Le missel de Cologne de 1133, BibL nat
2. Le missel de Saint-Maur-des- Fossés, écrit au temps de l'abbé AsceUn (1134 vers 1150),Bibl. nat., 12072 ■".
3. Le missel de Saint-Melaine de Rennes, Bibl. nat.. 0439, xne siècle, provenant du fonds de Saint-Galien de Tours ".
' Mélanges de paléographie, p. 11-35 (n. il); Album paléugraphique, 1887, pi. m (Lacombe, n. 1026); Catalogue des londs Libri et Barrais, p. 3 sq.- (n. ii). - — -Le Cabinet des manuscrits, t. m, p. 210 sq., et lacs, vii, 3. — 'Album paléngraphique, p). xvii, n. 1-2. ■ — * Ibid., n. 3; Le Cabinet des manuscrits, t. ui, p. 2.39 sq., et Jacs. xxi, 1. — » Album paléogrnphique,p\. xxi, n. 4 ; Le Cabinet des mcuiuscrits, t. m, p. .320 sq. — • Ibid., p. 263 sq., et lacs, xxix, 3. — ' Aolices et extraiL':, 1880, t. xxxn, 1" partie, p. 28-32. — ' Mélanges de paléographie, p. 150-154 (n. vi, 1). — • Andces et extraits. 1891, t. xxxiv, 1" partie, p. 259-272, avec planche : fol. 161 (Lacoinbe, n. 1253); Delisle publie le texte français des psaumes i, li, cxxxvi et du Te Deum, en mettant en regard la rédaction soit du psautier de Montebourg, soit de celui du manuscrit, Bibl. nat., 764 (attribué sans raison à Corbie). — "Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, 1877, t. iv, p. 220 sq. (n. xii); Delisle public ces obits. — ■' Journal des saiants, septembre 1897, p. 530- 541 ; Delisle public dilTércntcs pièces, entre autres celle qui commence par les mots O Maria mater pia o benigna. (Beperloriuni hymnoloyicum, n. 13202-13203). — " Le Cabinet des manuscrits, t. m, p. 220 sq., et lacs, xiv, 1-5; Sotices et extraits, 18S6, t. xxxi, 2' partie, p. 162, et planche iv : fol. 172. — " Le Cabinet des manuscrite, t. m, p. 232-234, 239. et tacs, xx, 1, 2. 5.— " Ibid.. p. 213, et facs. IX, 5. — " Bibliothèque de l'École des chartes. 1887, t. XLViii, p. G2.8-630 (Lacombe, n. 1045); en fait, cette note anonyme ne lait que reproduire les remarques faites par F. Madan. — '• f.eCafcinc) des manuscrits, t. m, p. 286 sq., et facs. xxxM, 1. — '■ Ibid., p. 289, et facs. xxxmi, 1.^ "Notices et extraits, 1884, t. xxxi, 1" partie, p. 188 sq.
4. Deux autres missels appartenant en propre à réalise de Tours : celui de .Marmoutier, BibL nat., 9431, xiie siècle, et celui de Saint-Catien, BibL nat., 10504, xili' siècle ".
5. Le missel de la Madeleine de Barbechat, Bibl. nat., Acq. 1S90. manuscrit de la seconde moitié du XII» siècle, dont Delisle, selon sa propre expression, « a opéré le sauvetage »; la notice établit qu'U a été fait pour une église du Poitou ".
G. Le missel d'Évreux, au British Muséum. Add. 26655, du commencement du kiw siècle -'.
7. Le missel de Saint-Jean d'Amiens de 1323, à la Bibliothèque royale de la Haye, n. 48 ~.
8. Le missel pontifical du chapitre de Baycux, n. 61 ^, fait par les calligraphes et les enlumineurs du duc de Berry pour Etienne de Loypeau, évèque de Luçon (1388-1407); il en existait un double à la Sainte-Chapelle de Bourges, aujourd'hui BibL nat., S8S6 (voir plus haut V, V, 7) ".
9. Le missel du trésor de la cathédrale de Lyon décoré vers 1483 pour Thomas James, évèque de DoL par le miniaturiste florentin Attavante ".
V. Bréviaires. Delisle a indiqué spécialement les manuscrits suivants :
1. Le bréviaire d'Orléans, rédigé sous l'épiscopat de Philippe I" (1221-1234), BibL nat., 1020 '-K
2. Le bréviaire fait pour Marguerite de Bar, abbessc de Saint-Maur de Verdun (1291-1304), dont un volume appartient à M. Yates Thompson (n. 31 de sa collection) et l'autre est à la bibliothèque de Verdun ".
3. Le bréviaire de l'abbaye de Saint- Victor de Paris, de 1392, BibL nat, 14279 =».
4. Le bréviaire de Coutances du xiv« siècle, British Muséum, Add. 29SS6 -K
5. Le bréviaire de Jean Vemin, abbé de Montieramei, de 1417, BibL nat, 1063'°.
G. Quatre bréviaires du diocèse de Rodez, tous du xvs siècle (le premier et le troisième de 1458), conservés à la Bibliothèque nationale : BibL nat., 1260, 1262, 1306, 13236 ".
