ÉCRITURE SAINTE

Pour le texte de l'Ecriture, les Bibles de Vitré sont les plus exactes. L'édition in-fc* est la plus commode.

Saint Augustin, lib. de Doctr. Christ., I. il, c. 8, veut qu'on lise d'abord la Bible sans commentaire ; et il est d'expérience qu'une seconde lecture dissipe bien des difficultés qui étaient restées après la première. La traduction française, dont il est impossible de se passer, éclaircit aussi bien des eboses : mais comme malgré cela il y en a toujours qu'on n'entend point, on pourra prendre:

B. P. Tirini Commentarius in S. Scripturam, 2 lom. fol. Cet ouvrage a été imprimé à Anvers, à Lyon, etc. ; ou

H. P. Strplnnu Menocltii Commentarii totius Scripturœ. La meilleure édition est celle du P. de Tourncmine, en 2 vol. in-fol., à Paris, Guerin, 1719, à cause des savantes dissertations qu'il y a ajoutées. Le P. Lami, dans son Introduct., pag. 355, in-4°, regarde le Cornmenlaire de Tirin, ou de Ménochius, ou de Valable, comme suffisant pour l'intelligence du texte sacré. J'ajouterais, 1° pour l'Ecriture, en général :

Nicolai Serrarii ProlegomcnaBibliaca, etCommentaria in omnes Ephtolas Canonicas. 1 vol. in-fol., Parisiis 170i, et alibi. «

Analogia veteris ac novi Testamenti, Autore M. Becano. 1 vol. in-12 ou in-8°. Ce livre est commun, négligé et très-bon.

Introduclio ad sacram Scripturam, et compendium Historiœ Ecclesiasticœ, ad usum Ordinandorum. vol, in-12. ,

Introduction à l'Ecriture Sainte, parle P. Lamy. H y en a une édition in-4° et l'autre in-12.

2° Pour les Psaumes, qu'il importe tant de bien entendre, Denis le Chartreux, Jansénius de Gand, Genebrard, ou Bellarmin, qui est excellent pour le sens spirituel. Je joindrais à quelques-uns de ces auteurs, et surtout au dernier ,

Liber Psalmorum vulgatœ editionis cum notis, apud Lotiin, etc., 1729. L'édition in-12 suffit. Ce livre est commode et m'a paru très-propre à faire entendre la lettre des Psaumes.

Je conseillerais encore ou le sens littéral des Psaumes (par le P. Lallemand), réimprimé en 1728 pour la huitième fois , ou la Traduction de feu M. l'Archevêque de Sens, avec une belle Instruction Pastorale; Paris, Garnier.

Bibera, sur les petits Prophètes, est un excellent livre.

3° Pour le Nouveau Testament, ceiui du même P. Lallemand ; on l'a réimprimé sans Réflexions morales, mais avec des notes. 7 vol. in-12.

Harmonia, sive Concordia quatuor Emngelislarum, Autore Bernardo Lamy, apud Débats 1701. Le sentiment de cet auteur sur la dernière pâque de Notre-Seigneur n'est pas le plus suivi, et je souhaiterais qu'il le fût encore moins.

La Concordance de Jansénius de Gand est fort bonne et fort commune.

Episiolarum B. Pauli triplex expositio, Autore B. P. Bernardino à Piconio, apud Anisson, Typographiœ Begiœ Prœfectum, 1703. 1 vol. in-fol. C'est un ouvrage excellent , mais il est devenu rare.

Concordanlia Bibliorum. Celle de Juilleron, à Lyon, 1649, esl la meilleure. Une Concordance est absolument nécessaire à un homme qui veut travailler.