‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 226 sur 589 · LEA CES · texte numérisé non relu

LEA CES

fam., Tourner casaque , Changer

268 CAS

cade de Sant-Cloud. Faire une cascade dans un Jardin.

Fig., Ce discours est plein de cascades, va par cascades, se dit D’un discours où l’auteur passe tout d’un coup d’une chose à l’autre, sans aucune liaison.

Fig., Je ne sais cette nouvelle que par cascades, elle n’est venue à moi que par cascades, Cette nouvelle a passé par différentes bouches avant d’arriver jusqu’à moi.

Fig., Il est arrivé là de cascade en cascade, par cascades, se dit D'un homme qui, par une suite d'événements, sans avoir de plan apparent et suivi, a été conduit à quelque chose.

CASCATELLE.s. f. Mot emprunté de l’italien, qui signifie, Petite cascade. On ne l’emploie guère que dans cette phrase, Les cascatelles de Tivoli.

CASE. s. f. Maison. Il ne se dit guère au propre que Des cabanes où logent les nègres employés à la culture des plantations, dans les colonies.

Fam., Le patron de la case, Le maitre de la maison; ou, par extension, Celui qui a touteautorité dans la maison, quoiqu'il n’en soit pas le maitre.

Case. au Jeu du trictrac, désigne Chacune de ces places qui sont marquées par une espèce de flèche. Z/ y a tant de cases au trictrac. Avoir une dame à telle case.

Avoir cinq cases remplies, et une dame à la SXIéMme.

Faire une case, Remplir une case avec deux dames. Avoir une case difficile à faire. Faire-une belle case. Une demi-case.

Case, au Jeu des échecs et des dames, désigne Chacun des carrés de l’échiquier sur lequel on joue. 4vancer un pion à la seconde case du roi.

Case, se dit aussi Des divisions pratiquées dans un rayon, un tiroir, une boîte, etc., pour y mettre séparément différents objets.

Il se dit, par extension, Des divisions d’un registre formées par les lignes qui coupent les colonnes transversalement. Folie 2 verso, case3.

CASÉEUX, EUSE. adj. T. didactique.

Qui est de la nature du fromage. La partie caséeuse du lait.

CASEMATE, s. f. T. de Fortification.

Souterrain voûté à l’épreuve de la bombe, pour défendre la courtine et les fossés, ou pour loger des troupes au besoin. Les casemates d'une citadelle.

CASEMATÉ , ÉE. adj. Il n’est guère usité que dans cette locution, Bastion casematé, Bastion où il y a des casemates.

CASER. v. n. T. du Jeu de trictrac. Faire une case, remplir une case avec deux dames. Caser bien. Caser mal.

Caser, s'emploie quelquefois activement, et signifie, familièrement, Placer quelqu'un, lui faire avoir une place. N'ayez point d'inquiétude sur votre avenir, je vous caserai.

Il s'emploie, dans un sens analogue, avec le pronom personnel. 4voir de la peine à se caser. Il est parvenu à se caser.

. Gaser, avec le pronom personnel, signile encore, familieremernt , S’établir comme où peut en un lieu. Z/ faut bien se caser quelque part, quand on ne peut se loger à l'aise. Casé, éE. participe.

CAS

Faim., Le voila casé, il est case pour la vie, Il a üne place assurée.

CASERNE. 5. f. Bâtiment destiné au logement des troupes. Tous les soldats furent logés dans des casernes. Belle, vaste caserne. Aller à la caserne. Caserne de cavalerie. Caserne d'infanterie.

CASERNEMENT. s. m. Action de caserner. Le casernement des troupes. Effets de casernement.

CASERNER. v. n. Loger dans des casernes. La garnison logeait chez les bourgeois, mais on la fit caserner. La moîtié de la garnison casernera cet hiver.

Il est aussi verbe actif, et signifie, Faire caserner. Caserner des troupes.

CaseRNÉ, ÉE. participe.

CASIER. 5. m. Garniture debureau,composée de puis cases, dans lesquelles on place les papiers ou autres objets que l’on veut tenir en ordre.

CASILLEUX. adj. m. T. de Vitrier. Il se dit Du verre qui se casse au lieu de se couper, quand on y applique le diamant.

CASIMIR. s. m. Étoffe de laine croisée, fine et légère. Pantalon, gilet de casimir.

CASOAR. s. m. T. d'Hist. nat. Oiseau de l'Inde, presque aussi gros, mais moins grand que l’autruche, dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux, et dont le plumage ressemble à du crin. Ze casoar ne vole point.