VI. Livres d'heures. Voir plus haut V, IX sur les Heures du Connétable; il reste à mentionner :
1. Les Heures de JacqueUne de Bavière, appartenant à M. de Murard : manuscrit d'origine néerlandaise exécuté pour la fille de Giûllaume VL comte de Hol-
(n. XV). — "Jfci(î.,p. 186 sq. (n. XIII), etp. 190 sq. (n. xvii). — -^ Lettre à M. Joseph An^ot sur les circonstances de Tacejuisition (8 août 1905) et notice sur le missel lui-même, élans F. Duinc, Bréviaires et missels des églises et abbayes bretonnes. Rennes, 1905, p. 95-112 (voir Lacombe, n. 2010 et 2011). — =' Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, 1877, t. IV, p. 221 sq. (n. xiii).^ ■' Mélanges de paléographie, p. 216 sq. (VIII, n. 6). — ''Si j'entends bien ce qui est discrètement ineliqué par Delisle, Becberches sur la librairie de Charles V, t. ii, p. 281, ce manuscrit serait présentement à Xew-York parmi les collections de J. Pierpont Morgan; c'est sous le n. 61 du chapitre de Bayeux qu'il est décrit dans le Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, 1889, t. x, p. 325 sq. — " Bibliothèque de l'École des chartes, 1887, t. XLviii, p. 527- 534 (Lacombe, n. 1056); Delisle fait une remarque sur la croix buxata, c'est-à-dire enguirlandée de buis ( buisséc ou " boissée »). qui était portée d'après une rubrique du missel dans la procession du dimanche des Hameaux. — "Ibid., 1882, t. XLiii, p. 311-315 (Lacombe, n. 781). — -• Le Cabinet des manuscrits, t. m, p. 294 sq., et facs. xxxix, 5-6. — " Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France, 1902, p. 93 sq. (Lacombe, n. 1869); cf. Journal des savants, septembre 1898, p. 569 sq. — " Le Cabinet des manuscrits, t. il. p. 217, n. 9, p. 310, et facs. XLvi, 1. — -• ^lémoires de la Société de l'hii-toire de Paris. 1877, t. iv, p. 230-232 (n. xviii). — " Littérature latine et histoire du moyen âge, 1890, p. 101 sq. (n. 45). — " Bulletin historique cl philologique, 1890, p. 581 sq. (à propos d'une notice de M. Dubarat sur un bréviaire manuscrit de Rodc7, xv« siècle, appartenant i^i M. de Prinsac).
DELISLE
lande, mais qui n'a été achevé qu'après la mort de cette princesse (1436), pour son quatrième mari, François de Borselen, stathouder de Hollande (t 1470); la com- I)OsiUon est régulière (99 feuillets) '.
2. Les Heures de l'amiral Prigent de Coetivy, aujourd'hui dans la collection Yates Thompson, n. Sô : petit livre qu'U convient de « classer parmi les plus gracieuses productions de l'art français du milieu du xv siècle; « les fêtes sont celles des hem'es écrites dans rile-de- France à cette époque; on remarque plusieurs « pièces de dévotion » en vers français et latins, que Delisle fait connaître =.
3. Les Heures de Guillaume L'Archier, avocat à Saint-Lô, petit manuscrit du xv^ siècle qui appartient à JIme James de Rothschild; le calendrier fait voir que ces heures avaient été rédigées pour le diocèse de Coutances ".
4. Les Heures de Jacques Cœur, ou plus probablement de son petit- fils, volume qui paraît en effet n'avoir été composé qu'à la fin du xve siècle; il est conservé dans la BibUothèque rovale de Munich, Clm. 10103 \
5. Un exemplaire d'Heures à l'usage de l'église de Bourges, à la BibUothèque royale de la Haye, n. 666, du commencement du xvie siècle ^.
(i. Les Heures de Nicolas Penenot, sieur de Gran- \ elle, chancelier de Charles-Quint : au British Muséum. Add. 21233, daté 1531-1532; noter fol. 119, S'ensuijl l'office de Nostrc Dame de Pitié '.
y II. Pontificaux. Trois pontificaux figurent dans le Mémoire sur d'anciens sacramcntaires : un sacramentaire et pontifical de l'église de Ratisbonne approprié à l'usage de l'église de 'Vérone, manuscrit de la fin du x<^ siècle (Vérone, n. S7)';le pontifical de Saint-Bénigne de l'année 1036, qui s'intitule Sacramentorum liber (Dijon, SO) '; le pontifical et sacramentaire d'Hugues le Grand, évêque de Nevers, 1013-1065 (Bibl.nat.,ir333)\ Le missel pontifical d'Etienne de Loypeau a été indiqué tout à l'heure (IV, S). Il faut ajouter maintenant:
1. Le pontifical anglo-saxon de Sherbourne, de la fin du x« siècle, Bibl. nat., 943, connu au xvii^ siècle sous le nom de Pontifical de saint Dunstan '°.
