‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 128 sur 589 · AUS · texte numérisé non relu

AUS

AUSCULTATION. s. f. T. de Physiologie, Action d'écouter, de prêter l’oreille attentivement pour percevoir les sons. C'est par l'auscultation que les médecins reconnaissent certaines lésions internes. Voyez Stérno- SCOPE.

AUSPICE. s. m. Terme générique qui désignait, chez les Romains, Diverses manières de consulter et de connaître l'avenir, lesquelles formaient, parmi les augures, trois ordres différents. Prendre les auspices par le vol des oiseaux, par le chant des oiseaux, par la manière dont mangeaient les poulets sacrés. Les Grecs et les Romains attachaient beaucoup d'importance aux auspices. Heureux auspice. Les auspices lui furent favorables, lui furent contraires. Les succès des généraux étaient rapportés aux auspices des empereurs qui les avaient choisis.

Fig., Sous d'heureux auspices, sous de tristes, sous de fächeux auspices, Dans des circonstances qui présagent quelque succès, ou quelque revers, quelque malheur; etc.

Fig., Sous les auspices de quelqu'un, Sous sa conduite, avec son appui, sa faveur, sa protection. J’entreprendrai cette affaire sous vos auspices. Il entra dans la carrière des armes sous les auspices de ce général, de ce prince.

AUSSI. adv. Pareillement, de même.

Vous le voulez, et moi aussi.

Il s'emploie souvent pour Encore, de plus. 27 lur a donné telle chose, et cela aussi. Dites-lui aussi de ma part qu'il fasse cette demarche.

Il signifie quelquefois, C’est pourquoi, à cause de cela. Z! sert un maïtre qui le traite mal, aussi le veut-il quitter. Ces étoffes sont belles, aussi coûtent-elles cher. Il en use mal avec tout le monde, aussi tout le monde l’abandonne.

Il sert encore à marquer La conformité,

soit sur l'horizon. Le lever de l'aurore. Avant | le rapport d’une proposition avec celle qui l'aurore. L'aurore commençait à parattre. | précède. Il faut étre reconnaissant, aussi L'éclat de l'aurore. Les anciens avaient fait |l'est-il. Il aurait eu tort d'en user de la sorte,

de l'aurore une divinité.

aussi ne l'a-t-il pas fait. Il a été volé la nuit;

Poétiq. et par personnification, L’Au-|mais aussi pourquoi n'a-t-il personne pour rore aux doigts de rose. Les pleurs de l’Au-\ garder sa maison?

rore, La rosée du matin.

Fig., C'est l'aurore d'un beau jour, se dit D’un événement heureux qui annonce un plus grand bonheur.

Couleur d'aurore, Espèce de jaune doré.

Taffetas, satin couleur d'aurore. Par ellipse, Un ruban aurore, du satin aurore, etc.

Aurore boréale, Phénomène lumineux qui paraît quelquefois, la nuit, dans le ciel, du côté du nord. Il y a aussi des Aurores australes.

Aurore, se dit figurément, dans le style élevé, Du commencement de certaines choses. J'ai vu l'aurore de ce beau règne. L'aurore. de la vie. Ce beau génie était à son aurore.

Une beauté dans son aurore, Une belle personne qui est très-jeune.

Aurore, signifie quelquefois, surtout en poésie, Le Levant, les pays qui sont à l’orient. Du couchant à l'aurore. Les climats de l'aurore.

Aussi bien, sert à rendre raison d’une proposition précédente. Je ne veux point ÿ aller; aussi bien est-il trop tard. Je n'aë que faire de l'en prier ; aussi bien ne m'écouterait-il pas. Aussi bien il n'en fera rien. \

Aussr, est souvent terme de comparaison, et signifie, Autant, également. // est aussi sage que vaillant. Il est aussi affable que son frère est bourru. Il vit aussi magnifiquement qu'un prince. Il est aussi à plaindre que vous. Il voit aussi clair dans cette affaire que personne. Ce livre est estimable, mais il y en a d'aussi bons. Cet ouvrier ne travaille plus aussi bien qu'autrefois, ne travaille plus aussi bien. Je sais cela aussi bien que vous. Îl faut écouter les pauvres aussi bien que les riches.

