EN

marquables. Ainsi très-souvent elle régit un mot qui indique ou détermine L'état absolu ou relatif, la manière d’être, la disposition, la modification d’une personne ou d’une chose. Jl a tant couru, qu'il est tout en eau, qu’il est tout en nage. Une femme en couche. Du blé en herbe. Une vigne en fleur.

Mettre en couleur. Teindre, colorer en bleu, en rouge, etc. Mettre des vers en musIqUE.

Un portrait en pied. Une allée en pente, qui va en pente. Mettre en pièces. Un habit en lambeaux. Une terre en friche. Des cheveux en désordre. Ranger une armée en bataille.

Les ennemis sont en pleine déroute. Etre en pénitence. Un enfant en nourrice. tre en apprentissage. Un officier en retraite. Îl n'est plus en fonction. Se tenir en garde. Se mettre en mesure de. Être en possession d’un bien.

Être en belle passe. Tout le pays était en armes. Être en guerre avec quelqu'un. Vivre en paix, en repos. Etre en liberté. Les lois en vigueur. Ce mot n'est plus en usage. Un arrét passé en force de chose jugée. tre en vogue, en réputation, en faveur, en disgrâce. Être en chance, en bonheur. Étre en dangeT. Être en vie, en bonne santé, en appétit.

tre en bonne humeur, en colère, en verve.

Un homme en fureur. Un liquide en effer-

vescence, en ébullition. Une béte en chaleur...

Se tenir en haleine, en exercice. Etre en crainte, en espérance, en doute. Etre, revenir en son bon sens. Être en extase. Tomber en défaillance. Aller, tomber en décadence. Mettre en oubli. Être en rapport avec quelqu'un. Etre en fond, en reste. Étre en avance.

Cette préposition régit également le mot qui indique ou détermine :

1° À quoi une personne est occupée, appliquée. Être en affaire, en oraison, en prières. C'est un homme tout en Dieu.

2° Le résultat d’un changement de nature. ÎWarcisse fut métamorphosé er fleur.

Se résoudre en pluie. S'en aller en fumée, en vapeur. Son amour se convertit en haïne.

Par exagération, Fondre en larmes.

3° La forme. Des arbres taillés en buisson.

Des perles en poire. Une fenétre en ogive.

Mettre quelque chose en boule. S'élever en PARTS en forme de pyramide. Se terminer en pointe.

4° Le genre de culture. Cef arpent est en vigne. Ce terrain a été mis en potager, est en potager.

5° Le mode de division. Partager une armée en deux corps. Diviser en deux, en trois, en quatre parties, où simplement, Diviser en deux, en trois, etc. Un poëme en quatre chants. Une comédie en cinq actes.

6° L’espèce de vêtement qu’une personne a sur elle. Être en veste, en chemise, en manteau, en habit de chasse. Être en bottes.

Elle état en blanc. Être en deuil.

7° Le costume. Une femme habillée, travestie en homme. Un espion déguisé en ermite. Se costumer en Turc.

Ex, régit aussi très-fréquemment le mot qui détermine À quoi est relative, à quoi est restreinte, ou sous quel point de vue est considérée la chose, la qualité, l’action, etc., dont il s’agit. La récolte en vin n'a pas été fort abondante. Une terre fertile en blé. Être riche en biens-fonds. Sa fortune consiste en rentes sur l'État. Il possédait tant en argent et en billets. Il ÿ a six mille francs

EN

en tout. Vendre son bien en tout ou en partie. Nous ne différons qu’en un seul point. Il n'a rien perdu en vivacité. Elle les surpasse en attraits. En quoi vous ai-je fait tort? Je n'ai fait en cela que me conformer à ses ordres.

Ce qui est juste en soi. Il lui ressemble, mais en beau. Parler de quelqu'un en bien, en mal, Les habitants de ce pays sont en général très-hospitaliers. En fait et en droit. On doit ranger ici les locutions telles que : Docteur en médecine. Maître en fait d'armes. Menuisier en bâtiments. Ouvrier en soie. Tourneur en bois, en ivoire. Peintre en miniature. Etc.

Ce mot sert encore, particulièrement, à marquer Conformité. En bonne philosophie.

En bonne politique. En bonne justice. En conscience. Je vous le dis en vérité. On voit, en effet, que...

En tant que, Selon que, autant que. Cette locution est principalement usitée en termes de Pratique. En tant que je puis. En tunt qu'il RAP PARN ERS En tant que besoin sera. On l’emploie aussi quelquefois, dans le langage ordinaire, pour Comme. En tant qu’homme, il les plaint; mais, en tant que Juge, il les condamne.