2. Le pontifical de Guillaume Durant, évèque de Mende (f 1296), dont Delisle signale cinq exemplaires à la Bibliotlièque nationale : 733 (donné à l'église de TuUe par l'évèque Jean de Cluys (1428-1444), 734, 051 (à l'usage de Jean de Sarrebruche, évèque de Châlons t 1438), 967 (copié en 1423 pour Jérôme de Ochon, évèque d'Elne), 1225 (à l'usage de Jean Barlon, évèque de Limoges à la fin du xv» siècle); en outre, deux exemplaires à la Bibhotliéque Yaticanc : Val., 1145 (exécuté sur l'ordre de Jean Barozzi, évèque de Bergame, 1449-1465), liey., 1900 (copie appropriée à l'église de Bourges). DeUsle marque que le compilateur de ce livre est bicnDmant l'Ancien, l'auteur des Consti-
' Bihliolhêiiue de l'École des chartes, 1903, t. LXiv, p. 314- 320 (Lacombc, n. 1922). —'Ibid., 1900, t. lxi, p. 186-200 (Lacombe, n. 1771);voir le catalogue de la seconde série des manuscrits de la collection Y. Thompson (1902). Delisle, ibid., p. 196-200, donne (lucliiucs renseignements sur les Heures de Dunois (collection Yalos Thompson), et sur celles de rtouciraiit (ciilliclion lidouard André). — ' Notices, mémoires el d<iciiintnts publiés pur ta Société d'uijricullure de ta Manche, 1900,1. xxvii, p.57 (Lacombc, n. 2071); ^Innuairc de la Manche, 1910, p. 16 sq. (Lacombe, n. 2100). -- 'Bibliothèque de l'École des chartes, 1901, t. Lxv, p. 120- 131 (Lacombc, n. 1902). — ' Mélanges de i>aléographie, p. 231-237 (VIII, n. 21). — • Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, 1877, t. iv, p. 230-238 (n. xxii). — 'P. 191-197 (n. Lxii). — 'Ibid., p. 271 (n. ex). —'Ibid.. p. 279-281 (il. cxiv); et voir I.e Cabinet des manuscrits, t. m, p. 276-278. — " Ibtd., p. 208-270, el lacs, xxx, 5. — " Journal des sauants, mai 1897, ]). 289-291 (ù propos d'une inexactitude du catalogue d'Khrensbcriçcr). — "/tnniioirc- Bullelin lie la Société de l'histoire de France, 1902, p. 03 sq.
tutions synodales retrouvées naguère à Céuesson, et non pas Guillaume Durant, second du nom, neveu du précédent, qui mourut en 1378 ".
3. Le pontifical de Renaud de Bar, évèque de Melz (1302-1316), manuscrit fait dans un ateUer lorrain comme le bréviaire de Marguerite de Bar; il appartient aujourd'hui à sir Thomas Brooke '-.
4. Le pontifical orné de peintures, fait pour Ferri de Clugni, évèque de Tournai (1474-1483), n. S2-J de la vente Perkins (Londres, 1873), aujourd'hui dans la bibUothèque d'un amateur anglais : Ordinis et ofjicii pontifiealis liber incipit qui ex multis libris ponlificalibus collectus eil per me Ferricum de Clugnyacn "....
VIII. Autres livres liturgiques. U e^t plus simple de présenter à la suite, dans une seule série, les manuscrits suivants: on groupera les n. 2 et 3; 5, 6 et 7; 8 el 9; 10, 11 et 12.
1. Le graduel de Rouen de la première moitié du xii= siècle, conservé à Madrid, Bibliothèque nationale, C. 132: DeUsle remarque que la litanie sangaUienne Humili prece pour la procession des Rogations est adaptée dans ce manuscrit à l'usage rouennais, tout comme dans le graduel de Rouen du xiii" siècle (Bibl. nat., 904): il conclut de la mention qui est faite dans l'ExuUet du roi Roger de Sicile (1130-1154) et du pape « romain », c'cst-à-dirc :ipparemment l'antipape Anaclet, que le manuscrit de Madrid a été composé enlrc 1130 et 1139 par « un de ces reUgieux normands qui furent attirés dans l'ItaUe méridionale et dans la Sicile près des princes étabUs dans ce pays ". »
2. Le tropaire de Saint-Martial de Limoges, Bibl. nat., 1240 (l'e partie), manuscrit de la première moitié du x« siècle; la seconde partie du manuscrit (fol. 99- 194) renferme des vies de saints et des homélies écrites ù Saint-Martial à la fin du xi'^ ou au conmiencement du XII « siècle ''.
3. Un » chai'inant petit tropaire » provenant peutêtre d'Albi et appartenant au général Hamkims, amateur américain : ce manuscrit que DeUsle songeait à acquérir pour la BibUothèque nationale contient » une vingtaine de petits morceaux tous relatifs à la fcte de Noël », entre autres la pièce Grcgis pastor Titi/rus {Repertorium Injmnologicum, n. 27462) dont le texte est rapporté "^.
4. Le bénédictionnaire de Ramscy, Bibl. nat., 9'!", de la fin du x<= siècle, « magnifique spécimen de l'art anglo-saxon », envoyé à GauzUn, abbé dé F'ieury-sur- Loire, vers 1010 ou 1020 ".
5. L'antiphonaire d'Orléans, n. 296 (cl Bibl. nat., Acq. 443, fol. 1-28), manuscrit du xii^ ou du xii« siècle comprenant les offices de sainte Madeleine et de sainte Foi ".