CASQUE. s. m. Arme défensive qui garantit la tête, et qui sert de coiffure. Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc. Tous les chevaliers du tournoi avaient le casque en téte. La visière d’un casque. Son casque était surmonté d'un panache. Le cimier d'un casque.

Casque de ace de cuirassier. La crinière d'un casque.

En termes de Botan., Fleur en casque, Fleur qui, par sa forme, ressemble à cette armure. L'aconit porte des fleurs en casque.

Casque, en termes de Blason, se dit de La représentation d’un casquesur l’écusson des armoiries. Porter le casque de face. Il n'y a que les souverains qui portent le casque ouvert et couronné.

CASQUETTE. s. f. Coiffure d'homme, faite d’étoffe ou de peau, qui a quelquefois un bord sur le devant. Beaucoup d’ouvriers portent des casquettes. Casquette de voyage. Ce petit garcon a perdu sa casquette.

CASSADE. s. f. Mensonge pour plaisanter, ou pour servir d’excuse, de défaite.

Donner une cassade. C'est un donneur de cassades. Il est familier et vieux.

A certains Jeux de renvi, comme le brelan , Faire une cassade, Faire un renvi avec vilain jeu, afin d’obliger les autres joueurs à quitter. C'est un grand faiseur de cassades.

CASSANT , ANTE. adj. Fragile, sujet à se casser, à se rompre; qui se casse aisément. C'est dommage que le verre soit si cassant, que la porcelaine soit si cassante. Le cristal est beau, mas il est cassant.

Il se ditaussi De certains métaux aigres, et particulièrement du fer. ZE ÿ « du fer qui est fort cassant.

Poires cassantes , qui ont la chair cassante, Poires qui cassent, qui font une légère résistance sous la dent à la différence des autres poires qui fondent dans la bouche,

CAS

et qui, par cette raison, sont appelées Poires fondantes. Le bon-chrétien, le martin-sec, et le Messire Jean, sont des poires cassantes.

CASSATION. s. f. T. de Jurispr. Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures. La cassation d'une procédure. La cassation d’une sentence. La cassation d'un testament.

Ilse dit plus particulièrementaujourd’hui de La décision par laquelle un arrêt ou un jugement en dernier ressort est annulé.

Demande, pourvoi, recours er cassation. Il y a ouverture à cassation lorsque...

Moyens de cassation, Les moyens qu’on allègue pour faire casser un arrêt ou un jugement en dernier ressort.

Se pours'oir en cassation , Se pourvoir pour faire casser un arrêt ou un jugement en dernier ressort. On dit de même, Poursuivre la cassation d'un arrét, etc.

Cour de cassation, Le tribunal suprême investi du droit de casser et d’annuler les arrêts ou jugements en dernier ressort, lorsqu'il y a violation ou fausse application des lois, ou inobservation des formes prescrites à peine de nullité. La cour de cassation siège à Paris. Le délai pour se pourvoir à la cour de cassation est de trois mois en matière civile, et de trois jours en matière criminelle.

CASSAVE. 5. f. Farine faite de la racine de manioc séchée.

Ilse dit aussi Du pain que l’on fait avec cette farine. |

CASSE. s. f. Genre de plantes légumineuses, dont plusieurs espèces sont employées en médecine.

Il se dit plus particulièrement de La pulpe noire, douce et un peu sucrée, contenue dans les gousses longues et ligneuses d’une espèce de casse qui croit en Égypte et aux Indes, et que l’on nomme Cassier ou Canéficier. La casse est laxative. De la casse du Levant. Se purger avec de la casse. Prendre de la casse. Prendre de la casse en bolou dans du petit-lait.

Casse en bâton, se dit, dans le commerce.

de La casse qui est encore en gousse.

CASSE. s. f. Peine militaire qui consiste dans la perte d’un grade. Z/ craint la casse. Cela mérite la casse.

Lettres de casse, Ordre écrit que donnait le roi pour casser un officier.

CASSE. s. f. T. d’Impr. Sorte de caisse ou de boîte plate et découverte, composée de deux parties qui forment ensemble un carré , et divisée en petites cases contenant, chacune, tous fe caractères d'une même lettre. Prendre les lettres dans la casse. Travailler à la casse. Casse d'italique. Casse de romain.

Haut de casse, La partie supérieure de la casse, celle qui contient les capitales et différents autres caractères.

