Tome I

CHI

le loup s’en va, Le moindre retardement, fait perdre l’occasion favorable.

Prov. et fig., Zl n'en donnerait pas, il n’en Jetterait pas sa part aux chiens, se dit D’un homme qui se croit bien fondé dans les prétentions qu’il a sur quelque chose.

Prov. et fig., Jeter sa langue aux chiens, Renoncer à deviner quelque chose. J1 m'est impossible de trouver le mot de cette énigme, Je jette ma langue aux chiens.

Prov. et fig., S'il disait, s’il faisait telle chose, il ne serait pas bon à jeter aux chiens, Fons le monde le blâmerait et crierait après

ui.

Prov. et fig., Battre le chien devant le lion, devant le loup. Voyez Battre.

Prov. et fig., 2! vient là comme un chien dans un jeu de quilles, se dit D’un homme qui vient à contre-temps dans une compagnie où il embarrasse. Recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles, Lui faire un très-mauvais accueil. ;

Prov. et fig., ! ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village, I faut se mettre à l’abri du danger avant de s'en moquer.

Prov., Zi est comme le chien du jardinier qui ne mange point de choux, et n'en laisse pointmanger aux autres, se dit D’un homme qui ne peut pas se servir d’une chose, et qui ne veut pas que les autres s’en servent.

Prov. et fig., C’est un beau chien s'il voulait mordre, se dit D’un homme d’un bel extérieur, et qui parait brave, mais qui ne l’est pas.

Prov. et fig., C'est un chien qui aboie à la lune, se dit D’un homme qui crie inutilement contre un plus puissant que lui.

Fig. et fam., Entre chien et loup, désigne Le moment du crépuscule où l’on ne fait qu’entrevoir les objets,.sans pouvoir les distinguer. Z{ était entre chien et loup, quand nous aperçûmes je ne Sais quoi.

En Astron., Grand Chien, et Petit Chien.

Nom qu’on donne à deux constellations de l'hémisphère austral,

Cure, sedit, figurément et familièrement, Des personnes et des choses, par injure et par mépris, Quel chien de musicien! Quel chien de temps ! Voilà une chienne de musi-

ue. Un chien de repas. Il vous a fait un ue chien de présent.

Prov. et bass., Cela n'est pas tant chien, Cela n’est pas trop mauvais.

Fig. et fam., Querelle de chien, bruit de chien, train de chien, Grande querelle, grand bruit.

Fig. et fam., C’est un métier de chien, se dit D'une profession, d’un travail qui donne beaucoup de peine et peu de profit.

Cuxrex, en Histoire naturelle, se dit Du genre de mammifères auquel appartient le chien. Le loup, le renard, le chacal, sont du genre des chiens, du genre chien.

Chien marin, où Chien de mer, Poisson de mer dont la peau est si rude, que, lorsqu’elle est séchée, les menuisiers s’en servent pour polir leur ouvrage.

Curex, signifie encore, Cette pièce qui tient la pierre d’une arme à feu. Le chien d'un fusil, d'un pistolet.

CHIENDENT. s. m. Plante graminée qui a une grande quantité de racines longues, traçcantes, noueuses par intervalles, et en-

CHI 313

trelacées les unes dans les autres. Certe terre est toute pleine de chiendent. Il est difficile d'extirper le chiendent. Les racines de chiendent sont bonnes à faire de la tisane.

CHIE-EN-LIT. s. m. Nom que les enfants et les gens du peuple donnent par raillerie aux masques qui courent les rues pendant les jours gras. Une troupe de chie-en-lit. Is leur crient de même, 4 la chie-en-lit, par corruption de Zl a chié au lit, qui se disait autrefois.

CHIENNER. v. n. Il se dit Des chiennes quand elles mettent bas. Une chienne qui a chienné. Il est peu usité.

CHIER. v. n. Se décharger le ventre des gros excréments. Il est bas.

Il est aussi quelquefois actif, Chier du musc.

CnrÉé, Ée. participe.

CHIEUR , EUSE, s. Celui, celle qui se décharge le ventre des gros excréments. Ii est bas.

CHIFFE, 5. f. Nom que l’on donnait autrefois, dans les Papeteries, Aux vieux morceaux d’étoffe qui servent à faire le papier, et qu’on nomme plus ordinairement, Chiffons.

Il se dit aussi, par mépris, d’Une étofle faible et mauvaise. Ce n’est que de la chiffe. Cela est mou comme chiffe.

Fig. et fam., Mou comme chiffe, se dit D'un homme d’un caractère faible, qui ne résiste à rien.

CHIFFON. s. m. Mauvais linge, ou mauvais morceau de quelque vieille étoffe.

Chercher, ramasser des chiffons. Vendre des chiffons. Le papier se fait ordinairement de chiffons broyés et réduits en pâte.

Fig. et fam., Cette personne n'est vétue que de chiffons, Elle est très-mal vêtue.

Un chifjon de papier, Un morceau de papes froissé, sali ou déchiré. Il se dit aussi,

gurément et familièrement, d’Un écrit dont le contenu n’est d'aucune importance, d'aucune valeur. Ce n’est pas là une quittance en règle, cen'est qu'un chiffon de papier.

Currrow, se dit encore, figurément et familièrement, de Tout ajustement de femme qui ne sert qu’a la parure. Cette femme depense tant pour ses chiffons. Elle se ruine en chiffons.

CHIFFONNER. v. a. Bouchonner, froisser. Chiffonner du linge. Chiffonner ur habit. Il a été dans la foule, où on l'a tout chif- Jonné. Chiffonner du papier.

Il signifie encore, familièrement, Déranger l’ajustement d’une femme. Le vent l'a toute chiffonnée.

Fig. et fam., Cela le chiffonne, Cela le chagrine, le contrarie.

CuiIFFoNNÉ, ÉE. participe.

Fig. et fam., Une petite mine chiffonnée, se dit D’un visage peu régulier qui n’est pas sans quelque agrément.

CHIFFONNIER, IÈRE. s. Celui, celle qui ramasse des chiffons par la ville. Za hotte, le crochet d'un chiffonnier.