6. L'antiphonaire el leclionnaire de l'égUse Saint- Jean de Besançon, xii' siècle, Bibl. nat., AC7. 21SS et 21S9 '".
Voir plus haut V, 2. \'oir l'édition de ce manuscrit par P.. S. Uewirk, 1902. — " Bibliothériue de l'École des chartes. 1885, t. XLvi, p. 201 (I.acombe, n. 962) : à propos d'un missel de la Bibliothèque de Sienne, du x v si-'cle, lait poui le même personnage, cf. A.Castan, ibid., ISSl.t. xi.ii,p.4l2. — '* Un livre de chœur normann-sicilien conservé en Espagne. dans le Journal des saviiiils, janvier 1908, p. 42-49 (Lacombc, n. 2062) : à propos de l'édition de 1907 du graduel de Rouen du xiii^ siècle: voir aussi Correspondance adressée à M. techan. Tougard, p. 49-52 (n. ."iâ, 56, 57. 58, lettres de I907-19US). el Correspondance adressée à M. techan. U. Chevalier, p. 15'.) (n. 163). — " Le Cabinet des manuscrits, t. m, p. 271-271, et facs. XXXI. 3. — "Correspondance A M.lechan. V. Clienalier, p. 139 sq. (n. 142, lettre du 20 août 1903), et cf. p. 141 (11. 1-M). Je ne vois pas que ce manuscrit ait été acquis par l>clisle. — ^' Mémoire sur d'anciens sacramcntaires, p. 215- 217 (n. Lxxix). — ^'Notices el extraits, i. xx\i. 1'" partie, ]>■ 415 sq. n. (xxxi): Catalogue des manuscrits des lond\ l.ihri et Barrais, p. 15 sq. (n. ix). — " Mé/ani/c.s île pnléngraphie, p. 1 13- 1 17.
DRLISLE
7. L'antiphonaire de Pierre de Médicis, manuscrit de la Laurcntienne d'oripinc française, dont la seconde partie (fol. 201-471) oflre un caractère tout particulier : elle renferme quatre cents morceaux environ, dont beaucoup sont aljsolument profanes; « il faut y voir un choix des chansons latines qui étaient en vogue A la fin du xii» et au commencement du xiii" siècle dans le monde ecclésiastique et dans les grandes écoles de la France ; Philippe de Grève, chancelier de l'église de Paris (121S-1236), pourrait être l'auteur de nombre de ces compositions '.
8. L'homéliaire d'Orléans du viii= siècle : Orléans 131 et Bibl. nat.. Acq. 1598 et 1599 \
9. L'homéliaire de Saint-Martin de Tours du milieu du IX' siècle, Bibl. nat., Acq. 2322, dans lequel Delisle voudrait reconnaître le second volume d'un recueil formé par Alcuin'; il a indiqué en même temps un doublet de cet homéhaire dans le manuscrit Bibl. nat., 9e04, copié au x= siècle, provenant sans doute lui aussi de Tours *.
10. Le martyrologe d'Epternach, manuscrit anglosaxon du commencement du viii» siècle, Bibl. nat., 10837 K
11. Les fragments du martyrologe de Sens, avec notes historiques et obits, dans le manuscrit d'Orléans n. 274, du x= siècle, que complète le manuscrit Biljl. nat., Acq. 1604 (Libri, 47) '.
12. L'n fragment du martyrologe d'Auxerre du xie siècle, Bibl. nat., 5253 (et 894) '.
13. L'ordinaire de l'église de Nantes rédigé en 1263 par le Breton Hélie, chantre de Nantes «pour ramener à l'unité liturgique toutes les paroisses du diocèse »; il est conservé dans une copie du xv^ siècle de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, n. 125 (BB. l. 4) et traite uniquement de l'ofiice : la louange de Dieu en général, les fêtes des saints, le commun des saints. Delisle relève les détails donnés sur des usages locaux, les fêtes propres à l'église de Nantes, les deux expressions projesti dies (= fcriales) et lelania seplena (litanies du samedi saint), une citation de Jean Beleth (fol. 58 V : magister lohnnnes in Summa sua, à savoir chapitre clxi, P. L., t. cii, col. 1()2) ».
Je rappelle seulement ce que j'ai dit plus haut, relativement aux manuscrits de Silos acquis pour la Bibliothèque nationale en 1878.
Vil. Notices sur quelques anciens imphimés. — L. Delisle écrivait à M. U. Chevalier le 27 juin 1887 : « En ce qui me touche il y a peu de vieux livres qui m'attirent plus que les Bréviaires et les Missels impri-
^ Annuaire-Bnlletin de la Société de l'histoire de France, 1885, p. 100-107, 109-139 (Lacombe, n. 934, et cf. n. 930). Sur une collection semblable, conservée à Oxford (Bodl. Add. A. 41), du xm» siècle, voir B. Ilauréau, dans Bibliolltéque de l'École des ctiartes, 1886, t. XLvii, p. 88-97 (et cf. ibid. 1885, t. XLVi, p. 582-585). — ' Notices et extraits, I. xxxi, 1" partie, p. 372-381 (n. xi); Catalogue des manuscrits des fonds Libri et Barrais, p. 31-35 (n. xxi et xxii), facs. m, 1 et 5. — » Notices et extraits, ibid. p. 193 sq. (n. xx), 298-312; cf. Collections de M. Jules Desnoyers. Catalogue des manuscrits anciens et den charlei, 18.88, p. 10 (n. x). — ' Notices et extraits, p. 194 sq. (n. xxi), 312-314. — 'Le Cabinet des manuscrits, t. III, p. 229 sq., et tacs xix, 1-4. — ' Notices et extraits, p. 403 (n. xxvii), 423-426; Catalogue des manuscrits des fonds Libri et Barrais, p. 46 sq. (n. xxxiii). — ' l.c Cabinet des manii.'^cril.'c, p. 281-283, et tacs, xxxiv, 1. — ' Histoire litlérairedela France. ISfiô, t. xxix. p. 60G-612 (Lacombe n. 955).
