Arles, à Trinque! aille, an
onvertie en fei me, Sarcopha(
le mur extérieur et comprenant cinq slip I
par des arbre i donl li i h ullla
forment voûte : l'guérison d'un aveugle: 2
de Colin ; 3' "l a. île dcl "lit .lit
un scrinium eau. avec lerrui
FRANCE. -- V
gauche un faisceau de volumina;4°le paralytique guéri emportant son grabat ; 5° résurrection du fils de la veuve de Naïm couché dans un sarcophage à strigiles. Toutes les têtes sont mutilées, sauf celles des deux saints voisins de l'orantc champlevées sur le fond. Une croyance populaire attribue ce sarcophage à saint Gênés, que représente Forante, le scrinium est un billot, la serrure devient une hache; inutile de discuter.
Quelques fragments insignifiants sont fixés dans ce même mur; il est possible que l'un d'eux ait fait partie d'un bas-relief représentant le passage de la mer Rouge.
D'autres débris étaient encastrés dans le mur de l'ancienne église; on les a arrachés dans l'espoir de trouver des cachettes de trésors. — A Servannes, chez M. Révoil, un sarcophage sur lequel uneorante debout entre les arbres, séparée par des strigiles de deux saints vêtus du pallium.
Bibl. — E. Le Blant, Sarcoph. d'Arles, p. 57-58, n. 5(3-57.
73-71. i Quelque temps après la tourmente révolutionnaire, un charretier transportait des Champs-
76. E. Le Blant a réuni quelques notices de monuments d'Arles aujourd'hui disparus, en s'aidant des manuscrits de Peiresc et des dessins de Beauméni. Les notices de Peiresc se trouvent dans le ms. de la Bibl. nat.. fonds latin, n. 6012, fol. 41-46.
Sous le titre de Tabula; mermoreas e cimilerio Sci Cœsarii extra muros Arelaium erulae, altéra parle ins- ■ riptœ, altéra figuris antiquissimis exornalœ, mine a Divi Csesarii Monialium translatai sub allari Divsc Année, il donne deux fragments, dont l'un a été reproduit cUdessus. Dictionn., t. v, col. 2457, fig. 4707.
Bibl. — Bibl. nat., ms. franc.. Peiresc, 60/2, fol. 17, 18; E. Le Blant, Sarcoph. a" Arles, pi. xvm, n. 1; Dictionn., t. v, col. 2157. fig. 1707.
77. Fragment disparu, sur une face un bas-relief, sur deux registres superposées. En haut, sacrifice d'Abraham, on voyait Isaac sur l'autel, un bélier,un arbre; en bas, une main divine donnant à Moïse imberbe le livre de la loi. Sur la face opposée, une inscription du moyen âge.
Bibl. — È. Le Blant, Sarcoph. d'Arles, p. 62, n. 30.
78. Anle altare : A dexlris, fragmenta arcarum marmorearum In prima : Samarilana cum Christo
1717. — Fragments d'un sarcophage.
D'après Le Blant, Sarcophages de la Gaule, pi. xn, fi^
Élysées d'Arles la partie de sarcophage.... C'était pour la mettre en pièces et la faire servir ensuite à réparer les dommages survenus aux chaussées du Rhône par la crue des eaux. lTn bon citoyen la réclama, et donna en échange au porteur une charretée de pierres. Ce fragment est aujourd'hui (1824) dans le cabinet de M. Yeran, notaire à Arles. 11 représente six des apôtres disposés deux par deux dans une niche' particulière, soutenue par des colonnes torses ayant des chapiteaux corinthiens. L'entablement est orné de colombes, d'oiseaux, etc. Ce sarcophage de marbre décèle le travail du ivc siècle.
Bibl. — Véran, Notice des anciens monuments d'Arles, 1824, p. 15; E. Le Blant, Sarcophages delà Gaule, p. 31, n. 15.
75. Fragment originaire d'Arles et donne en 1849 au musée d'Avignon par M. Clément de Marseille. Deux sections de la face tl'iui sarcophage à colonnes torses surmontées d'un arc et d'un fronton. Au-dessus de ces colonnes, des colombes becquetant des fruits qui s'échappent de corbeilles renversées : 1° Saint Paul (ou saint Pierre'.') arrêté par deux hommes en tunique courte et tailladée, don! l'un lient une épée; 2° le Christ remet une clef a sainl Pierre qui la reçoit dans le pli de son manteau (fig, 1717).
Bibl. — ■ E. Le Blant, Sarcoph. d'Arles, p. 58, n. 58; Sarcophages de la Gaule, p. 33, n. 18, pi. XII, fig. 1.
imberbi; osculum Pilait (il a voulu dire Judse); Figura seminuda adolescenlis scdcnlis. ad quam figura muliebri, stans nescio quidori admovel (c'est l'épisode de Job avec sa femme); Ara inler duos figuras slantes, quorum una bar bâta manum ori admovet, alia imberbis Clirisli videlur esse, c'est le Christ prédisant à saint Pierre son futur reniement: le coq, qui a disparu, était perché sur un cippe dont Peiresc a fait un autel .
Bibl. — Bibl. nat., ms latin, Peiresc, n. 6012, fol. 13 r", (fol. 8, 9, 6, 7): E. Le Blant, Sarcoph. d'Arles, p. 62, n. 61.
79. Peiresc continue : In secunda : Moïses cum virga aquam c rupibus eliciens; Lazarus resurgens, adslantibus mulieribus velalis quas Chrislus adloquilur; Csecus sanatus : lires baculo tacti ; Gcllus juxtaPetruni.
Bibl. — Bibl. nat.. ms. latin, Peiresc, 6012, fol. 13 r": E. Le Blant, Sarcoph. d'Arles, p. 65, n. 62.
80. A sinislris, fragmenta aliarum trium arcarum. In tertio : Gallus inler Chrislum imberbem el Pctrum. Figura barbota captiva ducla (bis : ce qui veut dire probablement que l'arrestation de saint Pierre et celle de saint Paul se faisaient face) Chrislus iterum imberbis claves Pelru traduis. In medios, aquila, exportais (dis, coronam roslro suslincns, in qua signum salutarc qcmmolum.cruci gemmalœ imposilum, adsidentibus duabus figuris mililaribus, crucis brachiis impositis aoibus duabus sublatis (dis.
Bibl ■ Bibliolh. mit., ras. lalin, Peiresc, n. 6012, fol. 42 r ■•; E. Le Blant, Sareoplt. d" Arles, p. 66, n. 63.
81. Supra arcum sacelli Divte Marin-, sub inscriptione ROTLAN !l DVS, <irca marmorea in qua: Lazarus surgens ; Cxcussanalus : Paralilicus grabalum déferais ; Moyses e rupibus aquas eliciens, gustantibus figuris quibusdam proslrtJis.
Bibl. — Bibl. uat., ms. latin, Peiresc, 6012, fol. 13 r°; Blant, Sarcoph. d'Arles, p. 06, n. 64.
82. In sacello... arca marmorea : guérisou de l'hémorroïssc; miracle de la piscine probatique; entrée du Christ ;\ Jérusalem.
Bibl — Bibl. nat., ms. lat., Peiresc, 6072, fol. E. Le Blant, Sarcoph. d'Arles, p. 67, n. 65.
