I. Jesu infans dulcissime, e sinu Patris

f^ropter nostram sautem descendons, de Spiritu sancto concept us, Virginia uterum non horrens et Verbum caro factum, formam servi accipiens, miserere noslri.

^. Miserere noslri, Jesu iufanSy miserere

t. O Dieu, veuez à mon aide.

i|. Seigneur, hâtezvous de me secourir.

Gloire au Père, etc.

Notre Père, etc.

I. O très-doux Enfant Jésus , qui avez quitté, pour notre salut, le sein de votre Père, oui avez été conçu du Saint-Esprit, qui n'avez pas eu horreur du sein d'une vierge, et qui vous êtes fait chair, en prenant la forme d'un esclave, ayez pitié de nous.

â. Ayez pitié de nous, Jésus enfant»

i\\ Pie Vil, rescrii d^à cUë du 12 aoAl 181S.

(2) Ces prières onl éié revues et approuvées par la Mcrée congrégaiion des Riles. Les Pères de l*Oniloire onl été les premiers i introduire en France ce

Sieux etercice eu Thonneur de la sainte enfance de [oCre-Sei^neur Jésus-Christ. II se pratique encore dans plusieurs paroisses et couvents du royaume des Denx-Siçiles. C'est àt la demande de plusieurs évéques, vicaires-généraux et curés, que notre Saint- Père Je Pape Pie YIl Ta enrichi d*indttlgences, aflu dVxciier les fldéles àt considérer souvent les mystères de Tincarnation, de la naissance et de renfance de Noire-Seisneur Jésus-Christ, et à imiter les vertus que ce mvlo Enfant nous a enseignées par son cioniple.

^3) Pie YIl, décret Vrbis et orbh de la sacroe congrcgatioa des Indulgences, du 23 novemhre 1819.

nostri. Ave» Maria, etc.

H. Jesu in&os dulcissime, per Virginem matrem tuam visi tans Elisabeth» Joannem Baptistam priecursorem tuum Spiritu sancto replens, et adhuc in utero matris suœ sancliScans, miserere nostri.

î;. Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria.

III. Jesu infans dulcissime, novem mensibus in utero clausus, summis votis a Maria Virgiue et a sancto Joseph exspectatus, et a Deo Pâtre pro sainte mundiobiatus, miserere noslri.

4. Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave y Maria, etc.

IV . Jesu infans dulcissime, in Bethléem ex Virgine Maria na* tus, pannisinvolutus, in pnesepio reclinatus, ab angelis annuntiatus et a pastoribus visitatus , miserere nostri.

^. Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria.

Jésus, tibi si Igloria, Qui natus es de Vir-

gne, Cum Pâtre et almo

Spiritu , In sempiternasœcula.

Amen.

t. Christus prope est nobis.

lî. Venite, adoremus. Pater noster.

V. Jesu infans dutcissime, in circumcisione post dies octo vulneratus , glorioso Jesu nomine vocatus, et in nomine simul et sanguine Salvatoris oflicio pnesignatiM.

ayez pitié de nous.

Je vous salue, Marie.

II. O très-doux Enfant Jésus, qui, par le moyen de Yotre Mère, avez visité sainte Elisabeth, et avez sanctifié votre précurseur Jean-Baptiste , dès le sein de sa mère , en le remplissant du Saint* Esprit, ayez pitié de nous.

i|. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous salue,Marie,etc.

III. O très-doux Enfant Jésus, qui avez été enfermé neuf mois dans le sein de votre Mère , attendu par la sainte Vierge et saint Joseph, qui soupiraient après le moment de votre naissance, et offert par Dieu le Père nour le salut du monde, ayez pitié de nous.

4. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous salue, Marie, etc.

IV. O très-doux Enfant Jésus, né è Bethléem de la Vierge Marie, enveloppé do langes t couché dans une crèche, annoncé par les anges et visité par tes pasteurs, ayez pitié de nous.

^. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. J3 vous salue, Marie, etc.

Que toute gloire vous soit rendue, ù Jésus, qui êtes né d*une Vierge , avec le Père et le Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

^. Le Christ est pro* che.

^. Venez, adoronsle. Notre Père, etc.

V. O très-doux Enfant Jésus , qui , huit jours après votre naissance» avez été blessé par le couteau de la circoncision ; nommé du nom glorieux de Jésus, et annoncé par ce nom et par le sang que vous répanditi'S

ENF

EXF

il. Miserere nostri , Jesu infans, miserere nostri. Ave» Maria.

Vl.JesusinfansduIdssime, Stella dulce»

tribus Magis démonstratus, in sinu Matris adoratns, et roysticis muneribus auro, thu* re et myrrha donatua , miserere nostri.

A. Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. A ve,Maria, etc.

VII. Jesu infans dulcissimp, in templo a Maria Virgine prœsentatus , inter bracliia a Simeone am« plexatus et ab Anna prophetissa Israeti revelatus, miserere nostri.

4. Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Are, Maria.

VIII. Jesu infans dulcissime, ab iniquo Hèrode aJ mortem quœsitus, a sanelo Josoph in iEgyptumcum Hntre d<'portatus, a crudcli cœde subla* lus, et a prœconiis martyrum Innocen* tium gloriQcatus, miserere nostri.

1^. Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria.

Jesu,tibi sitgloria.

Christus. Pater noster (comme plus haut).

IX. Jesu infans dulcissime, in ^gypto cum Maria sanctissima et patriarcha sancto Joseph usque ad obitum Flerodis commoratus , miserere nostri.

1^. Miserere nostri, Jesu infaos, miserere nostri. AvcMaria^elc.

slIots comme le Sauveur du monde, ayez pitié de nous.

â. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous salue, Marip, etc.

VI. O très-doux Enfant Jésus , manifesté par une étoile aux trois Mages qui vinrent vous adorer dans les brasde votre Mère, et vous offrir les présents mystérieux de Tor, de Tencens et de la myrrhe, ayez pitié de nous.

4* Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous salue, Marie, etc.

VII. 0 très -doux Enfant Jésus, qui avez été présenté au tcm-* pie par la sainte Vier* ge Marie, que le vieillard Siméon a pris dans ses bras, et que la prophétesse Anne a révélé à Israël, ayez pitié de nous.

^. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous sal ue, Marie, etc.

VIII. 0 très-doux {Infant Jésus, que rimpie Hérode voulait faire mourir, qui avez été porté en Egypte avec votre Mère parsaint Joseph, qui avez ainsi échappé au massacre des saints Innocents qui vous ont gloritié par leur mort, ayez pitié de nous.

i^. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez piliéde nous. Je vous sal lie, Marie, etc.

Que toute gloire...

LeChristest proche...

Notre Père (comme plus haut).

IX. O très-doux Enfant Jésus , qui ôtes resté en Egypte avec la très- sainte Vierge Marie et le (tatriarciie saint Joseph jus(}u'à la mort d'Héro<io , ayez pitié de nous.

if. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous salue, Marie, etc.

X. Jesu infans dulcissime, ex iEgypto cum parenlibus in terram Israël reversus, multos labores in îtinere perpessus, et in civitatem ^Nazareth ingressus, miserere nostri.

^. Miserere nostri, Jesu infans , miserere nostri. Ave, Maria.

XI. Jesu infans dulcissime, in sancta Nazarena domo subditus, parentibus sanctissimecommoratus,

Eaupertate et laborius fatigatus, in sapienti», œtatis et gratiœ profeclu confortatus, miserere nostri.

i|. Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria.

XII. Jesu infans dulcissime, in Jérusalem duodenis ductus, a parentibus cum dolore quœsitus, et post triduura cum paudio inter doctores inventus , miserere nostri.

iV Miserere nostri, Jesu inftins, miserere nostri. A ve,Maria,etc.

Jesu , tibi sit gloria ( verset et , Pater comme plus haut ).

t. Verbum caro factum est; ^. Et habita vit in

nobis.

(Le jour de Noël, et pendant l'octave, on ajoute alléluia au verset et au répons.)

Le jour de TEpi-

f^hanie , et pendant *octave, on dit :

t. Christus manifeslavit se nobis, alléluia.

ik' Venile, adoremus, alléluia.

X. O très-dom En« fant Jésus, qui ète5 revenu avec vos parents d'Eirjptedans la terre d*lsrâe),et,après avoir enduré de grandes fatigues dans la route, êtes enfin rentré dans la ville dp Nazareth, ayez pitié de nous.

^. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous salue,Marie,etr.

XI. O Irès-doui Enfant Jésus, qui, dans la sainte maison de Nazareth , étiez soumis à vos parents, enduriez la pauvreté et la faligup, et croisiez en âge , en ogesse et en grâce, ayez pitié de nous.

^. Ayez pitié de nous, Jésus enfani, aj-ez pitié de nous,!:

Toussalue, Marie, etc.

XII. O très -dont Enfant Jésus, qui, conduit à Jérusa^m, vous séparâtes de vm parents qui , plongés dans la plus profoode affliction , vous cherchèrent pendant trois jours, el vous relrouvèrent au bout de rx> lein|>s , avec bieo de la joie, au milieu de< docteurs , ayez pili^ de nous.

^. Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je voussalue,Marie,e((.

Que toute gloire, etc. ( verset et notrt Père , comme plus haut.)

t . Le Verbe a été fait chair;

î^. Et il a habité parmi nous.

(Le jour de Noël, et pendant Poclave, on ajoute au verset et an répons : Loua Dfeu.)

Le jonr de rBp»phanie, et pendant roctare, on dit:

f. Le Christ s'est manifestéJouezDieti.

i^. VeoeB, adoronsle, luuez Dieu