— ' Correspondance, troisième fascicule, 1912, p. 50 (n. 50).
— "Ibid., p. 63, 66, 70 (n. 60, 64, 69) sur des fragments de livres suédois donnas par l'. Chevalier; p. 70 (n. 69) sur ime tentative faite par Delisle pour acquérir des missels possédés en double par le chapitre de Tolède; p. 112 sq. (n. 115), 122 (n. 124), 126 (n. 127), etc. — " Voir Lacombe, n. 584. — On remarquera, p. 31-34 sur les bréviaires, p. 73-84 sur les heures, p. 102-109 sur les missels, p. 130 sq. sur les psautiers; cf. aussi p. 36 (calenilriers). p. 65 (fragments). — " Voir
mes en caractères gotliic|ues. Je les recherche avidement pour la Bibliothèque nationale. Le contenu et l'exécution typographique en font ù mes yeux des documents précieux et vénérables qu'il faut s'empresser de rassembler dans nos collections publiques, même quand ils ont subi d'irréparables outrages ». ■■ Sa correspondance fournit d'autres témoignages très circonstanciés de l'intérêt qu'il portait aux anciens imprimés liturgiques •". Il a d'ailleurs entrepris et mené à bonne fin plusieurs travaux considérables en ce genre de recherches. La liturgie tient la première place, comme il est aisé de le constater, dans \' I nvenlairc. alphabétique des livres imprimés sur vélin de ta Bibliothèque nationale (Paris, 1877)", dans le Catalotjue des livres imprimés ou publiés ci Caen avant le milieu du -vr;e siècle (Caen, 1903-1904)", dans Le Cabinet des livres [de Chantilly]. Imprimés antérieurs au milieu du XV le siècle (Paris, 1905) ". Je ne saurais donner ici plus de détails sur ces précieux répertoires '*. Delisle a rédigé, d'autre part, avec la sagacité et la probité qu'on lui connaît, un certain nombre de notices concernant divers vieux livres liturgiques parvenus entre ses mains : psautiers, missels, bréviaires, lieures. Je les rapporterai dans cet ordre et mentionnerai en passant les articles sur le Bréviaire de Colbert, puisqu'on a jugé bon, récemment, de rééditer cet ouvrage :
1. Le psautier de Cluny imprimé en 1494 par Michel Wensler, connu seulement jusqu'à ces derniers temps par l'ordonnance des di/finitores du chapitre général (5 mai 1493), ou plutôt identifié à tort avec le Bréviaire de Cluny de 1492 : trois feuillets retrouvés dans une reliure de la Bibliothèque de Roanne donnent un démenti formel à la conjecture d'A. Bernard; l'un d'eux contient Vexplicit du psalterium secundum consuetudinem ecclesie Cluniacensis ; le psautier devait former un grand in-folio, à longues lignes, en très gros caractères gothiques, rouges et noires, avec notes noires sur portées rouges; le cadre de la justification donne 322 x 190; " l'ensemble de l'impression constitue une œuvre vraiment remarquable '*. »
2. Le psautier de Notre-Dame de 1498 (Hain, n. 14035), imprimé d'après l'exemplaire de la Bibliothèque nationale [D. 6102) dans une chartreuse de Suède, qui doit être la Paix Notre-Dame, maison fondée par Sténon Sture dont la femme même, dame Ingeburge, a fait les frais de l'impression ".
3. Le psautier du Connétable de 1555 : « livre de poche » fait pour Anne de Montmorency, et qu'il a dû feuilleter souvent; à rapprocher des heures manus-
Lacombe, n. 1914. J'indique brièvement comme tout à l'heure : t. i, n. 68-79, bréviaires, 146-147, dlurnaux, 166-169, expositio lujmnorum, 170-172, expositio sequentiarum, 206- 220, heures, 239-240, lihcllus de modo pœnitendi, 249-257, manuels 269-293, missels, 328-331, postittœ epistolarum et euangeliorum, 38o. psalterium Lexoviense. 337-340, quivstiones super euangeliis, 360, tabula dominicarum secundum nsum Baiocensem. — "Voir Lacombe, n. 1984. N 333-338, bré- ^^aires, 909-935, heures (Delisle, note, p. lxvii : <• sur les livres d'Heures du xv^ et du xvi^ siècle, réunis par M. le dur d'Aumale, il n'y en a pas moins de dix-sept, dont on chercherait vainement des exemplaires dans les bibliothèques publiques de Paris.) 1245-1249,missels, 1610-1 611, psautiers, 1349-1350, o/Jicium beat:P Mariœ, 1017, offtcium sanctissimi loseplii (Troyes, 1543), 1348, ogcn*! de Salzbourg (Nuremberg, 1496). — "Cf. aus-^i Bihiintitèque de l'École des chartes, 1895, t. LUI, p. 88 sq., sur les livres liturj^iques imprimés par Jehan Belon, dans le Dauphiné, au début du xvi*" siècle. — "■Bulletin historique et philoloqiquc, 1896, p. 852-807 (Lacombe, n. 1503); Uclislc décrit les trois feuillets, p. 850 sq., et donne im fac-similé du dernier : il put)4ic À nouveau (p. 857-860) et commente l'ordonnance des di/ftnitores. Cette notice aurait dû être utilisée pour l'article Cunv, et de même au sujet du missel (ci-dessus n. 4). — " Bibliothèque de l'École des chartes, 1887, t. XLViii, p. 638-640 (Lacombe, n. 1043)
DELISLE
crites du Coiméluble (ci-dessus V, IX) ; Delisle décrit | d'après l'exemplaire du Musée Coudé : calendrier, psaumes, cantiques, cent soixante-neuf hymnes, suf- Irages; un autre exemplaire est la propriété de sir Thomas Brooke (vente Pichon) '.