Aussi peu, sert à marquer Une certaine égalité de privation ou de modicité entre deux personnes. J'en ai aussi peu que vous.

L'un est aussi peu nécessaire que l'autre. Ils ont aussi peu d'argent l'un que l'autre.

Aussr, se prend quelquefois pour Tellement, à ce point. Comment un homme aussi sage a-t-il fait une pareille faute ?

AUSSITÔT. adv. de temps. Dans le moment même, sur l'heure. J'irai aussitôt. On envoya chercher le médecin, il arriva aussitôt, tout aussitôt. Aussitôt après votre départ.

Il est quelquefois préposition. Aussitôt qu'il aura fait. Aussitôt qu'il m'apercut, il vint à moi.

Par ellipse, Aussitôt votre lettre recue, j'ai

ait votre commission, Aussitôt que j'ai eu recu votre lettre.

rov., Aussitôt dit, aussitôt fait, se dit Pour exprimer une grande promptitude dans l'exécution de quelque chose. On dit dans un sens analogue, Aussitôt pris, aussi tôt pendu.

AUSTER. s. m. (On prononce l’R.) Nom que les Latins donnaient au vent du midi, et qui est usité quelquefois dans la poésie française. Le pluvieux, l'humide, l'impétueux Auster.

AUSTÈRE. adj. des deux genres. Qui est rigoureux pour le corps, et qui mortifie les sens et l’esprit. Dans cette acception, il se dit surtout Des doctrines et des pratiques religieuses. Religion austère. Règle austère. Jeûne austère. Mener une vie austère. Faire une pénitence austère, Il garde un silence austère.

Il signifie aussi, Sévère, rude. Homme austère. Mœurs austères. Mine austère. Visage austère. Vertu austère. Doctrine, morale austere. Conduite austère. Un austère devoir.

il se dit, dans les Beaux-Arts, D’un caractère de gravité qui exclut les agréments.

Ce peintre a préféré le genre austère au genre gracieux. L'architecture d’une prison, d'un arsenal, doit avoir quelque chose d'uustère.

AusrÈère, en termes de Physique, se dit D'une certaine saveur âpre et astringente.

La plupart des fruits sauvages sont d'un goût austère, sont austères au goût. Le coing a une saveur austère. Vin austère.

AUSTÈREMENT. adv. Avec austérité. 7'isre, jeûner austèrement.

AUSTÉRITÉ. s. f. Rigueur qu’on exerce Sur son corps, mortification des sens et de l'esprit. Ce religieux n’a pu supporter l'austérité de sa règle. Faire, pratiquer, exercer de grandes austérités. Il ÿ avait beaucoup d'austérité dans ce monastère.

Il signifie aussi, Sévérité. L'austérité de Caton. L'austérité de ses mœurs. L'austérité de la vertu romaine. L'austérité des lois. Rebuter par l'austérité des préceptes.

AUSTRAL, ALE. adj, Méridional; qui est du côté d’où souffle le vent du midi, nommé Æuster en latin. Le pôle austral.

L'hémisphère austral. La partie australe du zodiaque. Les terres australes.

AUTAN. s. m. Vent du midi. Il ne s’emploie guère qu’en poésie, et pour signifier, Un vent violent. L'autan furieux. La fureur des autans, Le souffle des autans. Braver les autans.

AUTANT. adv. Il sert à marquer Égalité de valeur, de mérite, de nombre, de quantité, d’étendue, etc. Ce diamant vaut autant

que ce rubis. Je donnerai de cette maison au- | oblige.

tant qu'un autre. C'est autant d'épargne. Il s'estime autant qu'un autre. Je sus, Je crois étre autant que vous. Il est modeste autant qu'habile. Il boit autant d'eau que de vin.

Il ne fait pas autant de froid qu'hier, Ce vase contient autant que l'autre. Il y avait autant d'hommes que de femmes. Tous ses discours sont autant d'impostures. J'irai chez vous autant de fois que vous voudrez.

Autant il a de vivacité, autant vous avez de nonchalance. S'il a fait cela, j'en puis faire autant. Autant qu'il est possible. Autant que faire se peut.

