V.otis inagis, sed fervi
dis, A|l ipçula? E^^cUipft-
das.
T>K|içiœ. .
Quem n(0$# etc.
Absensqqe eodem t^mpore Hpstis fpit quo peni|i-
tus.
Vides, e.lad$tantes()o-
ces Pugnœ secundos e;iitus.
Quem nos, etc
Majora qui oœlo .
potes.
Tu sjiipplicesi nunc
adspice.
Tu civium discordias.
Compesce, et iras ho-
stium.
Quem nos, etc.
Precante te, pax au-
rea.
ferras révisât, ut Deo
Tutiqaeamus reddere
Mox ictiora cantica.
MCTION?iAIRE
vengeancecélcste mer. Tibi, beala.Trini-
Quem nos, etc.
uaee A^ punir iclTba${ npç crimes,
Dans, la danger, oà nous nous, trouvons, pourrions4nous invo-i quer parmi ' lesi habi*tants du ciel lui défenseur phis puissant que vous, A bienheureux Pie?'
Pe^ojjine, 6 saint.
Boptife, nV travaillé sur la.terr|B à ^ glôirei
3'u SeîçnevLT, avec pl^s.
è zélé! qvicf, vous.
DansJedangM^c.
Par des entreprises hardies, vpiis 'avez délivré , les nations chrétiennes du joug que les barbares voulaient leur imposer.
Dansled9ng.,etc.
C'est à vos prière^ ferventes, bien plus^ qu*aux flottes (|y^, vou$ aviez réunie,^^ que Ton doit la céïè'bre victoi r^ remporté^ à Lépauté sur lç& Turcs.
Dansledang.,etc.
Au moment même où, Tennemi fut défait, de Rome vous vîtes l'issue favorable du combat., et, vous en instruisîtes cent (|ui vous entouraient.
Dans ledang., etc.
Maintenant, que d^ns le ciel votre pou* voir est encore plus
S^rand, jetez un regard avorable sur ceux qui vous invoquent; apaisez et les discordes civiles et la fureur des ennemis.
Dansledang.,etc.
Que, par vos prières, la terre recouvre entin la paix« afin que, désormais en sûreté, nous puissions. chanter à la louange du Seigneur des cantiques (le joie.
' Dansledang.,etc.
tas, Uni Deo sit gloria,
Lqp3 et potestas om-
niç Per sœculorjup) sœ-
cula.' Amen.
h Ora pro nobis, beçte. Pie; '
^. Dt digni efficîamur prqinissjonibus soyons faits disKs ChrisM. ' des promesses de l^
sus4!hrist.
Gloire» louangHtt honneur Tovssoieal rendus, ô Dieu, a oui nous adonas egalemeitl^imitéd»
sence etlatriaittiJQ
f personnes, dans \a& es siècles des sied».
Ainsi soit-il.
t- Priez pournoB.
bienheureux Pie; 4. AQn qae wm
OREIipSf Pmi05S.
Deus, quiad con- O Diev, qoi tnz
terendosBccIesjœïuiB daigné cboisirltso»
hosles, et ad divînum vera|a pontife Fie f eultum. reparandnm pour écraser icsobeatum Pinm Ponti- nemisdft votre i^ fleem maximum eli- et. rétablir le oâu gère dignatus esz fac divin ; £ûtesqoe/^ nos ipsius defendi ces sous sa puisavie
Erœsidiis,etitatuisin- protection, Doosuis œrere ob^equiis, ut, efforcions toojoars^ omnium hostium su- vous, plaire, afin qaV peratis insidiis,perpe- près avoir été uidtuapacelœtemur. Per queurs de tous m I^bminura nostrum ennemis, nous pai^ Je^um Cbristum Fi- sions jouir d'une pw Hum tuum, etô. continuelle. Par No-
ï^. Amen. tro-SeIgneur Jésus-
Christ , qui ém Dieu, etc.
PlkRRB BT DB SAINT' PAUL (Prière eti Thonneur de saint).