Fig. et fam., C'est un chiffonnier, ce n’est

u'un chiffonnier, se dit D'un homme qui Gébite sans choix tout ce qu’il entend dire par la ville. On le dit aussi D’un homme vétilleux et tracassier.

CHIFFONNIER. s. m. Sorte de petit meuble à plusieurs tiroirs, dans lequel les

314 CHI

femmes mettent des morceaux d’étoffe et tout ce qui sert à leurs ouvrages d’aiguille.

CHIFFRE. s. m. Caractère dont on se sert pour marquer les nombres. Chiffres arabes.

Chiffres romains. Les nombres exprimés par un seul chiffre, par deux chiffres, etc. Un chiffre bien fait, mal fät. Apprendre à connaître les chiffres. Une longue série de chiffres. Écrire une date en chiffres. On l’employait autrefois d’une manière absolue, pour désigner Les chiffres en général. 4pprendre le chiffre. Mettre le chiffre au feuillet d'un registre. Se tromper au chiffre.

Il signifie quelquefois, La somme totale, le total. Le chiffre du budget est diminué.

Prov. et fig., C’est un zéro en chiffre, se dit D’un homme nul, d’un homme qui n’est d’aueune considération.

Cuxrerre, se dit aussi d'Une maniere seerète d'écrire par le moyen de certains mots ou de certains caractères dont on est convenu avec ceux à qui l’on écrit. Ecrire en chiffre. Faire un chiffre. Changer de chiffre. Donner un chiffre. Le commis qui a les chiffres. Avoir le secret du chiffre.

La clef du chiffre, L’alphabet dont on est convenu, et qui sert à chiffrer ou à déchiffrer les dépêches secrètes.

Currreg, se dit figurément de Certaines façons de parler que quelques personnes ont entre elles, et qui ne sont point entendues des autres. C'est un chiffre entre eux.

Currrre, se dit encore de L’arrangement de deux ou de plusieurs lettres initiales de noms, entrelacées l’une dans l’autre. Faire un chiffre. Voilà un beau chiffre. Graver un chiffre sur un cachet. Faire dessiner, faire graver son chiffre. Ils gravérent leurs chiffres sur l'écorce des arbres. Il n'a point d'armes à

° sa voiture, il n'a qu'un chiffre.

CHIFFRER, v. n. Marquer par chiffres ; compter avec la plume. Ve savoir pas chiffrer. Apprendre à cliffrer. Un homme qui chiffre bien.

Il s'emploie, comme verbe actif, dans le sens de Numéroter, distinguer par des chiffres. Chiffrer les pages d'un registre. Cette acception est maintenant peu usitée.

Cuarerren, signifie aussi, Écrire en chiffre. Chiffrer une dépéche.

CurrrRer, en termes de Musique, Écrire au-dessus ou au-dessous des notes de la basse, des chiffres qui désignent les accords que ces notes doivent porter. Chiffrer un accord. Chiffrer une sixte, une quinte.

Cuirrré, ée. participe.

CHIFFREUR.S. m. Celui qui compte bien avec la plume. Zl faut étre habile chiffreur pour étre bon arithméticien.

CHIGNON. s. m. Le derrière du cou. Le chignon du cou,

Il s’est dit, par extension, de Cette partie de la coiffure des femmes, que formaient les cheveux de derrière relevés en double.

Les chignons ne sont plus de mode. Chignon uni. Chignon natté.

CHIMÈRE, s. f. Monstre fabuleux, ayant le devant d’un lion, le milieu du corps d’une chèvre, et le derrière d’un dragon. Bellérophon combattit la Chimère.

Il se dit, figurément, Des imaginations vaines, et qui n’ont aucun fondement, Avoir des chimères dans la tête. C'est une pure chimère, Vaine chimère. Se former, se créer des

CHI

chimères. Se repattre de chimeres. Avoir la |

téte remplie de chimères. Traiter une prétention de chimère. Voilà une belle chimère.

C'est là sa chimère.

CHIMÉRIQUE. adj. des deux genres. Visionnaire, plein de chimères, d’imaginations ridicules et vaines. Esprit chimérique.

Il se dit aussi Des imaginations, des prétentions, des espérances ou des craintes qui n’ont aucun fondement solide et réel. Un étre chimérique. Prétention chimérique. Projet, dessein chimérique. Espérance chimérique. Crainte chimérique. .

CHIMIE, s. f. Science qui a pour objet la connaissance de l’action réciproque et moléculaire de tous les corps de la nature les uns sur les autres. Enseigner la chimie. Etudier la chimie. Cours de chimie. Professeur de chimie. Expérience de chimie. Termes de chimie.

CHIMIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient à la chimie. Moyen chimique.

Composition chimique. Produits chimiques.

Nomenclature chimique.

CHIMISTE. s. m. Celui qui sait bien la chimie, qui s'occupe de chimie. C’est un chimiste. Un excellent chimiste. Les principes des chimistes.

CHINA. s. m. T. de Botan. Voyez SquirE.

CHINCILLA ou CHINCHILLA. s. m. Animal du Pérou, dont la fourrure est très-estimée. :

CHINER. v. a. Il ne s'emploie guère que dans cette phrase, Chiner une étoffe, Donner des couleurs différentes aux fils de la chaine, avant de tisser une étoffe, de manière qu’il en résulte un dessin quand l’étoffe est fabriquée.

Ciné, ÉE. participe. Des bas chinés.

CHINOIS, OISE, adj. Qui vient de la Chine, qui est dans le goût des ouvrages de la Chine. Tapisserie chinoise. Pavillon chinois. Cabinet chinois. Jardin chinois. Goût chinois. Des magots chinois.

Ombres chinoïses, Petit spectacle d’enfants, qui consiste à faire passer derrière un transparent des figures découpées.

CHIOURME. s. f. coll. Il se disait de Tous les forçats et autres qui ramaient sur une galère. Une bonne chiourme. La chiourme de la réale, de la patronne. Renforcer la chiourme. Toutes les chiourmes des galères de France. La chiourme fit force de rames.

