Tome J
CON
tention, Grande, extrême application d’esprit. {l travaille à cet ouvrage, il s'y applique avec une grande contention d'esprit, avec une grande contention. Une trop forte contention d'esprit, une trop forte contention peut altérer la santé.
Conrenriox , en termes de Chirurgie, se dit ordinairement de L’ensemble des moyens qu’on emploie pour maintenir une fracture ou une luxation qui a été réduite.
CONTENU. s. m. T. didactique. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenant est plus grand que le contenu.
Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Ce que contient un écrit, un discours. Le contenu de sa lettre. Le contenu d'un arrét.
Je vous en dirai le contenu.
CONTER. v. a. Narrer, faire le récit d’une chose vraie ou fausse, sérieuse ou plaisante. Il se dit principalement De récits que l’on fait dans la conversation. Conter une histoire. Conter des histoires. Conter des fables. Conter comment une chose s'est passée. Contez-nous, je vous prie, ce que vous avez vu, ce qui s'est fait. Contez-nous-en les détails, les particularités. On conte que... J'ai oui conter à un tel. Il m'a conté de. fil en aiguille toute son affaire.
Il se dit quelquefois, en poésie, Des plaintes que le poëte adresse aux objets inanimés. J'irai conter ma peine aux rochers de ces bords.
Il s'emploie aussi sans régime. Les vieillards aiment à conter. Cet homme conte bien, Il narre bien, il fait agréablement un récit.
Fam., En conter de belles, conter des sornettes, Dire des mensonges, ou des choses vaines et futiles. Vous venez m'en conter de belles! Allez ailleurs conter vos sornettes. On dit dans le même sens : /{ nous en conte.
Vous m'en contez. Que venez-vous me conter l&» Etc.
Prov. et fig., Conter des fagots, Conter des bagatelles, des choses frivoles, ou fausses et sans vraisemblance.
Fam., Conter ses raisons à quelqu'un, L'entretenir de ses affaires, de ses intérêts, lui expliquer les motifs de la conduite qu’on a tenue, Voyons, contez-moi vos raisons. On dit aussi, Conter: ses petites raisons.
Fam., En conter à une femme, Lui dire des douceurs, des galanteries. l en conte à une telle. Elle s'en laisse conter. Elle aime à s’en faire conter. Vous lui en voulez conter. On dit dans le même sens, Conter fleurettes à une femme.
CoxtTÉ, #r. participe. ;
CONTESTABLE. adj. des deux genres.
Qui peut être contesté. C'est une maxime, une opinion très-contestable. Cela n'est pas contestable.
CONTESTANT , ANTE. adj. Qui conteste en justice. Les parties contestantes.
Il se prend aussi substantivement. Les contestants.
CONTESTATION. s. f. Dispute, débat sur quelque chose. Former une contestation. Il s’est élevé une contestation. Une terre qui est en contestation. Îls ont été longtemps en contestation. Avoir une contestation. Etre en contestation sur quelque chose. Le sujet d'une contestation. Contestation en justice. Il aime la contestation, Ce point, cet article est en
CON 303
contestation. On perdit le temps en vaines contestations.
CONTESTE. s. f. Contestation, débat. Z/s sont en conteste. Sans conteste. Il est vieux.
CONTESTER. y. a. Refuser de reconnaitre le droit qu’une personne prétend avoir à quelque chose. // me conteste ma qualité.
On lui conteste cette succession, cette terre. Sa créance est contestée. Ce droit lui est contesté par un tel.
Il signifie, par extension, Nier la justesse d’un principe, d’une maxime, la vérité d’un fait, etc. Je conteste le fait. Contester une proposition. Contester la justesse d'une proposition.
Il s'emploie quelquefois absolument, dans le sens de Débattre, disputer. Z{s ont longtemps contesté là-dessus. Je ne veux pas contester avec vous. Il se platt à contester.
Coxvesré, éx. participe. Un article, un point, un fait contesté. Des droits contestés.
CONTEUR, EUSE, s. Celui, celle qui fait un conte, des contes. Il se dit surtout d’Une personne qui a l'habitude de faire des contes en société. Conteur agréable. Conteur ennuyeux.
Il se dit quelquefois, ahsolument et familièrement, de Celui, de celle qui débite des faussetés ou des choses frivoles. Ne croyez pas ce qu'il vous dit, ce qu’elle vous dit, c'est un conteur, c'est une conteuse. Dans ce sens, on dit aussi, C’est un conteur de sornettes, de chansons, de fleurettes, etc.
Prov. et fig., C'est un conteur de fagots, se dit D’un homme qui conte des bagatelles, des niaiseries, ou des mensonges.
CONTEXTE. s. m. Le texte d’un acte public ou sous seing privé; l’ensemble que forment par leur liaison mutuelle les aie.
rentes dispositions ou clauses dont un acte est composé. Les actes notariés doivent étre écrits en un: seul et méme contexte.
Il se dit, par extension, d’Un texte quelconque, considéré surtout par rapport à l'ensemble d’idées qu’il présente, ou au sens que certains passages empruntent de ce qui les précède ou de ce qui les suit. 1! résulte du contexte de l'article, que. Ce passage n'est obscur que parce qu’on l'a isolé de son contexte, du contexte.
CONTEXTURE, s. f. Tissure, enchaïînement de plusieurs parties qui forment un corps, un tout. La contexture des os, des muscles, des fibres.
Il signifie aussi, figurément, La liaison des diverses parties d’un ouvrage d’esprit.
La contexture d'un discours, d'un poëme.
CONTIGU, UË. adj. Qui touche une chose sans qu’il y ait rien entre-deux. Maisons, chambres contiguës. Deux jardins contigus. Ces deux provinces sont contiguës. Ma maison est contigué à la vôtre.
CONTIGUÏTÉ. s. f. État de deux choses qui se touchent. La contiguité de ces deux maisons. La contiguité des provinces. Les os, dans les articulations mobiles, sont réunis par contiguité.
CONTINENCE. s. f. Empire qu’exerce sur lui-même celui qui s’abstient des plaisirs de lamour. Le don de continence. Continence perpétuelle. Vivre dans la continence. Garder la continence, la plus exacte continence. Observer la continence dans le mariage. La continence de Seipion.
394 CON
CONTINENCE. s. f. Capacité, étendue.
Connattre la continence d'un vase. Mesurer la continence d'un champ. On dit plus ordinairement, Contenance.
CONTINENT, ENTE. adj. Qui vit dans la continence. 1! est fort continent. :
En Médec., Fièvre continente, Fièvre qui est d’une intensité à peu près égale pendant toute sa durée.
CONTINENT. s. m. T. de Géographie.
Il se dit Des deux plus vastes espaces de terre ferme que la mer entoure de tous les côtés. Les géographes divisent ordinairement le monde entier en deux grands continents :
celui de l'ancien monde, qui comprend l'Europe, l'Asie et l'Afrique; et celui du nouseau monde, qui comprend l'Amérique méridionale et l'Amérique septentrionale. L'ancien continent. Le nouseau continent.
Il se dit aussi de Grands espaces de terre ferme que la mer n’entoure pas de tous les côtés. On prétend que la Sicile était jointe autrefois au continent de l'Italie. L’'Angleterre est séparée du continent de l'Europe.
Le continent européen. La Morée est jointe au continent par un isthme.
Il se dit souvent, d’une manière absolue, Du continent européen par rapport à lAngleterre et à quelques autres iles. Voyager sur le continent. Se réfugier, passer Sur le continent. Visiter le continent. Les peuples du continent.
CONTINENTAL, ALE. adj. Qui appartient au continent européen. Les puissances continentaies.
Système continental, Système prohibitif que Napoléon imagina dans le dessein de fermer au commerce anglais tous les ports du continent,
CONEINGENCE.s. f. Il ne s’emploie guère que dans ces locutions peu usitées, Selon la contingence des affaires, selon la contingence des cas, Selon que les affaires tourneront, selon ce qui arrivera.
Coxrixeence, dans le langage didactique, se dit par opposition à Nécessité, et signifie, La possibilité qu'une chose arrive ou n'arrive pas.
En Géom., Angle de contingence, L’angle que fait une ligne droite avec une ligne courbe qu’elle touche; ou Celui que font deux ligues courbes qui se touchent en un point.
CONTINGENT, ENTE adj. Casuel, qui peut arriver où m’arriver pas. C'est une chose contingente, sur laquelle il ne faut pas compter.
En Logique, Futur contingent, Ce qui peut arriver, ou n’arriver pas : cette locution s'emploie aussi quelquefois dans le langage ordinaire. Propositions contingentes, Celles qui énoncent une chose qui peut être ou n’êlre pas,
Portion contingente, La part et portion qui peut appartenir à quelqu'un dans un partage. Il se dit aussi de La part des frais communs d'une société, et auxquels chaeun doit contribuer à proportion de l’intérèt qu’il y a.
CoxrineEnt, s'emploie aussi comme substantif, et signifie, La part que chacun doit recevoir, où La part que chacun doit fournir. {{ lui revient rant de cette succession pour son contingent. Il a recu son contingent. Cha-
CON
que département contribue pour un certain contingent en hommes eten argent. Nous devons fournir tant pour notre contingent.
