LIUM TU AS ET BE
UM DM NEDICAS
NOSTRUM HEC DCNA
1 Levasseur, La population au IX' siècle, dans Comptes rendus de V Acad. des Inscriptions, 1888, p. 403; M.Ueloche, Ibid., p. 406, 409; Observations sur la communication relative à la densité de la population et au nombre des enfants dans la Gaule du IX' siècle, d'après le Polyptyque de l'abbé Irminon, p. 423-438; Réponse de M. Levasseur, p. 438-444. — 'J.Labarte,Z,cs arts industriels, 2°édit.,t.I, p. 119;Passa- T»nt, dans Archiu. fur Frankfurt. Geschiclite and Kunst,
L'écriture fait songer aux caractères onciaux anglosaxons ou irlandais; on ne peut les déchifTrerqu'àl'aide d'une forte loupe. Passavant a lu, à tort : hapeas et penedieas.
Sur la patène, trois hosties pour la communion du clergé. La nappe est ornée de dessins brodés ou damassés. Au pied, la schola canlorum.
H. Leclercq.
FREISINQ * (Manuscrit liturgique DE). Sous la cote Theul. in-4", n. 16, on conserve à la Bibliothèque royale de Stockholm, un sacramentaire en parchemin, 370 feuillets, 0,265 m. de haut sur 0.235 de long, du xie siècle, avec neumes, fol. 4° : Liber sacramenlorum de circulo anni, exposilus a sancto Gregorio, papa Romano, fragment de calendrier, où on lit :
III] nonas julii Oudalrici, episcopi.
Nonis julii Vuillibuldi, episcopi.
un idus julii Margarete,virginis(Adeheilhsubmersa). xviiii kal. septembris. Ypoliti, marlyris. Vuigberti. x kal. octobris. Mauricii, cum sociis suis, et sancti Emmerani, marlyris.
vin kal. octobris Conceptio sancli Johannis Baptiste. Sancti Hodperti, episcopi.
Idibus octobris, Vigilia sancli Galli confessoris. xvn kal. novembris, Depositio sancti Gal'i. vin idus novembris, Vuillibrodi, episcopi. un idus novembris, Dedicatio ecclesise sanclœ Aflrœ. fol. 180 : litanies; on y rencontre les noms de Galle, Magne, Otmare, Corbiniane, Oudalrice, Pirmini..., Vualdpurgis.
H. Leclercq.
FRÉJUS (Manuscrits liturgiques de).
— l.'(R. 1) Sacramentaire de l'église cathédrale de Fréjus. xne siècle.
Fol. 1. Ancienne garde qui est un fragment d'un antique épistolaire.
Fol 2. Bénédictions pontificales. — Début : Benedi[ciio] in sabbalosanclo. Deus qui de Ecclesie lue intemerato utero novos populos producens... formules pour la bénédiction à donner par l'évêque à chacune des grandes fêtes, aux fêtes communes et pour la
bénédiction quotidienne. — Fin Que ad veram salu-
lem pertinent peragalis. Quod ipse preslare.
Fol. 7. Office pontifical du Vendredi saint. • In Paraceven, orationibus omnibus expletis, duo presbiteri.... — Fin :... l'oslea privatim cantanlur vespere, et sic vadunt ad mensam.
Fol. 8. Incipil ordo ad reconsiliandos sacros ordines per impositionem munus episcopi.
Fol. 10. Ad consecrandam palenam..., ad calicem..,
benediclio corporalis palle.... ad veslimenta sacerdotalia.
Fol 13. Oralio ad consignendos sive conftrmandos
infantes ad clericum faciendum....
Fol 15 termine le Pontifical.
Fol. 16-17 contiennent des oraisons pour la Noël (autre main et autre date).
Fol. 18. Prières préparatoires à la messe. Ordinaire de la messe jusqu'au canon, avec le Gloria et le Credo. Dans le premier, nous trouvons les variantes : Propter tuam magnam gloriam » et : Quia tu solus sanctus. dans le second : Et vitam fuluri seculi, comme dans les Chartreux.
