‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 223 sur 589 · partie de la jambe du cheval comprise entre le genou et le boulet · texte numérisé non relu

partie de la jambe du cheval comprise entre le genou et le boulet

Il désigne aussi, en termes d’Équitation, Chacune des deux parties du mors qui appuient sur les barres.

Caxox, se dit encore, dans les Arts, de Plusieurs objets dont les usages différent, mais, qui sont en général ou, cylindriques ou forés.

En termes d’Impr., Triple canon, double gros canon, gros canon, Les trois plus gros caractères après la Grosse nonpareille. On appelle Petit canon, Le sixième caractère en partant de la grosse nonpareille. Ces dénominations vieillissent : on désigne plus exactement aujourd'hui la grosseur des caractères en indiquant leurs, mesures par points typographiques. Zoyez Porxr.

CANON. s. m. Regle, décret. Il ne désigne proprement que Les décisions des conciles touchant la foi et la discipline. Les canons de l'Église. Les saints canons. Cela est contre les canons. Les canons de tel concile.

Droit canon, La science du droit ecclésiastique, fondé sur les canons de l’Église, sur les décrétales des papes, etc. Docteur en droit canon. Ecole de droit canon. Etudier en droit canon. Corps: du, droit canon, Recueil des canons de l’Église, des, décrétales. des papes, etc. En ce sens, Canon est adjectif.

Canon des Ecritures, Le catalogue des livres qui sont reconnus pour divinement inspirés , et qui composent le-corps de lÉcriture sainte. Les protestants rejettent certains livres comme n'étant pas du canon des Écritures. On dit de même, Le canon des juifs, le canon des chrétiens, Les. livres, que les juifs, que les chrétiens reçoivent comme divinement inspirés.

Canon, se dit également, chez les. Catholiques, Du catalogue des. saints. reconnus et canonisés par l'Eglise.

En termes de Chronologie: Canon pascal, Table des fêtes mobiles, dressée pour plusieurs années,

Canon, se dit aussi Des prières, qui:commencent immédiatement après la préface dela messe, et qui contiennent les paroles sacramentelles, et d’autres oraisons, jusqu’à la communion exclusivement. Le canon de la messe.

Il se dit également Du tableau écrit ou imprimé que l’on met sur lautel vis-à-vis du: prêtre, et qui contient quelques prières de la messe. Canon enluminé.

Caxoxw, en termes de Musique, Sorte de

fugue qu’on appelle perpétuelle, parce. que|

les voix, partant l’une après l’autre, répè-

voix.

Il.se disait aussi, dans l'ancienne Musique, d'Une, méthode pour déterminer les intervalles des sons, et de L’instrument qui servait à déterminer ces intervalles. 7oyez Moxnocorptx.

CANONIAL, ALE, adj. Il n’est. guère usité que dans les locutions suivantes:

Heures canoniales, Certaines. parties du bréviaire que l’Église récite à diversesheures du jour.

Office canonial, Tout Voffice que les chanoines chantent dans l’église,

Maison canoniale, Maison affectée à une

CAN prébende de chanoine. Les maisons, canoniales d'un cloître.

Vie canoniale, Celle qni est prescnle aux chanoines rassemblés en communauté.

€ANONICAT. s. m. Bénéfice d’um chanoine dans une église cathédrale, ou collé.

giale. Obtenir ur canonicat. Postuler un canonicat. On lui a donné un canonicat,

Fig. et fam., C'est un canonicat, un vrai canonicat, se dit D’un emploi qui exige peu de travail, qui cause peu de fatigue.

CANONICIFÉ. s.f. Qualité de ce qui. est canonique. La canonicité des livres saints.

CANONIQUE. adj. des deux. genres. Qui est selon les canons. Doctrine canonique.

Mariage canonique.

Droit canonique, se dit quelquelois, improprement, pour Droit canon.

Livres canoniques, Ceux qui sont contenus dans le canon des livres de l’Écriture sainte.

Farm., Ce que vous avez fait là, ce que vous dites, n’est pas canonique, n'est pas.trop canonique, se dit D’une action ou d’un:propos. qui est peu conforme aux bonnes règles.

