‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 130 sur 589 · AUX · texte numérisé non relu

AUX

AUTREFOIS. adv. Anciennement, jadis, au temps passé. On croyait autrefois que...

On voyait autrefois. C'était autrefois la coutume. Vous prétendiez autrefois que. Les hommes d'autrefois étaient, dit-on, plus robustes que ceux d'aujourd'hui.

AUTREMENT. adv. D’une autre façon.

Faisons autrement. Il faut vivre autrement.

Je ne le veux pas comme cela, je le veux autrement. Il est fait tout autrement que vous ne croyez. Il agit autrement qu'il ne parle. Il n'agit pas autrement qu'il parle. Cet historien rapporte le fait bien autrement, tout autrement. Ceci est tout autrement important, Est bien plus important.

Il signifie quelquefois, Sinon, sans quoi.

Dites-lui qu'il soit plus sage, qu'autrement on le châtiera, qu'autrement il s’en trouvera mal. Il vous a vendu sa propriété à telle condition, autrement il n'eût pas voulu s'en défaire.

AUTREMENT, précédé de la négative pas, signifie, Guère. C’est un homme-qui n'est pas autrement riche. Il n'est pas autrement disposé à faire ce que vous lui demandez. Est-il malade? Pas autrement, mais il est chagrin.

Ce sens est familier.

AUTRUCHE, s. f. Grand oiseau, fort haut sur jambes et à cou très-long, dont les ailes, ainsi que la queue, sont garnies de plumes molles et flexibles, qui ne peuvent servir au vol. Les autruches viennent | d'Afrique. Des œufs d'autruche. Les plumes d'autruche servent à faire des panathes. 1 n'est pas vrai, comme on l'a prétendu, que l'autruche digère le fer.

Prov. et fig., {l a un estomac d’autruche, c'est un estomac d’autruche, il digérerait le fer, se dit D’un grand mangeur.

AUTRUI, s. m. qui n’a point de pluriel.

Les autres personnes, le prochain. 1 ne faut pas désirer le bien d'autrui, la femme d'autrui. Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais

: pas qui te fût fait à toi-même. Juger d'autrui par soi-même. Être logé chez autrui. Parler par la bouche d'autrui. Vivre, s'amuser aux dépens d'autrui.

Prov. et pop., Prendre son cœur par autrui, Se mettre en la place de quelqu'un, agir à son égard comme en pareil cas nous voudrions qu’on agit au nôtre. Cette phrase a vieilli.

Prov., Mal d'autrui n'est que songe, Le mal d'autrui ne nous touche guère.

Prov. et fig., Qui s'attend à l’écuelle d'autrui a souvent mal diné, Quand on compte sur autrui, on est souvent trompé dans ses espérances.

en autres choses notre droit, et l’autrui en toutes, Et le droit d'autrui en toutes.

AUV

AUVENT. s. m. Petit toit en saillie, attaché ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie. Se mettre à couvert | de la pluie sous un auvent.

AUVERNAT. s. m. Nom qu’on donne à certain vin d'Orléans.

Page 1