. CONTINU , UE. adj. Dont les parties ne sont pas séparées les unes des autres, et s’entretiennent. Il se dit De l’étendue d’un corps non divisé, et De la durée d’un temps non interrompu. Dans la première acception, il n’est guère usité qu’en ces locutions du langage didactique : Quantité continue. Etendue continue. Parties continues. Dans la seconde acception, il est d’un usage plus étendu. Dix jours continus de pluie.
Pluie continue. Fièvre continue. Travail continu. Etude continue. Dix ans de guerre continue. Un bruit continu. Un mouvement continu.
En Archit., Piédestal continu, Le soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche.
Fig., Elégance, pureté continue de style, se dit en parlant D’un style toujours élégant et pur.
En Musique, Basse continue, La partie d’un morceau de musique qui est la plus basse, et qui dure pendant tout le morceau.
En Arithm., Proportion continue, Celle où le conséquent de la première raison est l’antécédent de la seconde.
Continu, se dit aussi substantivement ; mais alors on ne l'emploie que dans le langage didactique. Les parties du continu. Le continu est divisible à l'infini.
CONTINUATEUR. s. m. Il ne se dit que d’Un auteur qui continue l'ouvrage d’un autre. Crevier a été. le continuateur de Rollin.
CONTINUATION. s. f. Action par laquelle on continue, par laquelle une chose se continue; et La durée de la chose continuée. £ntreprendre la continuation d'un ouvrage. Il a trouvé beaucoup de difficultés dans la continuation de ce travail. La continuation de la guerre. La continuation des troubles.
La continuation des pluies, du mausais temps m'empéche de partir.
Il signifie aussi, La chose qu’on ajoute à une autre pour la prolonger. La continua tion d'une muraille, d'une allée, ‘etc. La continuation de l'Histoire de France.
CONTINUE ( À LA ). loc. adv. À la longue, à force de continuer. // travuille d'abord avec ardeur, mais à la continue il se ratntit. À la continue il se lasse. X\est familier et il vieillit.
CONTINUEL , ELLE. adj. Qui dure sans interruption. Travail continuel. Pluie continuelle. Chaleur continuelle. Guerre continuelle. Changement continuel, Faire de continuels efforts. Je suis dans une inquiétude continuelle.
CONTINUELLEMENT. adv. Assidüment, toujours. 2! étudie continuellement. Il joue continuellement. Ils se querellent continuellement. Il a continuellement résisté.
CONTINUER. v. a. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer un travail. Centinuer ses études. Continuer un poëme. Continuer une histoire, un discours. Continuer sa lecture. Continuer son voyage. Il continue ses démarches. Continuer à faire, à dire, de dire, de faire.
Il se dit souvent absolument, dans la
CON
même signification. La memoire lui à manqué au milieu de son discours, et il n'a pu continuer. Continuez, je vous prie. Si vous continuez de la sorte, jamais vous n'aurez
fini. J'essayerai, continuai-je, de vous désa-
buser sur ce point.
Il signifie aussi, Persévérer dans une habitude. Continuez à bien faire, et vous vous en trouverez bien. Si vous continuez à boire, vous ruinerez votre santé.
CoxrinuEr, signifie encore, Prolonger.
Continuer une ligne, une allée, etc. Continuer une terrasse, une galerie, une muraille. W s'emploie quelquelois, dans ce sens, avec le pronom personnel. Ces montagnes se continuent, cette chaîne de montagnes se continue depuis tel endroit jusqu'à tel autre:
Il signifie aussi, Prolonger à quelqu'un la possession de quelque chose. On lui continua les privilèges de sa charge. Continuezlui vos bienfaits. On lui a continué sa pension: Continuer un bail à un fermier, à un locataire.
Ilsignifie également, Maintenir quelqu'un dans un emploi, par réélection ou autrement. On le continua prévôt des marchands.
On le continua dans son emploi, dans son gouvernement. Continuer un recteur.
ConTINUER, signifie en outre, Durer, ne cesser pas; et alors il est neutre. Za pluie, le mauvais temps continue. Je crois que cette guerre ne continuera pas. Si le mal continue, on emploiera tel remède.
Il signifie aussi, S’étendre, se prolonger.
Cette côte, cette chaîne de montagnes continue depuis tel endroit jusqu'à tel autre.
Conrixué, ÉE. participe, | CONTINUITÉ. s. f. (U et I font deux syl:
labes.) Liaison non interrompue des parties d’un tout. La continuité des parties, Solution de continuité, Toute division de parties auparavant continues. Il seditprincipalement en Médecine. Les pluies , les fractures sont des solutions de continuité. Le coup u'il a reçu n'est qu'une contusion, il n'ya point solution de continuité.
ConTINUTTÉ, signifie aussi, Durée continue. Dans la continuité du travail. La con tinuité des maux. La continuité de ce) bruit m'importune.
En Philosopuie, La loi de continuité, La loi suivant laquelle aucun changement ne s'exécute dans la nature que par degrés insensibles.
CONTINÜMENT. adv. Sans aucuneinterrupüon. 1! faut y travailler continäment. Ul écrit continüment depuis le matin jusqu'au soir.
Continu et Continäment diffèrent de Con:
tinuel et Continuellement, en ce que Continu et Continüment se disent Des choses qui ne sont pas divisées. ni inierrompues, depuis leur commencement jusqu’à leur fin ;et que Continuel et Continuellement se disent, aussi De celles qui sont interrompues, mais qui recommencent souvent et à de courts intervalles.
CONTONDANT, ANTE. adj. T. de Chi:
rur. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bäton, une massue, /nstrument contondant:
CONTORNIATE. ad}. f. On donne ceuom à Des médailles de cuivre terminées, à leur circonférence, par un cercle d’une ou de
CON deux lignes de largeur, continu avec le métal, quoiqu'il semble en être détaché par une rainure assez profonde qui règne à l’extrémité du champ de l’un et de l’autre côté de la médaille.
CONTORSION. s. f. Mouvement violent qui
rocède d’une cause intérieure, et qui tord Îles muscles, les membres d’une personne.
La colique cause d’horribles, de cruelles contorsions. La contorsion des bras. Une contorsion de tous les membres. Faire des contorsions. ;
Il se dit aussi Des grimaces et des gestes forcés que certaines gens font quelquefois en parlant avec véhémence, ou autrement.
Un orateur qui se démène, et qui fait des contorsions continuelles. Ce musicien fait de plaisantes contorsions lorsqu'il joue de son instrument. Les minauderies et les contorsions de cette femme la rendent fort ridicule.
Il signifie également, en Peinture et en Sculpture, Attitude outrée, mouvement forcé des membres ou des traits du visage.
Les contorsions bizarres de cette figure nuisent beaucoup à l'effet du tableau.
CONTOUR. s. m. Ce qui termine extérieurement un corps ou les parties d’un corps. Il nese dit guère qu’en parlant Des objets dont les formes sont arrondies. Les contours d'un beau corps. De beaux, de charmants, de gracieux contours. Le contour d'une colonne.
. Ils’emploie plus particulièrement en termes de Peinture et de Sculpture, mais seu- Jement en parlant Des figures. Des contours hardis, moelleux, élégants, purs. Le contour de cette figure est admirable. Des contours dessinés avec art. Des contours exacts, corrects. Tracer des contours.
Les contours d’une draperie, Les tours qu'elle fait aux endroits ou elle est relevée. … Contour, se dit encore de Toute sorte d'enceinte. Le contour de Paris. Le contour d'une forét. Un vaste contour.
CONTOURNER. v. a. Il signifie, dans les Arts du dessin, Donner à une figure ou à un ouvrage d'architecture le contour qu’ils - doivent avoir. Savoir bien contourner une figure. Contourner des volutes. Dans ce sens, il est peu usité.
Il signifie plus ordinairement, Déformer, faire qu’une chose soit de travers. Cette position finit, à la longue, par contourner les jambes. Pour exciter la pitié publique, ce misérable contournait les Jambes de son enfant. La chaleur a contourné ce morceau de bois.
Il s’emploiedans ce sens avec le pronom personnel. Sa faille se contourne. Ses jumbes se sont contournées. Cet arbre se contourne.
Conxrounxer , se dit quelquefois, surtout en termes d’Anatomie, D’une chose qui fait le tour d’une autre. Ce muscle contourne telle partie.
Controurxé, Ée. participe. Le fut d'une colonne torse est contourné en forme de vis.
Taille coniournée. Jambes contournées. Cette branche d'arbre est toute contournée.
Il se dit quelquefois, figurément, Des formes de stylé qui ont un tour peu naturel et forcé. Phrase contournée. Son style a quelque chose de subtil et de contourné.
CONTRACTANT , ANTE. adj. Qui contracte. J/ faut de la bonne foi entre les parties contractantes.
; CON
Il s'emploie aussi quelquefois scbstantivement. Les contractants. Un des contractants.
CONTRACTE. adj. des deux genres. T. de Grammaire grecque. Il se dit Des déclinaisons et des verbes où il y a contraction.
Déclinaisons contractes. Verbes coniractes.
CONTRACTER. v. a. l'aire une convention avec quelqu'un. Contracter mariage, un mariage. Contracter alliance. Contracter un engagement, des obligations.
Fig., Contracter des obligations envers quelqu'un, En accepter des services qui engagent à la reconnaissance.
Ccntracter des dettes, Faire des dettes, s’endetter.