CANONIQUEMENT. ady. Selon les. canons. {l vit canoniquement. Un mariage fait canoniquement. Une. élection faite. canoniquement.

CANONISATION. 8, f. Cérémonie, déclas ration solennelle par laquelle le pape met dans le catalogue des, saiuts une personne morte en odeur de sainteté, Le procès-verbal de la canonisation. La. canonisation de saint Louis.

CANONISER. v. a. Mettre dans le; catalogue des saints, suivant les règles et avee les cérémonies pratiquées, par Église, est béatifid, mais il n'est pas encore canonisé. Le pape l'« canonisé, !

Il se dit quelquefois figurément., et signis, fie, Louer comme une: chose sainte ow di gne d’un, saint. Je ne prétends, pas çanoniser cette action. Ce sens est familier.

Canonisé, Ég, participe.

CANONISTE. s. m. Celui qui est: savant em: droit canon. Tous les canonistes demeurent d'accord... Il est grand canoniste:

CANONNADE. s. f. Plusieurs coups de canon: tirés à la fois, ou de suite. Les deux

fluttes se séparèrent après quelques canor-

nades. Une vive.canonnade. Le bruit de:la çanonnade. ; È CANONNAGE. s. m. Art du canoannier.

On l’emploie surtout en termes, de. Marine militaire. Ur marin exercé au, canonnage des. bâtiments.

CANONNER. v. a, Battre à coups. de ea-

non. Canonnerune place. Canonner un: camp, tent sans cesse le: même chant. Canon. à trois|

un retranchement. On lemploie aussi avec le pronom personnel, comme. verbe: réciproies Les deux: armées se: canonnèreni longtemps avant que d'en venir aux mains.

Canonné, Ée. participe,

CANONNIER. s. m. Celui dont la profes sion est de servir le-canon. Bon canonnier.

Canonnier pointeur. Canonnier boute-feu.

En termes de Marine, Maître: canonnier, Celui qui est chargé de diriger Je service de l'artillerie d’un vaisseau.

CANONNIÈRE. s. f. Il se disait autrefois d’'Une meurtrière ouverte dans une muraille pour tirer des. coups de fusil sans être: vu.

Ik s’est dit aussi d’'Une sorte. de: tente qui

CAN

était principalement à l'usage des canonniers.

Il se dit maintenant d’Une petite tente faite en forme de toit, et qui n’a point de murailles comme les tentes ordinaires. Une canonnière sert ordinairement à quatre soldats.

Adjectiv., Chaloupe canonnière, Petit bâtiment à fond plat, armé d’un ou de plusieurs canons. On dit quelquefois substantivement, dans le même sens, Une canonnière.

CaxomniÈre, se dit encore d’Une espèce de jouet fait d’un petit bâton de sureau dont on a Ôté la moelle, et dont les enfants se servent pour chasser, par le moyen d’un piston, de petits tampons de filasse ou de papier.

CANOT. s. m. Petit bateau fait d’écorce d'arbres, ou du tronc d’un seul arbre creusé. Les canots des sauvages.

Il se dit également d'Une embarcation légère, sans pont, à voiles et à rames, destinée au service d’un bâtiment. Wettre un canot à la mer. Il y a tant de canots à bord de ce vaisseau. Un grand canot. Un petit canot.

CANOTIER.s. m. T. de Marine. Matelot de l'équipage d’un canot.

CANTABILE. (En prononçant, on fait sentir légèrement un accent aigu sur l'E.) adj. italien qui signifie, Facile à chanter : nous en avons fait, dans le langage musical, un substantif masculin servant à indiquer Le caractère d’un morceau de musique dont la mélodie agréable, et surtout expressive, procède par des sons un peu lents, qui permettent a une belle voix de développer toute son étendue, J'aime ce cantabile, il est charmant, il est favorable à lu voix. Un beau cantabile est préférable à tous ces grands airs à roulades.

CANTAL, s. m. Sorte de fromage estimé qui se fait en Auvergne.

CANTALOUP. s. m. Sorte de melon à côtes saillanteset rugueuses. Manger un cantaloup.

CANTATE. s. f. Petit poème fait pour être mis en musique, composé de récitatifs et d’airs. Belle cuntate. Les cantates de J. B. Rousseau.

