VIXIT ANNOS XXXII

5 TRADITA SEPVLTVRAE DIE NONARVM SEP-

ITEMBRES • DD NN ■ VALENTE VIET VAIENTINIANO ITERVWl AVGG

[CONSS SI QVIS VERO SVPIR DVO CORIORA NOSIRA

|ALIVT CORPVS VOLVERIT ORDINARE DABIT FISC!

[VIRIBVS ARGENTI PONDO QVINDECIIVI C5

Fl{auius) Terenlius Fl{cwiœ) Ta[l]isiie ob merilis et flde[l]ilatem luliusquc sanclilalcm arcum posai coniugi carissimœ et sibi, qitam a parentibus ipsiiix xuscepi annos XVI II, q[u\i œque inlibalœ menim l'ixit annos XXXII. Tradita sepultarœ die iioiuirdm septembres d{ominis) n{oslris) Valeiite VI et Va[r\entiniano iterum Aug(ustis) eons{ualibiis). Si quis vero siip[e]r duo corpara nos[t]ra aliut corpus volueril ordinare. dabil fisci viribus argenti pondo quindecim.

Ici, le mariage n'a pas été consommé; d'autres fois c'est après quelques années d'union que les époux se décident à vivre dans la pratique de la chasteté. C'est ce que nous apprend une épitaphe d'Aoste, conservée au musée d'Avignon ' (fig. 2706).

IN XPTnOMENE in HVC LOCo quiescunt IN RACE FIDELIS FAMV/k.s Dei Ampelin

* Grégoire de Tours, ïlislnr. Francor., I. I, c. XLii, P. /.., t. Lxxi, col. lS3;De gluria coii/essiinim, c. xxxii, P. L., t. Lxxi, col. S52. Comparez cet épisode historique — le nom d'Injuriosus, sa qualité — avec un épisode analogue, mais légendaire, de chasteté dissimulée. Jérôme, Via S. Malchi, c. v, dans Aclti saiicl., oct. t. ix, p. 05-06. La discipline a \'ariê: de nos jours, le cas ne se présente guère. Cependant on peut citer celui du fondateur de la congrégation des frôres de Saint- Vincent-dc-Paul, M. Le Prévost- En 1S.3'.), sa lenime se relira dans une communauté de Lyon, lui-même fut ordonné prêtre en 1860- Vie (le M. Le Premsl, in-12, Paris, LS90, p. 221-233. — = Con-

S ET SINGENIA QVI VIXERun/ in conju GALI ADFECTV ET CARITA^e