Conrracrer, s'emploie quelquefois absolument. Contracter avec quelqu'un. Contracter par-devant notaire. Il est mineur, il n’est pas capable de contracter. Ils contractent aujourd'hui, et se marient la semaine prochaine.
Conrracrer, se dit aussi Des liaisons qui se forment entre deux personnes par une fréquentation habituelle. Contracter amitié.
Contracter fJamiliarité avec quelqu'un. Contracter des liaisons.
Il se dit, d’une manière plus généra!e, Des habitudes qui s’acquièrent par des actions réitérées. Contracter de PIN de mauvaises habitudes. C'est un vice, un défaut que l'on contracte aisément, qui se contracte aisément.
Il se dit aussi en parlant Des maladies qui se gagnent par une espèce de contagion, ou de quelque autre manière que ce soit. Contracter une maladie. C'est une maladie qu'il a contractée à l'armée.
Il signifie encore, Prendre, acquérir, en parlant De l’état, des qualités accidentelles de certaines choses. Ces deux branches ont contracté une forte adhérence, il est impossible de les séparer. Ce vin a contracté un goût fort désagréable dans ce tonneau.
Conrracrer, signifie aussi, Resserrer, diminuer le volume d’un corps par le rapprochement de ses parties. Il se dit surtout en parlant Des muscles et des nerfs qui se raccourcissent et se resserrent. La fureur contracte les muscles du visage. On l’emploie souvent, dans ce sens, avec le pronom personnel. Les muscles causent le mouvement des parties en se contractant.
Il signifie, en Grammaire, Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une seule. On contracte À le en Au, De le er Du. Son plus grand usage, dans ce sens, est avec le pronom personnel. Dans les verbes grecs en sw, &e se contracte en et. La voyelle du radical se contracte avec celle de la terminaison.
ContRACTÉ, ÉE. participe. Muscles contractés.
CONTRACTILE. ad}. des deux genres.
T. de Physiologie. Qui est susceptible de contraction. La fibre des muscles est contractile. »
CONTRACTILITÉ. s. f. T. de Physiologie.
Faculté de se contracter. Contractilité volontaire. Contractilité involontaire.
CONTRACTION. s. f. T. de Physique, qui se dit quelquefois pour Resserrement, par opposition à Dilatation. Force de contraction.
Il se dit plus ordinairement Du raccourcissement des nerfs ou des muscles, lorsqu'ils viennent à se retirer, La systole du
CON 395 cœur consiste dans la contraction de cet organe. Une grande contraction de nerfs. Cette blessure causa la contraction de tel muscle.
Les physiologistes actuels ne le disent que de L'action des muscles. Contraction volontaire, contraction involontaire des muscles.
Conrracrion, en Grammaire, signifie, La réduction ou réunion de deux voyelles, de deux syllabes en une seule, comme dans les mots, Août, paon, faon, Laon, qu’on prononce, Oùt, pan, fan, Lan. Dans toutes les langues, il ÿ a beaucoup de mots formés par contraction.
Il est particulièrement d'usage, en ce sens, dans la Grammaire grecque. Z/ y a deux sortes de contractions, la synérèse et la crase. L'accusatif épuéay (interprète) fait par contraction éopäiv. Tableau des contractions.
CONTRACTUEL, ELLE. adj. T. de Jurispr. Qui est stipulé par contrat. Substitution, institution contractuelle.
CONTRACTURE. s. f. Il se dit, en Architecture, d’Un rétrécissement qui se fait dans la partie supérieure d’une colonne.
Il se dit, en Médecine, d’Une maladie qui consiste dans la rigidité plus ou moins considérable et prolongée des muscles.
CONTRADICTEUR. s. m. Celui qui contredit: Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs. Iln'a pas trouvé de contradicteur. Dans les plaidoiries, l'asocat d'une partie appelle souvent celui de l'autre partie, son contradicteur.
En Jurispr., Légitime contradicteur, Ceiui qui a qualité ou intérêt pour contredire.
Un inventaire de mineurs se fait avec le subrogé tuteur, qui est le légitime contradicteur.
Acte sans contradicteur, Acte par défaut, sans que les parties intéressées y aient été appelées.
CONTRADICTION. s. f. Action de contredire; opposition aux sentiments et aux discours de quelqu'un; discours par lequel on combat l’avis d’un autre. Cet avis a été recu, a passé sans contradiction, n'a point éprouvé de contradiction. Les grands n'aiment pas la contradiction. Étre en contradiction avec soi-même. Les contradictions ne l'ont point rebuté. s
Esprit de contradiction, Disposition à contredire sans cesse. I! a l'esprit de contradiction. Il se rend insupportable par son esprit de contradiction. On dit. d’Une personne qui ordinairement n’est pas de l'avis des autres, qui se plait à contredire, C'est un esprit de contradiction. On ditaussi, Faire une chose par esprit de contradiction, Pour le plaisir de contrarier.
Conrranrorrox, signifie aussi, Opposition, incompatibilité entre deux ou plusieurs choses, ou entre les éléments d'une même chose. Voila une contradiction choquante, ridicule. Être et n’être pas implique contradiction. Il ÿ a contradiction entre ces deux propositions. Il ÿ a une contradiction manifeste dans ce qu'il dit. Cette contradiction n'est qu'apparente. Signaler toutes les contradictions qui se trouvent dans un ouvrage. Les contradictions de cet accusé l'ont perdu.
Tomber dans les plus grossières contradictions. Sa conduite est pleine de contradiotions.
CONTRADICTOIRE. adj. des deux geures. Il ne se dit que Des propositions , des
396 CON
termes, etc., qui se contredisent, qui expriment des choses directement opposées l’une à l’autre. Cefte proposition est contradictoire à telle autre, ou substantivement, es£ la contradictoire de telle autre. Ces deux propositions sont contradictoires. Oui et Non sont des termes contradictoires. Cela est contradictoire. Des nouvelles contradictoires.
Coxrrapreroime, en style de Palais, se dit Des jugements, des arrêts rendus après que les parties ont été ouïes, ou aprés qu’elles ont produit. Jugement contradictoire. Arrét contradictoire.
Il se dit quelquefois, par extension, de Tout acte de procédure fait en présence des parties. Procès-verbal contradictoire.
CONTRADICTOIREMENT. adv. D'une manière contradictoire. Ces deux propositions sont contradictoirement opposées.
ConrraprcrorReMmENT, en style de Palais, se dit Des jugements rendus après avoir oui Jes parties, ou après qu’elles ont produit.
Un arrét rendu contradictoirement.
CONTRAIGNABLE. adj. des deux genres.
T. de Palais. Qui peut être contraint, par quelque voie de droit, à donner ou à faire quelque chose. Ceux qui ont accepté des lettres de change sont contraignables par corps.
CONTRAINDRE. v. a. (Je contrains, tu contrains, il contraint; nous contraignons, vous contraignez, ils contraignent. Je contraignais, nous contraignions. Je contraindrai.
Contrains. Que je contraigne. Que je contraignisse. Contraignant.) Obliger quelqu'un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré. On l'y contraindra par force. La nécessité l'y a contraint. On le contraignit de faire ou à fire telle chose. Je fus contraint à cette demarche. On le contraignit à se battre. La ville Jut contrainte de se rendre.
Prov., La nécessité contraint la loi, La nécessité oblige à passer par-dessus les lois.
ConTRarNpDre, en termes de Pratique, Obliger, par quelque voie de droit, à donner ou à faire quelque chose. Contraindre quelqu'un par voie de justice, par Justice.
Contraindre par saisie de biens, par corps et autres voies. Si vous ne me payez, Je vous ferai contraindre. J'enverrai les huissiers pour le contraindre. Contraindre quelqu'un pour les dépens du procès, pour une dette.
ConrrainDre, signifie quelquefois simplement, Gêner, obliger par quelque considération à s'abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose. Je ne prétends pas vous contraindre. Cela me contraint. Contraindre ses goûts, son humeur, etc.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans le sens de Se gêner, se forcer, se retenir. Zl se contraint devant ces personneslà. Il sait bien se contraindre quand l'occasion 4 exige. Ne vous contraignez pas pour moi, je vous prie.
CoxTRaiNDre, signifie encore, Serrer, presser, mettre à l’étroit. Cet habit, cette chaussure le contraint si fort, que. Il veut bâtir dans un endroit où il sera fé contraint par la situation. Ce sens vieillit.
CoNTRAINT, AINTE. participe.
CONTRAINT, AINTE. adj. Gêné, forcé.
Il est opposé à Libre, à naturel. {a l'air con-
CON
traint. Une posture contrainte. Un mouvement contraint. Il n'y a rien de contraint dans ses actions, dans ses manières.
Il se dit quelquefois, figurément, Des productions de l'esprit ou de l’art. Style contraint. Versification contrainte. La manière de ce peintre, de ce sculpteur a quelque chose de contraint.
Il signifie encore, Serré, mis à l’étroit.
Contraint dans son habit. Contraint dans ses bottes. Il se dit aussi Des choses inanimées, dans un sens analogue. La mer est contrainte
dans ce détroit, entre ces tles. Ces acceptions
ont vieilli.
En Musique, Basse contrainte, Celle dont le chant, borné à un petit nombre de mesures , ne fait entendre qu’unemême phrase, qu’elle recommence toujours, tandis que les parties supérieures continuent leur chant ou leur harmonie, et les varient de diverses manières.