Il se dit aussi de La musique composée pour un poëme de ce genre.

CANTATILLE. s. f. Petite cantate. Il se dit Du poëme et de la musique. Chanter une cantatille.

CANTATRICE. s. f. Chanteuse de profession. Il se dit Des femmes qui ont acquis quelque célébrité dans Part du chant. Cantatrice italienne. Célèbre, grande, habile cantatrice.

CANTHARIDE. s. f. Espèce d’insecte coléoptère, dont on fait souventusageen médecine, surtout pour les vésicatoires. Appliquer unemplätre de cuntharides. Appliquer des cantharides. Prendre des cantharides. On dit quelquefois adjectivement, Mouche cantharide, bien que cet insecte ne soit pas une mouche.

CANTINE, s. f. Petit coffre divisé par Fnpitinents, pour porter des bouteilles ou des fioles en voyage.

Il se dit aussi, dans les places de guerre, dans les prisons, etc., Du lieu où l’on vend

CAN

du vin ou d’autres boissons aux soldats, aux prisonniers, «etc. Tenir une cantine. En temps de guerre, il y a des cantines ambulantes à la suite des troupes.

CANTINIER , 1ÈRE. s. Celui, celle qui tient une cantine.

CANTIQUE,. s. m. Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces. Entonner un cantique. Le cantique de Moïse. Cantique d'action de grâces, Le cantique de la sainte Vierge. Le cantique de Siméon.

Cantique des Cuntiques, Un des livres de Salomon, contenant une espèce d’épithalame spirituel et mystique.

Cantiques spirituels, Chansons faites sur des sujets de dévotion. Les paroles, l'air d'un cantique. Un recueil, un livre de cantiques.

CANTON. s. m. Certaine partie d’un pays, considérée comme distincte du reste de ce pays. Zl n'y a dans cette province qu'un canton où l’on recueille du vin. Je ne suis établi que depuis peu dans ce canton. Les cantons voisins des frontières. On dit dans un sens analogue, en termes d’Eaux et Forêts, Un canton de bois, Une certaine étendue de bois.

Il se dit particulièrement de Certaines subdivisions administratives du territoire français. Les arrondissements sont divisés par cantons. Arrondissement de... canton de. Il y & un juge de paix par canton.

Il se dit encore Des Etats qui composent le corps helvétique. Le canton de Zurich.

Le canton de Berne. Il ÿ avait autrefois treize cantons suisses. Les vingt-deux cantons. Les louables cantons. Les cantons catholiques. Les cantons protestants.

Caxtor , en termes de Blason, se dit d’'Un quartier qui est moindre que le quartier ordinaire de l’écu. Il se dit encore Des parties dans lesquelles un écu est partagé par les pièces dont il est chargé. JZ! porte d'or au canton d'azur. Il porte une croix d'or etune étoile à chaque canton.

CANTONADE, s. f. T. de Théâtre. L’intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n’est pas vu des spectateurs.

CANTONAL, ALE. adj. Qui appartient au canton. Contingent cantonal. Comité cantonal. Fête cantonale.

CANTONNÉ, ÉE. adj. Il se dit, en Architecture, D’un bâtiment dont les encognures sont ornées d’une colonne, d’un pilastre, de chaines de pierres dont les assises sont marquées par des refends, des bossages.

Il se dit, en termes de Blason, Des pièces accompagnées, dans les cantons del’écu, de quelques autres figures. Croix cantonnée de quatre etoiles.

CANTONNEMENT, s. m. État des troupes cantonnées, ou Lieu dans lequel elles se cantonnent. Quartiers de cantonnement. Mettre des troupes en cantonnement. tre en cantonnement. Choisir de bons cantonnements.

Rentrer dans ses cantonnements. Le général a visité ces cantonnements.

CANTONNER. v. a. T. de Guerre. Distribuer des troupes dans plusieurs villages, Cantonner des troupes. Autrefois on cantonnaït surtout avant l'ouverture de la campagne, ou avant l'entrée en quartier d'hiver.