I. Le missel de Cluny imprime en 1493 par Michel Wensler (voir n. 1) : six exemplaires complets en subsistent, conservés à la Bibliothèque nationale (galerie Mazarine), dans les bibUothéques de la ville de Cluny, de Lyon, de Bâle, de Fribourg, et chez un amateur d'Amiens (n. 95 de la vente Dauphin de Verua. 1S95); en outre, dans la bibliothèque de Roanne un feuillet qui paraît être une épreuve antérieure au tirage définitif, et à la Bibliothèque nationale (vélins, 577) deux feuillets qui présentent d'assez nombreuses divergences et pourraient provenir d'une édition spéciales
5. Le missel de Posen de 1524 : Delisle donne la liste des proses d'après l'exemplaire « fort rare » acquis en 1888 pour la Bibliothèque nationale ^
G. Le missel do Saint-Pol-de-Léon de 1526, imprimé à Paris et dédié à l'évèque de Saint-Pol, Gui de Chauvigné (1521-1554); Delisle pubUe cette dédicace ■".
7. Le missel de Vannes de 1530, imprimé à Paris pour deux libraires de Rennes et de Caen : exemplaire conservé à la cure d'Auray =.
8. Les fragments du processionnal d'Évreux qui paraît avoir été imprimé à Rouen dans le premier tiers du xvi" siècle, Bibl. nat., B. 2772: Delisle publie la litanie Humili prece pour les Rogations, texte adapté cette fois à l'usage de l'église d'Évreux (voir plus haut VI, VI J], n. 1), et le chant Salve fesia dies pour la fête de l'Ascension °.
9. Deux feuillets mutilés, conservés à Roanne, d'un grand bréviaire imprimé avec les mêmes caractères que le missel de Cluny de 1493, grâce à l'industrie de Wensler (voir n. 4) '.
10. Le bréviaire d'Arles de 1501, imprimé aux frais du chapitre, et celui de Sisteron de 1513 : exemplaires conservés à la BibUolhèque nationale, attestant l'établissement d'ateliers typographiques en Provence au début du XVI « siècle ».
II. Le bréviaire de Viviers, imprimé à Privas en 1503 par Jehan Belon, chef d'ateUer à Lyon (voir la note 5) : Bibhothèquc nationale (véhns, n. 2S76) ".
12. Le bréviaire de Saint-Pol-de-Léon de 1516, imprimé à Paris, préparé par Hamon Barbier, dignitaire de la cathédrale, qui dédie son travail à l'évèque de Saint-Pol, Gui Le Clerc (1514-1521) ">.
13. Le bréviaire « moderne » rédigé et imprimé pour l'usage de Colbert en 1679 (Paris, Muguet), attribué parfois à Baluze : Delisle fait connaître l'exemplaire original et personnel du ministre (Bibl. nat., B. 3629 bis); six autres exemplaires de cet ouvrage sont conservés à la Bibliothèque nationale ".
' ClumliUij. Le Cabinet des livres. Imprimes, p. 337-.3:i'J (n. 101 1) ; voir aussi Correspondance adressée à M. le chan. V. Chevalier, p. 167 (n. 122 bis, lettre du 20 août 1901). I.e duc <l'Aumale acquit ce volume en 1880 au prix de 3 390 francs. — » Bulletin liislorique et pliilnlogiqiie, 1896, p. 852, 860 sq., 86.'5-867. — ' Correspondance adressée à M. le chan. Uh/sse Chevalier, p. 56-60 (n. 55 et 56, 18 juillet J888). — * Bibliothèque de l'École des chartes, 1895, t. Lvi, p. 45-83, 229 sq. (Lacombe, n. 1441). — * Société des bihliophiles normands, i'J» assemblée yénérale, 20 décembre 1906, Rouen, p. 16-17, n. ix (Lacombe, n. 2015). — ' Bulletin de la .Société des antiquaires de Normandie, 1904, t. xxiv, p. 61-70; et voir 1903. t. xxiii, p. 308 sq. (n. 334 A). — ' Bulletin historique et philologique, 1896, p. 860 sq.: Delisle public une partie du texte qui répond ù l'oITlce de Notre- Dame et ù celui des défunts. — • Ibid., 1886, p. 136 (Lacombe, n. 985; la r/'tércncp manque d'exactitude) : ii pn>pi)S d'une communication de M. llnnce sur les débuts de l'imprimerie A Arles. — ' Bibliothèque de l'École des chartes, 1892, t. LUI, p.88-94 (Lacombe, n.l299). -" Ibid., 1895. t. Lvi, p. .59 ;
14. Les Heures à l'usage de Rome, imprimées à Paris par Jehan du Pré le 10 mai 1488: livre d'une ' insigne rareté », conservé au Musée Condé, n. 909 '= .
