OREMUS. PRIONS

Exnudi r.os, Deus sniutaris noster, et ne dies nostros ante firiiri jubeas , quam peccata dimittas ; et cpn in inferno superttua pœnitentia est, et nullum spalium corrigcndi , liinc te supplices rogamus et i'elimus » ut ubi das s|alium supplicandi, jubeas et peccala diluiiii. PerDominumi

tt(\ Ainen.

OREMCS.

Avorte, Domine, a fidelibus luis cunctos rniseratus errores, et MPvientium morboruin repenlinam depelle perniciem : ut quos merito flagellas devios, foveastua miseratione correctos.

Per Dominuroi etc.

Amen.

AUTIPHONA.

Anima mca , cessa jam peccare; cogita

Exaucez - nous , ô Dieu notre Sauveur, et n'ordonnez pas que nos jours Unissent avant quenousayons etfacé nos péchés ; et,

Ï»arce que dans Tenèr il n 3' a plus moyen de faire pénitence, ni de se corriger, nous vous supplions, puisque vous nous donnez le temps pour prier, de nous remettre aussi tous nos péchas. Par N.-S. J.-C.

Ainsi soit-il.

PRIONS

Détournez , Seigneur, nous vous en prions, tout péché de vos fidèles serviteurs, et éloignez des malades tout malheur imprévu , afin que ceux çiue vous chAtiez avec justice pour leurs fautes soient corrigés heureusement par votre miséricorde.

Par Notre - Seigneur

Ainsi soit-il.

ANTIENNE

O mon Ame, cessez de pécher ; pensez à

(I) Ces oraisons et antiennes ont ctc choisies et réunies, par Tordre de Ctcmcnl XI, par le bicnlieureiix Joseph-Marie Tonima&i, cardinal.

(9) Pie Vil, décret de la sacrée congrégation des lodnlgencesi dn 2 mars 1810.

de subitanea transpositione ad œterna tormenta. Ibi enim non suscipitur pœnitentia , nec iucrifaciunt lacrymœ. Dum tempus adest converlere, clama, dicens : Deus meus , miserere mei.

ANTIPHONA.

Media vita in morte sumus : quem quœrimus adjutorem , nisi te , Domine , c{\i\ pro peccatis nostris irasceris ? Sanctus Deus , Sanctus fortis , Sanctus misericors, salvator, amarœ morti ne tradas nos.

t. Ne subito prœoccupati die mortis quœramus spatium pœnitentiœ, et inveniro non possimus ;

^. Atteude, Domine, et miserere , quia peccavimus tibi.

OREUUS.

Populum tuuro , quœsumus , omnipotens Deus, nb ira tua ad te confu^ienlem paterna recipe pietate ; ut qui tu6d majestatis flagelloinrepentina morte formiuant, de tua mereantur ve* nia gratulari. Per Dominum, etc.

Amen.

OREMtS.

Ecclesiœ tuœ, quœsumus , omnipotens Deus, placatus intende conventum, et misericordia tua nos potius quam ira pro)veniat : quia si iniquitales nostras obscrvnrcvolueris, nul-

la mort subite ; pensez aux tourments éternels : là , la pénitence n'est point acceptée ; les larmes aussi n'y servent de rien. Pendant que vous avez le temps de vous convertir, élevezla voix, disant:

Mon Dieu, ayez pitié de moi.

ANTIENNE

Au milieu de la vie nous touchons à la mort : où trouverons* nous des secours , sinon en vous, 6 Dieu qui êtes irrité contre nous pour nos péchés?

Dieu saint, Dieu fort, Dieu miséricordieux, Dieu sauveur, ne nous abandonnez pas à ramertumo d'une mort imprévue.

f. Puisque , si le jour de la mort nous surprend , nous ne pourrons chercher les moyens de faire pénitence, ni les trouver;

^. Jetez un regard de bonté sur nous.

Seigneur, et usez de miséricorde envers nous, car nous avons péché contre vous.

PRIONS

Votre peuple, craignant votre courroux, a recours à vous , ô Dieu tout-puissant ; nous vous prions <le le recevoir avec uno compassion de Père , afin que ceux qui craignent le fléau de la mort imprévue , puissent se réjouir d'avoir obtenu de voire Majesté le pardon de leurs pèches. Par N.-S. J.-C.

Ainsi soit-il.

PRIONS

O Dieu tout-puissant 1 regardez avec bonté votre Eglise, et traitez-nous avec miséricorde ; qu'elle désarme votre colère :

car si vous voulez regarder nos ini(]uit(^s, nulle créaturu "o

MOR