CONTRAINTE. s. f. Violence qu’on exerce contre quelqu'un, pour lobliger à faire quelque chose malgré lui, ou pour l’empécher de faire ce qu’il voudrait. Employer la contrainte. User de contrainte. Faire quelque chose par contrainte. Agir sans contrainte.
Il signifie également, L'état de celui à qui on fait cette violence. La grande, la dure contrainte où il est. Vivre dans la contrainte.
ContRaInTe, se dit aussi de La retenue que le respect, la considération, ou quelque autre cause, obligent d’avoir. La contrainte qu'imposent les bienséances. Vous le tenez en contrainte. C'estune grande contrainte que d'étre obligé de se taire en de certaines occasions. Il est dans une extréme contrainte.
Cette contrainte me lasse.
Il se dit pareïllement de La gêne où l’on est quand on est trop serré dans ses habits, dans ses souliers, et généralement de tout ce qui met trop à l’étroit. Votre habit, vos souliers vous sont trop étroits, vous devez étre dans une grande contrainte. Comment pouvez-vous souffrir cette contrainte ? Ce sens vieillit.
Fig., La contrainte de la mesure, de la rime, La gêne, l'embarras que font éprouver quelquefois aux poëtes les règles de la mesure et les difficultés de la rime.
Conrrarnre, en termes de Pratique, se dit de Tout acte par lequel on force quelqu’un à faire ou à donner une chose. Contrainte par saisie de biens.
Contrainte par corps, Le droit de faire emprisonner une personne, principalement un débiteur; et L'action même d'arrêter, d’emprisonner en vertu de ce droit. Ordonner, prononcer la contrainte par corps contre quelqu'un. Exécuter la contrainte par corps. Le bénéfice de cession fait cesser la contrainte par corps.
ConTRAINTE, en Matière fiscale, se dit Du mandement décerné contre un redevable de deniers publics, ou de droits dus au fisc.
Porteur de contraintes. Décerner une contrainte.
CONTRAIRE. adj. des deux genres. Opposé. Il se dit également Des choses physiques et Des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, vent contraire. En sens contraire. La vertu
CON
et le vice sont contrarres. Les excès contraires. Deux arréts contraires. Ces Passages, ces lois sont contraires. Cela est contraire à ce que vous en aviez dit. Contraire à la vérité. Cela est contraire à la loi de Dieu, à l'honneur, aux bonnes mœurs. De tels actes sont contraires à nos droits.
En Logique, Propositions contraires, Celles qui énoncent des choses opposées, de manière cependant qu’elles peuvent être fausses toutes deux, quoiqu’elles ne puissent pas être toutes deux vraies; comme, Tout homme est vertueux, tout homme est wi- Cieux.
ContrarRe, se dit aussi Des personnes.
C’est un homme qui m'a toujours été contraire. En cela vous étes contraire à vous-méme. Ce sont des gens qui ont toujours été contraires l'un à l'autre, qui ont toujours été de parti contraire. La fortune, le sort ne vous sera pas toujours contraire.
En termes de Pratique, Les parties sont contraires en faits, Leurs allégations sont tout à fait contradictoires.
Conrrarre, signifie encore, Nuisible. {y a des aliments qui sont contraires aux bilieux. Le vin vous est contraire. Un remède pour les maux d'estomac peut étre contraire à la poitrine.
Il s'emploie aussi substantivement, au masculin, et signifie, Une chose opposée.
Vous m'avez dit le contraire. Je vois tout le contraire de ce qu'on m'avait promis. Je soutiens le contraire. Je vous prouverai le contraire. Je ne dis pas le contraire. Notre traité porte le contraire. Il fait tout le contraire de ce qu'il avait dit.
Fam., Aller au contraire d'une chose, S'y opposer, y contredire. On en demeure d'accord, personne ne va au contraire. Allez-vous® au contraire de cela?
Conrratre, substantif, se dit également Des choses opposées entre elles, commesont le froid et le chaud, l’humide et le sec, le blanc et le noir, etc. Deux contraires ne peuvent subsister ensemble. Tel mal guérit par son contraire. Le chaud est le contraire du froid. Concilier les contraires.
Au conrrarrs. loc. adv. Tout autremeuit, d’une manière opposée. Vous dites ft cela arriva de la sorte; au contraire, il arriva que. Il pense que cela sera ainsi; pour moi, Je crois, au contraire, que. On dit aussi quelquefois, Bien au contraire, tout au contraire.
CONTRAIREMENT. adv. En opposition à quelque chose. 4gir contrairement aux dispositions de la loi. Il est peu usité.
CONTRALTO. s. m. T. de Mo emprunté de l'italien. La plus grave des voix … de femme. Les castrats chantent dans les églises d'Italie la partie de contralto.
CONTRAPONTISTE. s. m. T. de Musique, Il se dit d'Un compositeur qui connaît les règles du contre-point. Ce compositeur est bon contrapontiste. Il n'est pas contrapontiste.
CONTRARIANT, ANTE. adj. Qui se plait, qui aimê à contrarier., Vous étes bien contrariant, bien contrariante. Esprit contrariant: Humeur contrariante.
Il signifie aussi, Qui est de nature à contrarier. Cela est bien contrariant.
CONTRARIER. v. a. Dire ou faire le con-
‘CON
traire de ce que les autres disent ou font.
IL me contrarie toujours. C'est un homme qui ne veut point étre contrarié,
Il peut s’employer avec le pronom personnel. Vous vous contrariez vous-meme.
Cela se contrarie.
Il se dit quelquefois absolument. Vous ne faites que contrarier. Aimer à contrarier.
Il signifie également, Faire obstacle, s’opposer à quelqu'un dans ses desseins, dans ses volontés. Vous fûmes contrariés par les vents pendant notre navigation. Il me contrarie dans tous mes desseins, dans tout ce que Je veux entreprendre. Il ne perd point courage, malgré les obstacles qui le contra-
rient. Cela vous contrarie.
Il se dit quelquefois figurément Des choses, tant au sens physique qu’au sens
moral. Un mouvement qui en contrarie un
autre. Contrarier la nature.
CoNTRARIÉ, ÉE, participe.
CONTRARIÉTE. s. f. Opposition entre des choses contraires. Il se dit au sens physique et au sens moral. Grande, manifeste contrariété, La contrariété qui existe entre le
froid et le chaud. Contrariété d'humeurs, de
complexions. Contrariété de desseins, d'opinions, de sentiments. Contrariété d'arréts.
Comment pousez-vous accorder cette contrariété de passages, de lois, etc.? Il y a une Contrarieté. La contrariété qui est entre ces deux esprits.
Il signifie aussi, Obstacle, empèchement, traverse; et, en ce sens, il s'emploie trèssouvent au pluriel. Si j'ai réussi, ce n'est
maginer des oppositions qui produisent de l'effet.
CONTRASTER. v. n. Être en opposition, en contraste. Il se dit au sens physique et au sens moral. Zes frontons de cet édifice contrastent, ils sont alternativement cintrés et angulaires. Les lumières et les ombres de ce tableau contrastent bien. Cet auteur a fait habilement contraster les caractères de ses personnages. Sa conduite contraste avec son état. Ces deux caractères contrastent l'un avec l'autre.
Conrrasrer, s'emploie aussi comme verbe actif en termes de Peinture et de Sculpture, et signifie, Faire un contraste.
Il faut étre un habile peintre pour savoir contraster les têtes, et leur conserver cependant l'air naturel.
Conrrasré, Ée. participe. Des figures bien contrastées. Des caractères bien contrastées.
CONTRAT. s. m. Convention, pacte, traité entre deux ou plusieurs personnes, rédigé par écrit, sous lautorité publique.
Contrat synallagmatique ou bilatéral. Contrat unilatéral. Contrat commutatif. Contrat de bienfaisance. Contrat à titre onéreux. Contrat pignoratif. Contrat aléatoire. Contrat de vente. Contrat d'acquisition. Contrat d'échange, de donation, de constitution. Contrat de rente, d'assurance, de louage, de société. Contrat de mariage; etc. Dans le mariage, il ÿ a le contrat civil et le sacrement. Contrat conditionnel. Contrat pur et simple. Contrat frauduleux, fait en fraude és créanciers, elc.
Contrat simulé, faux, valide ou invalide, dé-
pas sans beaucoup de contrariétés. Il a éprouvé | fectueux, illicite. Ce contrat est nul. Casser,
de grandes contrariétés, mille contrariétés.
Cette affaire, cette proposition éprouvera
bien des contrariétés. Vous aviez promis de
venir avec nous, et vous ne venez point?
quelle contrariété! Il pleut au moment où je
“veux sortir, quelle contrariété!
CONTRASTE. s. m. Opposition. Il se dit au sens physique et au sens moral.
Contraste d'ombre et de lumière. Contraste de caractères, de sentiments. Le contraste d’une
chose avec une autre, qu'une chose forme
avec une autre. Ces deux choses forment un singulier, un bizarre, un étonnant contraste, sont en contraste. Sa vie offre de grands contrastes. La nature semble se plaire à multiplier
des contrastes.
Il se dit particulièrement, en termes de
* Peinture et de Sculpture, de La différence
et de l'opposition que l'artiste établit, soit entre le caractère ou l'attitude de ses figures, soit entre les parties d’une même figure, soit entre les masses, les lumières ou les
couleurs. Ce peintre entend bien le contraste,
les contrastes. Voila un beau contraste, de sasants contrastes.
