‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 349 sur 589 · EBE · texte numérisé non relu

EBE

ÉBÈNE. s. f. Bois de l’ébénier. 4rmoire d'ébène. Bordure d'ébène. Travailler en ébène. Il ÿ a diverses sortes d'ébène. Ébène noire.

Ebène verte. De l’ébène grise. De l'ébène rouge et noire, blanche et noire. Noir d'ébène.

Fig., Des cheveux d'ébène, Des cheveux très-noirs. Poétiq., L'ébène de ses cheveux.

ÉBÉNER. v. a. Donner à du bois la couleur de l’ébène.

IBÉNÉ, ÉE. participe.

ÉBÉNIER. s. m. T. de Botan. Arbre des Indes, dont le bois est fort dur et ordinairement noir. {l ya des foréts d’ébéniers dans ces pays-la.

Faux ébénier, Arbrisseau que l’on cultive dans les jardins d'agrément, et qui porte aussi le nom de Cytise des Alpes.

ÉBÉNISTE. s. m. Ouvrier qui travaille en ébène et autres bois précieux, ou qui fait des ouvrages de marqueterie. L

ÉBÉNISTERIE. s. f. Le métier, l’art de l’ébéniste. Il se dit aussi Des ouvrages que fait l’ébéniste. Travailler en ébénisterie. Magasin d'ébénisterie.

EBL

ÉBLOUIR. v. a. Frapper les yeux par un éclat très-vif qu’ils ne peuvent soutenir. Ze soleil éblouit la vue, éblouit les yeux, nous éblouit. L'éclat des diamants éblouit. La neige, la blancheur de la neige éblouit.

Fig., Une beauté qui éblouit, Une femme d’une éclatante beauté.

ÉgBLourr, signifie figurément, Surprendre l'esprit par quelque chose de vif, de brillant, de spécieux. On se laisse souvent éblouir par l'éclat du style. Son éloquence éblouit plus qu'elle n'éclaire. Ne pas se laisser éblouir par les apparences.

Il signifie aussi, Tenter, séduire. Les grandeurs Font ébloui. Il s’est laissé éb'ouir. Être ébloui de l'éclat des richesses, par les richésses. Les promesses qu'on lui a faites l'ont éblour. ,

Être ébloui de quelque chose, signifie quelquefois, En être ridiculement fier, orgueilleux. Z1 est ébloui de sa fortune.

BLOUI, IE. participe.

ÉBLOUISSANT, ANTE. adj. Il a des significations analogues à celles du verbe Éblouir, tant au propre qu’au figuré. Éclat éblouissant. Couleur éblouissante. La neige est éblouissante. Un teint éblouissant. Beaute éblouissante.

ÉBLOUISSEMENT. s. m. État de la vue

troublée par trop de lumière, par un éclat

54 ÉBR trop vif. Z/ est impossible de regarder le soleil

sans éblouissement.

Il signifie aussi, Altération de la faculté

de voir, occasionnée par une cause interne. |

(l me prit un tel éblouissement, que je n'y

voyais plus. Cette affection est souvent accom- |

pagnée de vertiges et d'éblouissements.

ERO

ÉBORGNER. v. a. Rendre borgne, priver

d'un œil. Une branche d'arbre l'a éborgné à | la chasse. On l’emploie aussi avec le pro-| nom personnel. Il s'est éborgné en tombant. |

Par exagérat. et fam., ÆÉborgner quelqu'un, Lui faire grand mal à l’œil.

ÉBORGNÉ, ég. participe.

ÉBOUILLIR. v. n. (Il se conjugue comme Bouillir, mais on ne l’emploie guère qu’à l'infiniüf et au participe.) Diminuer à force de bouillir. Me laissez point tant ébouillir le poë.

Égourczt, 1e. participe. Le pot est trop ébouilli. Cette sauce est trop ébouillie.

ÉBOULEMENT. s. m. Chute de la chose qui s’éboule, où État de la chose éboulée.

L'éboulement de la muraille. L'éboulement d'un bastion. L'éboulement des terres.

ÉBOULER. v. n. Tomber en ruine. Il se uit Des amas de terre, de certaines constructions, etc., qui tombent, qui se dérangent, qui se renversent. Le torrent à fait ébouler cette butte. Ces terres sont près d’ébouler.