15. Les Heures de Saint-Malo de 1498, imprimées :i Rouen par Le Forestier : le volume appartient à un amateur qui n'est pas désigné ".
16. Les fragments d'Heures ù l'usage d'Évreux, imprimées le 8 mai 1491 :\ Goupillières (arrondissement de Bernay) « par honorable homme messire Michel Andricu prestre >■ : Bibl. nat., B. 19943 ".
17. Les fragments d'Heures anglaises, imprimées peut-être à Paris vers 1515 aux frais d'un libraire de Caen '^.
18. Les Heures de Sainl-Pol-de-Léon, imprimées à Paris vers 1570 chez Jacques Kerver : deux exemplaires conservés, l'un Bibl. nat., jB. 27S1Ô, l'autre à La Grand- Ville (Côtes-du-Nord) ".
Vin. DlSSERT.\TIONS ET NOTES DIVERSES. C'est
l'inconvénient presque inévitable d'une revue bibliographique comme celle-ci qu'elle doive s'achever, pour ne demeurer pas incomplète, par une série d'indications disparates. Il y a en elîet un reUcpiat d'articles de L. Delisle relatifs à la liturgie qui n'ont pu trouver place dans les sections précédentes et dont il faut se résigner à former un tout, bien qu'ils soient pour la plupart indépendants les uns des autres. Le mieux est peut-être en pareil cas d'adopter une classilication strictement alphabétique; cet artifice permet au lecteur de trouver plus aisément le renseignement dont il a besoin. J'ai donc dû attribuer un titre-réclame, le plus simple possible, aux diverses notices qu'il reste à mentionner.
/. AlUiuia de Pâques. Un texte de l' Alléluia pascal 0 filii cl filiœ, fort difiérent de la version courante, figure dans un livret de huit feuilles intitulé : S'ensiujt une 1res belle salutation jaicle sur les sept fesles de Notre- Dame... (Bibliothèque nationale, p. Ye. 301); une pièce qui suit l'Alleluia permet de rapporter la date de ce petit recueil aux années 1518-1536. Delisle publie l'Alleluia et signale la présence de plusieurs strophes dans des < Heures de Nostre-Dame ù l'usaige de Paris » de 1573 (Bibl. nat., B. S991). Les plus anciens documents cités par U. Chevalier et par Julian n'appartiennent qu'à la fin du xviii^ siècle (semaine sainte de Paris de 1674, Processionnal de N'antes de 1078) '".
//. Calendriers. Delisle s'intéressait beaucoup aux calendriers. Il avait probablement compris de bonne heure de quel secours est pour l'historien cette espèce de documents. Il établit en 1884 pour la Société de l'histoire de France un ' calendrier perpétuel » dans lequel les dill'ércntes régions de la France se trouvent représentées, chacune avec ses fêles propres ". Cette publication est, de fait, inabordable aujourd'hui; mais on a mieux encore, sans doute, dans le calendrier collec-
1904, t. LXv, p. 537-540 (Lacombe, n. 1952).— " Ibid., 1882, t. xi.ni, p. 146-149 (Lacombe, n. 752) ; 1883, l. xliv, p. 263 sq. Voir l'édition de T. R. Gambier-Parry, The Colbertine Brcviiira, Londres, 2 vol., 1912-1913, d'après un exemplaire du British Muséum; l'éditeurconnalt en tout treize exemplaires. — " Chantillu. I.e Cabinet des livres. Imprimés, p. 184-188. — ".'Société des bibliophiles normands, 20 décembre 1900, p. 9-13 (n. VI). — "Bulletin de la Soriélé des antiquaires de l'rnncc, 1863, p. 50 (Lacombe, n. 221). — "'Société des bibliophiles normands, p. 13-16 (n. vu): voir, d'autre part, P. Lacombe, Livres d'heures imprimés au \ V" et au S Vl' siècle, P.nrls, 1907, p. XXX sq., et 571. — '• Bibliothèque de l'École des chartes, 1895, t. Lvi. p. 45-83, 229 sq. — " Ibid., 1900, t. LXi, p. .591- 596 (Lacombe, n. 1746); voir aussi Correspondance adressée à M. le chan. U. Chevalier, p. 80 (n. 80). — '" .\nnimire historique pour l'année ISH, p. 19-144 (Lacombe, n. 62). Il ne m'a pas été possible d'atteindre ce petit volume; d'après P. Lacombe on y trouve tout ù la suite sept calendriers régionaux, à savoir : parisien, toulousain, arlésien, messin iMi llcxcois, noruiand. bordehiis. limousin.
