TOUE DIX-SEPTIEME

DlCTIONSAinE DKSrilfeTIOl'E CHRÉTIENNE.

PUIS : 1 FBl^CJ.

Toui uniQD».

SMMPlllMK KT SE VF.ND CHEZ J.-P. MIGNE, Klll IhXll, AUX ATBUEUS CITHOLIOUIS. Ill'li U'AHROISË, AU FGTIT-UONTBOCOB

'iiti •I «•»!§ ^«oaoïQ '89 .n *'tnu 9q «-wtoiq (qgj)

-anf) 'ç) t '«i|U 6UB1IU1I oip 'svdnodu inbâsse «ami -J1A iunJonb*i9 'oiieiinii mnaoïeui laia» tss suipojj 'snpdjui leidiij sninÀjed Dnqpe snqinb sniiÀ 9JdJB3

iî| < sjnol sot! ôp * sreK (œ^) i9Jo2BioJj dp pjtô^j ^ S09JO S8f ladJ^sn ua^nb \suvq soa 93 -1S9,M *xucl i{ sasim ^i^ ludssna É sai^i sjna| tio ^siu'ui^q luassna sa( sau^q^y )a emou ! aïoa nii9A un jib qœ^oi-tiii ti9{([ ' 9Ji9-)n9(i Ma *9|q9j ann^nb ii9i^,u iioiSi|9j 9| inb jnod S9Ji}su] sep \ s^JAii 9)^ 1U9I9A9 s^ ': STJdjns svd suoXos aa a i qH 'onuaiaj suôs 'aoaaa -9P savs '^î^id SU6S *ioj SU9S suaS satinaf ap IciBi inq.pjnôfnç sndu-suoXoA lonbjnoj

•(6«5) sniJ9A S9I onb sinoj^p S9[ ja)iaji,p9|i06j snjd ii9|q )sa jt^nb isd.5 jnaidab^Jd auSipui nus s'^uuop )|9A9 in( anb sa{dcnax9 sa[ suêp'apniiqvq^I 9i36j)iioa )i9AV |i luop saoTA sa[ jaiuoaijns *aojQJ9f luiBs jip *si«roefinà au \\ *sj9Aainj 9f) jnanbuiSA anhiônO : sopiuo^i ap sûiviu sa] dJ)U9 '9Jpu9ia|y )uiAop anb 90 )uacu -9[q9qojd dojx isiU9jud sjaqo 'suivoj sajt -n9,p U9 snoA-za;jpuaiAdp anb 'suojiisodsip sajna(|iaai sa{ aaAy *nijaA v( i^ ia aouaps bf 1^ SJUGoâ soA 19 s)T.idsa soA jauMOj i{ 'naJQ ap o.uo|S «l'apjiioaj ;n9s 9| J9d ')U9noA^p 9S inbsaiiqsq la xnanuaA saJi|ou] sapu^ spquoo ÔJ)9,P isa,^ : jna|9A aisnf es i{ jap^jcfde.p 0[p^ip )S9 |i,nb a.nne aun apjoaoe ua snoA jnauSiac ai'^sjnejua sjaqa saw 'an5dJZ9A9 snoA anb aoj^jS aa^imajd aiiao aJino ^sie^^

a *[âiJOui ^qo^d ne luamanoi ep )a ajqojddo.p 909dsa 9)noi zaj^j^jd 19 'ajieid^p in{9$sind iub9J!ej udiJ9psnoA-z9p -jeS iouu'osjad jno'd in[ês ap'e ^.u |i p^l^ *9( sues 'naiQ ap jnouiej suep jnâDa'9JioA JiI^f^l^.P '^^^fl 'Jduuop snoA assmd af anb siio5a| sap 9iueiJodui| snid e[ *'sig uoft t : 9>^eSue| xngiSiiaj aa s|tj uos i^ Jiu9]'9J^d un Qjpu9iu9 jnocl sinoi luies ç^nbsnr jaiuouiaa ep ajiessdo^u sed iiejas au || '(98^) aouaa *ouui* uos ap 9iJad 'e| e ^mie-uaiq sig un.p IJOiu* e| )iejaj^j^jd inb aa^cu aun aaAnoj) Jnod aqauefg 9ui9J i\ 1; J9)uocu9J 9p 9.iies -sdDçu sed )sa,u '\\ \ aiqessu^d aSe)u^q un aassiei snoA ap aub maaA 'e| ap sjos^ji sap Jiqajjua snuA ^p xno[ef sn|d sioj 9||iui siuaa -èd SOA ap aiSojodej issne aa'iej sed af^iea -jnod au 'S)ue)U9 sJ9qa *snoA 9J)ua,p'uàiq -raoo ç ia « •(i.gg) s|g sjaj ap jauuoj ap sajq -Bdea IUOS sajjd^nbsind * sauuap^jqa saoïmaj S9| anb S9J9U] sanatib { xn9ip g'^auioisosiCjqo 9un9rnp 9au9nbo|^,p ajiieu] ' sniuecin aqd -osoï'iqa ai sjojajine iieua^.s jxnaip'o *