1l se dit quelquefois, par extension, en Littérature et en Musique, Des oppositions
“auxquelles l'écrivain ou le musicien a re-
cours pour produire de l’eftet. Employer, rechercher les contrastes. Ce morceau de musique offre des contrastes qui ne sont pas tous de fort bon goût. Le contraste de deux idées. Mettre une chose en contraste avec une autre. Il y a dans cette tragédie un contraste de passions qui produit de grands effets. Cette siluation est dramatique et forme un contraste avec telle autre.
L'art des contrastes, L'art d'établir, d’i-
annuler un contrat. Ratifier, approuver, valider un contrat. Exécuter un contrat. Revenir contre un contrat. Apposer, metlre une COondition à un contrat. Insérer une clause dans un contrat. Signer un confrat. Signer à un contrat. Un contrat en bonne forme. Contrat solennel, authentique. Faire un contrat. Dresser un contrat. La minute d'un contrat. La grosse d'un contrat. Minuter un contrat.
Grossoyer un contrat. Homologuer un contrat.
Enregistrer, sceller un contrat. Passer un contrat. La passation d'un contrat. Tels notaires ont passé ce contrat. Contrat passé pardevant tels notaires. Faire la lecture d'un contrat. Signifier où faire signifier un contrat. Les termes, les clauses, les conditions d'un contrat. Notre contrat porte cela. Cela est porté par notre contrat. Produire un contrat.
Conrrar, dans une signification plus étendue, se prend quelquefois pour Toute convention faite entre deux ou plusieurs personnes; et dans cette acception l’on dit, Contrat verbal, contrat tacite.
Contrat social. Nom donné, par des publicistes, à La convention, expresse ou tacite, par laquelle sont réglés les droits et les devoirs respectifs d’un peuple et de son gouvernement.
CONTRAVENTION. s. f. Infraction, action par laquelle on contrevient à une loi, à une ordonnance, à un règlement, à un traité, ou à un contrat qu’on à fait. C'est une contravention manifeste au traité de paix, au contrat, à l'acte de société que nous avons Jait ensemble. Il est accusé de contravention aux règlements. Etre en contravention avec les règlements.
Il se dit, particulièrement, dans la Légis-
CON 397
lation pénale actuelle, Des infractions aux règlements de police; par opposition Aux délits et aux crimes. Contravention de police, de simple police. Les crimes, les délits et les contraventions.
CONTRE. Préposition qui sert à marquer Opposition. Donner de la téte contre une muraille. Marcher contre l'ennemi. Se battre contre quelqu'un. Ils combattirent l'un contre l'autre. Avoir un procès contre son voisin. Plaider contre quelqu'un. Contre un tel ennemi, le courage est inutile. Le combat d'Hercule contre Antée. Il a tout le monde contre lui. Ce général ne pousait tenir contre une armée aussi nombreuse. Il ne put tenir contre mes reproches. Des sujets qui se révoltent contre leur souverain. Lutter contre la mauvaise fortune. Soutenir ses prétentions envers et contre tous. Il prit leur défense envers et contre tous. Qu’'avez-vous à dire contre cela P Des lois contre le vagabondage. Sa haine contre eux éclate en toute occasion. Faire une satire contre quelqu'un. Cela est contre vous. Des goûts contre nature. Cela est contre l'honneur, contre l'ordre public, contre toute bienséance. Cela est contre l'usage, contre le bon sens, contre toute sorte de raison. Cette opinion est contre la sainte Écriture. Parler contre sa pensée, contre sa conscience. Agir contre ses intérêts. Il est sorti de très-bonne heure, contre sa coutume. Contre toute attente, il réussit. On l’emploie quelquefois adverbialement.
Parler pour et contre. Quand on fit cette proposition, tout le monde s’éleva contre. Pour moi, je suis contre. Je n'ai rien à dire centre,
Il signifie aussi, Malgré, nonobstant, sans avoir égard à. Z{ a fait cela contre mon sentiment, contre l'avis, contre la vulonté de tous ses parents, contre les défenses qu'on lui en avait faites.
Fig., Elever autel contre autel, Faire un schisme dans l’Église ou dans quelque communauté. Il signifie, par extension , Opposer son crédit, sa puissance, au crédit, à la puissance d’une autre personne; ou faire une entreprise rivale d’une autre déjà formée.
Prov. et fig., C'est le pot de terre contre le pot de fer, se dit D’un homme sans crédit, sans appui, qui a quelque démêlé avec uv homme puissant.
Fig. et fam., Æ/ler contre vent et marée, Poursuivre obstinément ses projets malgré toutes les difficultés qui s’y opposent.
Dans le style commercial, Par contre, En compensation.
À certains Jeux, Faire contre, se dit Lorsqu'un des joueurs faisant jouer, un des autres déclare ensuite qu’il joueaussi. Quand celui qui fait contre vient à perdre, il perd le double de ce qu'il aurait pu gagner. Vous n'avez pas assez beau jeu pour faire contre. On appelle substantivement Le contre, Celui qui a fait contre. Le contre paye double.
CoxTre, se dit substantivement Des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire : et alors on loppose ordinairement à Pour, employé aussi comme substantif. On parle diversement de cette affaire, il faut savoir le pour et le contre. La chose n'est pas sans difficulté, il ÿ a du pour et du contre. Soutenir le pour et de contre.
Coxrre, signifie aussi, Auprès, proche.
398 CON
Sa maison est contre la mienne. J'étais assis contre le mur. Ce champ est contre le bois. On l'emploie quelquefois adverbialement en ce sens. J'étais tout contre.
Attacher quelque chose contre la muraille, L’attacher à la muraille.
Ci-contre. Voyez Cr.
Contre, entre dans la composition de
lusieurs mots. On va rapporter ceux que qe a autorisés.
CONTRE-ALLÉE. s. f. Allée latérale et parallèle à une allée principale. Les contre-allées de cette avenue sont réservées aux piétons. ie
CONTRE-AMIRAL. s. m. Celui qui a le troisième grade d’officier général, dans la marine militaire. Le contre-amiral est audessous du vice-amiral. Le grade de contreamiral. En France, on nommait autrefois Chefs d'escadre les officiers auxquels on donne maintenant le titre de Contre-amiraux.
Il se dit aussi Du vaisseau monté par un contre-amiral. Cet officier servait sur le contre-amiral. Pavillon de contre-amiral.
CONTRE-APPROCHES. s. f. pl. T. de Fortification, Travaux des assiégés pour aller au-devant de ceux des assiégeants.
CONTRE-BALANCER. v. a. Il se dit De deux forces opposées, dont l’une balance l’autre. Un poids qui en contre-balance un autre.
Il se dit figurément en parlant De l’égalité de force, de valeur, de mérite, etc., qui est entre des choses opposées. Leur puissance «a lonstemps contre-balancé la sienne. Ses raisons contre-balancent les v6tres. Ses bonnes qualités contre-bulancent ses défauts.
Il s'emploie quelquefois, dans lun et l'autre sens, comme verbe réciproque. Ces deux poids se contre-balancent mutuellement, se contre-balancent. Dans un État bien constitué, les pouvoirs doivent se contre-balancer.
ConTRE-BALANCÉ, ÉE. participe.
CONTREBANDBE. s. f. Il se dit proprement de L'action d'importer clandestinement dans un pays les marchandises prohibées; et, par extension, de La fraude par laquelle on élude le payement des droits imposés sur les marchandises nationales ou étrangères, soit aux frontières, soit à l’intérieur. Marchandises de contrebande, introduites par contrebande. Faire la contrebande.
Il se dit aussi Des marchandises de contrebande. Un bétiment chargé de contrebande. C’est de la contrebande.
Fig. et fam., C'est un homme de contrebande, se dit D’un homme qui embarrasse dans une compagnie, ou auquel on ne se fie point. 3 À
CONTREBANDIER , IËRE. s. Celui, celle qui fait la contrebande. Des contrebandiers ont été arrétés. Une troupe de contrebandiers.
CONTRE-BAS (EN). loc. adv.T. d’Archit., qui marque Direction ou position de haut en bas. Poser une pièce de construction en contre-bas.
CONTRE-BASSE. s. f. Grosse basse sur laquelle on joue la même partie que celle de la basse, mais qui sonne une octave au-dessous de Ja basse ordinaire, et par conséquent deux octaves au-dessous du violon.
Jouer de la contre-basse. Il y a quatre con-
CON
tre-basses, huit contre-basses dans cet orchestre.
CONTRE-BATTERIE. s. f. Batterie de canons opposée à une autre. La batterie ayant été dressée, les ennemis firent aussitôt une contre-batierie.
Il se dit plus spécialement d’Une batterie destinée à la protection d'une batterie de brèche.
Il se dit figurément et familièrement de Ce qu’on fait pour s’opposer aux menées de ceux qui nous sont contraires. {/ y avait une forte intrigue contre lui, mais il fit sous main une contre-batterie pour la déjouer.
CONTRE-BOUTANT. s. m. T. d’Archit., synonyme de Contre-fort. Voyez ce mot.
CONTRE-BOUTER. v. a. T. d’Archit.
Appuyer un mur d’un autre mur posé à angles aroits.