Il se dit encore de Tous les forçats renfermés dans un bagne. La chiourme de Brest, de Toulon, etc. Un garde-chiourme.

CHIPOTER. v. n. Faire peu à peu, lentement, et à diverses reprises, ce qu’on a à faire; vétiller, barguigner, lanterner. Elle ne fait que chipoter. I est familier.

CHIPOTIER , IÈRE, s. Celui, celle qui vétille, qui ne fait que barguigner. C’est un’ franc chipotier. X1 est familier.

CHIQUE. s. f. Espèce d'insecte fort petit qui s’insinue sous la peau des pieds et y cause une vive douleur.

CuiQue, se ditaussi Du tabac en feuilles qu'on met dans sa bouche, pour chiquer.

Avoir une chique dans la bouche. Jeter sa chique.

CHIQUENAUDE. s. f. Coup que l’on donne du doigt du milieu, lorsque, après l’avoir plié et roidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, sur le nez, etc. Donner une

CHL chiquenaude, une bonne chiquenaude. I 5e plaint qu'on l'a battu, on ne lui a pas donne une chiquenaude.

CHIQUER. v. n. Mâcher du tabac en feuilles. 2! chique sans cesse. Tabac à chi-

uer.

CHIQUET. s. m. Il n’est usité que dans cette locution adverbiale et familière, Chi:

quet à chiquet, Peu à peu, par petites parcelles. Payer chiquet à chiquet.

CHIRAGRE, s, f. (On prononce X1.)T, de Médec. Goutte qui attaque les mains.

Il est aussi adjectif et substantif des deux genres, et. signifie, Qui est attaqué de la chiragre. Cette acception est peu usitée.

CHIROGRAPHAIRE. ad). des deux genres.

(On prononce Xï.) Qui est créancier em vertu d’un acte sous seing privé, qui dès lors ne peut emporter hypothèque. Créancier chirographaire. On dit aussi, Créance chiro= graphaire.

CHIROLOGIE. s. f. (On prononce Xi.) Art d'exprimer les pensées par des mouvements et des figures qu'on fait avec les doigts. Il est peu usité. 0

CHIROMANCIE. s. f. (On prononce A.) L’art prétendu de deviner, de prédire par l'inspection de la main. Savoir la chiromancie, les règles de la chiromancie. La chiro-. mancie est une science frivole. Quelques-uns disent, Chiromarnce.

CHIROMANCIEN. s. m. (On prononce Æïi.) Celui qui fait profession de prédire par l'inspection de la main. Un chiromancien.

CHIRURGICAL, ALE. ad). Qui appartient à la chirurgie. Opérations chirurgicales: Instruments chirurgicaux. Anatomie chirurgicale.

CHIRURGIE. s. f. Partie de la médecine qui consiste à faire diverses opérations de la main sur le corps de l’homme, pour la guérison des blessures, des plaies, des fractures, des abcès, etc. Etudier en chirurgie.

Apprendre la chirurgie. Savoir la chirurgie, Traité de chirurgie. Instruments de chirurgie. Exercer la chirurgie. Pratiquer la chirurgie.

CHIRURGIEN. s. m. Celui qui fait profession de la chirurgie, qui exerce la chirurgie. Un excellent chirurgien. Être entre les mains des chirurgiens.

CHIRURGIQUE. adj. des deux genres:

Qui appartient à la chirurgie. Opération chirurgique. On dit plus ordinairement, Chirurgical, ale.

CHISTE, s. m. (On prononce Æ1.) T. de Médec. Voyez Kysre. se

CHIURE. s. f. Il ne se dit que Des excréments que font les mouches. Un miroir cou= vert de chiures de mouches. De la viande où il y a des chiures de mouches.

CHL

CHLAMYDE, s. f. (On prononce X{4.) Espèce de manteau des anciens, retroussé sur l'épaule droite. La chlamyde était l'habit militaire des patriciens romains.

CHLORATE, s. m. (On prononce A4.) T. de Chimie. Nom générique des sels résultants de la combinaison de l'acide chlorique avec une base quelconque. Chlorate d'argent. Chlorate de potasse. Le chlorate de

CHO

potasse mélé à un tiers de soufre détone furtement par le choc.

CHLORE. s. m. (On prononce Æ{lo.)T. de Chimie, Substance simple, gazeuse, d’un jaune verdâtre, et d’une odeur suffocante.

Le chlore sert à blanchir les toiles.

‘CHLORIQUE. adj. (On prononce Ælo.) T.

de Chimie. Il se dit D’un acide formé de chlore et d'oxygène. Acide chlorique.

CHLOROSE. s. f. (On prononce Æ10.)T.

de Médec. Maladie des pâles couleurs.

CHLOROTIQUE. adj. des deux genres.

(On prononce Ælc.) T. de Médec. Qui est affecté de chlorose, ou Qui appartient à la chlorose. Femme chlorotique. Symptômes chlorotiques.

CHLORURE. s. m. (On prononce ÆL0.) T° dé Chimie, Nom générique des corps composés de chlore et d’une substance simple, autre que l’oxygène et l'hydrogène.

Chlorure de soufre. Chlorure d'antimoine. Etc.

CHO

CHOC. s. m. Heurt d’un corps contre un

autre corps. Aude choc. Choc violent. Le choc |

de deux vaisseaux. Il ne put résister au choc, et tomba.

Il se dit aussi de La rencontre et du combat de deux troupes qui se chargent. Le choc de deux escadrons, de deux armées. Les ennemis furent renversés au premier choc, du premier choc. Ils ne soutinrent pas le choc. à

Il signifie figurément, Conflit, opposition.

Le choc des passions. La lumière jaillit quelquefois du choc des opinions. Choc d'intéréts.

Ilse dit encore figurément d’Urni malheur, de toute chose qui porte une atteinte grave à la fortune, à la santé, à la raison de quelqu'un. Ce choc ébranla sa fortune. Il a recu un rude choc. Sa constitution affaiblie ne put soutenir un tel choc. Sa raison ne tint pas contre un choc si violent.