Indulgences accordées. à. perpétuité ï toos les fidèles qui réciteront, œoec un cmirtnîrity la prière suivante ea Thonueur des saints apôtres. Pierre. et Paul» avec uo A<^* Ate et Gloria PatrL
1* Indulgencadecen^/pura, une fois lef nr.
a* Indulgence, plénière pour ceux qui i' réciteront tous les jours, non-seulement le jour de la fête principaléde ces saints apAires. 29 juin, mais encore tous les jours oùrfglise célèbre quelque fête en l'houneorde saint Pierre ou de saint Paul (1), pourvu que^ s*étant confessés et ayant communié, ils ri>itent une église ou du moins un autel 'F' leur soit dédié, qu'ils y récitent la prier? suivante, et qu'ils y prient selon les intentions de TEglise (2).
L'indulgence plénière du 29 juin peut ao«^ se gagner soit un des neuf jours qui pré^ dent la fête, soit un des jours de son odive.
(1) Par exemple, le 18 janvier, fèie de la Cli^i'' de saint Pierre, à Rome; le 2i février, féie^l^^ Chaire de saiiil Pierre à ADiiocbc; le If aoAi. r*':f de saÎHl Pierre aux«liea9; le i5 janvier, féiedfii Conversion de saint Paul, etc. {fiou eu initaf^ du Raccolta.)
(2) Pie VI, rescrîi de la.Sccrétairerie des lii»»* res, du â8 juillet 1778.
PIE
ORlISOlf.
DES INDULGENCES
PIE
fOTH
« O saints apôtres Pierre et PauK je N. ous choisis aujourd'hui et à jamais pour les prolecteurs et mes arocats particuhers; ) me réjouis humblement, tant avec tous aint Pierre^ prince des apôtres, de ce que ous êtes cette pierre sur laquelle Dieu a âti son Eglise; qu'avec vous saint PauU hoisi de Dieu pour erre un vase d'élection t le prédicateur de la vérité dans le monde ntier. Obtenez-moi une foi vive» une es|>éance ferme, une charité parfaite, un entier ubli de moi-même, le mépris du monde, la «tience dans l«'s adversités, Thumilité dans a prospérité, Tattention dans Toraison, la. »ureté de cœur, la droiture d'intention dans aes actions, la diligence à remplir les déni rs de DQon état, la constance dans mes ^solutions, la résignation à la volonté de >ieu, la persévérance dans la grAce divine jus- |u'à la mort, afin que, par votre intercession it par vos glorieux mérites, ayant surmoné les tentations du monde, du démon et de 1 chair, je sois digne de paraître devant le 4)iiverain et éternel Pasteur de nos Ames, lésus-Christ, qui vit et rè^ne ave le Père et le Saint-Esprit , dans les siècles des siècles, |K)ur jouir de lui et l'aimer éternellement,
« Ainsi soit-il.
« Pater 9 Ave et Gloria, »
Inilulgences accordées h perpétuité à tous les fidèles qui réciteront, avec dévotion^ le rf'*pons suivant, en l'honneur du prince des i;»(MreSt saint Pierre :
l*Indulgencedecm/yourftUnefoisparjour.
2* Indulgence piéniérele 18 janvier, fôte de la Chaire de saint Pierre à Rome, et le 1" août, fête de saint Pierre aux liens, pour leux qui réciteront ce répons tous les jours, |»(»urvu que, vraiment contrits, s'étant con« iessés et ayant communié, ils visitent une Oj^lise ou un autel dédié à saint Pierre, et outils y prient selon les intentions de l'Eglise.
BiP0!IS.
Si vis patronum Si vous désirez un
quœrere, Si vis polentem vin-
dicera, Q'iid jam moraris T
Invoca
AiK>siolorum Princi- IteiQ.
0 sancte cœli Cla-
' V'ger,
1 u DOS precando subleva;
Tu redde nobis pervia '^ulttsupernaBJimina.
Dt ipse multis pœnitens Culpam rigasti lacry-
iDis,
8i« nosira telli posci-
protecteur, un puissant défenseur, qu'attendez vous encore?
Invoquez le Prince des af^ôtres.
O Saint, à qui les clefs du ciel ont été confiées, accordeznous le secours de vos prières, et ouvreznous les portes du céleste séjour.