Conrre-BOUTÉ, ÉE. participe.
CONTRE-CALQUER. v. a. T. de Gravure, Faire la contre-épreuve d’un calque, ou calquer un calque en le retournant, afin d'obtenir un dessin en sens contraire du dessin original.
ConTRE-CALQUÉ, ÉE. participe.
CORTRECARRER. v. a. S’opposer directement à quelqu'un, à ses sentiments, à ses desseins. Z/ le contrecarre en toutes choses. Il était tout-puissant dans sa compagnie, on a suscité un tel pour le contrecarrer. Il est familier.
Conrrecarré, ÉE. participe.
CONTRE-CHARME. s. m. Charme contraire, qui détruit ou empêche l’effet d’un autre charme. Il est peu usité.
CONTRE-CHÂSSIS. s. m. Châssis de verre ou de papier qu’on met devant un châssis ordinaire.
CONTRE-CLEF.s. f. T. d’Archit. Le voussoir qui est Ja immédiatement à gauche ou à droite de la clef d’une voûte.
CONTRE-CŒUR. 5. m. Le fond de la cheminée, contre lequel se place le bois qu’on veut brûler.
fl se dit plus ordinairement de La plaque de fer qu’on attache contre le fond de la cheminée pour le conserver, et pour renvoyer la EU Contre-cœur de cheminée.
CONTRE-CŒUR (À). loc. adv. À regret, avec répugnance, malgré soi. Faire une chose à contre-cœur.
CONTRE-COUP. s. m. Répercussion d’un corps sur un autre. La balle a donné contre la muraille, et il a été blessé du contre-coup.
Il signifie aussi, L’impression d’un coup faite à une partie opposée à celle qui a été frappée. Z{ fut blessé au front, et mourut du contre-Coup. Le contre-coup est souvent plus dangereux que le coup.
Il se dit figurément d’Un événement qui arrive par suite ou à l’occasion d’un autre.
$i on ruine votre associé, le contre-Coup portera, retombera sur vous. Cela reviendra sur vous par contre-coup. Les peuples voisins ressentirent le contre-coup de cette grande révolution. ”
CONTRE-COURANT. s. m. Courant inférieur dont la direction est opposée à celle du courant supérieur. La théorie des contre-courants de Bernoulli.
CONTREDANSE. s. f. Sorte de danse vive et légère qui s’exécute ordinairement à huit personnes, On ne danse plus guère dans les
bals que des valses et des contredanses. Une figure de contredanse. Un air de contredanse. Elle a dansé plusieurs contredanses de suite avec un tel. Cette dame est engagée pour la prochaine contredanse.
Ii se dit aussi d'Un air de contredanse.
Jouer une contredanse. De jolies contredanses. Recueil de contredanses.
CONTREDIRE. v. a. (On dit à la seconde.
personne du pluriel du présent de l’indicatif, Vous contredisez. À Pégard du reste, il se conjugue comme Dire.) Dire le contraire, contester. Contredire quelqu'un. Contredire une proposition.
.Il se dit aussi absolument. Cet homme aime à contredire. Il contredit éternellement.
1l signifie, dans une acception plus générale, Étre en opposition avec. Voilà qui contredit ce que vous disiez tout à l'heure.
Une telle loi contredit la nature.
Il s'emploie souvent, avec le pronom per:
sonnel, comme verbe réfléchi et comme verbe réciproque. Cet auteur se contredit en beaucoup d'endroits. Il se contredit lui-méme: Vous vous contredisez. Les hommes se contredisent mutuellement, se contredisent les uns les autres. Ces deux propositions semblent se contredire.
Cowrrenire, en termes de Palais, signifie, Faire des écritures pour combattre les moyens ou les raisons dont la partie adverse se sert. Ce moyen-là ne mérite pas d'étre contredit. Prendre communication et contredire.
Conrrepir, 1TE. participe.
CONTREDISANT , ANTE. adj. Qui aime à contredire, C’est un esprit contredisant.
Il a l'humeur contredisante.
CONTREDIT. s. m. Réponse que l’on fait contre ce qui a été dit. Cela est sans contredit, Il est peu usité en ce sens. :
Coxrrevirs, au pluriel, en termes de Palais, Écrit contenant les réponses à la production de la partie adverse. Fournir des contredits. Les dits et contredits. I| vieillit.
Sans conrrepir. loc. adv. Certainement, sans difficulté. ZI est, sans contredit, le plus grand homme du siècle.
CONTRÉE. s. f, Certaine étendue de pays.
Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse, peuplée, déserte. La gréle n'a ravagé qu'une partie de la contrée. Ce sont les meilleures terres de la contrée. °
Ilse prend aussi, dañs une acception plus générale. Toutes les contrées de l'Asie. De vastes contrées. Errer de contrée en contrée.
CONTRE-ÉCHANGE. s. m. Échange. On m'a donné dix bouteilles de vin, j'ai donné en contre-échange trente bouteilles de cidre. Il est peu usité. |
CONTRE-ENQUÈTE. s. f. Enquête opposée à celle de la partie adverse.
CONTRE-ÉPREUVE. s. f. T. de Peinture et de Gravure. Estampe ou dessin qu’on tire sur une estampe fraichement imprimée, ou sur un dessin au crayon, et qui reproduit les mêmes traits, mais à rebours, le côté droit paraissant à gauche. Tirer une contre-épreuve.
Il se dit quelquefois, au figuré, d’'Un ouvrage qui n’est qu’une faible imitation d'un autre. Ce n'est qu'une pâle contre.
épreuve.
Conrre-ÉPREUVE, se dit aussi, dans les
| Assemblées délibérantes, de L'action de
CON faire voter sur la proposition contraire à celle qui a d’abord été mise aux voix. Faire la contre-épreuve. Plusieurs membres se sont levés à la contre-épreuve.
CONTRE-ÉPREUVER. v. a. T. de Peinture et de Gravure. Faire une contreépreuve. (y, hs
ConrRx-ÉPREUVÉ, ÉR. participe.
CONTRE-ESPALIER. s. m. T. d’Agricult.
- Rangée d’arbres taillés en espalier, et plantés vis-a-vis d’un espalier. Z{ ÿ à une allée ou une plate-bande entre l'espalier et le contreespalier. Un contre-espalier de pêches. Contreespalier à hauteur d'appui.
CONTREFACON. s. f. Action de copier, d'imiter, de fabriquer une chose au préjudice de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer. La contrefacon d'un livre, d'une pièce de musique, d'une gravure. L'inventeur de cette machine craint la contrefaçon. Être condamne pour contrefaçon.
11 se dit aussi Des choses faites par contrefaçon, principalement en parlant De livres, de musique, de gravures. C’est une contrefaçon. Il y a plusieurs contrefaçons de cet ouvrage.
Il est quelquefois synonyme de Contrefaction. Poyez ce mot.
CONTREFACTEUR. s. m. Celui qui est coupable de contrefaçon. Z! a été puni comme contrefacteur.
CONTREFACTION. s. f. T. de Jurispr.
criminelle. Imitation ou falsification des monnaies, des effets publics, des poinçons, etc. La contrefaction des sceaux de l'Etat.
On dit plus souvent en ce sens, dans le langage ordinaire, Contrefacon.
Il se dit aussi de L'action d’imiter, dans des vues coupables, l'écriture ou la signature de quelqu'un. Ce billet est faux, la contrefaction est évidente.
CONTREFAIRE. v. a. ( Il se conjugue comme Faire.) Imiter, représenter quelque personne, quelque chose. Contrefaire quelguun. Contrefaire la voix, les gestes d'un autre. Contrefaire le chant du rossignol.
Il se dit plus ordinairement, en mauvaise part, De celui qui copie les autres, dans le dessein de les tourner en ridicule. Cette femme se rend odieuse, elle contrefait tout le monde. L'habitude de contrefaire les autres a ses dangers. Il le contrefait à merveille.
Il signifie aussi, Feindre d’être ce qu’on n'est pas. Contrefaire l'insensé. Contrefaire l'homme de bien.
Conrreratre, signifie particulièrement, Imiter par contrefaçon, par contrefaction, Contrefuire un livre, une gravure. Contrefaire une pièce de monnaie. Contrefaire le poinçcon d'un fabricant. Contrefaire l'écriture, la signature de quelqu'un.
ConrreratRe, signifie encore, Déguiser.
Contrefaire son écriture. Contrefarre sa voix.
Il signifie également, avec le pronom personnel, Déguiser son caractère. On ne Peut pas se contrefaire longtemps.
ConrRErAIRE, signifie aussi, Rendre difforme, défigurer. / a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage.
Conrrerait, arre. participe. Édition contrefaite. Ouvrage contrefait. Une pièce de monnaie bien contrefaite.
Il se, prend quelquefois adjectivement pour Dilforme. Cet homme est contrefut.
CON
Une taille toute contrefaite. Il a les jambes contrefaites. ‘
CONTREFAISEUR. s. m. Celui qui contrefait les personnes, les animaux. C'est un excellent contrefaiseur d'animaux. I\est peu usité.
CONTRE-FICHE, s. (. T. de Charpenterie.
Pièce de bais mise obliquement contre une autre où contre un pan de bois, contre un mur, eic., pour je soutenir. Appuyer une muraille par des contre-fiches de charpente.
CONTRE-FINESSE, s. f. Finesse opposée à une autre. User de contre-finesse. Il est peu usité.