CHOCOLAT. s. m. Pâte alimentaire, composée de cacao, de sucre et de cannelle.

Un baton, une tablette de chocolat. Des pustilles de chocolat. Chocolat de santé. Chocolat à la vanille. Le chocolat fut apporté du Mexique en Europe par les Espagnols.

Il se dit aussi de La boisson faite avec cette pâte dissoute dans de l’eau ou dans du lait. Le chocolat est une boisson agréable et nourrissante. Chocolat au lait. Prendre une tasse de chocolat. Faire bien mousser le chocolat. à

Couleur chocolat, Couleur semblable à celle du chocolat, qui est le brun-rouge foncé.

CHOCOLATIER. s. m,. Celui qui fait et vend du chocolat.

CHOCOLATIÈRE. s. f. Vase d'argent, de cuivre, de terre, etc., pour faire fondre et bouillir le chocolat, lorsqu'on le veut prendre en boisson. Une chocolatière d'argent.

CHŒUR. s. m. (On prononce Keur.) Troupe de musiciens qui chantent ensemble. Un excellent chœur de musique. La messe fat chantée à quatre chœurs de musique. Les chœurs de l'Opéra. Le chœur a At bien chanté ce morceau. Après qu'une voix a fait un récit, le chœur répond.

Les neuf chœurs des anges, Les neuf ordres des anges.

CHO

En chœur, En chantant tous ensemble, Chanter en chœur. Répéter en chœur.

Cuogur, se dit aussi d'Un morceau de musique à plusieurs parties, qui est chanté par le chœur. !l ÿ a deux beaux chœurs dans cet opéra. Le premier chœur est excellent.

Cuozur, dans les pièces dramatiques des anciens, se dit de Plusieurs personnages qui chantaient, soit dans le cours de la pièce, soit entre les actes, et qui prenaient une certaine part à l’action. Chœur de vieillards. Chœur de Phéniciennes. Chœur de captifs. Le chœur paraissait sur le théâtre immediatement apres le prologue, et n'en sortaït qu'à la fin de la pièce. Le chœur s’attachait ordinairement à observer le principal personnage de la pièce, pour le plaindre, le louer ou le blämer.

Il se dit quelquefois de Ce que chantait le chœur. 11 ÿ a dans les chœurs de cette tragédie des passages très-obscurs.

Il se dit, par analogie, de Certains intermèdes lyriques qui se chantent entre les actes de quelques tragédies modernes. Les chœurs d'Esther, d'Athalie, etc.

Cnour, signifie aussi, La partie de l’église où l’on chante l'office divin, et qui est séparée de celle qu’on appelle la Nef. Z est entré dans le chœur. On a fermé le chœur.

Le chœur est magnifiquement orné.

Il désigne aussi, Les prêtres du chœur, ceux qui chantent au chœur. 4près que le célébrant a fini, le chœur répond.

Enfants de chœur, Enfants qui chantent au chœur. Mattre des enfants de chœur. Un enfant de chœur.

Dans les Couvents de filles, Religieuses du chœur, dames du chœur, Toutes les religieuses qui ne sont point sœurs converses.

CHOIR. v. n. (Il ne se dit guère qu’à l’infinitif, et au participe Chu.) Tomber, être porté de haut eu bas par son D poids, ou par impulsion. Prenez garde de choir. Se laisser chotr. On lui donna un coup qui le fit choir.

Cuv, ug. participe.

Au lieu du féminin Chue, on a dit autrefois Chute. Voyez Chape-chute, au mot Caps.

CHOISIR, v. a. Élire, préférer une personne ou une chose à une autre, à plusieurs autres. Je l'ai choisi entre mille. Le roi l'a choisi pour étre gouverneur de telle place. Il fut choisi pour cette expédition. Choisir des fruits, des étoffes. Se choisir une compagne. Je vous choïsirai ce que j'ai de mieux. Il faut lui choisir les morceaux. Quel parti choisirez-vous? Vous avez encore à choisir de prendre ou de laisser. Ils le choïsirent pour leur chef, pour chef. Choisir bien ses amis. C'est un homme qui sait choisir son monde. Dans la mélee, dl choisit de l'œil celui qu'il devait frapper.

11 s'emploie souvent absolument. Z/y a chez ce marchand de quui choisir. Nous choisirons parmi ces objets. Choisissez des deux. Ces choses sont si pareilles, qu'on a peine à choisir. C'est une nécessité de faire cela, il n'y «a point à choisir. Je vous donne à choisir.

Cuorst, 18. participe. // ne va dans cette maison que des gens choisis. Une société choisie. Des termes choisis. Morceaux choisis.

Œuvres choisies.

CHO 315

Substantiv. et fam., C'esfdu choisi, C’est, ce qu’il y a de mieux, de meilleur.

CHOIX. s. m. Élection, préférence donnée à une personne ou à une chose sur une ou plusieurs autres. Faire un bon choix, un mauvais choix. Faire choix de quelqu'un ou de quelque chose. On lui a dicté son choix.

J'approuve votre choix. C’est un choix digne de vous. Sur qui tombera le choix du prince?

Elle ne veut épouser que l'homme de son choix. Je ne veux que des gens de votre choix. Il eût fait par choix ce qu'il fait par devoir.

Il s'en rapporte à leur choix. Je laisse cela « votre choix. Remettre la chose au choix d'un autre, à son choix. Chacun peut, à son choix, partir ou rester. Il assemble ses idées sans méthode et sans choix.

Il signifie quelquefois, Le pouvoir, la faculté de choisir, On lui a donné, laissé le choix. Demander le choix. Vous aurez le choix. Vous serez maîtresse du choix.

Cuoix, signifie encore, Élite, ce qu’il ya de meilleur. Un choix de livres. Il a eu le choix de cette marchandise. Marchandise de choix. Choix de poésies. Un heureux choix de mots,

CHOLÉDOLOGIE, s. f. (On prononce Xo.) Partie de la médecine qui traite de la bile.