11 s'emploie aussi avec le pronom personnel. La terrasse, la muraille s’est éboulée. Cette pile de bois va s'ébouler.

ÉBouLÉé, éE. participe.

ÉBOULIS. s. m. Amas de matières éboulées. Un éboulis de sable, de terre, etc.

ÉBOURGEONNEMENT. s. m. T. d’Agri-

cult. Retranchement de bourgeons superflus des arbres fruitiers, pour les soulager, les conserver, et leur faire porter de plus beaux fruits. Ce jardinier entend bien l'ébourseonnement.

. ÉBOURGEONNER. v. a. T. d’Agricult.

Oter les bourgeons ou les nouveaux jets superflus. Voici le temps d'ébourgeonner les vignes.

ÉBOURGEONNÉ, ÉE. participe.

ÉBOURIFFÉ, ÉE. adj. Il se dit Des personnes dont le vent ou quelque autre cause a mis en désordre les cheveux ou la perruque, la coiffure. Vous étes tout ébouriffé. Elle arriva tout ébouriffée. Il est familier.

Il s'applique, dans un sens analogue, Aux cheveux, à la coiffure même. 4soir les cheveux ébouriffés. Votre coiffure est tout ébouriffée.

Il se dit, figurément, D'une personne agitée, troublée, et qui laisse voir son trouble, son agitation. Que vous est-il donc arrivé? vous voilà tout ébouriffé, vous avez l'air tout ébouriffé.

ÉBOUSINER. v. a. T. de Maçonnerie. Ôter le bousin d’une pierre, c’est-à-dire, cette croûte tendre qui tient autant de la terre que de la pierre. // faut ébousiner les pierres avant que de les tailler pour les employer.

SBOUSINÉ, ÉE. parlicipe.

EBR s

ÉBRANCHEMENT. s. m. Action d’ébran-

EBR cher un arbre, ou Le résultat de cette| action.

ÉBRANCHER. v. a. Dépouiller un arbre d’une partie de ses branches, en les coupant ou en les rompant. Zl faut ébrancher cet arbre. Le vent a tout ébranché ce chéne.

ÉBRANCHÉ, ÉE. participe.

ÉBRANLEMENT.s. m. Secousse, action | par laquelle une chose est ébranlée. Après lun si grand ébranlement, ilest à craindre que cette muraille ne tombe. L'ébranlement de cerveau causé par cette chute lui affaiblit l'esprit. L'ébranlement des dents.

Il se dit aussi figurément. L’ébranlement de sa fortune inquiète sa famille. Les guerres civiles causent de grands ébranlements dans | les fortunes. L'ébranlement du crédit. L'ébran- | lement des trônes, des États.

ÉBRANLER. v. a. Donner des secousses à une chose, en sorte qu’elle ne soit plus dans une ferme assiette. Cette mine, cette batterie | a ébranlé le bastion. Les vents ont ébranlé cette maison. Ce coup lui a ébranlé le cerveau.

Il s'emploie figurément, dans le même sens. Un empire que les discordes ont ébranlé. Ébranler le pouvoir de quelqu'un. Ébranler le crédit public.

Il se dit aussi figurément en parlant Des personnes, et signifie, Émouvoir quelqu'un, l’étonner, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions. Ces raisons l'ont fort ébranlé. Les menaces ne sauraient m'ébranler. Les malheurs, les disgrâces n’ont point ébranlé son courage, sa constance. On dit de même, Ebranler la résolution de quelqu'un, ébranler son espoir, etc. k

Ésrawcer, s'emploie souvent avec le pronom personnel. Les voûtes du temple s'ébranlèrent. La montagne s'ébranle. Un empire qui s'ébranle. Une fermeté qui ne s’ébranle Jamæs.

Il signifie particulièrement, en termes de Guerre, Se mettre en mouvement. Des troupes qui commencent à s'ébranler. La première ligne s'ébranla pour charger les ennemis.

Il se dit également De troupes qui commencent à faire quelque mouvement pour prendre la fuite. Ce régiment était exposé à un si grand feu, qu'il commençait à s'ébranler; la présence du général le rassura.