CUONTRE-FORT. s. m. Il se dit, en Architecture, d’'Un mur contre-boutant, servant d'appui à un mur chargé d’une terrasse ou d’une voûte.
Il se dit par analogie, dans la Géographie physique, Des petites chaines de montagnes latérales qui sont comme les appuis de la chaîne principale dont elles dépendent. Les contre-forts de la chaîne des Andes.
Ilse dit aussi, chez les Cordonniers, d’'Une pièce de cuir dont on fortifie le derrière de la botte au-dessus du talon.
CONTRE-FUGUE. s. f. T. de Musique.
Fugue dont la marche est contraire à celle d’une autre qu’on a établie auparavant.
CONTRE-GARDE. s. f. Pièce de fortification servant d’enveloppe à un bastion, à une demi-lune, ou à quelque autre ouvrage.
Attaquer ure contre-garde. Emporter une contre-garde.
CONTRE-HACHER. v. a. T. de Dessin et de Gravure. Croiser les hachures d’un dessin par d’autres hachures.
CoNTRE-HACHÉ, Ée. participe.
CONTRE-HACHURE. s. f. T. de Dessin et de Gravure. Il se dit Des hachures qui croisent les premières hachures d’un dessin.
CONTRE-HÂTIER. s. m. Grand chenet de cuisine, qui a des crochets ou des chevilles de fer en dedans comme en dehors.
On dit aussi simplement, Hétier.
CONTRE-INDICATION. s. f. T. de Médec. Indication contraire aux autres indications.
CONTRE-JOUR. s. m. L'endroit opposé au grand jour, où le jour ne donne pas à plein. Les femmes aiment d'ordinaire le contre-Jour.
Il s'emploie plus ordinairement dans cette locution Piveniiale, A contre-jour. Se mettre à contre-jour. Fous ne sauriez Lier juger de ce tableau, vous ne le voyez qu'à contrejour, vous êtes à contre-jour.
CONTRE-LATTE, s. f. Latte qu'on pose perpendiculairement entre deux chevrons, et qui est plus longue et plus épaisse que les lattes ordinaires.
CONTRE-LATTER, v. a: Garnir de contre-lattes.
CoNTRE-LATTÉ, ÉF. participe.
CONTRE-LETTRE. s. f. Acte secret par lequel on déroge en tout ou en partie à ce qui est stipulé dans un premier acte public.
L'obligation est simulée, il ÿ a une contrelettre. Donner une contre-lettre. Le bail est de six millé francs, mais il ÿ a une contre-lettre de cinq cents francs.
CONTRE-MAÎTRE. s. m. T. de Marine.
Troisième officier marinier de manœuvre,
CON 399
qui est au-dessous du maitre et du second maitre d'équipage.
Coxtre-maîrre, dans les grandes Manufactures, Celui qui dirige les ouvriers, qui a inspection sur eux.
CONTREMANDER. v. a. Révoquer l’ordre qu’on a donné. Il se dit Des personnes et des choses. On avait mandé cet officier, il a été contremandé. Il avait demandé sa voiture, il l'a contremandée. Il avait commandé un diner, il l'& contremande.
CoNTREMANDÉ, ÉE. participe.
CONTRE-MARCHE. s. f. T. d'Art militaire, Il se dit en parlant D’une armée qui fait une marche contraire ou opposée à celle qu’elle paraissait vouloir faire. L'armée s'était mise en marche vers telle place, et tout d'un coup on lui fit faire une contremarche.
Il se dit aussi, dans la Tactique, d’Une évolution par laquelle une colonne fait volte-face. Le bataillon se déploya après avoir exécuté la contre-marche.
Il se dit également, en termes de Marine, d’Une évolution qui s'exécute en virant vent devant.
CONTRE-MARÉE. s. f. Marée dont la direction est opposée à celle de la marée ordinaire.
CONTRE-MARQUE. s. f. Seconde marque apposée à un ballot de marchandises, ou à des ouvrages d’or ou d’argent. Mettre une contre-marque à un ballot. Faire une contre-marque à de la vaisselle d'argent.
Il se dit aussi d’Un second billet que délivrent les contrôleurs d’un théâtre à ceux qui sortent pendant le spectacle, afin qu’ils aient la faculté de rentrer. Prenez une contre-marque en sortant.
CONTRE-MARQUER. v. a. Apposer une seconde marque. Contre-murquer un ballot de marchandises. Contre-marquer des ouvrages d'or ou d'argent.
CoNTRE-MARQUÉ, ÉE. participe.
CONTRE-MINE. s. f. Ouvrage souterrain que l’on fait pour éventer la mine de l’ennemi, et pour en empêcher l'effet. Les ennemis avaient fait une contre-mine sous le bastion. Les mineurs de la mine et de la contre-mine se rencontrérent.
Il se dit aussi d’'Une mine pratiquée sous les bastions et sous les dehors d’une place, pour faire sauter les ennemis s’ils venaient a s’y loger. En bdtissant la place, on avait fait une contre-mine sous chaque bastion.
CONTRE-MINER. v. a. Faire des contremines. Les assiégés avaient contre-miné ce bastion. Tous les dehors de la place avaient élé contre-minés.
ConTRE-MINÉ, LE. participe.
CONTRE-MINEUR. s. m. Celui qui travaille à une contre-mine.
CONTRE-MONT. loc. adv. En haut, Grair contre-mont, Gravir une montagne. 7omber à la renverse les pieds contre-mcnt. N'est vieux et presque inusité.
Ce bateau va à contre-mont, I} remonte la rivière.
CONTRE-MUR. s. m. Petit mur qu’on bâtit tout le long d’un autre pour le fortifier, pour le conserver. Faire un contre-mur à une terrasse.
CONTRE-MURER. v. a. Faire un contremur, La loi oblige, dans certains cas, & con-
{oo CON tre-murer les lieux d'aisance, les contre-cœurs de cheminée, etc.
ConTREe-MURÉ, ÉE. participe.
€CONTRE-OPPOSITION. s. f. Ce mot, usité seulement dans le langage parlementaire, s'entend d'Une minorité de l’opposition qui se détache de la majorité, en certains cas, bien qu’elle y appartienne par les principes généraux qui la dirigent. La contre-opposition fera tant de fautes, qu'elle finira par ruiner le parti de l'opposition.
CONTRE-ORDRE. s. m. Révocation d’un ordre. ZLl avait eu ordre de partir, mais il a recu un contre-ordre. Donner, recevoir contreordre.
CONTRE-PARTIE. s. f. T. de Musique, qui se dit d'Une partie de musique opposée à une autre. La basse est contre-partie du dessus.
Il se dit plus ordinairement de La partie qui sert de second dessus. Faire une contre-partie à un air. Chanter la contre-partie. Jouer la contre-partie.
Il signifie aussi figurément, Opinion, sentiment, système contraire. Quoi que vous proposiez, cet homme fera, soutiendra toujours la contre-partie.
CONTRE-PESER. v. a. Contre-balancer, servir de contre-poids. Ces raisons-là sont trop faibles pour contre-peser les autres. Il a vieilli, et n’était guère d'usage qu’au figuré : on dit, Contre-balancer.
ConrTre-PESÉ, ÉE. participe.
CONTRE-PIED.s. m. T. de Chasse, qui se dit Lorsque les chiens, étant tombés sur les voies de la bête, prennent, pour la suivre, le chemin qu’elle a fait, au lieu de prendre celui qu’elle tient. Les chiens avaient pris le contre-pied du cerf, du sanglier.
Il signifie figurément, Le contraire de quelque chose, Z fait tout le contre-pied de ce qu on lui a dit, Il prend toujours le contrepied de ce qu'il faudrait dire, de ce qu'il faudrait faire. C'est justement le contre-pied de ce que vous disiez. Il ne se dit point au pluriel,
CONTRE-PLATINE. s. f. T. d’Arquebusier. Pièce de métal sur laquelle porte la tête des vis qui servent à fixer la platine d’un fusil, d’un pistolet, etc. On la nomme autrement Porte-vis,
CONTRE-POIDS. s. m. Poids servant à contre-balancer une force opposée, ou à en modérer l’action. Contre-poids d'horloge.
Contre-poids de tournebroche. Cela fera le contre-poids, fera contre-poids, servira de contre-poids.
Il se dit aussi d’Un long bâton dont les danseurs de corde se servent pour se tenir plus aisément en équilibre quand ils dansent sur la corde. Dans ce sens, il est peu usité: on dit ordinairement, Balancier.
Conrre-poips, se dit figurément Des affections, des qualités bonnes ou mauvaises, et en général de toutes les choses morales, politiques, etc., qui servent à en contrebalancer d’autres. Son avarice est un fécheux contre-poids à ses bonnes qualités. Sa lécheté sert de contre-poids à son insolence, à son orgueil, à sa cruauté. La crainte de Dieu est un puissant contre-poids à nos mauvaises inclinations. Dans la république romaine, la puissance tribunitienne était le contre-poids de la puissance du sénat.
CON
CONTRE-POIL. s. m. Le rebours du poil, le sens contraire à celui dans lequel le poil est naturellement couché. Vous prenez le contre-poil. :
Il est surtout usité dans cette locution adverbiale, 4 contre-poil. Faire la barbe à contre-poil. Étriller un cheval à contre-poil. Nettoyer, vergeter du drap, un manteau à contre-poil. Brosser un chapeau à contre-poil.