CHOLÉDOQUE. adj. m. (On prononce Ko.) T. d’Anat. Il s'emploie dans cette dénomination, Le canal cholédoque, Canal

ui conduit la bile du foie dans l'intestin uodénum.

CHOLÉRA - MORBUS, ou simplement CHOLERA, s. m. (On prononce Æoléra-morbuce, Koléra.) T. de Médec., emprunté du latin. Maladie caractérisée par des vomissements et des déjections de bile douloureuses et fréquentes, avec anxiété générale, altération profonde de la physionomie, crampes et A ta Choléra-morbus sporadique. Choléra-morbus épidémique. Choléra asiatique. Le choléra-morbus a fait de grands ravages dans cette ville. Cet homme est mort du choléra.

Le traitement du choléra. Cette maladie avait autrefois le nom vulgaire de Trousse-galant.

CHOLÉRIQUE, adj. des deux genres. (On prononce Æo.) T. de Médec. Qui appartient au choléra, ou Qui est atteint du choléra.

Dans la seconde acception, il s'emploie ordinairement comme substantif. Un cholerique. Transporter des cholériques à l'hôpital. Voyez CoLéRIQUE.

En Physiologie, Tempérament cholérique, Tempérament bilieux.

CHÔMABLE. adj. des deux genres. Qu’on doit chômer. Il ne se dit que Des jours de fêtes. Féte chômable.

CHÔMAGE. s. m. L'espace de temps qu’on est sans travailler. Déduire le chômage aux ouvriers qui ont manqué de se trouver à l’atelier. On paye tant pour le chômage d'un moulin, quand on l'empéche de moudre. Où dit dans un sens analogue, Le chômage d'un canul. ;

CHÔMER. v. p. Ne rien faire, faute d’avoir à travailler. Il se dit proprement Des ouvriers et des gens de travail. Un bon ouvrier ne doit point chômer. C'est dommage de laisser chômer un si bon ouvrier. Dans ce sens, on dit quelquefois, Chômer de besogne, Manquer de travail.

Par extension et fam., Chômer de quelque chose, Manquer de quelque chose. Z/ ne m'a

516 CHO

as laissé chômer de livres. N’épargnez pas e bois, vous n'en chômerez point, on ne vous en laissera pas chômer. ;

Cuômer, se dit aussi Des terres quon laisse reposer, qu’on n’ensemence point.

Ces terres chôment. Ils laissent de temps en temps chômer leurs terres. e s

Ce moulin chôme, Il ne va point, on ny moud point. On dit dans un sens analogue, Ce canal chôme depuis telle époque jusqu'à telle autre. ,

La monnaie chôme, se dit Lorsqu'on cesse de travailler dans les ateliers dela monnaie, faute de matière.

Cnômer, s’emploie aussi comme verbe actif, et signifie, Fêter, solenniser un Jour en cessant de travailler. Chômer une féte.

On a ordonné de chômer ce jour-la.

Prov. et fig., 2 ne faut point chômer les fêtes avant qu'elles soient venues, Il ne faut point se réjouir ni s’affliger pour une chose qui n’est pas encore arrivée. On dit encore, dans ce sens, Quand la fête sera venue, nous la chômerons.

Prov. et fig., C’est un saint qu'on ne chôme point, se dit D’un homme dont on ne fait nul cas.

CHÔMÉ, Ée. participe.

CHONDROLOGIE. s. f. (On prononce Kondrologie.) Partie de l'anatomie qui traite des cartilages.

CHOPINE. s. f. Ancienne mesure de liquides, contenant la moitié de la pinte, à peu près la moitié d’un litre. Chopine d'étain.

Il se dit aussi de La quantité de vin, ou de tout autre liquide, contenue dans la chopine. Il boit ordinairement une chopine de vin à son repas. Tirez chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. Chopine de vinaigre. Il faut infuser cela dans une chopine d'eau.

Cela tient chopine.

Prov., Mettre pinte sur chopine, Faire débauche de vin.

CHOPINER. v. n. Boire du vin fréquemment, boire chopine à chopine. J! avait bien chopiné. Il s'amuse à chopiner. Il est populaire.

CHOPPER. v. n. Faire un faux pas en heurtant du pied contre quelque chose. Z/ a choppé contre une pierre qui l'a presque fait tomber. Il a vieilli.

Fig. et fam., Z/ a choppé lourdement, se dit D'un homme qui a fait une faute grossière.

CHOQUANT , ANTE. ad). Offensant, désagréable, déplaisant. Homme choquant. Mine choquante. Air choquant. Dire des paroles choquantes. Avoir des manières choquantes.

CHOQUER. v. a. Donner un choc, heurter. St ce navire vient à choquer cette barques il la brisera. Choquer les verres à table

‘un contre l’autre, ou simplement, Choquer le verre.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Deux corps qui se choquent.

I] se dit, dans un sens particulier, De la rencontre et du combat de deux troupes de gens de guerre. Quand les deux armées vinrent à se choquer.

Cnoquer, signifie figurément, Offenser.

Il fait cela pour me choquer. Je ne saurais entreprendre cela sans choquer un tel. Vous choquerez sa vanité. On l’emploie aussi dans

CHO

ce sens avec le pronom personnel. C'est un homme qui se choque de tout. BE

Il signifie aussi figurément, Déplaire.

Tout ce qu’il fait me choque. Ce qui me choque en lui, c'est. Cette façon de parler me choque. Ce mot me choque. Choquer la vue.

Choquer l'oreille.

Cela choque le bon sens, la bienséance, l'honneur, Cela est contraire au bon sens, à la bienséance, à l'honneur.

CHoQué, ÉE. participe.

CHORAÏQUE. adj. (On prononce Ko.) T. de Versification grecque et de Versification latine. Ilse dit D’un vers qui renferme des chorées. Vers choraïque.

CHORÉE. s. m. (On prononce Ko.) T. de Versification grecque et de Versification latine. Pied composé de deux syllabes brèves. On l'appelle aussi Trochée.

CHORÉGE. s. m. (On prononce Æo.) Celui qui, chez les Grecs, réglait la dépense des spectacles.