Bas de casse, La partie inférieure de la casse , celle qui est le plus à portée de louvrier, et qui contient les minuscules ou lettres ordinaires, qu’on nomme aussi, pour cette raison, Lettres du bas de casse.

Casse, en termes de Fonderie, Bassin formé vis-à-vis de l’œil ou de l’ouverture d’un fourneau, dans lequel est reçu le métal fondu qui découle du fourneau.

CASSEAU. s. m. T. d’Impr. Moitié de

CAS

casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds, et qui sert de réserve pour différents caractères.

CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit oùilest aisé de tomber, si l’on n’y prend garde. Cetescalierestunvraicasse-cou.

Casse-cov , au Jeu de colin-maillard, est le cri par lequel on avertit la personne qui a les yeux bandés qu’elle s'approche d’un endroit où elle pourrait se blesser.

Casse-cou, dans les Manéges et chez les Maquignons, se dit dit Des gens employés à monter les chevaux jeunes ou vicieux ; et quelquefois, par extension, d'Un homme

ui monte à cheval avec plus de hardiesse que d’habileté. Cet homme n'est pas bor écuyer, ce n'est qu'un casse-cou. Il se dit encore, figurément et familièrement, d’un personnage peu important qui est chargé d’une négociation hasardeuse. La mission était difficile, on l'a confiée à un Ccasse-Cou.

Cassg-cou, se dit aussi d'Une espèce d'échelle qui n’est soutenue que par une queue.

CASSE-NOISETTE ou CASSE-NOIX. 5.

m. Petit instrument avec lequel on casse des noisettes ou des noix.

CASSER. v. a. Briser, rompre. Casser un verre. Casser des noix. Casser des os. Casser les bras à quelqu'un. Casser la téte à quelqu'un d'un coup de massue, d'un coup de pistolet. Se casser le bras, la jambe. W s’emploie souvent avec le pronom personnel régimedirect. Un verre se casse. La corde s'est cassée. On l’emploie aussi neutralement, dans le sens de se casser. La corde cassa.

Cette poire casse sous la dent.

Prov. et fig., Qui casse les verres les paye. Celui qui fait quelque dommage doit le ré-

arer.

. Fig. et fam., Casser les vitres, Ne rien ménager dans ses propos.

. Fig. et fam., Casser la téte, Assourdir par un grand bruit. Ces enfants me cassent la tête.

Se casser la téte, Se la briser ou se la fendre en tombant , en heurtant contre un corps dur.

: Fam. et par exagérat., Se casser lu tête, le nez, Se Dour à la tête, ou au nez, en se cognant contre quelque chose. Cet étourdi s’est cassé le nez contre une porte. On dit de même, Se casser le cou, Se blesser en tombant.

Fig. et fam. , Se casser la téte, S’appliquer à quelque chose avec une grande contention d'esprit. Je me suis longtemps cassé la téte pour trouver un expédient.

. Fig. et fam., Se casser le nez, Ne point réussir dans ses projets, ne point venir à bout de ce que l’on a entrepris.

Fig. et fam. , Se casser le cou, Ruiner ses affaires , sa fortune. On dit de même, Casser le cou à quelqu'un.

Casser, signifie figurément, Annuler, déclarer nul. Casser un jugement, un arrét.

Casser un mariage. Casser un testament, un contrat.

Casser un va Le chasser du service.

Ce capitaine fut cassé pour ne s'être rendu à l'armée que le lendemain de l'action.

Casser un sergent , un caporal, Les priver de leür grade , et les réduire à la condition de simples soldats.

CAS

Casser aux gages, Oter à quelqu'un son emploi et les appointements qui y sont attachés. On l'a cassé aux gages. Il est cassé aux gages. Cela se dit aussi, figurément, D'un supérieur qui ôÔte sa confiance à son inférieur.

Casser, signifie aussi, Affaiblir, débiliter ; et, en ce sens , il ne se dit que Des choses qui ruinent la santé. Les fatigues de la guerre, les débauches, l'ont fort cassé.

Il s'emploie, dans un sens analogue, avec le pronom personnel. C’est un homme qui commence à se casser. Il se casse depuis quelque temps.

Cassé, ée. participe. Un verre cassé. Un bras cassé. Un arrét cassé. Un caporal, un sergent cassé. Un homme cassé aux gages.

Un homme extrémement cassé. Un homme

cassé de vieillesse. Voix cassée.

Prov. et fig., 1 en payera les pots cassés, On fera retomber sur lui le dommage, la perte, on s’en vengera sur lui.

CASSEROLE. s. f. Ustensile de cuisine, qui sert à divers usages. Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite.