Vraiment p(^nitent, vous avez lavé votre faute par des larmes abondantes : faites, nf)us vous en sup* plions, que nous cx-
Fletu perenni crimina.
O sancte, etc.
Sicut fuisti ab Angelo Tuis solutus vincu-
lis, Tu nos iniquis exue Tôt implicatos nexibus.
O sancte, etc.
Ofirma. petra £cclesi^, Columna flecti ncr*
Scia, D.a rohur et conslan-
tiam, Error fidem ne subruat.
O sancte, etc.
Romam tuo qui sanguine Olim sacrasti, prote- , ge:
Ifi teque confidenti- ' bus
Prœsta salutem . gentibus.
O sancte, etc.
Tu rem tuere pubïicam, Qui te colunt, tlde-
lium, Ne lœsasitcontagiis, Ne scissa sit discordiis.
O sancte, etc.
Quos hostis antiquus dolos Instruxit in nos, de-
strue; Truces et iras comprime.
Ne clade nostra sœ-' viat.
O sancte, etc.
Contra furentis impetus In morte vires suffi-
CCt
lit et suprême vince-
re Possimusin certami-
ne.
O sancte, etc.
Gloria Patri, etc.
O sancte cœli, etc.
Àni. Tu es pastor ovium, princeps apo* stolorum, tibi iradila sunt claves regni ccelorum.
t. Tu es Pctrus.
piions ainsi nos crimes par des pleurs continuels,
OSaint,bqui»etc.
Vos chaînes furent brisées par un ange ; daignez briser celles
3ui nous retiennent ans l'esclavage du péché.
OSaint,àqui,etc.
O pierre inébranlable de l'Eglise, colonne qui ne sauriez fléchir, obtenez-nous la force et la constance, pour que Terreur ne puisse jamais ébranler notre foi.
OSaint,àqui,etc.
Protéçez Rome, consacrée autrefois par l'effusion de votre sang : obtenez le salut aux nations qui mettent en vous toute leur conûance.
0 Saint, h qui I etc.
Protégez les intérêts des peuples fidèles qui vous honorent, que jamais ils ne soient affligés par les contasions, ni ai viséspar la discorde.
OSaint»iiqui,etc,
Détruisez les pié-
Ses (lue nous a tenus 1 ancien ennemi; comprimez sa rage cruelle, pour que nous n'en devenions pas les victimes.
OSaiBlȈqui>e(c.
Donnez-nous, à U mort, des forces suffisantes pour soutenir les assauts de cet ennemi furieux» afin que nous puissions sortir vainqueurs de ce dernier combat.
0 Saint, à qui, etc.
Gloire au Père, etc.
OSaint,èqui,etc.
Ànt. Vous êtes le pasteur des brebis, le prince des apôtres; c'est à vous que les clefs du ciel ont été confiées.
f. Vous êtes Pierre
PIE
DICTIONNAUIE
H. VA super ha:ic
Ïtotram œdiOcabo îcciesiam meam,
Or^mtts,
A postolicis nos, Dooûne, quœsuDius, beati Pétri aposloli lui attolle prœsidiis, ut quanto iragiliores sumus, tanto nus inteiH^essione validioribus auxiliis foveanmr; el jugiter apostotica defensione inuniti, nec succumbarnus Yiliis, nec opprima mur adversis^ rer Christum. etc«
1$. Et sur cette pierre j'édifierai mon
Eglise.
Accordez - nous »
Seigneur» nous vous en supplions, lo secours du bienheureux Pierre votre apôlre, afin que nous puissions, par son intercession , 6tre aidés d'une manière d*autant plus efQcace que notre faiblesse est plus grande; et qu'avec sa protection, nous ne succombions pas au péché, et ne nous laissions pas abattre par l'adversité. Par Notre -Seigneur Jésus-Christ , qui vit et règne, etc.
Indulgences accordées à perpétuité à tous les fidèles qui réciteront, avec dévo- Hon^ le répons suivant en Thonneur de TApôtre dçs nations, saint Paul : .
i" Indulgence de centjours^ unefois par jour.