Fam., Il en a autant qu'il en peut porter, se dit D'un homme qui a trop bu; et aussi D'un homme qui a été bien battu.

Prov. etfig., Autant lui en pend à l'oreille, Il pourra bien lui en arriver autant.

Prov., Autant de têtes, autant d'avis, Autant il y a de personnes, autant il y a de manières de voir différentes.

Absol. et fam., Cela est fini, ou autant vaut; c'est un homme mort, ou autant vaut, On peut considérer cette chose comme finie, cet homme comme mort.

Prov. et fig., Autant vaut étre mordu d'un chien que d'une chienne, Entre deux choses également nuisibles, on n’a pas de choix à faire.

Prov. et fig., Autant vaut bien battu que mal battu, I] y a des choses où il ne faut point s’épargner, quoi qu’il en puisse arriver.

Elliptiq., Autant faire cela sur-le-champ que de différer, Autant vaut faire cela que, etc. La suppression de Faut après Autant est assez fréquente dans certaines phrases familières où il est facile de le suppléer. Z/ a perdu neuf cent quatre-vingt-dix francs, autant dire mille francs.

Prov. et fig., Autant en emporte le vent, se dit en parlant De promesses auxquelles on n’ajoute pas foi, ou De menaces dont on ne craint point les effets.

Pop., Autant comme autant, Également, en même quantité. Z/ en meurt tous les ans autantcomme autant. Cette locution a vieilli.

Autant bien, et Autant mal, Aussi bien, aussi mal, 7 est autant bien à la cour qu’on y puisse étre. Il s’en est acquitté autant mal qu'il se pouvait. Ces locutions vieillissent : on dit, Aussi bien, aussi mal.

Auranr, signifie encore, Selon, à proportion. Je le défends autant que je puis, tout autant que je puis. Travaillez autant que vous pourrez. Autant que j'en puis juger. Autant que je puis me rappeler. Un prince n’est grand qu'autant qu'il est juste. Je ne le ferai qu'autant qu'il me l'aura permis.

D’auranr. loc. ade. et fam. Dans la même proportion. Donnez-moi cent écus, vous serez quitte d'autant. On a élevé cette maison d'un étage, et baissé cette autre d'autant. Il parle beaucoup, mais il mange d'autant. Cela nous soulage d'autant. Pendant qu'il discourait, je dormais d'autant.

Fam., 4 la charge d'autant, à charge d'autant, À condition de rendre la pareille.

Absol. et fam., Boire d'autant, Boire beaucoup. Ne songeons qu'au plaisir, et buvons d'autant.

D’auranr que. loc. conjonctive et fam.

Vu, attendu surtout que. 4 votre place Je n'irais point là, d'autant que rien ne vous ÿ

Et d'autant que, Parce que, comme. £# d'autant que c'est mon pupille, je dois veiller à ses intéréts. Cette locution, qui a tout à fait vieilli, s'employait surtout en style de Pratique et de Chancellerie.

D’auraxr PLus. locution adverbiale qui sert à relever l'importance d’un motif de penser ou d'agir. Montrez-vous désintéresse dans cette affaire, vous en serez d'autant:

plus estimé. Il agissait avec d'autant plus de chaleur, qu'il était animé par la reconnaissance. Je lui en ai d'autant plus d'obligation, que je ne lui avais rien demandé. Je suis d'autant plus disposé à le servir, qu'il m'a lui méme obligé. Je le crois d'autant plus, qu'il est homme de bien. Voyez Prus.

D’auranr mieux. locution adverbiale qui signifie à peu près la même chose que D’autant plus. Je l'en aime d'autant mieux. Je sais la chose mieux que lui, et d'autant mieux que j'en ai été témoin oculare.

D’auranr morxs. locution adverbiale qui s'emploie dans un sens contraire à celui des deux locutions précédentes. ;2/ en est d'autant moins à craindre. Il mérite d'autant moins vos bontés, qu'il paraît en faire peu de cas.

AUTEL, s. m. Il se dit en général d’Une sorte de piédestal ou de table de pierre destinée principalement à l'usage des sacrifices. Dresser, élever un autel. Consacrer des autels. Embrasser les autels. Profaner les autels. Se prosterner devant les autels, au pied des autels. L'encens fumait sur les autels.

