DÉLOS

Les logements des domestiques étaient dans un bâtiment d parallèle à l'habitation principale et occupant

36S6. — Maison B.

D'après de Vogûè, Syrie centrale, pi. xxxix.

le côté opposé de la cour, suivant une disposition très fréquente dans cette région.

Les inscriptions gravées au-dessus de la porte exté-

les Hébreux se désaltérant dans le désert. A. Berbrugger, Livret explicatif, p. 138; H. de Villefosse, op. cit., p. 38fi; G. Doublet, op. cit., p. 46-47, fig.

H. Leclercq.

DELOS' — Après l'époque de sa splendeur, Délos ne fut pas complètement délaissée, pas plus à l'époque byzantine qu'à l'époque impériale '. A l'époque médiévale, Délos n'est mentionnée que dans la liste de Hiéroclès 2 et dans les pafsages de Jean Cantacuzcne relatifs

.3689. — Inscription de Délos.

BitUet. de correspnndance hellénique, 1905, t. xxix, p. 2.")4.

aux hospitaliers de saint Jean '; cependant les ruines permettent de déterminer l'étendue de la ville et d'en deviner l'importance, .\yant son centre dans l'ancien sanctuaire', plus resserrée que la ville antique, la Délas médiévale s'étendait encore du sanctuaire des Posidoniastes au magasin y '.

Les fouilles de 1903 ont mis au jour des restes byzan-

■KïPieBoHeiTU;oltCa'TOYTU;KMTOYCYKOYClN£NXYTa)^MHN +eie€OCYn€PYMC^NTlCO^KeYMaJNAOlKKYTU;nANToT€ +

3687. — Inscription grecque. D'après de Vogué, .Syrie centrale, pi. xxxix.

rieure et de la porte intérieure sont d'une orthographe barbare. Les voici rectifiées :

KuOlE pOTjOsi TCÔ oiV.U) TOÛTdJ Zal TOÎ; OÎZOjOIV Èv ajTU)

'Auriv Secourez, Seigneur, cette maison et ceux qui l'habitent.

Amen.

Eî 0î6; 'jtùc, f.ijLôiv, T''; ô za6" f|ij.(ï)V ; AôÇa aJTù') r.iv-o-.t. Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? Gloire à

lui à toujours.

H. Leclercq.

DELLYS. — t"n sarcophage aujourd'hui conservé au Musée d'Alger (Voir Dictionn., t. ii, col. 2463, note 1, llp. 2182). Le défunt reposait à l'intérieur de la cuve dans un cercueil de plomb conservé intact, A. Berbrugger, dans Reuiie ajricaine, t. ii, p. 309; t. ix, p. 213; Livret explicatij des collections de la bibliotlièque-musée d'Alger,p.238; Revue archéologique, 1858, t. vx,p. 49-.54; Julien Durand, dans Annales archéologiques, t. xviii, p. 1 62 ; De Rostan, dans Congrès archéologique de France, 18G8, p. '268; Héron de Villefosse, dans Archives des missions scientifiques, p. 286-387; L'Algérie, 1872, n. 1 (et uiii(|ue); G. Douillet, Musée d'Alger, p. 45-47, pi. XIII. Outre ce sarcophage entier, les deux faces latérale-s d'un autre sarcophage : Daniel parmi les Uons et

'Biillelin de corresp. bellén., Ifl02, t. xxvi, p. 490. — •HIcroclès Svv iy.ôr.pLo;, édlt. Bonn, p. 392. — • Édit. Bonn, t. I, p. 380, 476-478. — • Bull, de corresp. hellén., l. ii, p. 6-7; t. V, p. 277; Arch. des mUaions, 1887, p. 393. —

tins en plusieurs régions. L'établissement monastique du Porinos Oilcos est depuis longtemps connu •. Près de là on a trouvé un cachet en terre cuite qui servait à estampiller les eulogies (fig. 3588). L'inscription peut se lire :

Eîiloy'.x 'A(Y!w)['I]coâv(v)Y|

Une des églises de Délos aurait donc été consacrée à saint Jean.

Dans le portique de PhiUppe, a été reconnue une autre

3588. — Caclict ù euloRlc.

Ibid., p. 256.

petite église, avec abside. On a recueilli près de là des morceaux de décoration sculptée, entre autres plusieurs pierres tombales.

' F. DQrrbnch, A. Jardé, Fouilles de Délos exécutées aux Irahde M. le duc de LouliaH 11)031, <inns Bull, corresp. hellén., 1905, t. XXIX, p. 8, p. 25fi. — ' Bull, de corresp. hellén., t. V, p. 277 Archiv. des missions scienli/., 1887, p. 3U3.