CASSE-TÊTE. s. m. Espèce de massue, faite de pierre ou de bois très-dur, dont

lusieurs peuples sauvages se servent dans les combats.

Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'Un vin gros et fumeux qui porte à la tête, qui la rend pesante. Les gros vins d'Orléans sont des casse-tête.

Il se dit encore, figurément et familièrement, d'Un travail qui exige une forte application, d’un calcul long et embrouillé, d’un jeu où il y a beaucoup de combinaisons, comme les échecs. Ce problème est un vrai casse téte.

CASSETIN. s. m. T. d’Impr. Chacune des petites cases ou cellules de différentes grandeurs qui divisent une casse d’imprimerie. Chaque lettre a son cassetin.

CASSETTE. s. f. Petit coffre où l’on serre ordinairement des objets précieux et de peu de volume. On lui a pris ses pierreries dans sa cassette. Il avait tout son argent dans une cassette. Saisir, ouvrir une cassette.

La cassette du roi, Son trésor particulier.

Le roi a donné à un tel une pension sur sa cassette.

CASSEUR. s. m. Il n’est guère usité que dans ces phrases proverbiales et populaires :

Un grand casseur de raquettes, Un homme vert et vigoureux. Z/ se vante fort, et se donne pour un grand casseur de raquettes.

Un casseur d'assiettes, Un tapageur, un querelleur.

CASSIER. s. m. Arbre qui porte la casse, et que l’on nomme aussi Canéficier.

CASSINE. s. f. Il se dit, en termes de Guerre, d'Une petite maison détachée au milieu des champs, où l’on peut s’embusquer, se retrancher. On délogea les ennemis de plusieurs cassines.

Il se dit aussi, dans quelques parties de la France, d’une petite maison de plaisir hors de la ville. Une jolie cassine.

CASSIOPÉE. s. f.T. d’Astron. Constellation de l’hémisphère septentrional.

CASSIS. s. m. (Quelques-uns écrivent, Cacis. On prononce l’S finale.) Espèce de groseillier, dont les fruits noirs et aroma-

CAS 269

tiques viennent en grappes. Les feuilles et l’écorce du cassis sont employées en médecine.

Il se dit, par extension, d’Une sorte de ratafia qui se fait avec le fruit du cassis.

Boire du cassis. Un verre de cassis. Le cassis est stomachique.

CASSOLETTE. 5. f. Vase dans lequel on fait brûler ou évaporer des parfums, et qui a ordinairement un couvercle percé d’ouvertures par lesquelles s’échappe la fumée ou la vapeur. Une cassolette d'argent. Mettre du feu sous une cassolette. Les architectes emploient des cassolettes de sculpture dans les ornements.

Il se dit aussi de L’odeur même qui s’exhale de la cassolette. 7’oilà une bonne cassolette

Fam. etiron., Quelle cassolette! Voilà une terrible cassolette! se dit d’'Une mauvaise odeur.

CASSON. s. m. Pain informe de sucre fin.

Sucre en cassons.

CASSONADE. s. f. Sucre qui n’a été raffiné qu’une fois. Ces confitures ne sont faites qu'avec de la cassonade.

CASSURE. s. f. Il se dit de L'endroit où un objet est cassé. Raccommoder une cassure.

La cassure de ce métal offre des points brillants. On dit familièrement, La cassure de son bras est bien reprise.

CASTAGNETTE. s. f. Instrumentcomposé de deux petits morceaux de bois creusés, que lon tient dans la main, et que lon frappe l’un contre l’autre en cadence, en mettant les deux concavités l’une contre l’autre. Une paire de castagnettes. Jouer des castagnettes. Danser avec des castagnettes.

CASTE. s. f. Ilse dit des tribus Dans lesquelles sont divisés les peuples de l'Inde.

Il ÿ a quatre castes principales. La caste des brahmanes. La caste des guerriers. La caste des marchands. La caste des serfs. Caste mixte.

Il se dit quelquefois, par extension, de Certaines classes de personnes, pour les distinguer du reste de la nation à laquelle elles appartiennent ; et alors il ne s'emploie guère que par dénigrement. Les prétentions de cette caste. L'esprit de caste, Ila tous les préjugés de sa caste.

CASTEL. s. m. Vieux mot d’où est venu celui de Château. Il s'emploie encore dans le langage familier. Un vieux castel. Un petit castel. Il vit retiré dans son humble castel.