EBRANLÉ, ÉE. participe. Un ébranlé. F

ÉBRASEMENT. s. m.'T. d’Archit. Action d’ébraser, ou Le résultat de cette action.

L'ébrasement d'une porte, d'une fenétre.

ÉBRASER. v. a. T. d’Archit. Élargir en dedans la baie d’une porte ou d’une fenêtre, suivant un plan oblique.

EBrasé, ÉE. participe. Porte, fenétre ébrasée.

. ÉBRÉCHER. v. a. Faire une brèche à un instrument tranchant. Ebrécher un couteau, un rasoir, elc.

S’ébrécher une dent, se casser une partie d’une dent.

EBrécuer, se dit quelquefois, fgurément et familiérement, en parlant De la fortune d’une personne. ZLa perte d'un procès vient d'ébrécher sa fortune. Ses folles dépenses ont | ébréché sa fortune.

BRÉCHÉ, ÉE, participe. Couteau ébréché.

Dent ébréchée.

empire

ECA

ÉBRENER. v. a. Oter les matières fécales d’un enfant. Cette nourrice a ébrené son en- Jant. Il est bas.

BRENÉ, ÉE. participe.

ÉBROUEMENT.s. m. T. d’Art vétérinaire, 1l se dit de L’éternument de certains animaux domestiques.

Il se dit aussi, en termes de Manége, Du

ronflement d’un cheval à la vue des objets qui le surprennent ou qui l'effrayent.

ÉBROUER. v. a. Laver, passer dans l’eau, en parlant Des toiles, des étoffes. £brouer une pièce d'étoffe, de toile.

BROUER, s'emploie aussi avec le pronom.

personnel, en termes d’Art vétérinaire, et se dit Des animaux domestiques lorsqu'ils font une espèce d’éternument, comme pour dégager leurs naseaux de ce qui y cause de la gêne ou de l’irritation. v

Il se dit aussi, en termes de Manége,.

D'un cheval qui fait un ronflement à la vue des objets qui le surprennent ou qui l’effrayent. Les chevaux vifs s'ébrouent facile ment.

ÉsrouÉé, Éz. participe. :

ÉBRUITER. v. a. Divulguer, rendre public. Zl ne faut pas ébruiter cette affaire.

nel. Z/ faut prendre garde que cette affaire,

que cette nouvelle ne s’ébruite, ne vienne à s'ébruiter. Cette nouvelle commence à sé bruiter.

BRUITÉ, ÉE. participe. 4ffaire ébruitée. M

EBU

ÉBUARD. s. m. Coin de bois fort dur,

qui sert à fendre des bûches.

ÉBULLITION. s. f. Mouvement d’un li-"

quide qui bout sur le feu. De l’eau en ébul-\

lition. Pendant l'ébullition. ; Ii se dit aussi, en Chimie, d’Un dégagement de bulles d’air qui a lieu quand on mélange certaines substances. Toutefois ce dernier phénomène est plus ordinairement désigné par le nom d’£ffervescence.

BULLITION,en Médecine, sedit de Toute espèce d’éruption la peau. Z! a une &

ECA

ÉCACHER. v. a. Écraser, froisser. Écacher une noix, un limacon, en marchant dessus. Il s’est écaché le doigt. X\ est familier.

CACHÉ, ÉE. participe. |

Fam., Un nez écaché, Un nez camus et aplati.

ÉCAILLE, s. f. Il se dit Des petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles. Les écailles d’une carpe, d'un saumon, d'une mo-

passer qui survient à »

ulltion par tout le corps.

rue. Grandes écailles. Petites écailles. Écailles

dures, rondes, transparentes.

Il se dit également Des petites cornées ou osseuses qui garnissent les pattes des oiseaux, la queue de certains mammifères, etc. + EA

Il signifie aussi, L’enveloppe dure et calcaire qui couvre et protége le corps des mollusques bivalves. On le dit plus particu-

lièrement Des huîtres. L'écaille d'une huttre.

Huître à l'écaille. , ÉEcaille de tortue, où absolument Écaille,

pins F

ECA

L’enveloppe dure qui couvre le dos de la tortue, et dont on fait de petits objets précieux. Tablettes couvertes L écaille. Tabatière d'écaille. Ce que vous prenez pour de la corne

est de l'écaille.