* 'assaSes ef ap maio^Jd aSeiu -çqj ^aiA e| ap )ii9juaiq a[ aaAe 'siusueJi ]no snoA inb ^su9i)^jq9 là xnan)j9A s]uajed sap lueuuop snoA uaSnoA jnod jnome uos ^leuS -is e 'siuejua saaqo 'jnau9ia§ a| anb * neaa -jaq a[ suep zaïssnj snoA anb aui^aj lueAe la * aouBjua 9jpuai snid aJioA sçp îsa,3

•uosieoi aiuessaj^iui an^^^ ôp ooiJîoaîOJd e| mq^pinotne sçp snoA-za.i]uoui 'aôuBjuaj ap* 9|ise aipuai *aijeiï aîsnSnê

UHaODaTIlA ««»K •SOTDVS SHflSlVHO

os^irtiod aou 'irm ildSeprt^d cfpiitori nssd^rii ni 1^ snqijou ui ia *ai3Joii:iiiuiop aiibMqjo ainmit«iiual -od' uinjpiîexaiy «uoisiq ikjjcu edauQ i (ggig)

•f^l 'd *'Xoj lîp^ *TniA -Niof aa Kviiaf ajis a| Jcd vnû'j '^ ?p 9t\ f^]^)

*snoA iâ '^Jl^ï^l'^s nonouo aaiOA sa|OJed sacn Jtis 9Jpued^i zauâieo 'iijdsg uiaiq

•in'i jnod ojiej zaAdp snoA Jno) 9Jioa ij.nb aa ia 'snoA jnbd )iej naiQ anb ao leaip snoA of 'ossauaaf a)uess9J9lui 'sjnoasip aa suep auA uainaai -aiedfouud lejne.f ânb snoA ouop isa.Q

'^eiisapooi jna] jujgnos ajrej ap sed a|{a-)-asnaàsip am au aj'inej \ aauej j e[ ap inoq un,p inajidsui s|i.nb ooueguoj anao ia ; nuuooaj )ûaa}d)neq sed n-isa,u iq^é^osieru ajiaa ap sjnapajip xneoAnou sap e^u^id a| lueAaiai ua aa-^jas ^sjnoa -sip aa jaauauJŒioa * suiouiue^u ' i}0 Je^

'HOlSSIUt

-nos ap 9)9^ un^p aidiooo Jiua) oui êjnvs a)ua8[npu[ ^i^id aun.nb loeâSaos ua 9jqs* -sej 901 9r siecu iiuauiaiiejjedmi.nb aaoe[d «^uiaj a[ ^nad 9u isioqa isa^s {i^nb 9ue8jo«7 'am^m-ini jaSaeqa ua,s aioAnôd n|noA i\^9^ inb lei^id aaisnifi un^p 9auds^jd e| J9n9J39i iiesiej 9n 9i|d is *'a{qejouoq doji ia asnaiieff dojî )iejas aoi inq^pjnofne Jiidixiaj 1; le^f anb uôiiouoj ei * su naissais *i6ui ^ luenô

*s9[d'iasip Jiiod iue([{an:K>9 sai ua 'siuejua soa ap'jiiiaAej ans- seoueiv saisnf SOA jaoïiea \{ saui^uj'xna.p luajjgo.s niJ9A ua ia aauaps ua siuauioi? sauiuioq sap : xnai^ipj siàaaed ' snoA - z9|osuo3

'xnap^jd sn|d ap )a jaqa sn|d ap luo S9||d^nb aa jnod jçis ajise un anauaaied apnipmos Bf einoi adAe l'uaieuiep^a inb sa^nSmistp saiftoin ap uiB) ap aajnossaj e| luaiAap 'o|i9,nDsiiia * S9aidsne saïqejOAej snid ap snos «Jinboi 9S ad a||9 sieojef anb janbjemaj ap ig|Bg 901 |T : sioj9Jine au^nbae nd )ieA9 uosieoi 91)99 9nb uopeind^j e| Jiiqreflv ^ J^q^j^qa 9p 9^6U9d ei )uepuad9a loih âp uioq 'iian^j snou tnb 9aue)$uo3jp e| ^ s99Jaes s9joJied sao J9hbi|dde^p sutodiue^a stcoadd uos ein |i^nO*sJ9Aiunj 9ps9|dn9d S9fsQ0|iipplH1'«i -^u^A e| jêd lueAeaedne 919 U^^M^^iK<^^ 1sTjq3-sns9f 9p oau9S9Jd e| aecl 9Jisn|||3Hiid siâia|[iai nuaAap uiaiesnj^f apafdoidi df')sa a'psSyaiçqdojd a[ a|jed )uop uosiecn 0)193

*sjttaissâpi

9nb 9puodÔ snjd 0Ji9t wsmu 9Â^nu9p 9(^3 9p 9jnop vj

(OT *II ''6Br\ •waïud mtabsnid «ui|S6{A0a cnfisi snaiop ciiopS iv» raScH

'aiiMiaix^VHO MouTDaa^ sMci^a saoTiiiTAr

9p j9 ovtqjvos ^P 'StK •'^^ '^IK^f ^P ^hl^^ np uoxis98soa dp 9sud vj 9p $ju>f puouos^

SHflODSia -xrxx

^aiisap -om e[ )9 9)i|[uinqj <9)pi|dnit8 i^ jvd saqd -oiOTJi sjnai iuessiiiaqoia ûa xiid 9\ laaiqnep U9 s'ii.nb )9 ^xneÂeJ) sina* ap S9saddai099<x