DELISLE
tif imprime/ en 1893 par les Bollandistes ', et à la rédaction duquel Delisle prit une part active -. Il ttait fait assurément pour semblable besopne, outre que les manuscrits de la Biljliolhéque nationale, renfermant des calendriers régulièrement formés, lui étîiient plus familiers qu'à personne. Il examinait rarement les livres liturgiques sans faire une étude spéciale des articles du calendrier, et les indications qu'il a données sur ce sujet sont presque innombrables, .l'indiquerai les textes qu'il a publiés intéj;ralement :
1. Le calendrier mutilé du sacramcnlaire de Rhcinau (Zurich, 20), fin du viii' siècle^;
2. Le calendrier du sacramentaire de Saint-Denis (Bibl, nat,, 2200), milieu du ix" siècle';
3. Le calendrier du sacramentaire de Scnlis (Bibl. Sainte-Geneviè\e 111), vers 880^;
4. Le calendrier du sacramentaire d'Amiens (Bibl. nat., 9432), seconde moitié du ix" siècle";
5. Le calendrier du sacramentaire de Saint-Vaast et Corbie (Bibl. nat., 12052), x» siècle';
G. Le calendrier du missel de Barbechat (voir cidessus VI, V, 5), seconde moitié du xii' siècle ';
7. Le calendrier du psautier latin-français d'origine anglaise (VI, '/, 7), fin du xii" siècle ';
8. Le calendrier du psautier de saint Louis d'origine anglaise (V, /, 2), lin du xii» siècle '";
9. Le calendrier du psautier d'ingeburge (V, 7, 1), commencement du xiii» siècle";
10. Le calendrier du psautier de l'Arsenal (V, /, 3), commencement du xiti« siècle '=;
11. Le calendrier des deux petits psautiers de saint Louis (V, /. 4 et 5), milieu du xiii= siècle ";
12. Le calendrier des Heures de Pucelle (V, 111, 7), milieu du xiv"! siècle ";
13. Le calendrier du bréviaire de Marie de France (V, V/), commencement du xv« siècle ^^;
14. Le calendrier des Heures d'Anne de Bretagne (V, VIII, 1), commencement du xv:» siècle'".
15. Le calendrier des petites Heures d'Anne de Bretagne (V, VIII, 2) même date ";
10. Le calendrier des Heures de la vente Henschel même date ".
Le calendrier de Landevenec (xi" siècle) signalé par Delisle à Copenhague (fonds Thott, in-foUo n. 239)" a été publié récemment par M. Duine '". Je n'ose pas insister sur les calendriers imprimés dont Delisle a pris note ".
III. Chant de la Passion. l'n manuscrit des évangiles du x= siècle, commimiqué à Delisle par un bibliophile Ijonnais, M. de Lonpevialle, porte des indications ajoutées au XII'' siècle pour la récitation du texte de la Passion selon saint Mathieu : Cilo ou simplement C pour le récit ordinaire. Pie ou P pour les paroles du Christ, Al (c'est-à-dire probablement Aile) pour les
' Catalogus codiciim hagingraphicorum lalinorum... qui asseruantiir in Biblitttiwca ntitiviiaïi pari.siensi, Bruxelles, 1893, t. III, p. 600-733. — ' Cf. ibid., p. 577, et voir Lacombe, Supplément, p. 79. — ' Mémoire sur d'anciens sacramentaires, p. 310-313. — ' Ibid., p. 324-325 (poiu- les articles particuliers), et 313-324 (pour le lond) — 'Ibid., p. 313-324. — • Ibid., p. 325-345. — ' Ibid., p. 34.5-360; on rapprochera l'appendice xviii, p. 392-39G sur le calendrier de Corbie conservé à Saint-Pètersboiirg (voir p. 6, n. 40). — ^ Dans F. Duine, Bréviaires et missels des églises et abbages bretonnes, p. 107-112. — " Xotices et extraits, t. xxxiv, 1" partie, p. 270-272, et cf. p. 260. — ""Notice de douze Hures rogau:r, p. 100 sq. — '' Ibid., p. 95 sq. — " Ibid., p. 101 sq. — " Ibid., p. 105-111. — "Les Heures dites de Jean Puceïle, ]>. 35-48. — '* A'otice de dvuze livres royaux, p. 119-121. — '* Les grandes Heures de la reine Anne, p. 98-112. — " Ibid., p. 112-115. — " Ibid., p. 115-118. — " Littérature latine et histnire du nmijen lige, p. 18 sq., n. 7. . — -'> Bréviaires et missels des églises cl abbages bretonnes, p. 14S- 151. — "Bulletin ln.-:toriguc et ptiilolngigue, 1899, p. 452-454 (Lacombe, n. 1719); Chantilli/. Le Cabinet des livres. Imprimés, p. 329-332 (n. 158.5). —",/oiirnn! des savants, mai 1897.
paroles des autres personnages ". D'autre part, les évangiles de Prum (voir ci-dessus. IV, 1) oflrent également en addition du xir" siècle les lettres C, 2' et A dans le texte de la Passion selon saint Mathieu (fol. 70). pour désigner respectivement le récitatif, les paroles du Christ et celles des autres personnages".
IV.Cier/je pascal. Delisle a relevé successivement cinq rédactions particulières de la « table » ou inscription qu'on a coutume depuis le moyen Sge de placer sur le cierge pascal béni le samedi saint :
1. Inscription de 1271 pour le cierge de l'église de Paris -';
2. Inscription de 1285 pour le cierge des cordeliers de Paris -';
3. Inscription de 1327 pour le cierge de la Sainte- Chapelle ";