CAILLE, Se dit pareillement, en Botanique, de Productions plates et plus où moins sèches, qui composent ou accompanent certaines parties 4 végétaux. Les buls du lis, les cônes du sapin, sont formés écailles. Les boutons du marronnier d'Inde, la tige de l'orobanche, sont garnis d'écailles. Jl se dit encore, par analogie, de Tout

- ce qui se détache des corps en petites par-

we à

ties minces et légères. Sa peau se levait par écailles.

Fig. et fam., Les écailles lui sont tombées des yeux, Ses yeux sont dessillés.

En termes de Peinture, Ce tableau tombe en écailles, par écailles, se dit D’un vieux

“tableau dont les couleurs desséchées se ger-

cent et se détachent de la toile par petites plaques.

ÉCAILLER. v. a. Ôter, enlever les écailles d’un poisson. Vous n'avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet.

nel, et signifie alors, Se lever, se détacher par écailles, par plaques minces. Ce tableau comience à s'écailler. Cet enduit s’écaille.

Cette émaillure s'est écaillée.

Écarze, Ée. participe. Carpe écaillée.

Il s'emploie aussi dans un sens contraire, pour dire, Qui est couvert d’écailles. Animaux écaillés.

ÉCAILLER, ÈRE. s. Celui, celle qui vend

… et qui ouvre des huitres à l’écaille. J’oilà

l'écailler qui passe. Appelez l'écaillère.

ÉCAILLEUX , EUSE. adj. Qui se lève par écailles, par plaques minces. Peau dure et écailleuse. Une ardoise écailleuse.

Il signifie aussi, en Histoire naturelle et en Botanique, Qui est couvert, garni, ou

. formé d’écailles. Le corps de ce mammifère

renferme la coque dure

si

est écailleux. La bulbe du lis est écailleuse. ÉCALE. s. f. UT extérieure qui e certains fruits, comme les noix. Écale de noix, etc.

Il se dit aussi Des coquilles d'œufs, et de La peau des pois qui se lève quand ils cuisent. £cales d'œufs. Des écales de pois.

ÉCALER. v. a. Ôter l’écale. Écaler des noix.

- Il s'emploie aussi avec le prono personnel. Les pois s'écalent quand ils ont bouilli.

ÉCALÉ, ÉE. participe. ,

ÉCARBOUILLER. v. a. Écacher, écraser.

Il lui a écarbouillé la téte, la cervelle. I est. populaire. :

ÉcaRBOUILLÉ, ÉE. participe.

EÉCARLATE. s. f. Couleur rouge et fort vive. Teint en écarlate. Une belle ‘écarlate. Écarlate des Gobelins. Rouge comme écarlate, comme de l'écarlate. On l’emploie souvent comme adjectif des deux genres. Une robe écarlate. Du drap écarlate.

Il signifie aussi, L’étoffe même teinte de cette couleur. J'& acheté vingt aunes d'écarlate. Manteau d'écarlate.

Fig. et fam., Avoir les yeux bordés d'écarlate, Avoir le bord des paupières trèsrouge.

ÉCARLATINE. adj. f. Voyez ScARLATINE.

ÉCARQUILLEMENT. s. m. Action d'écar-

ECA

quilier. L'écarquillement des jambes. Il est familier.

ÉCARQUILLER. v. a. Écarter, ouvrir. Il |

ne se dit que dans ces phrases familières :

Ecarquiller les jambes. Ecarquiller les yeux.

ÉCARQUILLÉ, ÉE. participe,

ÉCART. s.m. Action de s’écarter. Or porta un coup à cet homme, et pour l'éviter il fit un écart. Son cheval eut peur, fit un écart, et le renversa dans le fosse.

En termes d’Art vétérinaire, Ce cheval a pris, s'est donné un écart, Il s’est estropié en faisant un écart.

En termes de Danse, Faire un ecart, Porter le pied de côté.

caART, signifie figurément, L'action de s’écarter du sujet que l’on traite; et, dans une acception plus étendue, Toute action par laquelle on s’écarte de la raison, de la morale, des bienséances, etc. Faire un écart dans un discours. Les écarts de l'imagination. Se permettre des écarts. C'est un homme qui est sujet à faire des écarts, à des écarts. Les écarts de la jeunesse. Entraïner dans des écarts.