Les autels des faux dieux. Conduire la victime à l’autel. Les cornes de l'autel. L'autel de Jupiter, de Murs, etc. Un autel de gazon.

Chez les Hébreux, il y avait un autel des holocaustes, et un autel des parfums.

Fig., Il mérite qu’on lui élève, qu'on lui dresse des autels, Il est digne des plus grands honneurs, des plus grands témoignages de la reconnaissance publique.

Aurez, se dit particulièrement, chez les Catholiques, de L’espèce de table où lon célèbre la messe. Un autel dédié à la sainte Vierge. L'autel de la Vierge. Un grand autel. Un petit autel. Table d'autel. Nappe d'autel. Le dessus de cet autel est de pierre, de bois, etc. On met ordinairement des reliques sous les pierres d'autel. Un devant d'autel. Un ornement d'autel. Les marches de l'autel. Le prétre est à l'autel. Servir à l'autel. S'approcher de l'autel pour communier. Les saints autels.

Le sacrifice de l'autel, le saint sacrifice de l'autel, La messe.

Le saint sacrement de l'autel, L’eucharistie.

Le mattre-autel ou grand autel, Le principal autel de chaque église, qui est placé dans le chœur.

Autel privilégié, Autel où il est permis de dire la messe des morts, les jours oùon ne peut la célébrer aux autels qui ne sont pas privilégiés.

Autel portatif, Pierre plate et carrée, bénite selon les formes ordinaires de l'Église, pour célébrer la messe en pleine campagne.

Prov. et fig., Qui sert à l'autel, doit vivre de l'autel, où simplement, Le prétre vit de l'autel, Il est juste que chacun vive de sa profession.

Prov. et par exagérat., Z/ prendrait sur

l'autel, sur le mattre-autel, se dit D'un homme qui prend effrontément tout ce qu’il peut, et partout où il peut.

Fig., Élever autel contre autel, Faire un schisme dans l'Église, ou dans quelque communauté, Il signifie, par extension, Opposer son crédit, sa puissance, au crédit, à la puissance d’une autre personne; ou Former une entreprise rivale d’une autre déjà iormée.

Aurez, signifie aussi figurément, surtout au pluriel, La religion, le culte religieux.

Ils s'érigèrent en défenseurs de l'autel et du trône. Attaquer, renverser les autels. Respecter les autels. Cet impie avait juré la ruine des autels. Combattre pour ses autels. Les ministres des autels.

Prov. et fig., 4mi jusqu'aux autels, Ami à tout faire, excepté ce qui est contraire à la conscience, à la religion.

Ave, en termes d’Astronomie, Constellation de l'hémisphère austral.

AUTEUR. s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l'auteur de la nature. Jésus-Carisr est l'auteur de notre salut. Les auteurs de la séditiorn, de la con- Juration furent punis. On ne connaît point l'auteur de cette nouvelle. Vous êtes l'auteur de ma ruine. On n'a pu découvrir l'auteur de ce forfait. Il ne fut que l'instrument du crime; un tel en est l'auteur, le premier, le véritable auteur.

Les auteurs d’une race, Ceux dont elle est sortie.

Les auteurs de nos jours, Notre père et notre mère.

Aureur , signifie aussi, Inventeur. L'auteur d'une découverte, d'un procédé. Il est l'auteur de ce système. Les auteurs des opinions nouvelles. L'auteur d’un projet.

Aureur, se dit particulièrement de Celui qui a fait un ouvrage de littérature, de science ou d'art. L'auteur de ce livre est inconnu. Cette musique est d'un auteur célèbre. Après la pièce, le ublic demanda le nom de l'auteur. Quel est l'auteur de ce tableau? On le dit aussi Des femmes. Cette dame est aueur d'un fort joli roman.

Il signifie absolument, Celui qui a écrit quelque ouvrage, ou qui écrit habituellement des ouvrages. Bon auteur. Mauvais, médiocre auteur. I s’est fait auteur. La condition, la vie, le métier d'auteur. La réputation, la célébrité, la gloire de cet auteur. Auteur ancien. Auteur moderne. Auteur classique. Auteur grave. Auteur frivole. Auteur dramatique. Auteur grec, latin, italien, arabe. Auteur approuvé. Auteur orthodoxe. Auteur apocrÿphe. Auteur anonÿme. Auteur pseudonyme. Auteur original. Les auteurs sacrés.