Il s'emploie aussi neutralement, et se dit Des troupes mêmes que l'on cantonne, Les

CAP 255

troupes commencèrent à cantonner. Faire cantonner des troupes.

Il se met quelquefois avec le pronom personnel, et signifie alors, Se retirer dans un canton pour y être en sûreté. Il se dit proprement D’un petit nombre de gens qui se fortifient contre un plus grand nombre. Les rebelles s'étaient cantonnés dans un coin de la province. Les bourgeois se cantonnèrent contre les troupes.

CanTonNÉ, ÉE. participe. Z Zrouva des troupes cantonnées dans tous les villages.

CANTONNIER. s. m. Homme employé par l'administration pour travailler à l'entretien des routes.

CANTONNIÈRE. s. f. Pièce de la tenture d’un lit à colonnes, qui couvre les colonnes du pied du lit, et qui passe par-dessus les rideaux. Les lits à la moderne n'ont point de cantonnières.

Il se dit aussi Des tentures qui passent par-dessus les rideaux d’une fenêtre, et qu’on arrange de différentes manières.

CANULE. s. f. Petit tuyau qu’on adapte au bout d’une seringue.

Il signifie aussi, Une sorte de tuyau où robinet de bois qu'on met à un tonneau en perce.

Ii se dit également, en Chirurgie, de Certains instruments allongés, cylindriques, creux, faits de différentes matières, qui servent à injecter, à tenir ouvertes des plaies profondes , à placer des ligatures , ete.

CAO

CAOLIN. s. m. F’oyez Kaozrs.

CAOUTCHOUC. s. m. Gomme élastique.

Voyez Gomme.

CAP

CAP. s. m. (On prononce le P. ) Tête, 1} n’est d'usage en ce sens que dans les phrases suivantes : De pied en cap; armé de pied en cap. Parler cap à cap. Gette dernière phrase

Chevalcapde more, Gheval d’un poil rouan, dont la tête et les extrémités sont noires.

Car, en termes de Géographie, Promottoire, pointe de terre élevée qui s’avance dans la mer. Le cap de Bonne-Espérance.

Doubler un cap:

Car, en termes de Marine, La proue, l'avant d’un bâtiment, considéré par rapport à la direction qu’on lui donne quand on navigue. Avoir, porter le cap à terre, au large. Avoir le cap.en route. Avoir le cap au nord. Etc.

CAPABLE. adj. des deux genres. Il se dit Des choses considérées par rapport à leur capacité intérieure; et, dans cette acception, il n’est guère usité qu'avec Tenir ou Contenir. Cette salle est capable de contenir tant de

personnes. Ce vase est capable de tenir tant

de pintes.

Îl signifie aussi, Qui est en état de faire une chose. Serez-vous capable de porter ce ardeau? Votre cheval n'est pas capable de tratner cette voiture. Cette digue n'est pas capable de résister à la violence des flots.

L'esprit de l'homme n’est pas capable de concevoir l'infini. :

Il signifie particulièrement, en parlant

256 CAP

Des personnes, Qui a de l'aptitude, des dispositions à quelque chose : on le dit soit en bien, soit en mal. C’est un homme capable de gouverner. C'est ur homme capable des plus grandes choses. Il n'est capable de rien. Votre fils est capable d'affaires. Seriez-vous capable d'une telle action ? Il est capable de vous desservir auprès d'elle. Cet homme est capable d'amitié, de reconnaissance. Une âme ambitieuse est rarement capable de modération. Il n'est pas capable de manquer à sa parole.

Il est capable de tout, Il peut s'acquitter très-bien de toutes sortes d'emplois. Cela se dit plus ordinairement D’un homme téméraire, furieux, ou D'un homme méchant, et signifie alors, Il peut se porter aux plus grands excès, aux actions les plus noires.

Il n'est pas capable de raison, il n'est pas capable FR quelque chose, 11 n’est pas en disposition, en humeur, en état d’entendre raison, d'écouter ce qu’on a à lui dire.

CaPagze, se dit aussi en parlant De la capacité légale. Étre capable de recevoir, de disposer entre-vifs, ou par testament. Être capable de contracter, Il est en äge, il est capable d'exercer cet emploi.