En qualité de, Comme, à titrede. Z procède en qualité de tuteur. En sa qualité de mari. En quelle qualité agissez-vous ? En cette qualité, j'ai droit de. Il voulut servir en qualité de volontaire.

En son nom, De son chef, personnellement. Cela se dit surtout en termes de Pratique. Agir tant en son nom qu'au nom d'un autre. On dit de même, £En son propre et privé nom.

Ex, et son régime, servent pareiïllement à indiquer :

1° La manière dont se fait une action. En trois sauts, Je fus chez lui. Je vous expliquerai la chose en deux mots. Se ruiner en

folles dépenses. S'épuiser en efforts inutiles.

Réprimander en vain. Ils s'y rendirent en toute hâte. Voyager en poste. Se promener en long et en large. Voir quelqu'un en secret.

Lui parler en cachette. Je suis venu chez vous en droiture. À cet emploi se rapportent les phrases où Ær peut ordinairement se résoudre par À la manière, à la facon de.

Vivre en homme de bien, en bon chrétien, en libertin. Agir en roi, en maître. Parler en étourdi, en écervelé. En homme prudent, je me retirai. Commander en chef, En qualité de chef. On dit de même, Général en chef, etc.

2° Le langage ou le genre d’écriture qu’on emploie. Ecrire un ouvrage en grec, en français, en latin, etc. Traduire en prose. Improviser en vers. Une comédie en vers, en prose. Ils s'entretenaient en anglais. Écrire en ronde, en bätarde, en grosses lettres, etc. Une inscription en caractères grecs, en hiéroglyphes, etc.

3° La destination. Armer en course, en guerre. Mettre en vente. Mettre en gage, en dépôt. Donner en otage. Livrer en proie. Arborer un drapeau noir en signe de deuil. On peut rapporter à cet emploi les phrases, Poser en fait, établir en principe, mettre en question, etc., Présenter où avancer quelque chose comme un fait, comme un principe, etc.

4° Le motif qui fait agir, ou La fin qu'on se propose. 7! l’a fait en haine d'un tel. En considération de ses services. En reconnais-

EN

sance de vos bienfaits. En vue de lui plaire. En mémoire de moi. En faveur dudit mariage.

En exécution de tel arrét. Payer une somme en déduction d'une autre. Donner une chose en échange d'une autre. En foi de quoi je lui ai délivré le présent certificat.

Ex, sert encore à former plusieurs autres locutions, pour l'explication desquelles nous renvoyons aux différents articles des mots qu'il régit. Prendre son mal en patience. Avoir en horreur. Prendre quelqu'un en amitié, en grippe, en haine. Prendre quel. que chose en bonne, en mauvaise part. En revanche. En tiers. En comparaison. En définitive. En conséquence. En outre. Etc, Voyez Parrence, Horreur, erc.; Revanche, TIERS, Erc. |

Ex, sert de plus à marquer Le rapport au temps, et signifie, Durant, pendant. En hiver. En été. En tout temps. En temps de paix. En temps de guerre. En ces temps den calamité. En votre absence. En plein jour.

Il se met également devant l’indication d’une époque. En 1830. En l'an 700 de l’hégtre. En l'an 500 de la fondation de Rome.

Il sert aussi pour marquer Le temps qu’on emploie à faire quelque chose. Z/ arrivera en trois jours. Avec la préposition.

Dans, la phrase signifierait, Il arrivera au bout de trois jours.

Ex, précède fort souvent le participe actif; et alors il sert principalement à marquer Le temps, l’époque, comme dans ces phrases : On apprend en vieillissant. Il donna ordre, en partant, de. Il leur dit, en les recevant, que. Il l'a déclaré en mourant; ou La manière, comme dans celles-ci : Parler en tremblant. Un mal qui va en augmentant.

Un ruisseau qui va en serpentant.

Lorsque cette préposition régit un nom, elle n’est presque jamais suivie de l’article

luriel les, ni de l’article singulier le ou a, a moins que le nom ne commence par une voyelle ou une À muette. Ainsi on ne dit

oint, En les lieux, en les temps; mais on dit EE bien, En l'honneur des saints, en l'absence d'un tel. On dit néanmoins, par exception, En la présence de Dieu. I] y a aussi quel-" ques formules où En reçoit immédiatement après lui l’article 4. Ce procès a été jugé en la chambre du conseil. Président en la chambre des comptes.