CHORÉGRAPHE. s. m. (On prononce Æo.) Celui qui connaît la chorégraphie, qui s'occupe de chorégraphie, Un habile chorégraphe.

CHORÉGRAPHIE. s. f. ( On prononce Ko. ) Art de noter les pas et les figures de danse, de composer des ballets. ë

CHORÉGRAPHIQUE, adj. des deux genres. (On prononce Æo.) Qui appartient à la chorégraphie. Un ballet est une composition chorégraphique.

CHORÉVÈQUE. s. m.(On prononce Æ0.) On appelait ainsi, dans la primitive Église, Certains prélats qui suppléaient les évêques diocésains dans quelques-unes de leurs fonctions. Les savants ne s'accordent pas sur les fonctions ni sur les prérogatives des chorévéques.

Il désigne également, Une certaine dignité dans quelques chapitres d'Allemagne.

CHORIAMBE. s. m. ( On prononce Æo.) T. de Versification grecque et de Versification latine. Pied composé d’un chorée ou trochée, et d’un ïambe.

CHORION. s. m. (On prononce Æo.) T.

d’Anat. Nom d’une des membranes du fœtus.

CHORISTE. s. m. (On prononce Ko. ) Chantre du chœur. Une antienne chantée par deux choristes.

Il se dit également de Ceux qui chantent au théâtre, dans les chœurs. C’est un ancien choriste. En ce sens, il est aussi féminin.

On ne pourra faire de cette femme qu'une choriste.

CHOROGRAPHIE, s. f. (On prononce Ko.) Description, représentation de pays.

CHOROGRAPHIQUE. adj. des deux genres. ( On prononce Xo.) Qui appartient à la chorographie. Description chorographique.

Table chorographique.

CHOROÏDE. s. f. (On prononce Ko.)T!.

d’Anat., qui désigne Une des membranes de l'œil. La surface intérieure de lu choroïde est revêtue d'un enduit noir très-foncé. On dit aussi, adjectivement, La membrane choroïde.

CHORUS. (On prononce Æoruce.) Mot emprunté du latin, qui n’est usité que dans cette phrase, Füire chorus, en parlant De plusieurs personnes qui chantent à table, et qui répètent en chœur et à l’unisson ce qu’une d’elles vient de chanter,

CHO

Fig. et fam., Faire chorus, Donner son assentiment à une opinion, à des éloges, etc. 21 se répandit en éloges sur votre conduite, et tout le monde fit chorus.

CHOSE. s. f. Ce qui est. Il se dit indifféremment De tout; sa signification se détermine par la matière dont on traite. Dieu a créé toutes choses. Nous manquons des choses les plus nécessaires. Un véritable ami est une chose bien précieuse. La chose du monde que je crains le plus, c'est... Il lui a dit cent choses olligeantes, cent choses pour le fächer. C'est une chose sans exemple. Les choses humaines. Les choses de ce monde. La belle chose! Il y a mille jolies choses dans cet ouvrage. Les choses ne sont plus dans l’état où elles étaient. L'état des choses. Dans ceï état de choses.

L'ordre des choses. La force naturelle des choses. Le cours naturel des choses. La chose a changé de face. Faites cela sur toutes choses, avant toutes choses, sur toute chose, avant toute chose. Il lui a dit, entre autres choses. Toutes choses égales d'ailleurs. Faire, exécuter de grandes choses. Toutes choses cessantes. La chose alla mieux qu'on ne pensait. Il a fort bien pris la chose. Il est peu de: choses que l'on désire plus ardemment que...

Ce n'est pas grand'chose. C'est absolument la même chose. Le bon de la chose est que...

C'est pour le bien de la chose. Quelque chose que je lui aie dite, quelques choses que je lui aie dites, je n'ai pu le convaincre. Voici bien autre chose. Ce n'est pas chose facile. Savezvous faire autre chose ? Il ne fait autre chose que. La première chose que vous aurez à faire, ce sera. Chose étonnante! ils y consentirent. De deux choses l’une, ou vous voulez, ou vous ne voulez pas.

Peu de chose. Voyez Pru.

La chose publique, L'État.

Prov., À chose faite, conseil pris, I] n'est plus temps de demander conseil, quand la chose sur laquelle on devait délibérer est faite.

Aller au fond des choses, Ne pas s'arrêter à un examen superficiel.

Cuose, est quelquefois opposé à Personne. Cela se dit également des personnes et des choses.

Il s'oppose de même à Nom, mot, etc., et signifie alors, Objet, réalité, fait. Ze mot et la chose. Vous ne nous donnez que des mots, et nous voulons des choses. Le nom épouvante plus que la chose.

Ouvrage, style fort de choses, Plein de faits, d’idées ; et, dans le sens contraire, Ouvrage, style vide de choses.

Cuose, signifie encore, familièrement, Bien, possession. Soigner sa chose. Veiller à sa chose.

Cnose, en termes de Jurisprudence, Tout ce qui est distinct des personnes et des ac-, tions, et qui peut être de quelque usage à l'homme. Les personnes, les choses et les actions. Choses corporelles. Choses incorporelles.

Chose jugée, Point de contestation qui a été décidé par les tribunaux. J/ ÿ a chose jugée quand. Le respect dû à la chose jugée.

L'autorité de la chose jugée.

Jugement passé en force de chose jugée, se dit d’'Une décision qui ne peut plus être réformée par aucune voie légale, attendu

CHO

que la partie condamnée ne s’est pas pourvue dans le délai fixé.

Queique cuose, s'emploie souvent comme un seul mot; alors il est toujours masculin. S'il'vous manque quelque chose, je vous le donnerai. Quelque chose m'a été dit. On m'a dit quelque chose qui est fort plaisant.

Avez-vous lu ce livre? Non, mais j'en ai lu quelque chose qui m'a paru bon. On croit que c'est

uelque chose, et ce n'est rien. Quand l’adjectif suivant n’est pas précédé d’un relatif, il doit l'être de la préposition de. Quelque chose de fächeux. Quelque chose de plaisant: Quelque chose de merveilleux.