Garage, se dit quelquefois absolument pour Habile, intelligent. C’est un homme capable, très-capable. Mettre une affaire entre les mains d’une personne capable.

Fam., Prendre, avoir l'air capable, Prendre, avoir l’air d’un homme qui présume trop de son habileté. Substantivement, Faire le capable, Faire l’habile homme.

CaPaBce, signifie aussi, Qui peut produire tel ou tel effet, amener tel ou tel résultat; et, en ce sens, il ne se dit que Des choses. Cette maladie est capable de le tuer. Un pareil événement est capable dé changer la face des affaires. Cette démarche est capable de vous nuire. J'eus recours à tout ce qui me semblait capable de l'émouvoir. Il prit toutes les mesures capables d'assurer l’exécution de son entreprise.

CAPACITÉ. s. f. La profondeur et la largeur d’une chose, considérée comme contenant, ou pouvant contenir. La capacité d'un vaisseau. La capacité du cerveau. La capacité de l'estomac.

Il signifie, en parlant Des personnes, Habileté, aptitude. 4voir beaucoup de capacité, une grande, une vaste capacité. Avoir peu de capacité. Manquer de capacité. Faute de capacité. Juger de la capacité d’un homme par ses ouvrages.

La capacité de l'esprit, L'étendue et la portée de l'esprit. Selon la capacité de son esprit.

GapacITÉ, en termes de Jurisprudence, se dit de La faculté qu’une personne a de contracter, de disposer, de donner ou de recevoir, soit par actes entre-vifs, soit par testament, etc. La capacité des parties contractantes est une des conditions voulues pour la validité de tout contrat. La capacité d'un donataire est jugée par les lois existantes à l'époque de la donation.

En Matière bénéficiale, Les titres et capacités d'un ecclésiastique, Les actes et pièces qui servent à montrer qu’il est capable de posséder le bénéfice qu’il demande.

CAPARACON. s. m. Sorte de couverture

CAP

qu'on met sur les chevaux. Caparacon de toile. Mettre un caparaçon à un cheval.

CAPARACÇONNER. v. a. Mettre un caparaçon. 1! faut caparaçonner ce cheval.

CapARAGONNÉ, ÉE. participe. Un cheval caparaçonné. Li

CAPE. s. f. Manteau à capuchon qui était fort en usage autrefois. Cape de Béarn. Ces bergers portent des capes. ;

Prov. et fig., N'avoir que lu cape et l'épée, se disait autrefois D’un gentilhomme, d’un cadet de bonne maison qui n'avait point de bien. On le dit encore D’une personne ou d’une chose qui n’a qu’un mérite apparent et superficiel. Cela n'a que la cape et l'épée. C'est un mérite qui n'a que la cape et l'épée.

Prov. et fig., Rire sous cape, Éprouver une satisfaction maligne, qu'on cherche à dissimuler.

Care, se dit aussi d'Une couverture de tête dont les femmes se servent en quelques provinces, contre le vent et la pluie. Cape de camelot. Cape de taffetas. Cape de toile cirée. Sortir en cape.

Care, en termes de Marine, Situation d’un bâtiment qui a la barre du gouvernail sous le vent, et qui ne conserve que trèspeu de voiles, afin de présenter le côté et de ne plus faire de route. Mettre à la cape. Être à la cape. Un bâtiment qui tient la cape est sans sillage et dérive beaucoup.

CAPELAN. s. m. On appelle ainsi, par mépris, Un prêtre pauvre ou cagot, qui ne s’attire pas le respect dû à son caractère.

Ce n’est qu’un capelan. Il a vieilli.

CaPerax , désigne aussi, Un petit poisson de mer, dont la chair est douce, tendre et de bon goût. Le capelan est commun dans la Méditerranée. Les pécheurs de morue se servent de capelans pour appât. Dans ce sens, quelques-uns écrivent, Caplan.

CAPELET, s. m. T. d’Art vétérinaire. Espèce de loupe, de tumeur qui vient au train de derrière du cheval, à l’extrémité du jarret.

CAPELINE, s. f. Espèce de chapeau dont les femmes se servaient contre le soleil.

CAPENDU. s. m. Espèce de pomme rouge.

