FILIAE

* FVIBIAN

TIFIAIE

t AOYAKI

CIM

Il faut lire ainsi : Fortunata mater Phœbiane fllisei; après quoi Fortunata a pris un pinceau et, l'ayant trempé dans le minium, elle a écrit ceci : Faibiant (elle voulait dire Phœbianeti) filie 8ouAxi(a)ai.[i.7). Peut-être était-elle étrangère et a-t-elle cru que son grec serait mieux entendu que le latin.

Au-dessus de la tombe de Phœbiane dans un loculus fermé de tuiles une inscription peinte avec soin mentionnait la déposition de Felicissima 8 :