Ex, sert encore à former des mots, et surtout des verbes, qui signifient, Garnir de, mettre dans, etc. Cette préposition, lorsqu'elle fait ainsi partie d’un mot composé, s'écrit avec une m, toutes les fois qu’elle est suivie d’un à, d’un p, ou d’une m. Ainsi on écrit, Embarquer, empenner, emmaillotter, au lieu de, Enbarquer, enpenner, enmaillotter.

EN. Pronom relatif, ou particule relative, qui tient lieu de la préposition De et d’un mot déjà exprimé; ou d’une phrase, d’une proposition déjà énoncée, qu’on ne veut … pas répéter. V'ient-il de la ville? Oui, ilien vient, Oui, il vient de la ville. On ne doit jamais se repentir d’avoir bien fait, aussi ne s'en repent-il pas, Aussi ne se repent-il pas d’avoir bien fait. Cette affaire est délicate, le succès en est douteux, Le succès de cette affaire est douteux. Cette maladie est. dangereuse, il pourrait en mourir. C'est un événement bien triste, j'en suis très-affligé.

EN On voulait lui donner une commission difficile, il s'en est dispensé. Donnez-moi cela, j'en ai besoin. C'est un véritable ami, je n'oublierai jamais les services que j'en ai recus. J'aurai moins de complaisance qu'ils n'en ont eu. Il a élevé plus de monuments que d'autres n'en ont détruit.

Quelquefois on applique ce pronom à une phrase qui va suivre ou qui n’a pas encore été complétement exprimée. Ainsi on dit:

N'en doutez pas, ils céderont si vous montrez de la fermeté, c'est-à-dire, Ne doutez pas de cela, de ce que je vais dire, etc. C'est là, soyez-en certain, la cause de son refus, c’està-dire, C’est la (soyez certain de ce que je dis ) la cause, etc.

Lorsque En est suivi d’un adjectif se rapportant au mot que ce pronom rappelle, on peut ordinairement le résoudre par ce mot seul, sans la préposition de. 4-t-il des protecteurs ? Il en a de très-puissants, Il a des protecteurs très-puissants. Æ-1-il des amis? Il n'en a qu'un seul, Il n’a qu'un seul anni. C'est la seule récompense qu'il ambitionne, il n'en veut point d'autre, Il ne veut point d’autre récompense.

Es, s’emploie souvent sans aucune relation avec ce qui précède; mais il ne … laisse pas de marquer quelque chose de sous-entendu. Par exemple : En est-il un seul parmi vous qui consentit… En est-il

armi vous qui consentissent… signifient,

st-il parmi vous un seul homme qui consentit. des hommes, des gens qui consentissent.… 7 en veut depuis longtemps à un tel, Il veut du mal à un tel depuis longtemps. 4 qui en voulez-vous ? signifie, dans une autre acception, À qui voulezvous parler? qui demandez-vous? 4 qui en avez-vous? Contre qui avez-vous de la colère? — On peut expliquer d’une manière analogue toutes ces autres façons de parler: Comment vous en va? Il s'en faut beaucoup. Il s'en est peu fallu. Il ne sait où il en est. Cela n'en est pas. Il m'en a donné à garder. Je t'en souhaite. Il en tient. Il en a dans l'aile. Je n'en reviens pas. Il en est venu à ce point, que. Il en est logé là. C'en est trop. C'en est fuit. Je n'en pouvais croire mes yeux. S'en prendre à quelqu'un. Quoi qu’il en soit. Etc.

En termes de Pratique, Les parties en viendront au premier jour, Les parties viendront plaider au premier jour sur laffaire dont il s’agit. Cette phrase est maintenant peu usitée.

Ex, se met quelquefois sans relation à aucune chose ni exprimée, ni sous-entendue, mais seulement par une certaine rédondance que l'usage autorise. Il en est de cela comme de la plupart des choses du monde. En venir aux mains, aux Coups, aux injures. Je m'en tiens à cela.

Ce mot est employé d’une façon analogue avec certains verbes dont il modifie plus ou moins le sens. En imposer. N'en pouvoir plus. Etc. Voyez Imroser, Pouvoir, rc.

Il s'emploie de la même manière avec quelques verbes qui désignent le mouvement local, et immédiatement après les pronoms personnels. Je m'en vais partir. Vous en allez-vous à tel endroit? Il s'en retourne dans son pays. Nous nous en allons à la promenade. Ils s'en vinrent l'épée à la main; etc.,