tivoli e Subiaco flno alla famosa grotla di Collepardo descritte per la prima volta, Borna, 1855; F. Gori, Délia porta e basilica di S. Lorenzo, délie catacombe di S. Ciriaca, délia basilica di S. Stefano martire romano, délie catacombe di S. Ippolito soldato o « ad Nymphas » e del Camposanto di Roma, Borna, 1862; Guida del monumento di Pio IX descritto ad illustrato e cenni storici sul cimetero al campo Verano, Borne, 1895; Chr. Huelsen, Le chiese, p. 285-286, n. 13; P. Kehr, liai, pont., t. i, p. 160; [B. Krautheimer, Contribua per la storia délia basilica di S. Lorenzo fuori le mura, dans Riv. di arch. crist., t. xi (1934), p. 285-334;] Lubin, p. 337; Martinelli, p. 134; H. Marucchi, Bas. et égl. de Rome, p. 476-488; Memoria degli odierni restauri nella basilica patriarcale di S. Lorenzo fuori le mura, Borna, 1865; Nibby, p. 296; Panciroli, lre éd., p. 411; 2e éd., p. 155; O. Panvinio, De septem ecclesiis, p. 226; S. Pesarini, dans Studi romani, t. i, 1913, p. 53- 62; Pennotti, p. 277; Piazza, p. 346; Pozzo, Memorie délia vita, del martirio, dei miracoli e dal culto ecc. di S. Lorenzo martire e cittadino romano, Borna, 1756; J.-

B. de Bossi, La croce d'oro rinvenula nella basilica di S. Lorenzo, dans Bull, di arch. crist., 1863, p. 33- 38; Le même, Epitafji con date consolari rinvenuti in S. Lorenzo fuori le mura, ibid., 1863, p. 68-72; Le même, Le due basiliche di S. Lorenzo nell'Agro Verano, ibid., 1864, p. 41-45; Le même, Scoperte nella basilica di S. Lorenzo nell Agro Verano, ibid., 1864, p. 34-38, 48; Le même, Epitaffio dell anno 501 scoperlo in S. Lorenzo nell' Agro Verano, ibid., p. 14- 16; Le même, Dello scavo fatto nell' anlica basilica di S. Lorenzo per collocare il sepolcro di Pio IX e dei papi quivi deposti nel sec. r, ibid., 1881, p. 86-92; Le même, L'epita/fw melrico del papa Zosimo sepolto in S. Lorenzo nell' Agro Verano, ibid., 1881, p. 93- 100; Serrano, p. 85; Severano, Selle chiese, p. 649; Tomassetti, dans Arch. d. r. Soc. rom. di st. patr., t. xxx, p. 344-345; P. Ugonio, Slazioni, fol. 149.