CHOU. s. m. Plantealimentaire, dontil existe un grand nombre d’espèces, et qu’on met ordinairement dans le pot. Choux blancs. Choux rouges. Choux verts. Choux de Milan. Choux cabus. Choux pommés.

Choux gelés. Semer des choux. Planter des choux. Mettre des choux dans le pot. Soupe aux choux.

Chou-fleur, Chou dont les rameaux et les fleurs naissantes forment une masse blanche et tendre, qui sert d’aliment. Manger des choux-fleurs. Choux-fleurs à l'huile, à la sauce.

Chou-rave, Chou dont la tige s’épaissit, et forme une sorte de pomme que l’on mange.

Chou-navet, Chou dont la racineest ronde et charnue comme celle du navet.

Prov. et fig., Il est allé planter ses choux, se dit D’un homme qui se retire à la campagne, après avoir vécu dans le monde, après avoir exercé des emplois. On l’a ensoyé planter ses choux, On lui a ôté sa place, son emploi; il n’a plus qu'à vivre dans la retraite.

Prov. et fig., Chou pour chou, Aubervilliers vaut bien Paris, Chaque chose est recommandable sous quelque rapport. On dit quelquefois, Chou pour chou, lorsqu'on eut indiquer Une parfaite égalité entre deux personnes, entre deux choses. Chou pour chou, cet homme-là vaut bien l'autre.

Prov. et fig., Faire ses choux gras de quelque chose, En faire ses délices, en faire son profit.

Fig. et fam., Aller tout au travers des choux, à travers choux, Agir étourdiment, inconsidérément, sans aucun égard.

Fam., /l en fait comme des choux de son jardin, Il dispose de cela comme sil en était le maître, le possesseur.

Prov. et fig., Faites-en des choux, des rases, Faites-en ce que vous voudrez.

Fig. et fam., Z/ a été trouvé sous un chou, se dit D'un homme dont la naissance est inconnue.

Prov., Cela ne vaut pas un trognon de chou,

Cela ne vaut rien.

. Prov. et fig., Ménager, sauver la chèvre et le chou, User d’adresse pour se conduire entre deux partis, entre deux adversaires, de manière à ne blesser ni l’un ni l’autre.

Il s'est mis dans l'embarras pour avoir voulu ménager la chèvre et le chou.

Prov., Il s'y entend comme à ramer des choux, se dit D'un homme qui veut faire une chose à laquelle il n’entend rien.

Fam., #on chou, mon chou-chou. Mots de tendresse qu’on n’emploie guère qu’en parlant aux enfants.

Cuov, se dit, par extension, de Certaines plantes ou parties de plantes qui ont plus ou moins de ressemblance avec le chou.

Chou de chien, ou Mercuriale sauvage. Chou de mer, ou Soldanelle. Chou de cocotier. Chou- | palmiste. Etc. .

Cuov, est encore le nom d’Une espèce de pâtisserie. Chou à la crème. On dit aussi, Petit-chou. Manger des petits-choux.

En termes de Chasse, Chou, chou-la! se dit pour exciter un chien à quêter; et, Choupille, pour exciter le chien à se jeter sur le gibier.

Chou-pille, se dit aussi, substantivement, d'Un chien qui ne quête que sous le fusil.

Au Jeu de quilles, Faire chou blanc, Ne rien abattre. Cette manière de parler s’emploie aussi en conversation, et signifie, Ne point réussir, échouer complétement dans une affaire.

CHOUCAS. s. m. Espèce de petite corneille ou de corbeau.

CHOUCROUTE. s. f. Sorte de mets fait de choux hachés, et légèrement acidulés par un commencement de fermentation. On mange beaucoup de choucroute en Allemagne et en Suisse. Bœuf, saucisse à la choucroute.

CHOUETTE. s. f. Oiseau de nuit qui tient du hibou et du chat-huant. Le cri de la chouette.

Prov., Larron comme une chouette.

Aux Jeux de piquet, de trictrac, de billard, etc., Faire la chouette, Jouer seul contre deux ou plusieurs personnes.

Fig. et fam., Zl est leur chouette, I est en butte à leurs mépris et à leurs railleries.

CHOUQUET. 5. m. T. de Marine. Gros billot de bois servant à joindre un mât inférieur au mât supérieur qui en forme le prolongement. Il est percé de deux trous:

l'un, qui est carré, s’emboîïte dans la tête du bas mât; l’autre, qui est rond, donne passage au mât supérieur. Le bas mât est uni au mât de hune par un chouquet ; le mât de hune à celui de perroquet, par un autre chouquet, etc. Les marins disent quelquefois, par abréviation, CAoug. 9

CHOYER, v. a. (Il se conjugue comme Employer.) Conserver avec soin. Il se dit principalement en parlant Des personnes que l’on soigne avec tendresse , avec affection, et Des choses précieuses qui peuvent se casser ou se gâter. Cette mère choie trop ses enfants. Il est bien choyé dans cette maison. Vous avez de belles porcelaines, il faut bien les choyer. Choyer des meubles. 1] est familier.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, mais seulement en parlant Des personnes. C'est un homme qui aime trop à se choyer. Vous ne vous choyez pas assez. Il n'est pas encore bien remis de sa maladie, il aurait besoin de se choyer.

Fig., Choyer quelqu'un, Avoir pour lui de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances. Ce riche vieillard est choyé par ses neveux.

Cuoyk, ÉE. participe.

CHR, CHRÈME. s. m. (Dans ce mot et dans les

suivants, jusqu’au mot Chuchoter, on ne prononce point l’H.) Huile sacrée, mêlée

de baume, et servant aux onctions qu’on fait dans l'administration de quelques sacrements, et dans quelques autres cérémonies de l'Église. Le saint chréme.

Prov., Cela ferait renier chréme et baptéme, se dit D’une chose capable de pousser la patience à bout.

CHRÉMEAU. s. m. Sorte de petit bonnet de toile fine, qu’on met sur la tête de l’enfant, après l’onction du saint chrême.