Ecarr, à certains Jeux de cartes, signifie, Les cartes qui ont été écartées. Où est votre écart? Ne touchez point à votre écart.

L’ÉcarrT. loc..adv. En un lieu détourné, en un lieu écarté. Les voleurs le trouvèrent à l'écart et le dépouillèrent. Mener, prendre quelqu'un à l'écart.

Il signifie aussi, À part. Tirer quelqu'un à l'écart. Se mettre, se: tenir, demeurer à l'écart.

Mettre à l'écart, Réserver. Il met à l'écart une partie de son revenu, pour les besoins imprévus.

Fig., Mettre à l'écart, Faire abstraction. Mettons cette considération à l'écart. Mettons nos intéréts à l'écart.

Fig., Mettre quelqu'un à l'écart, Ne pas le faire participer à quelque avantage. Quoique la promotion ait été nombreuse, on l'a mis, à l'écart.

ÉCARTÉ. 5. m. Jeu de cartes analogue à la triomphe, et qui se joue à deux. Le jeu de s'écarté, Jouer à l'écarté. Table d'écart.

ÉCARTÉLEMENT. s. m. Action d’écarteler.

ÉCARTELER. v. a. Mettre en quatre quartiers : sorte de Hé qu’on faisait souffrir à des criminels de lèse-majesté au premier chef, en les tirant à quatre chevaux. Il fut condamné à étre écartelé.

CARTELER, en termes de Blason, signifie, Partager l’écu en quatre. 77 écartèle de telles et telles armes, de tels et tels émaux.

CARTELÉ, ÉE. participe.

ÉCARTELURE. s. f. T. de Blason. Division de l’écu en quatre quartiers.

ÉCARTEMENT, s. m. Action d’écarter, de séparer, de $’écarter, de se séparer; ou Le résultat de cette action. L’écartement des jambes. L'écartement de deux lignes.

Il signifie particulièrement, Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes, Il y a eu de l'écartement dans ce mur.

ÉCARTER. v. a. Séparer, éloigner. Ecarter les jambes. Écarter les branches qui empéchent de passer. J'écartai les cheveux qui lui couvraient le visage. Ecarter le voile qui cache la vue d'un objet. Écartez ce qui vous

ECC 595 géne, écartez-le de vous. Cet enfant va se br&ler, écartez-le de la cheminée.

Il signifie aussi, Disperser. Le vent a écarté les nuages. Écarter la foule. Écarter les ennemis. La tempéte a écarté les vaisseaux.

Ce fusil écarte le plomb, la dragée, ou simplement, Ce fusil écarte, Il ne porte pas, il ne lance pas son plomb bien serré et bien ensembie.

Écarrer, signifie encore, Détourner.

Ecarter quelqu'un du droit chemin. Il écarta le coup avec son béton. ;

IL s'emploie aussi figurément. Ecarter les malheurs. Ecarter la tempéte. Écarter les mauvaises pensées. Il a écarté tous ceux qui lui nuisaient. Sa demande en justice fut écartée par une fin de non-recevoir. Pour écarter les soupcons.

Il s’emploie souvent avec le pronom personne], tant au propre qu’au figuré. Deux lignes qui vont en s'écartant. Écartez-vous de lui. La foule s'écarta pour le laisser passer. Leurs vaisseaux s'écartèrent pendant la nuit. Vous vous écarteriez trop si vous preniez ce chemin-là. S'écarter du but. S'écarter de son devoir, du respect que l'on doit à quelqu'un. S'écarter du droit sens. S’écarter de son sujet dans un discours.

Fam., Ve vous écartez pas, Restez ici près.

Écarrter, à certains Jeux de cartes, Mettre à part, rejeter des cartes dont on ne veut point se servir, s’en défaire. Ecarter un as. Ecarter un roi. Je n'ai point encore écarté.

Écartk, ÉE. participe. ;

ECARTILLEMENT. S. m. ÉCARTILLER.

v. a. Voyez ÉCarQUIZLEMENT, ÉcarQuIL- LER.

Page 1