En janvier : Anlonii con'. Speusippi, Elasipi et Melasipi, mart.;
1850, pi. iv ; J. O., Westwood, Arclucological notes mode during a tour in Western Gcrmany and France, dans The arch eological Journal, 1862, t. xix, p. 225-227 ; G. Rohault de Fleury, La messe, éludes archéologiques, 1883, 1. 1, pi. ix, p. 69; t. iv, pi. ccxc.vn, p. 100. — ' Ofversigl af Vtstallningin i Visningssalen, in-S°, Stokholm, 18S5, p. 3, n. 5; L. Delisle, Mémoire sur d'anciens sacramentaires, dans Mémoires de l'Acad. des Inscr., 1886, t. xxxn, p. 259,n. 102.
IFRÉJ1 S MAN1 SCRITS LIT1 RGIQUjES DE) — FRÈRES 2576
t^ti mal : Mamerti, episc, Poncii, nuirl., Majolis, abbatis.
En juin : Ciriei et Jolilc, malris ejus, mur!., Irenei, episc. et mart , et sociorum ejus.
En juillet : Victoris mart. sociorumque ejus. En septembre : Siri et Juencii episc. et cuiif. En octobre : Dionisii ariopagitc, episc. et mart , et : Dionissi, mari, et sociorum ejus.
le 30 : Marcelli, ccnlurionis, mart.
En novembre : Aciscli et Vielorie, mart. Pétri, episc. cum nliis dclx, mari.
En décembre : Grisant i et Darie, mart. et Leone u . Fol. 29. Ici commencent 1rs préfaces. — De Nalivitate Domini : Elerne Deus, Quia per incarnati Verbi. Fol. 30 v'. Le Christ en ci dix.
FoL 31. Préface et canon de la messe. — Per omnia secula seculorum. Amen. Dominus vobiscum. El cum
spiritu tuo. Sursum conta
Le V du Vere Dignum et le T du Te igitur orm FoL 52. Au premier mémento, après et omnium circum astancium, on ajoute: alque omnium fidelium ehrislianorum.
Fol. 55 v". Les prières avant la communion offrent des différences avec le texte de la liturgie romaine. — Hec sacrosancta commixlio corporis et sunguinis L) .Y. J. C, fiai, mihi et omnibus, sumenlibus salus mentis et corporis, et ad vitam capescendam eternam préparai \io salularis. Amen. Oratio unie corpus: Domine, nonsum dignus te suscipsere lantum obsecro, propicius esto mihi peccalori, et presla, ut hec veru corporis et sanguinis lui porcio non sil mihi ad judicium, neque ad dampnalionem, sed sil omnium peccalorum meorum oblata remissio, animeque. et corporis meipia gubernacio, et potens ad vitam introduclio Qui cum Paire. Alia Domine Jesu Chrisle, fili Dei viui .. IHaceat tibi, sancta Trinitas.. propiciabile.. Ainsi se termine l'ordinaire de la messe. Fol. 56 v°. Commencement des diverses messes de l'année. — In vigilia natalis Domini. Oratio. Deus, qui nos redemptionis... Comme dans les anciens sacramentaires ou missels non pléniers. il est indiqué pour chaque jour que les trois oraisons (désignées ici sous les titres de Oratio, Super oblata, Ad complendum), avec les changements qu'il peut y avoir à faire à la préface et au canon.
Fol. 62 v°. Formule de l'imposition des cendres. — O homo. recognosee quia pulvis es et in pulverem reverteris, cinis es et in cinerem ibis Ideo, âge penitenciam, et habebis vitam eternam. Per Christum...
Fol. 106. Commencement des fêtes des saints. — In natali sancli Stephani. Oratio. Da nobis, quesumus. Domine.