CHRESTOMATHIE, s. f. Nom donné à certains recueils et autres écrits publiés sur divers objets d'instruction. Il se dit particulièrement d’Un choix de morceaux tirés d'auteurs réputés classiques, dans une langue morte ou étrangère. Chrestomathie grecque. Chrestomathie arabe.

CHRÉTIEN, 1IENNE. adj. Qui est baptisé et qui fait profession de la foi de Jésus- Cuarisr. Le peuple chrétien. Le monde chretien. Je suis chrétien. Vrerge chrétienne.

Dans ce sens, il est très-souvent employé comme substantif. Mourir en bon chrétien.

Une jeune chrétienne. Les chrétiens sont obligés à une grande pureté de vie. Les chrétiens ont fait plusieurs croisades contre les infidèles.

Le Roi Très-Chrétien, Sa Majesté Très- Chrétienne, Le roi de France.

CHRÉTIEN, adjectif, signifie aussi, Qui appartient aux chrétiens, qui est particulier aux chrétiens. La religion chétienne. La foi chrétienne. La morale chrétienne. Mener une vie chrétienne. L'humilité chrétienne. Charité chrétienne. Pays chrétien.

Fig. et fam., Cela n’est pas chrétien, Cela, n’est pas conforme à la morale, à la justice.

Prov. et fig., Parler chrétien, Parler clairement. Parlez chrétien, si vous voulez qu’on vous entende. Cette locution a vieilli.

Bon-chrétien, Sorte de grosse poire. Bonchrétien d'été. Bon-chrétien d'hiver. Il a beaucoup de bon-chrétien dans son jardin. Com-

ote de bon-chrétien.

CHRÉTIENNEMENT. adv. D’unemanière chrétienne. Yivre chrétiennement. Mourir chrétiennement.

CHRÉTIENTÉ. s. f. (La pénultième se prononce comme dans Chrétien.) Toutes les nations chrétiennes, tous les pays où domine la religion chrétienne. Les énfidèles menacaient la chrétienté. C'est pour le bien et pour le repos de la chrétienté. Dans toute la chrétienté.

Prov., fig. et pop., Marcher sur la chrétienté, Avoir des souliers et des bas usés et percés.

CHRIE. s. f. T. de Rhétorique. Narration, amplification qu’on donne à faire aux écoliers.

CHRIST. s. m. ( On prononce L'S et le T dans ce mot, quand il est seul; on ne les prononce pas dans Jésus-Cnrisr.) Ce mot, selon son étymologie, veut dire Oint, celui qui a reçu quelque onction; mais on ne s’en sert Jamais que pour désigner Le Messie, le rédempteur. Le Christ. La venue du Christ. La religion du Christ. On le fait plus ordinairement précéder du nom de Jésus, et alors il ne prend point l’article. Motre- Seigneur Jésus-Curisr. Nous avons été rachetés par le sang de Jésus-Curisr. Souvent on écrit par abréviation, J. C. Cinquante ans avant JC.

Carisr, se dit, par extension, d'Une fgure de Notre-Seigneur attaché à la croix.

Il a dans son oratoire un beau christ, une belle téte de christ. Un christ d'ivoire. Baiser un christ, le christ.

Ordre du Christ, Ordre militaire fondé en 1318, par Daniel I*, roi de Portugal, pour animer la noblesse contre les Maures.

CHRISTE MARINE, s. f. Nom donné vuigairement à trois plantes de genres diffé-

rents, et dont la plus remarquable est le Passe-pierre où Bacile. Voyez Bacizz.

CHRISTIANISME. s. m. La loi et la religion de Notre-Seigneur Jésus-Cuaisr. L'établissement du christianisme. Le christianisme veut qu'on pardonne à ses ennemis, et méme qu'on les aime. Les dogmes, la morale du christianisme: Embrasser le christianisme.

L'histoire du christianisme.

CHROMATE. s. m. T. de Chimie. Nom générique des sels composés d’acide chromique et d’une base quelconque. Chromate de chaux, de fer, etc. Le chromate de potasse est employé fréquemment pour préparer des couleurs.

CHROMATIQUE. adj. des deux genres.

T. de Musique. Qui procède par plusieurs semni-tons de suite. Chromatique en montant.

Chromatique en descendant. Gamme chromatique. Genre chromatique. |

I] s'emploie substantivement, au masculin, 1 y « du chromatique dans cette musique.

CHROME. s. m. T. de Chimie. Substance métallique, dont toutes les combinaisons avec d’autres corps sont colorées.

CHROMIQUE. adj. m. T. de Chimie. Il se dit De l'acide formé de chrome et d’oxygène. Acide chromique.

CHRONICITÉ. 5. f. T', de Médec. Qualité de ce qui est chronique. Des maladies qui passent à l'état de chronicité.

CHRONIQUE. s. f. Histoire rédigée suivant l’ordre des temps. Il ne se dit guère que de Certaines histoires écrites anciennement.

Vieille chronique. Anciennes chroniques.

Chroniques de Saint-Denis. Les chroniques du moyen âge.

Fig. et fam., La chronique scandaleuse, Les mauvais bruits, les discours médisants.

La chronique scandaleuse amuse les oisifs.

CHRONIQUE. adj. des deux genres. T.

de Médec. It se dit Des maladies qui durent longtemps, et dont les symptômes ne se développent qu’avec lenteur; à la différence Des maladies aiguës, qui se terminent en peu de temps par la mort ou par la guérison. Ce n'est pas une maladie aiguë, c’est une maladie chronique. Affection chronique.

CHRONIQUEUR. s. m. Auteur de chronique. Les vieux chroniqueurs. Un grand chroniqueur.

CHRONOGRAMME.Ss. m. Inscription dans laquelle les lettres numérales forment la date de l'événement dont ils’agit. Ainsi les lettres numérales de ce vers latin,

FranCorVM tVrbls sICVLVs fert fVnera Vesper,

rangées dans l’ordre suivant MCcLvVvvvvar, donnent la date des Vépres siciliennes (1282).

CHRONOLOGIE. s. f. Science des temps, connaissance des époques. 47 y «a plusieurs systèmes de chronologie. La chronologie d'Us-