CAPERON. s.m. Voyez GaPron.

CAPILLAIRE, adj. des deux genres. (On prononce les L sans les mouiller. ) Délié comme des cheveux. Il se dit principalement, en termes de Botanique, Decertaines parties des plantes. Racines capillaires.

Feuilles capillaires.

Il se dit, en termes de Physique et d’Anatomie, Des tubes, des vaisseaux qui sont d’un très-petit calibre. L'ascension de l'eau dans les tubes capillaires. Veines, vaisseaux capillaires.

Plantes capillaires, ou simplement et mieux, Capillaires, se dit de Certaines fougères, dont on fait usage en médecine. Le capillaire noir. Le capillaire du Canada. Le capillaire de Montpellier. L'adiante, le cétérac, sont des capillaires. Sirop de capillaire.

CAPILOTADE. s. f. Sorte L ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déja cuites. Bonne capilotade. Faire une capilotade de perdrix, de poulets.

Fig. et fam., Mettre quelqu'un en capilotade, L’accabler de coups; et, au sens mo-

CAP

ral, Médire de quelqu'un sans aucun ménagement, le déchirer par des médisances outrées.

CAPISCOL. s. m. Dignité de chapitre, dans quelques provinces, qui répond au titre de doyen.

CAPITAINE. s. m. Chef d’une compagnie de gens de guerre, soit à pied, soit à cheval. Capitaine d'infanterie, de cavalerie, de gendarmes, de carabiniers, de dragons, etc.

Capitaine des gardes. Capitaine réformé. Cæ pitaine en pied. Capitaine-lieutenant. Capitaine commandant. Le grade de capitaine.

Capitaine- lieutenant, se disait, dans la Maison du roi ou des princes, de Celui qui commandait une compagnie dont le roi, la reine, ou un prince était censé capitaine, On donnait également ce titre Au lieutenant de la compagnie colonelle d’un régiment d'infanterie,

Carrraine, se dit aussi de Celui qui commande un bâtiment de guerre ou de commerce. Capitaine de vaisseau, de frégate. Capitaine en second. Le capitaine d’un bâtiment marchand. Capitaine marchand. Capitaine au long cours.

Capitaine de pavillon, Celui qui commande le vaisseau monté par un contre-amiral ou par un vice-amiral.

Capitaine d'armes. Voyez Armes. |

Capitaine de port, Offhcier préposé à la police maritime d’un port de commerce.

Carrraine , se disait autrefois de Celui qui commandait dans certaines maisons royales. Capitaine de Fontainebleau. Capitaine de Saint-Germain. Capitaine de Vincennes. On dit aujourd’hui, Gouverneur.

Capitaine des chasses, Celui qui avait le soin de ce qui regarde la chasse dans une certaine étendue de pays. On dit dans un sens analogue, Capitaine de louveterie.

Capitaine de voleurs, capitaine de bohemes, etc., Le chef d’une troupe de voleurs, de bohèmes, etc.

CAPITAINE, se dit aussi d’Un général d’armée, par rapport aux qualités nécessaires pour le commandement. Ce roi était un grand capitaine. Sage capitaine. Capitaine expérimenté. Vaillant capitaine. Vieux capitaine.

Ce général était plus soldat que capitane. Ce n'était pas un capitaine.

CAPITAINERIE. s. f. Charge de capitaine d’une maison royale, d’un château, etc., ou de capitaine a chasses. Capitainerie de Fontainebleau. Voyez CAPITAINE.

Capitainerie des chasses, L’étendue de la juridiction d’un capitaine des chasses. Cette terre était dans la capitainerie de Saint-Germain.

Carrrarnerte, dans quelques maisons royales, désignait, Le lieu affecté au logement du capitaine du château et des chasses.

Loger à la capitainerie.

CAPITAL, ALE. adj. Principal. C'est là le point capital de l'affaire. Affaire capitale. Cette clause est capitale dans le contrat. Défaut capital.

En termes de Peinture, Tableau capital, Tableau d’un peintre célèbre, qui se distingue des autres productions du même artiste par son étendue, sa perfection ou son

3 Les sept péchés capitaux, Les sept péchés mortels.

Page 1