FECIT
Original brisé, mais entier, retrouvé au cimetière de Prétextât sur la voie Appienne.
ÉDIT. : De Rossi, Bull, di arcbeol. crist., 1863, p. 17 sq.; 1866, p. 16; 1872, p. 72 sq., pi. v; Relier, Les calac. de Rome, 1. 1, pi. xxxi ; J. Fiihrer, Ein Beilrag zur Liisung der Felicitas/rage, in-8", Freising, 1890, p. 1 sq., 113 sq. ; Doulcct, Essai sur les rapports de l'Église chrét. avec VÊtat romain, 1883, p. 208; Ilim, op. cit., p. 29, n. 22; H. Grisar, Hist. de Rome et des papes au moyen âge, 1906, t. i, p. 279, fig. 78.
CoMM. : Janvier, un des sept fils de Félicité. Cf. Martyrol. Hicronym.,\iiA. jul. ; De Rossi, iîomn soit., t. I, p. 180, 181.
23 Aspicc : et hic tumulus relinct cœlestia mcmbra Sanctorum, subito rapuil quos regia cœli Hic CTucis invictœ comités pariterque ministri Recloris sancti meritumque fidemque secuti yElherias petiere domos rcgnaque inorum Unica in his gaudet Romanœ gluria plebis, Quod duce tune Xysto Christi merurre triumphos.
Conservé dans la Sylloge de Tours :
FELICISSIMO ET AGAPITO DAMASVS
Édit. : Marini, dans Mai, Script, vetcr. nova coll., t. v, p. 377, n. 4, d'après le ms. de Klosterneubourg; De Rossi, Inscr. christ., t. ii, p. 66, n. 22, d'après la sylloge de Tours; M. Ihm, op. cit., p. 29, n. 23.
Trad. : Regardez : ce tombeau garde les célestes membres des saints que ravit tout à coup la cour du ciel. Ces compagnons de sa croix invincible en même temps que ses diacres, partageant le mérite et la fol de leur chef, ont gagné les demeures d'en haut et le royaume des élus. Le peuple de Rome est heureux et fier de ce qu'ils ont mérité de triompher avec le Christ, sous la conduite de Sixte.
CoMV. : On lisait, au cimetière de Prétextât, l'éloge
de Félicissime et' Agapit, diacre de Sixte. Cf. De Rossi Roma sotterr., t. i, p. 180, 181 ; t. ii, p. 93; Acta sancl., aug., t. II. p. 141; Liber pontificalis, édit. Duchesne, t. I, p. 155; — ligne 3 : pariterque, un des tours préférés de Damase, n. 7, 8, 18, 26, 27, 29, 31, 58 : pariter; 23, 47, 61, pariterque.
24. En 1869 et 1870 on rencontra au cimetière de Prétextât, sur la voie Appienne, des fragments philocaUens pouvant provenir de la tombe du martyr Urbain. Les lettres étaient gravées sopra una sotlile lascia o lista marmorea in una sola lima, aucun nom propre.
Édit. : De Rossi, Bull, di arch. crist., 1870, p. 46; 1872, p. 31, simple référence sans édition du texte; Ihm, op. cit., p. 30, n. 24, n'a pu obtenir l'accès de cette catacombe.
25. Fragment d'inscription métrique philocalicnnc trouvée au cimetière de Prétextât. De Rossi incline à l'attribuer à la tombe du martyr Quirinus.
Édit. : De Rossi, Bull, di arch. crist., 1870, p. 44 : 1872. p. 3'2, 49 sq., 78 sq.; 1884-1885, p. 1,3.
26. Hic habitasse prius sanctos cognoscere debes, Now.ina quisque Pétri pariler Pauliquc rcquiris. Discipulos oricns misit, quod spontc jatemur : Sanguinisob meritum — Christumque pcr astra secuti
5 .Jltherios petiere sinus regnaquc piorum — Roma suos potius meruit dejcndcre cives. Hœc Damasus vestras referai nova sidéra laudes.
Original perdu et représenté par une inscription gravée au xiii« siècle et par les sylloges d'Einsiedeln, Tours, Saint-Pétersbourg et Lorsch. A Saint-Sébastien ad catacumbas sur la voie Appienne.
Édit. : Gruter, p. 1172, n. 12 {inde : Baronius, ad ann. 384; Sarazani, n. 30; Rivinus, n. 43; Merenda, n. 9; Ferez, p. 158; Mai, t. v, p. 32, n. 1), d'après la syUoge de Lorsch ; De Rossi, Inscript, christ., t. ii, p. 32, n. 77 (= Corp. inscr. lat., t. vi, part. 1, p. xv, n. 75); p. 65, n.20; p. 89, n. 45; p. 105, n. 44; p. 300; Biicheler, Anthol. epigramm., n. 306; Ihm, op. cit., p. 31, n. 26. — Cf. A. Lipsius, Chronologie d. riim. Bischôfe, p. 50; Kraus, Die riim. Katak., p. 134, 592; V. Schultze, Archœol. Studien ùber altchristl. Monumente, 1880, p. 242 sq. ; Le même, Die Katakomben, 1882, p. 71; Langen, Gesch. der rom. Kirche bis zum Ponlifikate Leos I, p. 60; Erbes, dans Zcitschrijt /. Kirchengesch., 1885, t. vu, p. 25; Liber pontificalis, édit. Duchesne. t. i, p. civ; Marucchi, dans Riim. Quartals., 1802, t, vi, p. 293 ( = Ehrengabe zu de Rossi's LXX Gcburlstag, Rom, 1892, p. 208); A. de Waal, Die Apostelgrult ad Catacumbas an der Via Appia, Rom, 1891, p. 27, 135; voir Dictionn., t. u, col. 2490.