Fol. 129. Le jour de la Transfiguration, G août, on
ait les raisins. — In trans figuralione Domini. Be-
nedictiouve, Bcnedi . Domine, et nos fruclus novos une...
icramentairc finit au fol. 173 \°, après les messes
pour les morts et pour diverses circonstances. Les
folios qui suivent n'en faisaient pas partie,
11 est a remarquer que la sein des messes ne correspond pas aux fêtes inscrites au calendrier. Dans celui-ci, il y a les deux saints Denis; il n'y en a qu'un dans le corps du missel, et l'on voit paraître ici la fête de la Transfiguration, qui n'est pas porté) au calendrier. Comme nous ne trouvons dans le sacramentaire aucune messe pour saint Léonce, patron principal cle Irejus, il faut supposer que le ms. n'a pas tait a l'origine pour cette église et qu'un l'avait acquis, pour son usage. On lit au fol. 23, au haut du calendrier une annotation tronquée dont il reste ceci. ■ Le P. Le Brun l'a estimé de 1200. • En effet, l'ai parmi les fêtes indiqt . nts du xni"
siècle, saint Dominique, saint François Claire, saint Antoin de Padoui it Pii m a
saint Louis, dont quelques-uns y ui
postérieurement, nous renvoie forcement vers l'an 1200. Le calendrier ne contient ni la Visitation, ni la Présentation, ni la Conception de la sainte Vierge, ni la Transfiguration.
(R. 2) .Missel de Fréjus. xin« s. Lettres ornées à la préface et au canon, Per, Vere Te igitur.
Fol. 1. Feuillet d'un ancien graduel, contenant une partie de la messe de l'Assomption, notée en munies.
Fol. 2. Préface. Per omnia secula seculorum. Amen. Sanctus, Sanctus, Sanclus. Après ceci, et avant le canon, vient la prière :
A péri, Domine, os meum ad benedicendum nomen luum, mundaque cor meum ab omnibus variis et nequissimis cogitationibus, ut exaudiri merear, deprecans pro populo tuo, quem elegisti tibi. Te igitur, ctementissime Pater...
Fol. 7. Messe de l'Avent : Rurale celi desuper... — Les messes contenues dans ce volume sont en petit nombre, et rangées dans un ordre peu ordinaire, dont nous donnerons une idée en citant les titres : l'Avent, la sainte Vierge, l'Assomption (avec trois proses), In commémoration B. M , In Nativitate Domini, In Epiphania Domini, In Annuntialione B. M , In die Pasche, In die Ascensionis, In die Pentecostes, Missa de Angelis, De Tnnitale, la Sainte- Croix, Pro peccatis, Unius apostoli, Unius murtyris, Plurimorum martyrum, Unius cun/essoris. Plurimorum Confessorum, etc.
VII (R. G.) Rituel d'L'zès. xv« s.
Fol 1. In nomine D. N. J. C, Amen. Incipit succurrio sive ordinarius socerdotalis de collacione seu ammistracione sacramenlorum ecclesiaslicorum, secundum usum venerabilis ecclesiœ Ulicensis. Primo, exorcismus salis et aque.
Fol. 2. Incipit ordo ad cathecuminum jaciendum.
Fol. 21 Litanies.
Fol. 24. Sequilur officium sépulture.
Fol. 28. Incipit prophetia Sibille, que dicilur in malutinis Nalivitatis Domini...
Indicii signum, lellus sudore, madescel.
Decidet e celo ignisque e sulphuris amnis.
La pièce est accompagnée de son chant. Ce livre n'est pas un simple rituel, il renferme les processions de la Chandeleur et des Rameaux, l'adoration de la croix au vendredi saint, la bénédiction du cil et des fonts, les rogations, la procession de la Fêtel)ieu. Il se termine par la Passion selon saint Jean et le chant des pièces suivantes : Ave stella matutina; Inviolata intégra ; Salve, regina ; Aima redemptoris ; Ave, regina celorum, ave, Domina angetorum ; A ve, regina celorum, mater régis, angelorum; Regina celi letare.