Fig. et fam., Prendre une affaire à contrepoil, La prendre dans un sens contraire à celui qui serait convenable. Les juges ont pris cette affaire à contre-poil. Dans cette affaire, il a tout pris à contre-poil.
Fig. et fam., Prendre quelqu'un à contrepoil, Parler ou agir de manière à le choquer, à l’irriter. C'est un homme bon, mais très-susceptible; il faut se garder de le prendre à contre-poil.
CONTRE-POINT. s. m. T. de Musique.
L'art de composer de la musique à deux ou plusieurs parties. Apprendre le contrepoint. L'étude du contre-point. La science du contre-point.
Il se dit également d’Une composition musicale faite selon les règles du contrepe Contre-point simple, Celui où les dif-
érentes parties vont toujours ensemble note pour nôte. Contre-point figuré ou fleuri, Celui où les différentes parties procèdent par des valeurs et des rhythmes différents.
Contre-point double, triple, quadruple, à l'octave, à la douzième.
CONTRE-POINTER. v. a. Il se dit en parlant De certains ouvrages de toile ou de taffetas, qu’on pique des deux côtés avec du fil ou de la soie, Contre-pointer une couverture. Contre-pointer une jupe. Contre-pointer du taffetas.
Contre-PoINTER, en termes d’Artillerie, Opposer une batterie à une autre. Contrepointer du canon.
Il se dit, figurément et familièrement, pour Contredire, contrecarrer. 11 prend plaisir à le contre-pointer en toute occasion. Ce sens est peu usité.
CoNTRE-POINTÉ, ÉE. participe.
CONTRE-POISON. s. m. Antidote, remède qui empèche leffet du poison. J/ serait mort sans le contre-poison qu'on lui a donné. Le lait est, dans certains cas, un excellent contre-poison.
Il se dit aussi figurément. Ce livre est le contre-poison des nouvelles doctrines.
CONTRE-PORTE. s. f. Il se dit Des secondes portes d’une place de guerre.
Ilse dit aussi d’Une porte, ordinairement faite de toile, qu’on met devant la porte ordinaire d’un appartement, pour mieux se garantir du vent et du froid.
CONTRE-RÉVOLUTION. s. f. Révolution politique qui tend à détruire les résultats de celle qui l'a précédée.
CONTRE-RÉVOLUTIONNAIRE. adj. des deux genres. Qui est favorable à la contrerévolution, qui tend à la contre-révolution.
Doctrines contre-révolutionnaires. Des mesures contre-révolutionnaires. Substantiv., Un cgntre-révolutionnaire.
CONTRE-RUSE, s. f. Ruse opposée à une autre. Employer une contre-ruse. Il est peu usité. s
CONTRE-SANGLON. 5. m. (Courroie clouée sur l’arçon de la selle du cheval, et
CON
dans laquelle on passe la boucle de la sangle pour l'arrêter.
CONTRESCARPE. s. f. T. de Fortification. La pente du mur extérieur du fossé, celle qui regarde la place. On comprend souvent sous ce nom Le chemin couvert et le glacis. Attaquer la contrescarpe. Emporter la contrescarpe. j
CONTRE-SCEL. s. m. Sorte de petit sceau, qui s’appose sur le tiret de par:
chemin dont on se sert pour attacher des lettres scellées en chancellerie. Ces piez ces ont été mises sous le contre-scel. Le con tre-scel ÿ a été apposé. Des pièces attachées sous le contre-scel de la chancellerie.
CONTRE-SCELLER. v. a. Mettre le con:
tre-scel. Contre-sceller des lettres.
ConTRE-sCELLÉ, ÉE. participe.
CONTRE-SEING. s. m. Signature de celui qui contre-signe. Cette ordonnance porte le contre-seing du ministre de la guerre.
Avoir le contre-seing d’un ministre, Avoir l'autorisation de signer en son nom.
Avoir le contre-seing, Avoir le droit de contre-signer les lettres et les paquets, pour qu’ils soient exempts des frais de poste.
Contre-seing limité. Contre-seing illimité.
CONTRE-SENS. s. m. Sens contraire au sens naturel d’un discours, d’une proposi:
tion, d’une phrase, etc. Vous interprétez mal ce que je dis, vous prenez le contre-sens de mes paroles.
Il se dit également de Tout sens diffé:
rent du sens véritable d’un texte. Cefte traduction est pleine de contre-sens. Cet écolier: a fait un contre-sens, plusieurs contre-sens dans sa version. Un contre-sens ridicule.
Il se dit encore de Toute manière delire, de prononcer, de déclamer, etc., qui ne s’accorde pas avec le sens des paroles. $a manière de lire est ur perpétuel contre-sens: Cet acteur fait sans cesse des contre-sens, Cette musique forme un véritable contre-sens avec les paroles.
Coxtre-sens, se dit aussi en parlant Des étoffes, du linge, et d’autres choses, et signifie qu’elles ne sont pas dans le sens, du côté où elles doivent être. En faisant ce manteau, on a pris le contre-sens de l'étoffe:
Il se dit figurément, en parlant Des af:
faires. Z{ prend toujours le contre-sens d'une affaire.
coNTRE-sens. loc. adv. qui s’emploie dans les diverses significations de Contresens. Jouer un rôle, lire, déclamer à contresens. Employer une étoffe à contre-sens. Une dentelle cousue à contre-sens. Il a pris cette affaire à contre-sens. À
CONTRE-SIGNER. v. a. Signer un acte, en vertu des fonctions qu’on exerce, après que celui dont cet acte émane, y a luimême apposé sa signature. Cette ordonnance royale a été contre-signée par tel ministre:
Contre-signer un brevet. Contre-signer des lettres patentes.
Il se dit aussi en parlant Des lettres qui viennent des bureaux d’une administration supérieure, et sur l'enveloppe desquelles on met le nom du ministre ou de ladminis:
trateur qui les envoie. Le secrétaire générai a contre-signé cette lettre.
ConTRE-SIGNÉ, ÉE. participe.
CONTRE-TEMPS. s. m. Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire, et: quil
CON
rompt les mesures qu’on avait prises. Zlest arrivé des contre-temps, de fächeux contretemps dans cette affaire. Il a essuyé bien des contre-temps. Quel contre-temps !
Tomber dans un contre-temps, dans des contre-temps, Se trouver inopinément dans des circonstances fâcheuses, qui dérangent les mesures qu'on avait prises. Il signifie aussi, Faire quelque chose dans une conjoncture tout à fait défavorable, et en prenant mal son temps.
Conrrx-remps, se dit aussi d'Un certain
as de danse. On fait des contre-temps dans Ë gasotte.
Il se dit également, en Musique, de L’action d'appuyer sur le temps faible d’une mesure, et de passer plus ou moins légèrement sur le temps fort. Faire des contre-temps.
Mesure à contre-temps.
À conrre-remps. loc. adv. Mal à propos, en prenant mal son temps. Parler à contretemps. Agir à contre-temps.
CONTRE-TERRASSE, 5. f, T. d’Archit.
Terrasse appuyée contre une autre plus élevée.
CONTRE-TIRER. v. a. Faire la contreépreuve d’une estampe. Contre-tirer une estampe,
Contre-tirer un tableau, contre-tirer un plan, contre-tirer une carte, etc., Les copier trait pour trait par le moyen d’une toile fine, d’un papier huilé, d’un canevas, etc., qu'on met dessus. Il est peu usité en ce sens.
ConTRE-TIRÉ, ÉE. participe.
CONTREVALLATION. s. f. T. de Guerre.
Fossé et retranchement qu’on fait autour d’une place assiégée pour empêcher les sorties de la garnison. Lignes de contrevallation. . CONTREVENANT , ANTE.s. Celui, celle qui contrevient, Les contrevenants payeront l'amende.
… CONTREVENIR. v. n. Agir contre quelque loi, quelque défense, quelque ordre, etc., ou contre quelque obligation que l’on a contractée. Contrevenir aux commandements de Dieu, au précepte de la charité. 1l prétendait n'avoir point contrevenu à la lor.
Contrevenir aux règlements de police. Contrevenir aux ordres qu'on a recus. Quiconque ÿ contreviendra, etc. Contrevenir à une clause du contrat, du traité.
CONTREVENT. s. m. Grand volet debois, qi s'ouvre et quise ferme du côté extérieur
e la fenêtre, et qui sert à garantir du vent, de la pluie, etc. Faire mettre des contrevents à toutes les fenêtres d'une maison. Fermer, ouvrir les contrevents. Il faut raccommoder ce contrevent. ï
CONTRE-VÉRITÉE. s, f. Ce qu’on dit pour être entendu dans un sens contraire à celui que les paroles expriment. Ainsi, dire ironiquement, D’un homme reconnu pour polton, qu’Zl est brave, c’est dire une contrevérité. Toute ironie est une contre-vérité. Il ÿ a des gens qui ne louent ou qui ne blément que par des contre-vérités.
… CONTRIBUABLE. s. m. T. de Finances.
Celui qui doit contribuer, qui contribue au péement des impositions, des dépenses pu-
liques. Diminuer les charges qui pèsent sur les contribuables.
. CONTRIBUER. v. n. Aider, de quelque manière que ce soit, à l'exécution, au