27. Eutijehius martyr rruilelia jussa tyranni Carnificumq. vius pariter tune mille nocendi Vincere quod potuit monstravit gloria Christi. Carceris inluviem .^cquilur nova pana per artus,
5 Testarum fragmenta parant ne somnus adirct. Bis scni transicre dies. alimenta negantur, Mittitur in barathrum. sanctus lavai omnia sangnis Vulnera quœ intulerat mortis metuenda polestas. Nocte sopori/era turbant insomnia menlem, 10 Ostendit latebra insontis quœ membra teneret, Quwritur. inventus culitur. jooet, omnia priestat. Exprcssit Damasus meritum : venerarc sepulchrum.
Original conservé sous le portique de la basilique Saint-Sébastien, sur la voie Appienne; transcrit dans les sylloges de Tours, de Saint-Pétersbourg, de Lorsch et de Pietro Sablno.
Édit. : Gruter, p. 1172, n. 13 (e cod. L); Panvinio,
DAMASR
■De seplem. ceci, urb., p. 98; Baronius, Mardjrol. roman., 5 févr. (éclit. 1G13, p. 66); Sarazani, n. 31 {ad lapident); Rivinus, n. 35 (a Baronio); Ferez Bayer, p. 51, pi. n. 1; Merenda, n. 17; Galland, Bibl. vêler, pair., t. VI, p. 318; Mai, Seripl. vêler, nova coll., t. v, p. 376; Armellini, Le chiesc di Roma. p. 713; Th. RoUcr, Les calae. de Rome, t. ii, p. 80; A. de Waal, Die Aposlelgrujl ad calacumbas, p. 118; De Rossl, Inscripl. chrisl., t. II, p. 66, n. 21; p. 89, n. 46; p. 105, n. 45; p. 441, n. 116; Bucheler, Anlhol. epigramm., n. 307; M. Ihm, op. cit., p. 32, n. 27, pi. n. v.
Tbad. : Le martyr Eutychius résista aux ordres d'un tyran cruel et aux mille tortures de bourreaux appliqués à nuire; il le put, faisant éclater la gloire du Christ. A l'horreur d'un cachot infect s'ajoutent de nouveaux tourments, on y dépose des tessons aigus pour chasser son sommeil, douze jours durant on lui refuse des aliments, il est jeté dans un gouffre. Son sang sacré baigne toutes les blessures dont l'a couvert la redoutable puissance de la mort. Pendant le sommeil de la nuit, un songe, agitant les esprits, révèle où sont cachés les restes de l'innocent ; on le cherche, on le découvre, on l'honore. 11 répand des faveurs de toutes sortes. Damase atteste qu'avec raison on vénère son sépulcre.
CoMM. : Les aclcs du martyr Eutychius se Irnuvnit dans Actfi anncl., fcbr., t. i, p. 458.
28. Prcsbyler lue volail Sisinniiis.poneremembra Omnibii.t acceptiis populis dignasqiie sacerdox. Qui scirel sanclœ servare fœdera malris Rlandus amore Dei, semper qui vivere nossel Contentusqne siio nesciret divitis aulam.
Conservé dans les sylloges de Tours et de l^orsch.
Édit. : Grutcr.p. 1173, n. 9; Baronius, ad ann. 385; Galland, 1. vi, p. 3.52; P. L., t. xiii, coL 1217, d'après L; De Rossi, Inscript, christ., t. ii, p. 65, n. 17; p. 108, n. 56 {inde Biicheler, Anlhol. epigr., n. 759); M. Ihm, op. cit., p. 33, n. 28*.
CoMM. : De Rossi croit que ce poème vient du tombeau d'un prêtre enterré dans la voie Latine. L'attribution à Damase, admise par TerribiUni, p. 8, Galland, p. 352, De Rossi, p. 510, est contestée par Ihm, dans Mus. Rhen., t. L, p. 203.
29. Marcelline, tuos pariter, Pelre, nosse triumphos Percussor retulit Damaso mihi, cum puer essem. Hxc sibi carnificem rabidum mandata dédisse : Sentibus in mediis vestra ut tune colla secaret,
5 Ne lumulum vestrum quisquam cognoscere posset; Vos alacres reslris MAN'ius mundassc scpulcra Candidule, occulta POStquam jacuisse sab antro, Postca commonilfi,M MEstra pietate Lucillam, Hic placuisse magis safiCJ \ssima conderr membni.
