QVE POLO PRAEMIA DISCIPVLVS (SERVIT VINCENTE MA

IGISTRO 10 HANCPALMAM FIDEI RETTVLIT INDE SENEX

Ainsi, le pape Sixte III lit la dédicace de l'église après son entière reconstruction dont les travaux avaient été dirigés par le prêtre Philiijpe, attaché à l'église même. Ce Philippe est bien loin d'être pour nous un inconnu. Il avait rejjrésenté l'évêque de Rome en qualité de légat au concile d'Éphése, en 431', et sa signature a été conservée : Philippus cccicsiœ aposlolorum presbyler'. Cette dénomination est à retenir : tilulus A postolorum; elle était évidemment populaire dès ce temps-là '. Il est même possible que Sixte III ait remplacé par ce nom un autre que nous ignorons. Dans l'inscription qu'on vient de lire, on affirme que le pape, lors de la dédicace de la nouvelle église, a change le nom ancien :

Ctde prias nomen novilali cède veluslcs.

Le titre nouveau réunissait désormais les noms des deux princes des apôtres :

Ila-c Pétri Paulique simul nunc nomine signo.

Mais dans le cours des âges et pour abréger on ne garda que le seul nom de saint Pierre. Au début du vi« siècle, on désignait aussi cette basilique sous le titre de tid vincula sancti Prtri. Le Liber pontificalis fait mention d'un presbitcr a pincula sancli Pétri ciposloli. Dii/nissimus''. et une inscription de .333-535, encore fixée à la paroi de la nef gauche de la basilique, est ainsi conçue (fig. 23S0) :

SALVO PAPA NOSTRO lOHANNE COGNOMEN