CASTILLE. s.f. Débat, démélé, différend de peu d’importance. Il n’est plus guère usité que dans ces phrases familières : 4/s ont toujours quelque castille ensemble; ils sont toujours en castille.

CASTINE. s. f. Pierre calcaire, d’un gris blanchâtre, qui, mêlée avec certains minerais de fer, en facilite la fusion.

CASTOR. s. m. Quadrupède mammifère, de l’ordre des Rongeurs, qui habite ordinairement dans les lieux aquatiques, et dont l'espèce unique est commune au nord des deux continents. Les castors du Canada font des digues et se construisent des habitations. Les castors d'Europe vivent la plupart dans des terriers. Poil de castor. Peau de castor. Chapeau de castor. Drap de castor. Ras de castor. dr

11 signifie aussi, Le chapeau même qui se fait avec le poil du castor. 4cheter un cas-

250 CAT

tor. Un castor neuf. Un vieux castor. Un cas-|

tor ras lustré. i

Derni-castor, Chapeau qui n’est pas fait entièrement de poil de castor, et dans lequel il entre d’autres poils et de la laine.

Fis, et fam., C'est un demi-castor, se dit D'un homme dont la conduite est plus qu’équivoque.

CASTOREUM. s. m. (On prononce Castorévme.) Substance grasse et odorante, que l'on tire des aines du castor, et qu’on emploie en médecine comme antispasmodique.

CASTORINE. s. f. Étoffe de laine légère et soyeuse. Une redingote de castorine.

CASTRAMÉTATION. s. f. L'art de camper. Il se dit surtout en parlant de La manière de camper des anciens. Ce livre traite de la castramétation des Grecs, des Romains.

CASTRAT. s. m. Chanteur qu’on a châtré dans l'enfance, pour lui conserver une voix semblable à celle des enfants et des femmes.

Les castrats chantent les dessus. Voix de castrat.

CASTRATION. 5. f. T. de Chirur. Opération par laquelle on châtre un homme, un animal.

Il se dit aussi, en Botanique, d'Une opération analogue, par laquelle on ôte à une plante la faculté de produire des semences.

CASUALITÉ. s. f. Qualité de ce qui n’a rien de certain, d’assuré. Il est peu usité.

CASUEL , ELLE. adj. Fortuit, accidentel, qui peut arriver ou m'arriver pas. Cela est casuel, est fort casuel.

Emplois casuels, charges casuelles, s’est dit Des emplois révocables, des charges que des familles pouvaient perdre par la mort de ceux qui en étaient pourvus.

Droits casuels, Certains profits de fief qui arrivaient fortuitement, comme les lods et ventes, etc. Le droit d'aubaine était un droit casuel.

Parties casuelles, Droits et revenus éventuels qui étaient perçus au profit de l'État. Trésorier des parties casuelles. Il se disait aussi Du bureau établi pour le recouvrement de ces sortes de droits, Payer une charge aux parties casuelles, Une quittance des parties casuelles.

Charge vacante aux parties casuelles, Charge qui vaquait au profit du roi.

CasuEL, est aussi substantif masculin, et signifie, Le revenu, le gain casuel que l’on relire d’une chose, par opposition au revenu, au gain fixe. Le casuel de cette terre vaut mieux que le revenu certain. Le casuel d'une cure. Il a tant de traitement, et un bon casuel.

CASUELLEMENT. adv. Fortuitement, par hasard. Il n’est guère usité.

CASUISTE. s. m, Théologier qui enseigne la morale religieuse, et qui résout les cas de conscience. Casuiste sévère. Casuiste rigide. Casuiste reldché. Les anciens casuistes. Les casuistes modernes. Consulter les casuistes.

Le casuiste le plus sûr, c'est la conscience d'un homme de bien.

CAT

CATACBRÈSE. s. f. (On prononce Catakrèse.) Figure, espèce de métaphore qui consiste dans l'abus d’un terme, comme :

Ferré d'argent; aller à cheval sur un bâton.

CAT

CATACLYSME. s. m. T. didactique.

Grande inondation.

CATACOIS. s. m. T. de Marine. Foyez Cacarors.

CATACOMBES. s. f. pl. Cavités souterraines ou excavations d'anciennes carrières, dans lesquelles on enterrait les corps morts. Les catacombes de Rome. Les catacombes de Naples. Plusieurs martyrs furent enterrés dans les catacombes. Visiter les catacombes.

Ily a près de Paris des catacombes où l'on dépose les ossements tirés des cimetières.

CATACOUSTIQUE. s. f. T. de Physique.

Page 1