Les auteurs profanes. Auteur contemporain.

On dit adjectivement, dans ce sens, Une femme auteur.

Il signifie quelquefois, par extension, L'ouvrage même d’un auteur. Lire un auteur. Commenter, expliquer, critiquer un auteur. Entendre les auteurs. Citer un auteur.

Compiler des auteurs. Collection, choix des auteurs grecs, etc. Étudier les bons auteurs.

Auteur, en termes de Jurisprudence, Celui de qui on tient quelque droit. On lui disputait la possession de cette terre, il fit appeler ses auteurs en garantie.

Avrrur, signifie également, Celui de qui

on a appris quelque nouvelle. C'est mon:

auteur. Je vous nomme mon auteur. Je vous cite mon auteur. Il ne veut pas dire son auteur. En ce sens, on dit aussi D’une femme, C'est elle qui est mon auteur.

AUTHENTICITÉ. s. f. Qualité de ce qui est authentique. L'authenticité de cette pièce n'est point contestée. L'authenticité d'un fait, d'une nouvelle. L'authenticité des livres sacrés. Cet écrit « un caractère d'authenticité, porte un caractère d'authenticité.

AUTHENTIQUE. adj. des deux genres.

Il se dit Des actes reçus, dressés par des officiers publics, et avec la solennité requise. Acte authentique. Pièce authentique.

Contrat authentique. Écrit authentique. Titre authentique. Preuve authentique. Attestation, renonciation, déclaration authentique. On dit dans un sens analogue, Copie authentique.

Il se dit substantivement, au féminin, de La minute d’un acte ou écrit authentique. J'ai vu l'authentique et la copie. On trouve l'authentique de cette pièce dans les archives. Ce sens est maintenant peu usité.

AUTHENTIQUE, signifie aussi, (Certain, dont la vérité ou l'autorité ne peut être contestée. Un fait authentique. Une histoire authentique. Des traditions authentiques. Déclaration authentique. Témoignage authentique. Passage authentique.

Dans le Plain-chant, Mode authentique.

Voyez Mon.

AUTHENTIQUE. s. f. Nom de certains

fragments de lois émanées de Justinien, |

lesquels ont été insérés dans le Corps de

droit romain. Les Authentiques de Justinien.

Les Novelles et les Authentiques. L'authentiue, Si qua mulier.

AUTHENTIQUEMENT. adv. D’une manière authentique. Un traité, un contrat fait authentiquement.

AUTHENTIQUER. v. a. T. de Droit ancien. Rendre authentique. Il ne se disait guère qu’en parlant Des actes où l’on faisait mettre l'attestation des magistrats, et le sceau public. Authentiquer un acte.

Selon le Droit romain, Authentiquer une femme, La déclarer atteinte et convaincue d’adultère.

AUTHENTIQUÉ, ÉE. participe.

AUTOCÉPHALE. s. m. Nom donné par les Grecs aux évêques qui n'étaient point sujets à la juridiction des patriarches.

AUTOCHTHONE. s. m. Terme d’Antiquité, qui est usité en parlant des Grecs, ou, d’après eux, pour désigner Les premiers habitants d’un pays, et les distinguer des peuples qui sont venus s'établir dans le même lieu. Il est synonyme d’A4borigène.

Il est aussi quelquefois adjectif des deux genres. Un peuple autochthone.

AUTOCRATE. s. m., et AUTOCRATRICE.

s. f. Celui, celle dont la puissance ne relève d'aucune autre : titre du czar ou empereur de Russie, ou de la czarine, nl c’est une femme qui règne. Autocrate, autocratrice de toutes les Russies.

AUTOCRATIE. s. f. Gouvernement d’un seul, exercé avec une autorité absolue, indépendante, illimitée.

AUTO-DA-FÉ. s. m. Mot emprunté de l'espagnol, et qu signifie, Acte de foi. Cérémonie, dans laquelle l’inquisition faisait exécuter S6s Jugements. Il s'emvloie surtout

Page 1