Conservé dans les Acla sanctorum Marecllini et Pétri, 8, dans Acta sanct., juin, t. ii, p. 173 : hœc omnia Damasiis, cum lector esset, puerulus didicil ab eo qui eos decollaverat, et postea factus episcopus in eorum sepulcro his versiculis dcclaravit. L'original a dû être détruit par les Goths (537), car on a retrouvé au cimetière ad duas lauros un fragment de l'inscription refaite sous le pape Vigile. L'auteur des Acta a dû copier le texte lapidaire. Un fragment vient d'être retrouvé en deux pièces dans le cloître de l'église des Quattro Coronati. Cf. Studi romani, 1913, t. i, p. 65, fig.
Édit. : Sarazani, n. 12; Rivinus, n. 14; JMazocchi, Comment, in velus marmoreum sanetœ Neapolitanœ Ecclesiœ kalendarium, 1744, t. ii, p. 495; Merenda, n. 23. L'édition de M. Ihm, op. cit., p. 31, n. 29, a été faite d'après douze manuscrits de Rome.
Trad. : Marcollin, Pierre, écoutez le récit de votre
triomphe. Quand j'étais enfant, le bourreau m'a raconté, à moi Damase, que le ijcrsécuteur furieux avait ordonné de vous trancher la tête au milieu des l)roussailles, afin que personne ne pût retrouver votre sépulture. Joyeux, vous avez préparé celle-ci de vos propres mains. Après que vous eûtes quelque temps reposé dans une blanche tombe, vous fîtes savoir ensuite à Lucille qu'il vous plairait d'avoir vos très saints corps enterrés ici.
CoMM. : Ces deux martyrs, un prêtre et un exorciste, furent décapités dans la Silva Candida sur la voie Cornélienne et ramenés par les soins de Lucille sur la voie Labicane, ad duas lauros. Cf. De • Rossi, Roma sotterr., t. i, p. 178, 179; Inscripl. christ., t. ii, p. 45; Brûder, Die heiligen Martyres Marecllinus und Petrus, ihre Verehrung und ihre Reliquien, nach gedrucktcn und angedruckten Quellen, in-8'', Mainz, 1878; A. Dufourcq, Élude sur les gesta marlyrum romains, 1900, t. i. p. 163; M. Bondois, La translation des saints Marccllin ri Pierre. Étude sur Einhardt et sa vie publique de S27 à S34, in-8", Paris, 1907, et les vers 112 sq. de ce récit, dans PoeLv lalini ,Tin dirnlini. édit. Diimmlcr, 1. II, p. 134.
30. Tempvre quo yladius secuit pia viscera malris, Egregius martyr contempla principe mundi .Etheris alla petit Christo comitanle beatus :
Hic libi sanclus honor semper laudesqne manebunl. 5 Care Deo, ut foveas Dnmasum precor, aime Tiburti.
Conservé dans les sylloges de Tours et de Saint- Pétersbourg.
ÉDIT. : Marini, dans Mai, l. v, p. 35, n. 2 (d'après le ms. de Closterneubourg); De Rossi, Inscr. christ., l. u, p. 64, n. 12; p. 90, n. 48 (d'après T. P.). M. Ihm, op. cit., p. 36, n. 30.
CoMM. : Le tombeau de Tiburce se trouvait sur la voie Labicane. Cf. De Rossi, Roma sotterr., t. i, p. 178- 179; Acta sanct., aug., t. ii, p. 613.
31. Marlyris hic tamulus magno sub verlice montis Gorgonium relinet, serval qui allwia Clirisli. Hic, quicumqne venit, sanctorum limina quierat. Inoeniet vicina in sede habitare bealos,
5 Ad cielum pariter pias quos ve.vil euntcs.
DAMAS! EPISCOPl
Original détruit au xviii'^ siècle, lors de la réfection du pavement de Saint-Martin-des-Monts où il avait été apporté de la voie Labicane au moyen âge. Conservé dans les sylloges de Tours et de Lorsch et dans le ms. ValUcell. G US (p. 37) qui renferme une collection d'inscriptions des anciennes églises de Rome faite par Ch. de Secua, Bosio et Severano.
ÉDIT. : Gruter, p. 1162, n. 9; Baronius, ad ann. 384; Sarazani, n. 14; Rivinus, n. 12; Merenda, n. 19; Mai, t. V, p. 382, n. 4. Pour son édition. De Rossi, Inscr. christ., t. ii, p. 64, n. 13; p. 107, n. 52; p. 437, n. 120, a iitiUsé T. L. et Sabino; Ihm, op. cit., p. 36, n. 31, a consulté en outre le ms. ValliccU. G 2S.
CoMM. : La sépulture de saint Gorgon se trouvait sur la voie Labicane; — Ugne 1; cf. n. 44 : marlyris hic Mauri tumulas pia membra rctenlat: n. 49 : extremo tumulus latuit sub aggcre montis,