S" Indulgence pUnière le 25 janvier, fête de la conversion de saint Paul et le 30 juin, jour où TEglise célèbre sa commémoration, pour tous ceux qui réciteront chaque jour ce répons, pourvu que vraiment contrits, s'étant confessés et ayant communié, ils visitent quelque église ou autel dédié Il ce saint apâtre, et qu'ils y prient pour les fins de l'Eglise (1).
I^ÊPONS.
Pressi malorum
pondère,
Adile Pauium sup^ plices.
Qui certa largos desuper
Uabit salutis pignora.
O ^rata cœlo vietima, Doctorçjue amorque
^enlium, 0 Paule, nos te vin-
dicem.
Mus te patronum
poscimus.
Nam tu bealo conoitus Divini amorisimpetu, Quos insecutor odo-
ras,
O vous, qui gémissez sous le poids de vos maux, venez adresser vos prières è saint Paul ; du haut des cicux, il vous donnera en abondance des gages assurés de salut.
O victime agréable au ciel, le docteur et l'amour des nations, ô Paul, c'est vous que nous demandons pour défenseur et pour patron.
Touché par la force de l'amour divin, vous êtes devenu le défenseur et l'ami de ceux dont
Pie VII, rescrit de son émiiience le canli? alvicaire, du 25 janvier 180G, qui se conserve dans !(•:> archives de la pieuse Lniou de saint Paul , à Hoiue.
Defensor indc ampleeteris.
0 grata, etc.
Non te procellœ et ve'bera.
Non vincla et ardor
hostium.
Non dira mors deter-
ruit.
Ne sancto adesses
CXBtui.
O grata, etc.
Amoris eia pristîm Ne sis, precamur, im-
memor.
Et nos supernœ lan-
guidos In spem reducas gratis.
O grata, etc.
Te destruantur auspice Sœvœinferorum ma-
chinœ.
Et nostra templa pu-
blicis Petita votis insonent.
O grata, etc.
Te deprecante floreat
Ignaradamnicharitas, Quara nulla turbent
jurgia Nec ullus error sau«
cîet.
O grata, etc.
Quia terra cunque diditur« Jungatur unde fœde-
re, Tuisque semper ef-
fluat Salubre nectar litteris.
O grata, etc.
Det velle nos quod imperat, Det pesse summus
Arbiter, Ne fluctantes horri-
dœ Caligo noctis obruat.
O grata, elc.
Gloria Patri, etc.
O grata, etc.
Ant, Vas electinnis est mihi iste, ut portet nomen mcum coram gentibus, et regibus, et fiiiis Israël.
PIE
vous étii-2 le peiséculeur et renneroi.
O victime, elc.
Ni les tempêtes, ni
les coups, ni les chainés, ni la rage dti ennemis, ni la crainte d'une morlcnielle, n oui pu vous m\^
cher de prendre la dé fense Aes chétiens, O victime, etc.
Souvenez - vous, nous vous en supplions, de voire L cien amour pourem, et changea noire langueur en une saira»^ espérance de la griacéleste.
O victime, elc.
Que, sous vos 305* pices, les cruelles machinations de IVnfer soient délruilc5, et que nos temples, désormais reclierchés, retentissenl des prières publiques.
O victime, elc.
Que par io% prièrei fleurisse la charilé qui ignore le mal; qu'aucune contestation ne vienne la troubler, ni aucooe erreur la souiller.
O victime, elc.
Que tous les habitants de la terre soient unis par un lien de paix, et que ros saintes Epttres produisent toujours parmi eux des fruiU salutaires.
0 victime, elc.
Donnez - nous la volonté ei la force d*exécuter les ordres derarbitresooferain.
afin que noos ne soyons pas surpris, dans rincertilude.
|>arlps ténèbres d'uM lorriblc nuil.
O victime, elc.
Gloire au Père,e/c.
O victime, etc.
Ant, Celui-ci e<l pour moi un va<e d'élection qui porlpf* mon nom devant it'> nations, les rois «•( les enfants d'iiraol.
roR
DES INDULGENCES
