VU

Différentes dénominations des cloches f leur étymologie. — Les cloches sont appelées en latin campanœ; c'est sous cette dénomination qu'on les désigne ordinairement dans les Rituels. On se sert encore assez souvent uu mot nota, mais cette expression est plus spécialement employée pour indiquer de petites clochettes. La plupart des écrivains ecclésiastiques, qui ont parlé des cloches, quoiqu'ils n'aient le témoignage d'aucun ancien auteur, s'accordent cependant, à cause de l'identité des expressions, à reconnaître que ces deux noms, nola et campanœ, tirent leur origine de la Campanie, province d'Italie, et de la ville de Noie qui est située dans cette province; mais ils sont divisés sur le motif qui les a fait donner aux cloches. Plu* sieurs avancent qu'on les a ainsi appelées, parce qu'on a commencé à en ftire usage dans les églises, à Noie, ville de Campanie, soit du temps de saint Paulin, soit a une autre époque. D'autres croient que ces dénominations leur sont venues de ce que, pour la fabrication des cloches, on employait de

(référence, lorsqu'on pouvait se le procurer, e cuivre de Campanie, qui était générale-' ment regardé comme le meilleur, ainsi que nous l'apprennent Pline et Isidore de Séville. Dans les auteurs ecclésiastiques et les livres liturgiques, les cloches sont encore nommées signum, parce qu'elles donnent le signal des reunions. L'emploi de cette dénomination remonte au moins au commencement du vir siècle. Les Grecs appellent les cloches Xaojûwy©*, de laàf, peuple, et oruviyu, réunir.- Los auteurs ne sont pas d'accord sur l'origine et l'étymologie du mot cloche. Fauche* croit qu'on a adopté cette expression, parce que, dans Jeur mouvement, les cloches représentent l'allure d'un homme qui boîte; ce 3u'on appelait en vieux français clocher. Les pllandistes et Ménage la font venir de l'allemand gloke (cloche). Ce qui prouve, suivant eux, son origine allemande, c'est que dans la basse latinité, cloche était souvent rendu par glocca ou alogga. Quelques au-

CLO

leurs la dérivent de «dcfr, appeler; d'autres, de *AtiC«»t sonner avec la bctache ; d'autres, enfin, veulent qu'elle vienne du mot latin qioccitatio, par lequel on désigne le cri que font les poules pour appeler leurs poussins. Du temps de Charlemagne on se servait d$k du mot clocca, ainsi qu'on Ta vu précédemment.